Notice: Undefined index: title in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 59

Notice: Undefined index: author_name in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 72

Notice: Undefined index: html in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 77
subtitles October 22, 2020

subtitles

MUZIKOS APLINKYBĖS PASLAPTINĖ MUZIKA - Ar matėte šią vietą? Panašu, kad Marsas, ką? Bet tai nėra Marsas. Tai Volgogradas. DINAMINĖ MUZIKA -Ar tu nustebintas? Aš taip pat. Ir tai nėra vienintelis dalykas, kuriuo Volgogradas gali jus nustebinti. Upės. Garstyčios. Spynos! Garstyčios... Egzotinis transportas. Ir garstyčios! Kodėl yra tiek daug garstyčių? Nes Volgogradas yra garstyčių sostinė, viena iš trijų pasaulyje! Aš jus perspėjau: Volgogradas moka nustebinti. Ir ne tik garstyčių. Čia yra net tikrų Marso kalnų. Šie kalnai vadinami Aleksandru Grabenu. Jie čia užaugo prieš 30 milijonų metų. Tiksliau, tai nėra užaugę kalnai. Viskas aplink juos nukrito. Ir taip pasirodė grožis kuris yra tik čia ir Marse. Kai kurie tik ketina skristi į Marsą, Man jau patinka šios nežemiškos nuomonės. - Kaip tau tai patinka, Elonai Muske? ŠVENTĖS MUZIKA Į Volgogradą galite patekti įvairiais būdais. Lėktuvu. Laive. -Bet norint pamatyti visas grožybes, geriau tai daryti dviračiu. Tiesiai palei Volgą. Amfibinis dviratis buvo išrastas Italijoje beveik prieš 30 metų. Jie yra be galo populiarūs pas mus. Bet juos gauti labai sunku. Ir čia - lengvai! Volgogradai, tu moki nustebinti! Juokinga MUZIKA -Man įdomu, kas tai? -Draugai, gerai, sprendžiant iš stiliaus, tai Barselona. Ar galėčiau taip greitai ten patekti? -Sveiki. Atleiskite, ar galite pasakyti, kur aš esu? -Tu mano namuose. -Tavo namuose?! -Namai. -Tai ne Barselona? -Ne beveik. Khutor cukrus. -Ir pilis dar vadinama Cukrumi. Ją pastatė Dovydo tėtis - Valerijus Danilčukas. Kartą jam į rankas pakliuvo knyga apie ispanų architektą Antoni Gaudi. Valeriją taip įkvėpė jo darbai, kad jis norėjo pastatyti to paties stiliaus pilį. Nenuostabu, kad pagalvojau, kad esu Barselonoje. -Pasakyk man, iš kur tokia forma, kas man asmeniškai primena ledus? -Taigi tai ledai. -Tiesa? Paprastai stebina, bet tai nėra tik tam tikras dekoravimas. Ar tu čia gyveni? -Taip, gyvenamasis pastatas. Mes čia gyvename. -Įsivaizduok, šioje pilyje viskas daroma rankomis: ir baldai, ir paveikslai, ir sietynas. Ir net židinys! - apstulbo! ŠVELNI MUZIKA Žmonės gyvena! Labai norėčiau gyventi ir čia. Aišku, nepretenduoju į pilį. Bet ši celė neatsisakytų. Be to, Deividas sakė, kad jis ketina to imtis. Taigi būsiu pirmasis svečias. -Oho! Sveiki, Gaudi namai! Ledų namai. Na, taip, žinoma, vaizdas čia nuostabus. Oho! Tikra kataloniško stiliaus pilis, kurioje žmonės iš tikrųjų gyvena. Ir galimybė nakvoti leduose. Volgograd, tu niekada nenustok manęs stebinti. DINAMINĖ MUZIKA Aš šiek tiek pailsėjau ir esu pasirengęs judėti toliau. -Sveiki! Bongiorno! Kur į Volgogradą? -Tai. - Kiek tai trunka? -200 kilometrų. -200 kilometrų ... Akivaizdu, kad mirsiu, kol ten pateksiu. Turime atsigaivinti. O, arbūzai! DINAMINĖ MUZIKA Nors Volgogradas yra garstyčių sostinė, jis taip pat garsėja savo arbūzais. DINAMINĖ MUZIKA Belsti -Nežinau, iš tikrųjų pasirinkite tinkamą arbūzą - tai visas menas. Man atrodo, kad negalime išsiversti be specialistų. Pagrindinis arbūzų auginimo triukas yra turėk laiko juos surinkti iš lauko, kol kas nors kitas juos paims. DINAMINĖ MUZIKA -Kad rinktum arbūzus, turi veikti kaip komanda. -Sveiki, mieli arbūzų mylėtojai! Aš esu Georgijus Čerdantsevas, ir mes esame su jumis paskutinėse derliaus sezono rungtynėse. Aikštėje Grigoryanų šeimos komanda: Maroussia, Naira, Gevorg ir Romos legionierius Federico Arnaldi. Taigi budėtojo švilpukas neskamba, nes tai yra mūsų pačių arbūzai. Gevorgas eina per lauką ir užvaldo arbūzą. Perduokite Marusya. Marusya perėjo Nairai. Naira atiduoda arbūzą Gevorgui. Gevorgas pakimba ant Federico. Arbūzas gale! Yra! O, atsiprašau, vėliau valgysime arbūzus. Kol kas mes juos tik renkame. Grigoryano komanda dingo iš savo kelio. Bet mūsų romėnų legionieriui sekasi puikiai! Arnaldische! Arbūzas! Juk gali. Aš dabar viską baigsiu. Tai yra pergalė! GERA MUZIKA - Draugai, aš visada maniau, kad arbūzai priklauso moliūgų šeimai, bet šis konkretus arbūzas priklausė Grigorianų šeimai. Ir dabar aš jį perduosiu Orlovų šeimai. Juokininkas -Kadangi „Orlovs“ gamina iš arbūzo neįtikėtini skanėstai kaip zefyras. -Džiūti reikia labai ilgai, nes arbūzas daugiausia susideda iš vandens. Ir jis tiesiog puikiai dera su sūriu. -Na. Eksperimentai tuo nesibaigė. -Draugai, mes darėme caprese tūkstantį metų ir niekada nežinojome kad pomidorus galėtum pakeisti arbūzais. DINAMINĖ MUZIKA Net sakysiu, kad jis yra kur kas gaivesnis nei tikras kaprisas. O kas yra piknikas be lengvo aperityvo? Be to, čia yra arbūzų sirupas. Koks aperityvas be skrebučio? -Uno, due, tre - cocomero! Žinoma, tai reiškia „arbūzą“. -Mamma Mia! Prabangus aperityvas. -Kas nuostabu ir žavisi, Orlovų gamyba yra atliekų neturinti. Jie naudoja ne tik minkštimą, bet ir visą arbūzą. - Uogienė iš arbūzo žievelės. -Norite pasakyti, kad tai pluta? -Taip, pluta su minkštimo dalimi. -Tai pluta. -Putelė. -Nagi. Mes jį išmetame visą laiką. -Mes renkamės. Juokininkas - Vaikinai, aš viskas. Šis atradimas yra toks. Aš šokiruotas. ŠVELNI MUZIKA - Orlovai ne tik vaišino mane eksperimentiniais patiekalais, bet taip pat mokė valgyti arbūzą Kamyšino stiliumi. Šaukštas! Ir valgyk juodą duoną. DINAMINĖ MUZIKA Aš, žinoma, nepasakysiu, kad jis yra beskonis. Bet mano itališkos smegenys nesupranta, kas vyksta. Po „Kamišino“ stiliaus arbūzo norėjau kažko saldesnio. -Galite pasigaminti nardeką, arba jis dar vadinamas arbūzų medumi. - Na, aš netikiu. Ar galite parodyti, kaip tai daroma? Norėdami pagaminti arbūzų medų, mums reikia arbūzų sulčių. Todėl pirmiausia mes supjaustome arbūzą ir pašaliname sėklas. - Čia yra paslaptis. Jei taip pjaustytume ... mums reikia, kad sėklos būtų tik dešinėje ir kairėje. Dabar mes atsikratome sėklų. -Net vien dėl šios paslapties buvo verta vykti į Volgogradą! Mums reikia tik arbūzo minkštimo. -Išmušti minkštimą į maišytuvą. Filtruojame. O dabar šias sultis reikės virti mažiausiai 8 valandas. -8 valanda! -Taip. Jis sutirštės, ir jūs gausite tą patį nardeką. -Prašau pasakyti, kad iš anksto paruošei man porciją. Tada 8 valandos yra ilgas laikas. -Taip, ten yra. - Norėdami pagaminti vieną tokį puodelį medaus, reikia užvirinti keturių arbūzų sultis! Ir nė uncijos cukraus! -Jis labai mielas. Aš vis dar čia paskutinis šaukštas. Hm ... Tiesiog nuskrisk! Lėktuvų variklių triukšmas ŠVELNI MUZIKA -Federico, ar tu pasirinkai? -Taip, nusprendžiau. Imu. Įsivaizduokite, pirmą kartą galiu išsinuomoti visą lėktuvą. Tuo labiau unikalus. -Nes tai ne tik lėktuvas, bet ir viešbutis! Rusijoje antro tokio nerasite. Tai galbūt vienintelis lėktuvas kurioje paprastai galite ištiesti kojas ir miegoti. Jei lėktuve trūksta vietos, nesijaudinkite. Šiame nakvynės namuose yra kambariai ir atskiri namai kiekvienam skoniui. Džiaugsminga muzika Na, aš eisiu skristi miegodamas. Po nakties lėktuve tęsiu kelionę dviračiu. Įdomu, ar yra vietos ant Volgos kur vienodai gražu ant vandens ir ant kranto? Manau, kad radau tokią vietą. Tai Stolbichi! ŠVELNI MUZIKA Vietiniai man pasakojo kad geriausias vaizdas čia yra saulėtekio metu. Norėdami juo mėgautis, turite atvykti į Stolbichi penktą ryto. Tiesa, vietiniame dabar yra daugiau, bet Italijoje - penki. Sutikite, ši nuomonė yra verta. Kiekvienas iš šių stulpų yra panašus į Pizos bokštą. Tačiau turistų čia nepalyginamai mažiau. Šie kalnai yra unikalūs. Jie susideda iš reto akmens - gajos. Nepermatomas akmuo yra labai trapus ir tiesiog nuostabu, kaip ji išliko iki šių dienų. Neapsakomo grožio! ŠVELNI MUZIKA Dabar turime nuspręsti, kur plaukti. - Svarbiausia laikyti nosį pavėjui. Sūris? Vynas. Saulėje džiovinti pomidorai? Ar pasiekiau Italiją? Ne, visai ne taip, kaip Italija. Ar man nosis nepasisekė? -Taip, tai ne Italija, o Dubovkos miestas netoli nuo Volgogrado. -Čia auginamos šiauriausios Rusijos vynuogės. Kadangi yra vynuogių, turi būti ir vyno. Nors koks vynas gali būti tokiame klimate? Vis dėlto nuojauta manęs nenuvylė! Juk yra sūris, saulėje džiovinti pomidorai ir vynuogės. -Mes pradedame nuo labai nuostabaus sūrio, vadinamo „Vinotel“. Imame raudoną vyną - ir štai. -Ką tu darai? - Aš pilu. Kodėl jis „Vinotel“? Nes į jį reikia pilti. -Bet-oi! KALBA ITALIJA Bet-o! Nustebino! Tai tiesiai ... Mačiau ir bandžiau daug, bet tada tiesiog šokiruoju. -Bet vynas mane dar labiau šokiravo. Nors, tiesą pasakius, buvau skeptiškas. Bet pasirodė labai padorus baltas. Raudona. Prie šio vyno norėčiau apsistoti atskirai. -Nagi, gal pabandykime šią įdomią rožę? -Jis pagamintas iš vynuogių, kuris auga tik mūsų teritorijoje. Veislė vadinama "Marinovsky". -Ar dabar geriu šiauriausią vyną Rusijoje? -Taip. Ne tik šiauriausias, taip pat iš mūsų vietinės veislės, taip pat rausvos. -Atkardos darbai! AKINIŲ ŽIEDAS PAUKŠČIO KRIKŠTIS -Ciao, ereli! Nagi, ateik čia išgerti taurę vyno! Mes jo turime daug! Švilpimas -Kuo mes galime tai derinti? -Derinkime jį su Stiltono sūriu. -Bet pagrindinis atradimas manęs laukė - vietinių patiekalų baidarės. -Tai toks pereinamasis etapas tarp grietinės ir sviesto. Tai yra tradicinis mūsų kazokų patiekalas, kuri kepama tokiame puode orkaitėje. -Kaymak yra labai paplitęs pieno produktas. Jis ruošiamas skirtingose ​​šalyse. Bet tik čia, Volgograde, baidarės gaminamos su keptu pienu. Įdomu apskritai. Oho! Hm ... Taip keistai. -O čia yra saulėje džiovinti Volgogrado pomidorai. Įdomu, ar jie skiriasi nuo itališkų? -Skanus. Kaip saulėje džiovinti pomidorai, bet vis tiek čia kažkokie nepažįstami užrašų vingiai. -Gal todėl, kad jie yra garstyčių aliejuje? -Ir net per garstyčių aliejų pagavau savo skonį. Tarsi būčiau atvažiavęs į gimtinę. PATRIOTINĖ MUZIKA -Paminklas "Tėvynė ragina!" - svarbiausias Volgogrado simbolis. Tiesą sakant, kai pasakiau kad aš tarsi atvykau į savo tėvynę, Nedaug to turėjau omenyje. GELEŽINĖ MUZIKA -Eh! Vis dėlto reikia patobulinti rusų kalbą. Tiesą sakant, paprasti turistai neįleidžiami į paminklo vidų. Bet kadangi esu neįprastas turistas, dabar aš tau parodysiu tai, ko niekur kitur nematysi. -Pažinkim vieni kitus geriau su garsiausia Volgogrado moterimi. Paminklo aukštis yra 87 metrai. Tai aukščiausia statula Europoje. Ir kai jis buvo pastatytas, jis buvo aukščiausias pasaulyje. Ir jis buvo įrašytas į Gineso rekordų knygą. -Mamma Mia! KALBA ITALIJA Koks tavo ūgis! Jis net aukštesnis už aukščiausią Maskvos Kremliaus bokštą. Iš vidaus šie laidai laiko statulą. Jų yra 117, ir kiekvienas iš jų gali išlaikyti banginio svorį. - Kai paminklas buvo pakeltas, betonas buvo paimtas tiesiai iš gamyklos, kad jai nebūtų laiko grūdintis anksčiau laiko. - Ji tikra rusė, ar ne? Gražus išorėje ir patikimas viduje. - Inžinerinė paminklo struktūra yra visiškai tokia pati, kaip prie Ostankino televizijos bokšto, nes jį sukūrė tas pats asmuo - Nikolajus Vasilievičius Nikitinas. Be to, ir paminklas, ir televizijos bokštas buvo kuriamos beveik vienu metu. ŠVENTĖS MUZIKA -Na, dabar galiu tvirtai pasakyti, kad mačiau tavo gimtinę iš vidaus. Bet pačio Volgogrado dar nemačiau. Taigi pažiūrėkime kartu po reklamos. Važiuosiu vienu įdomiausių maršrutų pasaulyje. - apstulbo! Eisiu ilgiausia Rusijos gatve. Aš pabandysiu tai, ką labai sunku ištarti. -Apskritai, funky dalykas. Kodėl mes jo nenaudojame Italijoje? TEIGIAMA MUZIKA -Sveiki, draugai! Tai aš, Federico, ir aš esu Volgograde! TEIGIAMA MUZIKA Pasirodo, Volgogradą matosi tiek lauke, tiek viduje nuo tramvajaus lango. Šis tramvajus vadinamas metro tramvajumi. Dalis jo maršruto eina po žeme. Tramvajus Volgograde pasirodė daugiau nei prieš šimtą metų. Važiuoti buvo pigiau nei kabina. Bilietas kainavo tik 5 kapeikas. Dabar bilietas, žinoma, yra brangesnis, tačiau jį galite nusipirkti net vežime. Paprastai patogu. Sveiki. Uno bilietas, mėgstamiausias laikas. Dvidešimt penki, ar ne? -Taip. -Džiaugiuosi, ačiū. Šis maršrutas užima ketvirtą vietą sąraše „12 įdomiausių tramvajaus maršrutų pasaulyje“ pagal žurnalą „Forbes“. Įsivaizduokite, net tramvajaus maršrutas buvo įtrauktas į „Forbes“ sąrašą. Ir aš vis dar neturėjau. Linksmas MUZIKOS RATŲ Beldimas Apstulbęs. Kaip tai? Juokinga MUZIKA Apskritai šios metro stotys yra labai panašios į metro stotis. Jūs stovite čia ir laukiate traukinio iš įpročio ... ... ir atvažiuoja tramvajus. Volgogradas moka nustebinti. Juokinga MUZIKA Eikime pasivaikščioti po miestą, nagi. Juokinga MUZIKA Žinoma, daug šiame mieste pasakojama apie žuvusių didvyrių žygdarbį. Bet visa tai Volgogradas yra labai gyvas miestas. Su gyvais ir maloniais žmonėmis. Chao! Aukšti penki aukšti penki! Juokiasi IR! Juokiasi KRYAKHTIT Nagi, didelis "ciao-o-o!" SRAIGĖS: -Ciao! -Ciao, ciao! -Garsiai - ciao! -Chao! Kas yra upės miestas be krantinės? Ji ypač graži Volgograde! Tik pati Volgos upė yra gražesnė už ją. Juokinga MUZIKA Vietiniai gyventojai teigia, kad Volgogradas - ilgiausias Rusijos miestas. Kada buvo oficialus įvertinimas ilgų miestų, jis ten užėmė ketvirtą vietą. Tačiau Volgogrado gyventojai vis tiek laiko savo miestą ilgiausia. Antroji išilginė linija arba tiesiog antroji išilginė linija - ilgiausia Rusijos gatvė! Klausyk, jo ilgis 50 ... Ne metrai, o kilometrai! O aš nežinau eiti nuo vieno galo iki kito reikia bent valandos kelio automobiliu. Tikiuosi, kad turite laiko. Įsivaizduoju, kaip pavargę čia vaikšto vietiniai. Jūs negalite išsiversti be užkandžių! Man buvo pasiūlyta pradėti nuo žuvies sriubos. Vis tiek būtų! „Volga“ yra tik už akmens. Tik man buvo pasakyta, kad pirmiausia bus staigmena. Viltis maloni. Kas jis? Užkuria ausį? Oho. Apstulbęs. Šis puodas, be abejo, taip pat yra mini porcija. Kai norite užkąsti, o ne norėdamas suvalgyti kokį sumuštinį, jis ištraukė puodą iš maišelio ir virė žuvies sriubą. Ausis man pasirodė labai paprasta. Bet čia viską sprendžia patiekimas. Puodas, žolė, dūmai - labai atmosfera! Tarsi būtum ant Volgos kranto. Kitas patiekalas yra sunkesnis. Tai žuvies pasta su kažkokiomis putomis. -M-m. Taip. Dabar suprantu virėjo idėją. Čia ... ... pagrindinis karoso paštetas. Jis toks švelnus, švelnus, švelnus. Tada garstyčių aliejus papildo čia, ir žvejoti tuo dūmų poskoniu. Įdomu, kas yra šios putos? Tikiuosi, kad jis pagamintas ne iš garstyčių. Nors Volgogradas moka nustebinti. Nagi? Juokiasi Tikrai? Tikrai ... Vaikinai, ar pamirkėte svogūną piene ir iš jo padarėte putplasčio? Nes čia jaučiamas ir pienas, ir svogūnai. Nustebino! Norint sugalvoti kažką panašaus, reikia tiesioginės Rusijos vaizduotės. Tikriausiai prieš bandant desertą verta išbandyti šį limonadą. Nors jis vadinamas limonadu, jis nėra gaminamas su citrina. Ir nuo rūgštynės. Jei norite, kad užsienietis sulaužytų liežuvį, paprašykite jo užsisakyti ... Šča, skutelė, šča, ša ... rūgštynė. Rūgštelė ... Limonadas? Juokinga MUZIKA Tiesiai gaivi, gaivi. Paprastai nuostabus dalykas. Kodėl mes jo nenaudojame Italijoje? Ak, žinoma, nes tarimas yra toks sudėtingas kad niekas to net negali užsisakyti! O dabar - pagrindinė staigmena! Ledai! Juokiasi Rado kuo nustebinti italą! Nes mes paprastai išrado ledus. Nors ... koks keistas geltonas atspalvis? Tikiuosi, kad šie ledai nebus gaminami iš garstyčių. Juokinga MUZIKA Madonna ... Nagi! KALBA ITALIJA Kukurūzų skonio ledai. Aš netikiu! Taip keistai vaikinai, tokie netikėti. Labai turtingas kukurūzų skonis ir traškus spragėsiai. Tai bomba! Mes valgėme, dabar eikime toliau. Juokinga MUZIKA Sąžiningai, po sočių pietų visai nesinori pedaluoti. Įdomu, ar pavyks pasivažinėti „Volga“? VARIKLIS ROAR O palauk, neik! VARIKLIS ROAR O, malonu, ačiū, kitaip aš čia pavargau, nepatikėsi. Siūlau jums taip pat šiek tiek pailsėti ir pažiūrėti skelbimą. Ir iškart po skelbimo važiuosiu jachta palei Volgą! Aš esu pasaulio karalius-ah! Rasiu visą kalną garstyčių! SU VOKIETIŠKU AKCENTU: O, čia mes turime pastatyti visą gamyklą jos perdirbimui! Ir tada netikėtai sutiksiu seną pažįstamą. Tai įdomu! Dabar jis dingo. DAINA: -Griežti bankai, šaunus maistas! Tėvynė kardu pjauna debesis! Važinėjimas dviračiu ant lygios Volgos dangos Eikime pavalgyti Volgograde! Bonjour, mano įgula! Kapitonas Federico Arnaldi yra čia su jumis. Ir aš važiuoju į Volgogradą! Taip, nes jūreiviai eina. Ir aš einu palei Volgą, nes be Volgos neįmanoma įsivaizduoti Volgogrado. Vis tiek būtų! Juk jis yra Volgo-gradas. Grožis aplinkui nuostabus! Tokios atviros erdvės, kad noriu tik sušukti ... Aš esu pasaulio karalius-ah! ECHO: -... pasaulis-ak! Džiaugsminga muzika Kas yra horizonte? Pagaliau nuplaukiau prie garstyčių! Nors Volgogradas ir garstyčių sostinė, tarp sostinės ir garstyčių labai padorus atstumas. Nieko keisto! Ar prisimenate, kad tai labai ilgas miestas? Taigi, kur yra garstyčių užstatas! Sarepta. Anksčiau tai buvo nedidelis miestelis. Ir dabar jis tapo Volgogrado dalimi. Juokinga MUZIKA Garstyčios čia auginamos nuo XVIII a. Tačiau populiarus visoje Rusijoje jį padarė labai garsus asmuo. Napoleonas Bonapartas. 1810 m. Napoleonas paėmė Angliją į jūrų blokadą. Todėl angliškų garstyčių tiekimas Rusijai buvo nutrauktas. Bet jūs turite suprasti tą imperatorių Aleksandrą buvo toks didelis garstyčių gerbėjas, kad dabar, žinoma, piktinasi. „Mamma mia, Napoleonas man viską užblokavo! Kur galėčiau gauti garstyčių?! " Jis pradėjo jos ieškoti. Ir radau čia, Sareptoje. Čia, prie Volgos, buvo vokiečių gyvenvietė, kur vietiniai jau atrado, kad auga labai padorios skanios garstyčios. Jie taip pat ją myli ir sakė ... SU VOKIETIŠKU AKCENTU: "O, čia mes turime pastatyti visą gamyklą jos perdirbimui!" O kai Aleksandras sužinojo: viskas, draugystė! Ir garstyčios iš Volgos tiesiogiai ėmė pristatyti tiesiai prie imperatoriško stalo. Tos senos gamyklos seniai nebėra. Po karo čia buvo pastatyta nauja. Juokinga MUZIKA Ir tai buvo vienintelis visoje SSRS garstyčių miltelių gamybos įmonė. Jei Volgogradas yra garstyčių sostinė, tada Sarepta yra jos Kremlius. Atėjo laikas oficialiai aplankyti garstyčias ir susitikti su ja akis į akį. Pažintį su garstyčiomis pradėjau nuo pat pradžių. Iš sėklų. Baltos garstyčios. Juoda. Hmm ... Kas čia? -Tai pilkos garstyčios. Apskritai tai yra ypatinga garstyčių rūšis, auginama Volgograde. Sarepta mieste. - Neįsivaizdavau, kiek daug gali pagalvoti pagal garstyčias. - Tai garstyčių dešra. Jame matosi sėklos ... -Geltona. -... ir Sarepas, taip, ir juodas. Pamatyti? Juoda. -Ah! Ir aš maniau, kad juoda spalva yra pipirai. Jaučiu sėklas, jos traškėja, yra malonios. Ne, idėja šauni. Ir duonos taip pat. -Dienos garstyčių taip pat. Pažiūrėk, koks jis geltonas? - Gerai, tiesa? -Taip. Garstyčių aliejus suteikia jai tokį spindesį ir spalvą. -Iš saldžių kepinių dedama net garstyčių. Tai „Sarepta“ meduoliai. Subtilus garstyčių skonis yra net aštrus. -Ne, labai skanu. Meduoliai tiesūs ... -Italijoje yra daug įvairių sūrių. Bet mums net neatėjo į galvą jų pridėti garstyčių. -Tai jaunas sūris. Tai vadinama - atspėk, kaip. Ar jis atrodo kaip kažkas? -Į kažkokį kacioto. -Caccioto. -Ah! Atspėjau. -Manau, kad kituose regionuose, išskyrus Volgogradą, garstyčių sėklų nerasite. -Tai tikrai. Net Italijoje to nerasite. Tai matau pirmą kartą. -Aš jau išbandžiau garstyčių aliejų. Bet ten jį nustelbė saulėje džiovinti pomidorai. Dabar noriu sužinoti tikrąjį garstyčių aliejaus skonį. ŠVENTĖS MUZIKA -Madonna! Madonna! Ho ho! Čia ir dabar viduje šiek tiek dega. -Volgogrado srities gyventojai savo virtuvėje naudokite tik garstyčių aliejų. - Jūs turite Volgogradą - garstyčių sostinę. Ar žinojote, kad Italijoje turime ir garstyčių sostinę? Tai yra Kremona, į šiaurę. Stradivari. Smuikas. Ir garstyčių. Mes tai vadiname mostarda. Ir ji tokia saldi, vaisinga. Mmm, skanu! - Paaiškėjo, kad čia yra ir mostarda. Ir jie valgo su ledais! -O koks skonis yra? -Tai kriaušė. -Taip. - O tai spanguolė. -Bet tai bomba tiesiai. Dabar kriaušė ir garstyčios yra bomba. Mano plojimai Volgogradui. -Man įdomu, ar galiu atskirti italą nuo vietinio? -Pasiruošęs kitam. Cha! Antrasis yra jūsų, pirmasis yra mūsų. -Taip. -Taip? Uh-uh! -O kuris iš jų skanesnis? -Ar žinai, kodėl aš tai atspėjau? Kadangi mūsiškis buvo minkštesnis, viskas buvo tiesiai ir saikingai. Viskas, viskas, kaip turėtų būti. O tavo vis tiek buvo ... daugiau rusas. -Nes mūsų garstyčios. -Kai man patinka netikėtas susitikimas su senu Mostardo draugu, žiūrite skelbimą. O po reklamos paruošime tradicinį kazokų patiekalą ... -Aš jau pradėjau mušti kiaušinius. -... su netradiciniu garnyru. - Svogūnų garnyras? - Maisto gaminimas man yra puiki šventė. O šiandieninis maisto gaminimas yra didelis įvykis. Su manimi yra žmogus, vedantis ir vedantis didelius renginius. Bonjorno, Andrejus. -Bongiorno, Federico. -Šiandien gaminsime tradicinį kazokų patiekalą - grynuolius. Šio patiekalo lydekos turėtų būti šviežiausios. Tai pagavome prieš kelias valandas. -Netikėsite, bet ten, kur aš užaugau, prie jūros, netoli Romos, retai ten sėdime su meškere, medžiojame po vandeniu. - Paaiškėjo, kad Andrejus taip pat mėgsta povandeninę žvejybą. Taigi, kalbėdami apie savo trofėjus, pjaustėme lydekas. -Taigi, taip. Kiekvienos juostelės pora centimetrų storio. - Ar tiks, kaip aš pjausčiau? -Vabene. -Tu labai greitai pasiimi italų kalbą. Šie kazokai yra nuostabūs žmonės. Galite pasakyti man kazokų žodžius. -Taip, mes turime savo žodyną. Yra meilus žodis „chadunyushka“. Tai reiškia „vaikas, vaikas“. Italų kalba ... -Bambino. -Ar žinote, pavyzdžiui, kas yra moteris? -Aš žinau. -Ką? Nebūk drovus. -Na, ten moterys, merginos, viskas. -Ne. Kazokų kalba žodis „moteriškė“ nereiškia nieko kito, kaip moters šukuosena. -Taigi, nepastebimai, iš žvejybos, pokalbis pasisuko apie moteris. Tipiškas vyrų pokalbis. Tačiau nepamiršome ir maisto gaminimo. -Na, gerai, užpilkite garstyčių aliejaus. -Ah, taip, ateik, ateik. Kol pasakojai man apie kazokų žodžius, aš jau pradėjau mušti kiaušinius. Manau, turėtume visi nusimesti. - Teisingai, teisingai. -Programos yra suprantamos. -Įrankiai yra duonoje. Juokinga MUZIKA Laikas kepti grynuolius. - Mes galime šiek tiek pasūdyti. - Druskos ir pipirų. Gaila, kad televizija dar neišmoko perduoti ir užuosti per kamerą. -Taip? Bet tada pabandykime juos perduoti. -Žodžiuose? -Taip. -Belissimo! -O kazokų kalba koks bus „belissimo“? Malonu, skanu? - Tai net skanu. -M-mm, nemažas skanus! Mmm! -Kalbate kaip beveik tikras kazokas. -Jei vis tiek išmokau susukti tikrintuvą, kaip tu, tiesa?! Tai kazokų streikas. - Nors Andrejus demonstravo savo meistriškumą, grynuoliai gavo gražią plutą. Atėjo laikas paruošti garnyrą. Pirmiausia supjaustykime svogūną. - Kas žino, gal kardas būtų dar greitesnis. Niekada nebandžiau su ja gaminti maisto. -Tai būtų greitesnė, bet ne tokia sekli. -Ir atsiųsime paruduoti. -O, auksinis svogūnas. Ar mes visi pasiruošę? Svogūnų garnyras. Ar taip paprasta? -Neskubėk. Toks paprastas gurmaniškas patiekalas kaip lydekos grynuoliai garnyras turi būti tinkamas. Nei daugiau, nei mažiau - grechotto. -Tada mes negalime išsiversti be tobulų „Makfa“ grikių. Jis auginamas Altajaus mieste ir turi didžiulį kiekį mikroelementų. Grechotto pasirodys ne tik skanus, bet ir sveikas. -Dabar grikius supilkite į keptuvę ir kepkite. Kiek pilti? -Rusams grikių visada nepakanka. Taigi įdėjau dar šiek tiek. Čia svarbu, kad atsiskleistų visi kvapai, pavyzdžiui, risotto. Ir taip, kad susidarytų apsauginis apvalkalas. -Pripilkite žuvies sultinio. Grikius reikia panardinti į sultinį. Užteks. Dengia? -Tu esi perfekcionistas. -Taip truputį. -Kaip italų kalba yra „perfekcionistas“? - Nerimas. -Laikas pridėti nuostabių saulėje džiovintų pomidorų. -Pabaigiamas prisilietimas. Geresnio derinio nėra nei Volgos lydekos ir prancūziškas parmezanas. - Pavadinkime tai prancūzišku parmezanu, bet Italijoje parmezanas atrodo kitaip. Ar parmezanas yra itališkas sūris? -Klusus humoras, man patiko. -Iš principo viskas. Uždengiame ir leidžiame merdėti. -Tegu tai merdėti. Ir susitvarkykime, ir pavalgysime. Aš jau alkanas. -Jei alksi, kol gaminom maistą, šiuos patiekalus galite lengvai pakartoti. Jums reikės: šviežios lydekos, duonos trupiniai, aliejus - garstyčių aliejus yra geriausias, bet galite naudoti bet kurią daržovę. Grechotto: svogūnai, žuvies sultiniai, saulėje džiovinti pomidorai, kietojo sūrio ir, žinoma, grikių. KALBA ITALIJA - Atrodo paprasta: grikiai, lydekos, bet kaip gražu. -Na? -Sveikinimas! -Sūris! Mmm! -M-mm! - Nesu didžiausia grikių mėgėja. Bet dėl ​​kepimo būdo ir saulėje džiovintų pomidorų pasirodė visai kiti grikiai. Viduržemio jūros. O lydekos paprastai negiria. -Andrey, tu mane tikrai nustebinai. Malonė! -Labai ačiū. Ateik dar kartą, mes ieškosime būdų, kaip kaskart Jus nustebinti. -Ką aš žinojau apie Volgogradą prieš šią kelionę? Na, Mamaevas Kurganas, miesto gynėjų žygdarbis ir paminklas, pagerbtas tokiu būdu kad jis uždengia įėjimą į miestą, o už jo - Tėvynės figūra. Ir sakyčiau, kad apskritai tai yra miesto karo istorija, kurį mes beprotiškai gerbiame, jis vis dar slepia nuostabią Volgogrado dalį. - Čia gyvena nuostabūs žmonės. Jie važiuoja dviračiu ant vandens o tramvajumi - po žeme. Jie maksimaliai išnaudoja kiekvieną produktą. Niekur kitur nemačiau tiek patiekalų, pagamintų iš paprasto arbūzo. O ką jie daro su savo garstyčiomis! Čia, Volgograde, tai sviestas, duona ir sūris. Ir daug daugiau! Aš gimiau jūroje. Todėl upės, ežerai ir viskas, kur matoma kita pusė, Aš to nežiūrėjau rimtai. Tačiau „Volga“ privertė mane apsigalvoti. Upių platybės nuostabios! Volgogradas yra labai skirtingas. Čia yra Marso kalnai Ispanijos pilys, Vokiečių gyvenvietės. Jis tikrai moka nustebinti! -Verkiu ne tik dėl garstyčių, ir taip pat todėl, kad atsisveikiname. Bet iš principo neilgam. Pasimatysime kitą savaitę kai mes vėl kartu, andyamo, manjamo. Chao! Subtitrų redaktorė I. Saveljeva Korektorė A. Kulakova

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.48" dur="3.4">MUZIKOS APLINKYBĖS</text>
<text sub="clublinks" start="3.88" dur="4.52"> PASLAPTINĖ MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="8.4" dur="27.56"> - Ar matėte šią vietą? Panašu, kad Marsas, ką?</text>
<text sub="clublinks" start="35.96" dur="3.2"> Bet tai nėra Marsas. Tai Volgogradas.</text>
<text sub="clublinks" start="39.16" dur="4.28"> DINAMINĖ MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="56" dur="1.76"> -Ar tu nustebintas? Aš taip pat.</text>
<text sub="clublinks" start="57.76" dur="3.8"> Ir tai nėra vienintelis dalykas, kuriuo Volgogradas gali jus nustebinti.</text>
<text sub="clublinks" start="63.64" dur="1.28"> Upės.</text>
<text sub="clublinks" start="67.08" dur="1.28"> Garstyčios.</text>
<text sub="clublinks" start="69.84" dur="1.32"> Spynos!</text>
<text sub="clublinks" start="71.84" dur="1.24"> Garstyčios...</text>
<text sub="clublinks" start="75.08" dur="2.2"> Egzotinis transportas.</text>
<text sub="clublinks" start="78.4" dur="1.4"> Ir garstyčios!</text>
<text sub="clublinks" start="81.72" dur="1.84"> Kodėl yra tiek daug garstyčių?</text>
<text sub="clublinks" start="83.56" dur="4.4"> Nes Volgogradas yra garstyčių sostinė, viena iš trijų pasaulyje!</text>
<text sub="clublinks" start="89.36" dur="5.52"> Aš jus perspėjau: Volgogradas moka nustebinti. Ir ne tik garstyčių.</text>
<text sub="clublinks" start="94.88" dur="3.36"> Čia yra net tikrų Marso kalnų.</text>
<text sub="clublinks" start="101.68" dur="4.08"> Šie kalnai vadinami Aleksandru Grabenu.</text>
<text sub="clublinks" start="105.76" dur="3.08"> Jie čia užaugo prieš 30 milijonų metų.</text>
<text sub="clublinks" start="108.84" dur="2.4"> Tiksliau, tai nėra užaugę kalnai.</text>
<text sub="clublinks" start="111.24" dur="3.56"> Viskas aplink juos nukrito.</text>
<text sub="clublinks" start="116.4" dur="2.6"> Ir taip pasirodė grožis</text>
<text sub="clublinks" start="119" dur="3.84"> kuris yra tik čia ir Marse.</text>
<text sub="clublinks" start="124.16" dur="4.32"> Kai kurie tik ketina skristi į Marsą,</text>
<text sub="clublinks" start="128.48" dur="3.76"> Man jau patinka šios nežemiškos nuomonės.</text>
<text sub="clublinks" start="134.2" dur="2.48"> - Kaip tau tai patinka, Elonai Muske?</text>
<text sub="clublinks" start="136.68" dur="8.48"> ŠVENTĖS MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="146.56" dur="3.36"> Į Volgogradą galite patekti įvairiais būdais.</text>
<text sub="clublinks" start="149.92" dur="1.64"> Lėktuvu.</text>
<text sub="clublinks" start="154.84" dur="2.72"> Laive.</text>
<text sub="clublinks" start="163.16" dur="4.64"> -Bet norint pamatyti visas grožybes, geriau tai daryti dviračiu.</text>
<text sub="clublinks" start="167.8" dur="1.08"> Tiesiai palei Volgą.</text>
<text sub="clublinks" start="168.88" dur="4.92"> Amfibinis dviratis buvo išrastas Italijoje beveik prieš 30 metų.</text>
<text sub="clublinks" start="173.8" dur="2.24"> Jie yra be galo populiarūs pas mus.</text>
<text sub="clublinks" start="176.04" dur="5.28"> Bet juos gauti labai sunku. Ir čia - lengvai!</text>
<text sub="clublinks" start="181.32" dur="2.28"> Volgogradai, tu moki nustebinti!</text>
<text sub="clublinks" start="183.6" dur="5.84"> Juokinga MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="189.44" dur="2.68"> -Man įdomu, kas tai?</text>
<text sub="clublinks" start="195.44" dur="3.92"> -Draugai, gerai, sprendžiant iš stiliaus, tai Barselona.</text>
<text sub="clublinks" start="199.36" dur="2.76"> Ar galėčiau taip greitai ten patekti?</text>
<text sub="clublinks" start="202.84" dur="1.16"> -Sveiki.</text>
<text sub="clublinks" start="204" dur="2.76"> Atleiskite, ar galite pasakyti, kur aš esu?</text>
<text sub="clublinks" start="206.76" dur="2.04"> -Tu mano namuose. -Tavo namuose?!</text>
<text sub="clublinks" start="208.8" dur="2.16"> -Namai. -Tai ne Barselona?</text>
<text sub="clublinks" start="210.96" dur="2.32"> -Ne beveik. Khutor cukrus.</text>
<text sub="clublinks" start="216.52" dur="2.88"> -Ir pilis dar vadinama Cukrumi.</text>
<text sub="clublinks" start="219.4" dur="3.72"> Ją pastatė Dovydo tėtis - Valerijus Danilčukas.</text>
<text sub="clublinks" start="224.52" dur="2.76"> Kartą jam į rankas pakliuvo knyga</text>
<text sub="clublinks" start="227.28" dur="3.32"> apie ispanų architektą Antoni Gaudi.</text>
<text sub="clublinks" start="230.6" dur="3.12"> Valeriją taip įkvėpė jo darbai,</text>
<text sub="clublinks" start="233.72" dur="3.72"> kad jis norėjo pastatyti to paties stiliaus pilį.</text>
<text sub="clublinks" start="237.44" dur="4.28"> Nenuostabu, kad pagalvojau, kad esu Barselonoje.</text>
<text sub="clublinks" start="243.76" dur="2.08"> -Pasakyk man, iš kur tokia forma,</text>
<text sub="clublinks" start="245.84" dur="2.68"> kas man asmeniškai primena ledus?</text>
<text sub="clublinks" start="248.52" dur="2.92"> -Taigi tai ledai. -Tiesa?</text>
<text sub="clublinks" start="251.44" dur="3.96"> Paprastai stebina, bet tai nėra tik tam tikras dekoravimas.</text>
<text sub="clublinks" start="255.4" dur="3.64"> Ar tu čia gyveni? -Taip, gyvenamasis pastatas. Mes čia gyvename.</text>
<text sub="clublinks" start="259.04" dur="5.08"> -Įsivaizduok, šioje pilyje viskas daroma rankomis:</text>
<text sub="clublinks" start="264.12" dur="4.64"> ir baldai, ir paveikslai, ir sietynas.</text>
<text sub="clublinks" start="273.36" dur="1.48"> Ir net židinys!</text>
<text sub="clublinks" start="274.84" dur="1.4"> - apstulbo!</text>
<text sub="clublinks" start="276.24" dur="4.24"> ŠVELNI MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="286.24" dur="1.48"> Žmonės gyvena!</text>
<text sub="clublinks" start="287.72" dur="3.08"> Labai norėčiau gyventi ir čia.</text>
<text sub="clublinks" start="290.8" dur="2.88"> Aišku, nepretenduoju į pilį.</text>
<text sub="clublinks" start="293.68" dur="3.16"> Bet ši celė neatsisakytų.</text>
<text sub="clublinks" start="296.84" dur="4.08"> Be to, Deividas sakė, kad jis ketina to imtis.</text>
<text sub="clublinks" start="300.92" dur="2.4"> Taigi būsiu pirmasis svečias.</text>
<text sub="clublinks" start="303.32" dur="3.92"> -Oho! Sveiki, Gaudi namai!</text>
<text sub="clublinks" start="307.24" dur="1.48"> Ledų namai.</text>
<text sub="clublinks" start="311.96" dur="3.16"> Na, taip, žinoma, vaizdas čia nuostabus.</text>
<text sub="clublinks" start="315.12" dur="1.36"> Oho!</text>
<text sub="clublinks" start="316.48" dur="5.48"> Tikra kataloniško stiliaus pilis, kurioje žmonės iš tikrųjų gyvena.</text>
<text sub="clublinks" start="321.96" dur="2.88"> Ir galimybė nakvoti leduose.</text>
<text sub="clublinks" start="324.84" dur="3.16"> Volgograd, tu niekada nenustok manęs stebinti.</text>
<text sub="clublinks" start="328" dur="4"> DINAMINĖ MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="332" dur="3.64"> Aš šiek tiek pailsėjau ir esu pasirengęs judėti toliau.</text>
<text sub="clublinks" start="340.6" dur="3.24"> -Sveiki! Bongiorno!</text>
<text sub="clublinks" start="343.84" dur="1.68"> Kur į Volgogradą?</text>
<text sub="clublinks" start="345.52" dur="2.12"> -Tai. - Kiek tai trunka?</text>
<text sub="clublinks" start="347.64" dur="2.76"> -200 kilometrų. -200 kilometrų ...</text>
<text sub="clublinks" start="350.4" dur="2.76"> Akivaizdu, kad mirsiu, kol ten pateksiu.</text>
<text sub="clublinks" start="353.16" dur="1.64"> Turime atsigaivinti.</text>
<text sub="clublinks" start="359.48" dur="2.24"> O, arbūzai!</text>
<text sub="clublinks" start="361.72" dur="4.68"> DINAMINĖ MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="366.4" dur="5.04"> Nors Volgogradas yra garstyčių sostinė, jis taip pat garsėja savo arbūzais.</text>
<text sub="clublinks" start="371.44" dur="2.88"> DINAMINĖ MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="375.4" dur="1.08"> Belsti</text>
<text sub="clublinks" start="377.32" dur="3.56"> -Nežinau, iš tikrųjų pasirinkite tinkamą arbūzą -</text>
<text sub="clublinks" start="380.88" dur="1.68"> tai visas menas.</text>
<text sub="clublinks" start="382.56" dur="2.8"> Man atrodo, kad negalime išsiversti be specialistų.</text>
<text sub="clublinks" start="385.36" dur="3.28"> Pagrindinis arbūzų auginimo triukas yra</text>
<text sub="clublinks" start="388.64" dur="5.32"> turėk laiko juos surinkti iš lauko, kol kas nors kitas juos paims.</text>
<text sub="clublinks" start="393.96" dur="5.64"> DINAMINĖ MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="402.56" dur="4.08"> -Kad rinktum arbūzus, turi veikti kaip komanda.</text>
<text sub="clublinks" start="406.64" dur="3.08"> -Sveiki, mieli arbūzų mylėtojai!</text>
<text sub="clublinks" start="409.72" dur="1.44"> Aš esu Georgijus Čerdantsevas,</text>
<text sub="clublinks" start="411.16" dur="3.52"> ir mes esame su jumis paskutinėse derliaus sezono rungtynėse.</text>
<text sub="clublinks" start="414.68" dur="2.88"> Aikštėje Grigoryanų šeimos komanda:</text>
<text sub="clublinks" start="417.56" dur="5.36"> Maroussia, Naira, Gevorg ir Romos legionierius Federico Arnaldi.</text>
<text sub="clublinks" start="424.72" dur="2.96"> Taigi budėtojo švilpukas neskamba,</text>
<text sub="clublinks" start="427.68" dur="3.4"> nes tai yra mūsų pačių arbūzai.</text>
<text sub="clublinks" start="433.8" dur="3.64"> Gevorgas eina per lauką ir užvaldo arbūzą.</text>
<text sub="clublinks" start="437.44" dur="1.56"> Perduokite Marusya.</text>
<text sub="clublinks" start="439" dur="2.16"> Marusya perėjo Nairai.</text>
<text sub="clublinks" start="441.16" dur="1.96"> Naira atiduoda arbūzą Gevorgui.</text>
<text sub="clublinks" start="443.12" dur="3.68"> Gevorgas pakimba ant Federico. Arbūzas gale! Yra!</text>
<text sub="clublinks" start="446.8" dur="3.16"> O, atsiprašau, vėliau valgysime arbūzus.</text>
<text sub="clublinks" start="449.96" dur="2.24"> Kol kas mes juos tik renkame.</text>
<text sub="clublinks" start="453.04" dur="2.56"> Grigoryano komanda dingo iš savo kelio.</text>
<text sub="clublinks" start="455.6" dur="2.96"> Bet mūsų romėnų legionieriui sekasi puikiai!</text>
<text sub="clublinks" start="458.56" dur="1.84"> Arnaldische! Arbūzas!</text>
<text sub="clublinks" start="460.4" dur="1.64"> Juk gali.</text>
<text sub="clublinks" start="462.04" dur="3.16"> Aš dabar viską baigsiu. Tai yra pergalė!</text>
<text sub="clublinks" start="465.2" dur="4.6"> GERA MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="469.8" dur="4.68"> - Draugai, aš visada maniau, kad arbūzai priklauso moliūgų šeimai,</text>
<text sub="clublinks" start="474.48" dur="3.56"> bet šis konkretus arbūzas priklausė Grigorianų šeimai.</text>
<text sub="clublinks" start="478.04" dur="2.88"> Ir dabar aš jį perduosiu Orlovų šeimai.</text>
<text sub="clublinks" start="480.92" dur="1.16"> Juokininkas</text>
<text sub="clublinks" start="482.08" dur="3.04"> -Kadangi „Orlovs“ gamina iš arbūzo</text>
<text sub="clublinks" start="485.12" dur="3.4"> neįtikėtini skanėstai kaip zefyras.</text>
<text sub="clublinks" start="489.32" dur="4.64"> -Džiūti reikia labai ilgai, nes arbūzas daugiausia susideda iš vandens.</text>
<text sub="clublinks" start="493.96" dur="2.68"> Ir jis tiesiog puikiai dera su sūriu.</text>
<text sub="clublinks" start="499.28" dur="1.2"> -Na.</text>
<text sub="clublinks" start="500.48" dur="3.2"> Eksperimentai tuo nesibaigė.</text>
<text sub="clublinks" start="503.68" dur="4.36"> -Draugai, mes darėme caprese tūkstantį metų ir niekada nežinojome</text>
<text sub="clublinks" start="508.04" dur="2.84"> kad pomidorus galėtum pakeisti arbūzais.</text>
<text sub="clublinks" start="510.88" dur="3.92"> DINAMINĖ MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="514.8" dur="6.32"> Net sakysiu, kad jis yra kur kas gaivesnis nei tikras kaprisas.</text>
<text sub="clublinks" start="521.12" dur="3.96"> O kas yra piknikas be lengvo aperityvo?</text>
<text sub="clublinks" start="525.08" dur="3.32"> Be to, čia yra arbūzų sirupas.</text>
<text sub="clublinks" start="529.52" dur="2.68"> Koks aperityvas be skrebučio?</text>
<text sub="clublinks" start="532.2" dur="3.96"> -Uno, due, tre - cocomero!</text>
<text sub="clublinks" start="537.44" dur="2.84"> Žinoma, tai reiškia „arbūzą“.</text>
<text sub="clublinks" start="540.28" dur="2.96"> -Mamma Mia! Prabangus aperityvas.</text>
<text sub="clublinks" start="543.24" dur="3.72"> -Kas nuostabu ir žavisi,</text>
<text sub="clublinks" start="546.96" dur="3.44"> Orlovų gamyba yra atliekų neturinti.</text>
<text sub="clublinks" start="550.4" dur="5.32"> Jie naudoja ne tik minkštimą, bet ir visą arbūzą.</text>
<text sub="clublinks" start="556.6" dur="2.2"> - Uogienė iš arbūzo žievelės.</text>
<text sub="clublinks" start="558.8" dur="5.32"> -Norite pasakyti, kad tai pluta? -Taip, pluta su minkštimo dalimi.</text>
<text sub="clublinks" start="566.16" dur="1.36"> -Tai pluta.</text>
<text sub="clublinks" start="567.52" dur="1.32"> -Putelė.</text>
<text sub="clublinks" start="568.84" dur="1.16"> -Nagi.</text>
<text sub="clublinks" start="570" dur="2.12"> Mes jį išmetame visą laiką.</text>
<text sub="clublinks" start="572.12" dur="1.52"> -Mes renkamės.</text>
<text sub="clublinks" start="573.64" dur="1.08"> Juokininkas</text>
<text sub="clublinks" start="574.72" dur="3.96"> - Vaikinai, aš viskas. Šis atradimas yra toks. Aš šokiruotas.</text>
<text sub="clublinks" start="578.68" dur="3.56"> ŠVELNI MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="582.24" dur="4.64"> - Orlovai ne tik vaišino mane eksperimentiniais patiekalais,</text>
<text sub="clublinks" start="586.88" dur="2.72"> bet taip pat mokė valgyti arbūzą Kamyšino stiliumi.</text>
<text sub="clublinks" start="589.6" dur="4.08"> Šaukštas! Ir valgyk juodą duoną.</text>
<text sub="clublinks" start="593.68" dur="3.4"> DINAMINĖ MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="600" dur="2.4"> Aš, žinoma, nepasakysiu, kad jis yra beskonis.</text>
<text sub="clublinks" start="602.4" dur="3.84"> Bet mano itališkos smegenys nesupranta, kas vyksta.</text>
<text sub="clublinks" start="606.24" dur="4.68"> Po „Kamišino“ stiliaus arbūzo norėjau kažko saldesnio.</text>
<text sub="clublinks" start="611.84" dur="1.44"> -Galite pasigaminti nardeką,</text>
<text sub="clublinks" start="613.28" dur="2.28"> arba jis dar vadinamas arbūzų medumi.</text>
<text sub="clublinks" start="615.56" dur="4.12"> - Na, aš netikiu. Ar galite parodyti, kaip tai daroma?</text>
<text sub="clublinks" start="619.68" dur="4.2"> Norėdami pagaminti arbūzų medų, mums reikia arbūzų sulčių.</text>
<text sub="clublinks" start="623.88" dur="4.68"> Todėl pirmiausia mes supjaustome arbūzą ir pašaliname sėklas.</text>
<text sub="clublinks" start="628.56" dur="1.32"> - Čia yra paslaptis.</text>
<text sub="clublinks" start="629.88" dur="2.32"> Jei taip pjaustytume ...</text>
<text sub="clublinks" start="632.2" dur="3.76"> mums reikia, kad sėklos būtų tik dešinėje ir kairėje.</text>
<text sub="clublinks" start="635.96" dur="2.32"> Dabar mes atsikratome sėklų.</text>
<text sub="clublinks" start="638.28" dur="5"> -Net vien dėl šios paslapties buvo verta vykti į Volgogradą!</text>
<text sub="clublinks" start="643.28" dur="2.44"> Mums reikia tik arbūzo minkštimo.</text>
<text sub="clublinks" start="645.72" dur="2.52"> -Išmušti minkštimą į maišytuvą.</text>
<text sub="clublinks" start="649.24" dur="1.32"> Filtruojame.</text>
<text sub="clublinks" start="652.04" dur="4.04"> O dabar šias sultis reikės virti mažiausiai 8 valandas.</text>
<text sub="clublinks" start="656.08" dur="1"> -8 valanda! -Taip.</text>
<text sub="clublinks" start="657.08" dur="3.2"> Jis sutirštės, ir jūs gausite tą patį nardeką.</text>
<text sub="clublinks" start="663.72" dur="4.52"> -Prašau pasakyti, kad iš anksto paruošei man porciją.</text>
<text sub="clublinks" start="668.24" dur="2.88"> Tada 8 valandos yra ilgas laikas. -Taip, ten yra.</text>
<text sub="clublinks" start="671.12" dur="3.2"> - Norėdami pagaminti vieną tokį puodelį medaus,</text>
<text sub="clublinks" start="674.32" dur="2.76"> reikia užvirinti keturių arbūzų sultis!</text>
<text sub="clublinks" start="677.08" dur="1.52"> Ir nė uncijos cukraus!</text>
<text sub="clublinks" start="683.04" dur="1.52"> -Jis labai mielas.</text>
<text sub="clublinks" start="684.56" dur="3.28"> Aš vis dar čia paskutinis šaukštas. Hm ...</text>
<text sub="clublinks" start="689.68" dur="1.08"> Tiesiog nuskrisk!</text>
<text sub="clublinks" start="692.12" dur="1.88"> Lėktuvų variklių triukšmas</text>
<text sub="clublinks" start="698.32" dur="6.08"> ŠVELNI MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="721.2" dur="4.52"> -Federico, ar tu pasirinkai? -Taip, nusprendžiau. Imu.</text>
<text sub="clublinks" start="725.72" dur="4.04"> Įsivaizduokite, pirmą kartą galiu išsinuomoti visą lėktuvą.</text>
<text sub="clublinks" start="729.76" dur="2.16"> Tuo labiau unikalus.</text>
<text sub="clublinks" start="732.24" dur="3.04"> -Nes tai ne tik lėktuvas, bet ir viešbutis!</text>
<text sub="clublinks" start="736.52" dur="2.96"> Rusijoje antro tokio nerasite.</text>
<text sub="clublinks" start="741.04" dur="2.92"> Tai galbūt vienintelis lėktuvas</text>
<text sub="clublinks" start="743.96" dur="4.08"> kurioje paprastai galite ištiesti kojas ir miegoti.</text>
<text sub="clublinks" start="754.48" dur="4.24"> Jei lėktuve trūksta vietos, nesijaudinkite.</text>
<text sub="clublinks" start="758.72" dur="5.04"> Šiame nakvynės namuose yra kambariai ir atskiri namai kiekvienam skoniui.</text>
<text sub="clublinks" start="770.48" dur="2.68"> Džiaugsminga muzika</text>
<text sub="clublinks" start="774.28" dur="3"> Na, aš eisiu skristi miegodamas.</text>
<text sub="clublinks" start="788.72" dur="5.4"> Po nakties lėktuve tęsiu kelionę dviračiu.</text>
<text sub="clublinks" start="795.2" dur="2.8"> Įdomu, ar yra vietos ant Volgos</text>
<text sub="clublinks" start="798" dur="3.6"> kur vienodai gražu ant vandens ir ant kranto?</text>
<text sub="clublinks" start="802.96" dur="2.44"> Manau, kad radau tokią vietą.</text>
<text sub="clublinks" start="805.4" dur="1.64"> Tai Stolbichi!</text>
<text sub="clublinks" start="808.08" dur="2.76"> ŠVELNI MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="821" dur="2.24"> Vietiniai man pasakojo</text>
<text sub="clublinks" start="823.24" dur="2.84"> kad geriausias vaizdas čia yra saulėtekio metu.</text>
<text sub="clublinks" start="826.08" dur="4.52"> Norėdami juo mėgautis, turite atvykti į Stolbichi penktą ryto.</text>
<text sub="clublinks" start="830.6" dur="4.44"> Tiesa, vietiniame dabar yra daugiau, bet Italijoje - penki.</text>
<text sub="clublinks" start="836.08" dur="3.2"> Sutikite, ši nuomonė yra verta.</text>
<text sub="clublinks" start="840.56" dur="5.4"> Kiekvienas iš šių stulpų yra panašus į Pizos bokštą.</text>
<text sub="clublinks" start="846.44" dur="3.6"> Tačiau turistų čia nepalyginamai mažiau.</text>
<text sub="clublinks" start="852.12" dur="2.08"> Šie kalnai yra unikalūs.</text>
<text sub="clublinks" start="854.72" dur="3.48"> Jie susideda iš reto akmens - gajos.</text>
<text sub="clublinks" start="858.96" dur="2.48"> Nepermatomas akmuo yra labai trapus</text>
<text sub="clublinks" start="861.44" dur="5.04"> ir tiesiog nuostabu, kaip ji išliko iki šių dienų.</text>
<text sub="clublinks" start="867" dur="2.08"> Neapsakomo grožio!</text>
<text sub="clublinks" start="869.8" dur="4"> ŠVELNI MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="880.88" dur="3.12"> Dabar turime nuspręsti, kur plaukti.</text>
<text sub="clublinks" start="884.56" dur="2.68"> - Svarbiausia laikyti nosį pavėjui.</text>
<text sub="clublinks" start="889.92" dur="1.08"> Sūris?</text>
<text sub="clublinks" start="893.28" dur="1.04"> Vynas.</text>
<text sub="clublinks" start="895.8" dur="1.36"> Saulėje džiovinti pomidorai?</text>
<text sub="clublinks" start="897.68" dur="2.24"> Ar pasiekiau Italiją?</text>
<text sub="clublinks" start="910.6" dur="2.68"> Ne, visai ne taip, kaip Italija.</text>
<text sub="clublinks" start="913.28" dur="2.32"> Ar man nosis nepasisekė?</text>
<text sub="clublinks" start="916.8" dur="6.08"> -Taip, tai ne Italija, o Dubovkos miestas netoli nuo Volgogrado.</text>
<text sub="clublinks" start="926.88" dur="4.28"> -Čia auginamos šiauriausios Rusijos vynuogės.</text>
<text sub="clublinks" start="934.96" dur="3.4"> Kadangi yra vynuogių, turi būti ir vyno.</text>
<text sub="clublinks" start="939.04" dur="3.6"> Nors koks vynas gali būti tokiame klimate?</text>
<text sub="clublinks" start="944.8" dur="2.6"> Vis dėlto nuojauta manęs nenuvylė!</text>
<text sub="clublinks" start="947.4" dur="4.52"> Juk yra sūris, saulėje džiovinti pomidorai ir vynuogės.</text>
<text sub="clublinks" start="953.88" dur="4.8"> -Mes pradedame nuo labai nuostabaus sūrio, vadinamo „Vinotel“.</text>
<text sub="clublinks" start="958.68" dur="1.88"> Imame raudoną vyną - ir štai.</text>
<text sub="clublinks" start="960.56" dur="1.88"> -Ką tu darai? - Aš pilu.</text>
<text sub="clublinks" start="962.44" dur="3.52"> Kodėl jis „Vinotel“? Nes į jį reikia pilti.</text>
<text sub="clublinks" start="965.96" dur="2.4"> -Bet-oi! KALBA ITALIJA</text>
<text sub="clublinks" start="968.36" dur="1"> Bet-o!</text>
<text sub="clublinks" start="974.92" dur="1.2"> Nustebino!</text>
<text sub="clublinks" start="976.16" dur="1.24"> Tai tiesiai ...</text>
<text sub="clublinks" start="977.4" dur="3.64"> Mačiau ir bandžiau daug, bet tada tiesiog šokiruoju.</text>
<text sub="clublinks" start="981.04" dur="3.08"> -Bet vynas mane dar labiau šokiravo.</text>
<text sub="clublinks" start="984.72" dur="4.16"> Nors, tiesą pasakius, buvau skeptiškas.</text>
<text sub="clublinks" start="988.88" dur="3.24"> Bet pasirodė labai padorus baltas.</text>
<text sub="clublinks" start="992.72" dur="1.12"> Raudona.</text>
<text sub="clublinks" start="995.52" dur="3.92"> Prie šio vyno norėčiau apsistoti atskirai.</text>
<text sub="clublinks" start="999.44" dur="4.48"> -Nagi, gal pabandykime šią įdomią rožę?</text>
<text sub="clublinks" start="1003.92" dur="1.84"> -Jis pagamintas iš vynuogių,</text>
<text sub="clublinks" start="1005.76" dur="3.28"> kuris auga tik mūsų teritorijoje.</text>
<text sub="clublinks" start="1009.04" dur="2.12"> Veislė vadinama "Marinovsky".</text>
<text sub="clublinks" start="1011.16" dur="2.84"> -Ar dabar geriu šiauriausią vyną Rusijoje?</text>
<text sub="clublinks" start="1014" dur="2.28"> -Taip. Ne tik šiauriausias,</text>
<text sub="clublinks" start="1016.28" dur="3.12"> taip pat iš mūsų vietinės veislės, taip pat rausvos.</text>
<text sub="clublinks" start="1019.4" dur="2.04"> -Atkardos darbai! AKINIŲ ŽIEDAS</text>
<text sub="clublinks" start="1021.48" dur="1.16"> PAUKŠČIO KRIKŠTIS</text>
<text sub="clublinks" start="1023.52" dur="1.08"> -Ciao, ereli!</text>
<text sub="clublinks" start="1024.6" dur="3.88"> Nagi, ateik čia išgerti taurę vyno! Mes jo turime daug!</text>
<text sub="clublinks" start="1028.8" dur="1.04"> Švilpimas</text>
<text sub="clublinks" start="1030.36" dur="1.84"> -Kuo mes galime tai derinti?</text>
<text sub="clublinks" start="1032.2" dur="3"> -Derinkime jį su Stiltono sūriu.</text>
<text sub="clublinks" start="1038.2" dur="5.36"> -Bet pagrindinis atradimas manęs laukė - vietinių patiekalų baidarės.</text>
<text sub="clublinks" start="1044.48" dur="3.6"> -Tai toks pereinamasis etapas tarp grietinės ir sviesto.</text>
<text sub="clublinks" start="1048.08" dur="2.6"> Tai yra tradicinis mūsų kazokų patiekalas,</text>
<text sub="clublinks" start="1050.68" dur="2.92"> kuri kepama tokiame puode orkaitėje.</text>
<text sub="clublinks" start="1054.12" dur="4"> -Kaymak yra labai paplitęs pieno produktas.</text>
<text sub="clublinks" start="1058.16" dur="2.04"> Jis ruošiamas skirtingose ​​šalyse.</text>
<text sub="clublinks" start="1060.2" dur="5.32"> Bet tik čia, Volgograde, baidarės gaminamos su keptu pienu.</text>
<text sub="clublinks" start="1071.72" dur="1.92"> Įdomu apskritai. Oho!</text>
<text sub="clublinks" start="1074.76" dur="1.16"> Hm ...</text>
<text sub="clublinks" start="1076.88" dur="1.28"> Taip keistai.</text>
<text sub="clublinks" start="1078.44" dur="2.88"> -O čia yra saulėje džiovinti Volgogrado pomidorai.</text>
<text sub="clublinks" start="1081.32" dur="3.32"> Įdomu, ar jie skiriasi nuo itališkų?</text>
<text sub="clublinks" start="1089.64" dur="1.32"> -Skanus.</text>
<text sub="clublinks" start="1091.8" dur="1.68"> Kaip saulėje džiovinti pomidorai,</text>
<text sub="clublinks" start="1093.48" dur="4.44"> bet vis tiek čia kažkokie nepažįstami užrašų vingiai.</text>
<text sub="clublinks" start="1097.96" dur="3.16"> -Gal todėl, kad jie yra garstyčių aliejuje?</text>
<text sub="clublinks" start="1101.12" dur="3.84"> -Ir net per garstyčių aliejų pagavau savo skonį.</text>
<text sub="clublinks" start="1105.52" dur="2.36"> Tarsi būčiau atvažiavęs į gimtinę.</text>
<text sub="clublinks" start="1108.64" dur="8.2"> PATRIOTINĖ MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1118.24" dur="5.28"> -Paminklas "Tėvynė ragina!" - svarbiausias Volgogrado simbolis.</text>
<text sub="clublinks" start="1124.56" dur="2.28"> Tiesą sakant, kai pasakiau</text>
<text sub="clublinks" start="1126.84" dur="2.64"> kad aš tarsi atvykau į savo tėvynę,</text>
<text sub="clublinks" start="1129.48" dur="2.52"> Nedaug to turėjau omenyje.</text>
<text sub="clublinks" start="1132.44" dur="2.92"> GELEŽINĖ MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1141.88" dur="3.92"> -Eh! Vis dėlto reikia patobulinti rusų kalbą.</text>
<text sub="clublinks" start="1146.52" dur="4.24"> Tiesą sakant, paprasti turistai neįleidžiami į paminklo vidų.</text>
<text sub="clublinks" start="1150.76" dur="2.28"> Bet kadangi esu neįprastas turistas,</text>
<text sub="clublinks" start="1153.04" dur="3.76"> dabar aš tau parodysiu tai, ko niekur kitur nematysi.</text>
<text sub="clublinks" start="1163.6" dur="2.08"> -Pažinkim vieni kitus geriau</text>
<text sub="clublinks" start="1165.68" dur="2.72"> su garsiausia Volgogrado moterimi.</text>
<text sub="clublinks" start="1169.72" dur="3.28"> Paminklo aukštis yra 87 metrai.</text>
<text sub="clublinks" start="1173.44" dur="2.76"> Tai aukščiausia statula Europoje.</text>
<text sub="clublinks" start="1181.04" dur="4.48"> Ir kai jis buvo pastatytas, jis buvo aukščiausias pasaulyje.</text>
<text sub="clublinks" start="1186" dur="3.28"> Ir jis buvo įrašytas į Gineso rekordų knygą.</text>
<text sub="clublinks" start="1190.2" dur="3.08"> -Mamma Mia! KALBA ITALIJA</text>
<text sub="clublinks" start="1193.28" dur="1.84"> Koks tavo ūgis!</text>
<text sub="clublinks" start="1196.64" dur="3.96"> Jis net aukštesnis už aukščiausią Maskvos Kremliaus bokštą.</text>
<text sub="clublinks" start="1208.28" dur="2.96"> Iš vidaus šie laidai laiko statulą.</text>
<text sub="clublinks" start="1211.24" dur="3.92"> Jų yra 117, ir kiekvienas iš jų gali išlaikyti banginio svorį.</text>
<text sub="clublinks" start="1218.68" dur="4.84"> - Kai paminklas buvo pakeltas, betonas buvo paimtas tiesiai iš gamyklos,</text>
<text sub="clublinks" start="1223.52" dur="3.8"> kad jai nebūtų laiko grūdintis anksčiau laiko.</text>
<text sub="clublinks" start="1231.76" dur="3.2"> - Ji tikra rusė, ar ne?</text>
<text sub="clublinks" start="1234.96" dur="3.2"> Gražus išorėje ir patikimas viduje.</text>
<text sub="clublinks" start="1240.28" dur="3.56"> - Inžinerinė paminklo struktūra yra visiškai tokia pati,</text>
<text sub="clublinks" start="1243.84" dur="2.36"> kaip prie Ostankino televizijos bokšto,</text>
<text sub="clublinks" start="1246.2" dur="3.56"> nes jį sukūrė tas pats asmuo -</text>
<text sub="clublinks" start="1249.76" dur="3.04"> Nikolajus Vasilievičius Nikitinas.</text>
<text sub="clublinks" start="1254.04" dur="3.08"> Be to, ir paminklas, ir televizijos bokštas</text>
<text sub="clublinks" start="1257.12" dur="2.96"> buvo kuriamos beveik vienu metu.</text>
<text sub="clublinks" start="1260.36" dur="4.6"> ŠVENTĖS MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1282.04" dur="4.76"> -Na, dabar galiu tvirtai pasakyti, kad mačiau tavo gimtinę iš vidaus.</text>
<text sub="clublinks" start="1288.28" dur="2.6"> Bet pačio Volgogrado dar nemačiau.</text>
<text sub="clublinks" start="1290.88" dur="3.04"> Taigi pažiūrėkime kartu po reklamos.</text>
<text sub="clublinks" start="1294.32" dur="5"> Važiuosiu vienu įdomiausių maršrutų pasaulyje.</text>
<text sub="clublinks" start="1301.44" dur="1.04"> - apstulbo!</text>
<text sub="clublinks" start="1303.16" dur="3.4"> Eisiu ilgiausia Rusijos gatve.</text>
<text sub="clublinks" start="1309.52" dur="3.68"> Aš pabandysiu tai, ką labai sunku ištarti.</text>
<text sub="clublinks" start="1313.56" dur="1.8"> -Apskritai, funky dalykas.</text>
<text sub="clublinks" start="1315.36" dur="2.64"> Kodėl mes jo nenaudojame Italijoje?</text>
<text sub="clublinks" start="1320.92" dur="4"> TEIGIAMA MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1324.92" dur="5.36"> -Sveiki, draugai! Tai aš, Federico, ir aš esu Volgograde!</text>
<text sub="clublinks" start="1330.28" dur="1.96"> TEIGIAMA MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1332.24" dur="5.2"> Pasirodo, Volgogradą matosi tiek lauke, tiek viduje</text>
<text sub="clublinks" start="1337.44" dur="1.96"> nuo tramvajaus lango.</text>
<text sub="clublinks" start="1340.32" dur="2.4"> Šis tramvajus vadinamas metro tramvajumi.</text>
<text sub="clublinks" start="1342.72" dur="2.8"> Dalis jo maršruto eina po žeme.</text>
<text sub="clublinks" start="1346.56" dur="4.32"> Tramvajus Volgograde pasirodė daugiau nei prieš šimtą metų.</text>
<text sub="clublinks" start="1350.88" dur="4"> Važiuoti buvo pigiau nei kabina.</text>
<text sub="clublinks" start="1354.88" dur="2.32"> Bilietas kainavo tik 5 kapeikas.</text>
<text sub="clublinks" start="1357.92" dur="4.04"> Dabar bilietas, žinoma, yra brangesnis, tačiau jį galite nusipirkti</text>
<text sub="clublinks" start="1361.96" dur="1.88"> net vežime. Paprastai patogu.</text>
<text sub="clublinks" start="1363.84" dur="2.32"> Sveiki. Uno bilietas, mėgstamiausias laikas.</text>
<text sub="clublinks" start="1366.16" dur="1.52"> Dvidešimt penki, ar ne? -Taip.</text>
<text sub="clublinks" start="1369.16" dur="1.44"> -Džiaugiuosi, ačiū.</text>
<text sub="clublinks" start="1372.96" dur="3.8"> Šis maršrutas užima ketvirtą vietą sąraše</text>
<text sub="clublinks" start="1376.76" dur="3.88"> „12 įdomiausių tramvajaus maršrutų pasaulyje“</text>
<text sub="clublinks" start="1380.64" dur="2.28"> pagal žurnalą „Forbes“.</text>
<text sub="clublinks" start="1382.92" dur="4.08"> Įsivaizduokite, net tramvajaus maršrutas buvo įtrauktas į „Forbes“ sąrašą.</text>
<text sub="clublinks" start="1387" dur="1.32"> Ir aš vis dar neturėjau.</text>
<text sub="clublinks" start="1388.32" dur="7.96"> Linksmas MUZIKOS RATŲ Beldimas</text>
<text sub="clublinks" start="1396.28" dur="1"> Apstulbęs.</text>
<text sub="clublinks" start="1398.52" dur="1"> Kaip tai?</text>
<text sub="clublinks" start="1399.52" dur="12.56"> Juokinga MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1412.08" dur="3.96"> Apskritai šios metro stotys yra labai panašios į metro stotis.</text>
<text sub="clublinks" start="1416.04" dur="2.48"> Jūs stovite čia ir laukiate traukinio iš įpročio ...</text>
<text sub="clublinks" start="1418.52" dur="1.68"> ... ir atvažiuoja tramvajus.</text>
<text sub="clublinks" start="1420.76" dur="2.4"> Volgogradas moka nustebinti.</text>
<text sub="clublinks" start="1423.16" dur="9.08"> Juokinga MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1432.24" dur="2.64"> Eikime pasivaikščioti po miestą, nagi.</text>
<text sub="clublinks" start="1434.88" dur="4.92"> Juokinga MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1439.8" dur="5.08"> Žinoma, daug šiame mieste pasakojama apie žuvusių didvyrių žygdarbį.</text>
<text sub="clublinks" start="1444.88" dur="3.92"> Bet visa tai Volgogradas yra labai gyvas miestas.</text>
<text sub="clublinks" start="1448.8" dur="2"> Su gyvais ir maloniais žmonėmis.</text>
<text sub="clublinks" start="1452.2" dur="1"> Chao!</text>
<text sub="clublinks" start="1453.2" dur="1.76"> Aukšti penki aukšti penki! Juokiasi</text>
<text sub="clublinks" start="1454.96" dur="1"> IR! Juokiasi</text>
<text sub="clublinks" start="1455.96" dur="1.96"> KRYAKHTIT</text>
<text sub="clublinks" start="1459.48" dur="2.44"> Nagi, didelis "ciao-o-o!"</text>
<text sub="clublinks" start="1461.92" dur="2"> SRAIGĖS: -Ciao!</text>
<text sub="clublinks" start="1463.92" dur="1"> -Ciao, ciao!</text>
<text sub="clublinks" start="1464.92" dur="3.44"> -Garsiai - ciao! -Chao!</text>
<text sub="clublinks" start="1468.36" dur="3.24"> Kas yra upės miestas be krantinės?</text>
<text sub="clublinks" start="1471.6" dur="6.16"> Ji ypač graži Volgograde! Tik pati Volgos upė yra gražesnė už ją.</text>
<text sub="clublinks" start="1477.76" dur="4.16"> Juokinga MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1481.92" dur="3.4"> Vietiniai gyventojai teigia, kad Volgogradas -</text>
<text sub="clublinks" start="1485.32" dur="2.16"> ilgiausias Rusijos miestas.</text>
<text sub="clublinks" start="1487.48" dur="2.88"> Kada buvo oficialus įvertinimas</text>
<text sub="clublinks" start="1490.36" dur="3.64"> ilgų miestų, jis ten užėmė ketvirtą vietą.</text>
<text sub="clublinks" start="1494.48" dur="5"> Tačiau Volgogrado gyventojai vis tiek laiko savo miestą ilgiausia.</text>
<text sub="clublinks" start="1500.28" dur="4.08"> Antroji išilginė linija arba tiesiog antroji išilginė linija -</text>
<text sub="clublinks" start="1504.36" dur="3.72"> ilgiausia Rusijos gatvė! Klausyk, jo ilgis 50 ...</text>
<text sub="clublinks" start="1508.08" dur="3.4"> Ne metrai, o kilometrai! O aš nežinau eiti</text>
<text sub="clublinks" start="1511.48" dur="4.4"> nuo vieno galo iki kito reikia bent valandos kelio automobiliu.</text>
<text sub="clublinks" start="1515.88" dur="1.92"> Tikiuosi, kad turite laiko.</text>
<text sub="clublinks" start="1519.48" dur="4.44"> Įsivaizduoju, kaip pavargę čia vaikšto vietiniai.</text>
<text sub="clublinks" start="1523.92" dur="2.28"> Jūs negalite išsiversti be užkandžių!</text>
<text sub="clublinks" start="1527.64" dur="2.8"> Man buvo pasiūlyta pradėti nuo žuvies sriubos.</text>
<text sub="clublinks" start="1530.44" dur="1"> Vis tiek būtų!</text>
<text sub="clublinks" start="1531.44" dur="2.6"> „Volga“ yra tik už akmens.</text>
<text sub="clublinks" start="1534.48" dur="3.2"> Tik man buvo pasakyta, kad pirmiausia bus staigmena.</text>
<text sub="clublinks" start="1537.68" dur="1.4"> Viltis maloni.</text>
<text sub="clublinks" start="1540.04" dur="2.8"> Kas jis? Užkuria ausį?</text>
<text sub="clublinks" start="1542.84" dur="1"> Oho.</text>
<text sub="clublinks" start="1543.84" dur="1"> Apstulbęs.</text>
<text sub="clublinks" start="1544.84" dur="2.84"> Šis puodas, be abejo, taip pat yra mini porcija.</text>
<text sub="clublinks" start="1547.68" dur="2.44"> Kai norite užkąsti, o ne</text>
<text sub="clublinks" start="1550.12" dur="4.44"> norėdamas suvalgyti kokį sumuštinį, jis ištraukė puodą iš maišelio ir virė žuvies sriubą.</text>
<text sub="clublinks" start="1555.68" dur="4.48"> Ausis man pasirodė labai paprasta.</text>
<text sub="clublinks" start="1560.16" dur="2.32"> Bet čia viską sprendžia patiekimas.</text>
<text sub="clublinks" start="1562.48" dur="3.64"> Puodas, žolė, dūmai - labai atmosfera!</text>
<text sub="clublinks" start="1566.12" dur="3.88"> Tarsi būtum ant Volgos kranto.</text>
<text sub="clublinks" start="1571.8" dur="5.88"> Kitas patiekalas yra sunkesnis. Tai žuvies pasta su kažkokiomis putomis.</text>
<text sub="clublinks" start="1579.68" dur="1"> -M-m.</text>
<text sub="clublinks" start="1581.08" dur="1"> Taip.</text>
<text sub="clublinks" start="1582.08" dur="2.32"> Dabar suprantu virėjo idėją.</text>
<text sub="clublinks" start="1584.4" dur="1"> Čia ...</text>
<text sub="clublinks" start="1586.08" dur="1.96"> ... pagrindinis karoso paštetas.</text>
<text sub="clublinks" start="1588.6" dur="2.36"> Jis toks švelnus, švelnus, švelnus.</text>
<text sub="clublinks" start="1590.96" dur="2.96"> Tada garstyčių aliejus papildo čia,</text>
<text sub="clublinks" start="1593.92" dur="2.56"> ir žvejoti tuo dūmų poskoniu.</text>
<text sub="clublinks" start="1596.48" dur="5.04"> Įdomu, kas yra šios putos? Tikiuosi, kad jis pagamintas ne iš garstyčių.</text>
<text sub="clublinks" start="1601.52" dur="2.8"> Nors Volgogradas moka nustebinti.</text>
<text sub="clublinks" start="1604.96" dur="1"> Nagi?</text>
<text sub="clublinks" start="1605.96" dur="1.72"> Juokiasi Tikrai?</text>
<text sub="clublinks" start="1607.68" dur="1"> Tikrai ...</text>
<text sub="clublinks" start="1608.68" dur="6.16"> Vaikinai, ar pamirkėte svogūną piene ir iš jo padarėte putplasčio?</text>
<text sub="clublinks" start="1615.32" dur="3.2"> Nes čia jaučiamas ir pienas, ir svogūnai.</text>
<text sub="clublinks" start="1620.48" dur="1"> Nustebino!</text>
<text sub="clublinks" start="1621.48" dur="4.28"> Norint sugalvoti kažką panašaus, reikia tiesioginės Rusijos vaizduotės.</text>
<text sub="clublinks" start="1626.64" dur="3.04"> Tikriausiai prieš bandant desertą</text>
<text sub="clublinks" start="1629.68" dur="2.44"> verta išbandyti šį limonadą.</text>
<text sub="clublinks" start="1632.84" dur="4.28"> Nors jis vadinamas limonadu, jis nėra gaminamas su citrina.</text>
<text sub="clublinks" start="1637.12" dur="1"> Ir nuo rūgštynės.</text>
<text sub="clublinks" start="1638.12" dur="5.6"> Jei norite, kad užsienietis sulaužytų liežuvį, paprašykite jo užsisakyti ...</text>
<text sub="clublinks" start="1644.2" dur="3.6"> Šča, skutelė, šča, ša ... rūgštynė.</text>
<text sub="clublinks" start="1647.8" dur="2.64"> Rūgštelė ... Limonadas?</text>
<text sub="clublinks" start="1650.44" dur="3.24"> Juokinga MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1653.68" dur="4.08"> Tiesiai gaivi, gaivi. Paprastai nuostabus dalykas.</text>
<text sub="clublinks" start="1658.56" dur="2.36"> Kodėl mes jo nenaudojame Italijoje?</text>
<text sub="clublinks" start="1660.92" dur="3.28"> Ak, žinoma, nes tarimas yra toks sudėtingas</text>
<text sub="clublinks" start="1664.2" dur="2.36"> kad niekas to net negali užsisakyti!</text>
<text sub="clublinks" start="1666.56" dur="2.84"> O dabar - pagrindinė staigmena!</text>
<text sub="clublinks" start="1669.4" dur="1.2"> Ledai!</text>
<text sub="clublinks" start="1670.6" dur="1"> Juokiasi</text>
<text sub="clublinks" start="1671.6" dur="2"> Rado kuo nustebinti italą!</text>
<text sub="clublinks" start="1673.6" dur="2.92"> Nes mes paprastai išrado ledus.</text>
<text sub="clublinks" start="1676.52" dur="3.08"> Nors ... koks keistas geltonas atspalvis?</text>
<text sub="clublinks" start="1680.12" dur="4.16"> Tikiuosi, kad šie ledai nebus gaminami iš garstyčių.</text>
<text sub="clublinks" start="1684.28" dur="3.32"> Juokinga MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1687.6" dur="1"> Madonna ...</text>
<text sub="clublinks" start="1689.4" dur="1"> Nagi!</text>
<text sub="clublinks" start="1690.4" dur="3.2"> KALBA ITALIJA</text>
<text sub="clublinks" start="1693.6" dur="2.12"> Kukurūzų skonio ledai.</text>
<text sub="clublinks" start="1696.28" dur="1.28"> Aš netikiu!</text>
<text sub="clublinks" start="1697.56" dur="2.56"> Taip keistai vaikinai, tokie netikėti.</text>
<text sub="clublinks" start="1701.44" dur="5.36"> Labai turtingas kukurūzų skonis ir traškus spragėsiai.</text>
<text sub="clublinks" start="1706.8" dur="1.48"> Tai bomba!</text>
<text sub="clublinks" start="1710" dur="2.96"> Mes valgėme, dabar eikime toliau.</text>
<text sub="clublinks" start="1712.96" dur="5.04"> Juokinga MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1718" dur="4.8"> Sąžiningai, po sočių pietų visai nesinori pedaluoti.</text>
<text sub="clublinks" start="1725.88" dur="3.2"> Įdomu, ar pavyks pasivažinėti „Volga“?</text>
<text sub="clublinks" start="1731.04" dur="3.4"> VARIKLIS ROAR</text>
<text sub="clublinks" start="1734.44" dur="1.96"> O palauk, neik!</text>
<text sub="clublinks" start="1736.4" dur="1.88"> VARIKLIS ROAR</text>
<text sub="clublinks" start="1738.28" dur="3.6"> O, malonu, ačiū, kitaip aš čia pavargau, nepatikėsi.</text>
<text sub="clublinks" start="1743.24" dur="4"> Siūlau jums taip pat šiek tiek pailsėti ir pažiūrėti skelbimą.</text>
<text sub="clublinks" start="1747.76" dur="4.48"> Ir iškart po skelbimo važiuosiu jachta palei Volgą!</text>
<text sub="clublinks" start="1752.88" dur="3.76"> Aš esu pasaulio karalius-ah!</text>
<text sub="clublinks" start="1756.64" dur="2.8"> Rasiu visą kalną garstyčių!</text>
<text sub="clublinks" start="1759.44" dur="4.56"> SU VOKIETIŠKU AKCENTU: O, čia mes turime pastatyti visą gamyklą jos perdirbimui!</text>
<text sub="clublinks" start="1764" dur="4"> Ir tada netikėtai sutiksiu seną pažįstamą.</text>
<text sub="clublinks" start="1768" dur="2.28"> Tai įdomu! Dabar jis dingo.</text>
<text sub="clublinks" start="1772.64" dur="5.52"> DAINA: -Griežti bankai, šaunus maistas! Tėvynė kardu pjauna debesis!</text>
<text sub="clublinks" start="1778.16" dur="6.8"> Važinėjimas dviračiu ant lygios Volgos dangos Eikime pavalgyti Volgograde!</text>
<text sub="clublinks" start="1787.92" dur="4.36"> Bonjour, mano įgula! Kapitonas Federico Arnaldi yra čia su jumis.</text>
<text sub="clublinks" start="1792.28" dur="1.76"> Ir aš važiuoju į Volgogradą!</text>
<text sub="clublinks" start="1795.24" dur="2.32"> Taip, nes jūreiviai eina.</text>
<text sub="clublinks" start="1798.48" dur="3.68"> Ir aš einu palei Volgą, nes be Volgos</text>
<text sub="clublinks" start="1802.16" dur="3.68"> neįmanoma įsivaizduoti Volgogrado.</text>
<text sub="clublinks" start="1805.84" dur="1"> Vis tiek būtų!</text>
<text sub="clublinks" start="1806.84" dur="1.8"> Juk jis yra Volgo-gradas.</text>
<text sub="clublinks" start="1809.8" dur="2.64"> Grožis aplinkui nuostabus!</text>
<text sub="clublinks" start="1813.64" dur="4.04"> Tokios atviros erdvės, kad noriu tik sušukti ...</text>
<text sub="clublinks" start="1817.68" dur="3.08"> Aš esu pasaulio karalius-ah!</text>
<text sub="clublinks" start="1820.76" dur="3.68"> ECHO: -... pasaulis-ak!</text>
<text sub="clublinks" start="1824.44" dur="2.88"> Džiaugsminga muzika</text>
<text sub="clublinks" start="1827.32" dur="2.24"> Kas yra horizonte?</text>
<text sub="clublinks" start="1830.88" dur="2.52"> Pagaliau nuplaukiau prie garstyčių!</text>
<text sub="clublinks" start="1833.4" dur="5.2"> Nors Volgogradas ir garstyčių sostinė, tarp sostinės ir garstyčių</text>
<text sub="clublinks" start="1838.6" dur="3.92"> labai padorus atstumas. Nieko keisto!</text>
<text sub="clublinks" start="1842.52" dur="3.96"> Ar prisimenate, kad tai labai ilgas miestas?</text>
<text sub="clublinks" start="1847.04" dur="3.88"> Taigi, kur yra garstyčių užstatas!</text>
<text sub="clublinks" start="1850.92" dur="1.16"> Sarepta.</text>
<text sub="clublinks" start="1852.64" dur="2.68"> Anksčiau tai buvo nedidelis miestelis.</text>
<text sub="clublinks" start="1855.32" dur="2.96"> Ir dabar jis tapo Volgogrado dalimi.</text>
<text sub="clublinks" start="1858.28" dur="4.56"> Juokinga MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1862.84" dur="3.44"> Garstyčios čia auginamos nuo XVIII a.</text>
<text sub="clublinks" start="1866.28" dur="2.4"> Tačiau populiarus visoje Rusijoje</text>
<text sub="clublinks" start="1868.68" dur="3.32"> jį padarė labai garsus asmuo.</text>
<text sub="clublinks" start="1873.96" dur="2.52"> Napoleonas Bonapartas.</text>
<text sub="clublinks" start="1877.32" dur="4.56"> 1810 m. Napoleonas paėmė Angliją į jūrų blokadą.</text>
<text sub="clublinks" start="1881.88" dur="5.04"> Todėl angliškų garstyčių tiekimas Rusijai buvo nutrauktas.</text>
<text sub="clublinks" start="1888.68" dur="3.12"> Bet jūs turite suprasti tą imperatorių Aleksandrą</text>
<text sub="clublinks" start="1891.8" dur="4.92"> buvo toks didelis garstyčių gerbėjas, kad dabar, žinoma, piktinasi.</text>
<text sub="clublinks" start="1896.72" dur="2.48"> „Mamma mia, Napoleonas man viską užblokavo!</text>
<text sub="clublinks" start="1899.2" dur="2.04"> Kur galėčiau gauti garstyčių?! "</text>
<text sub="clublinks" start="1901.24" dur="2.8"> Jis pradėjo jos ieškoti. Ir radau čia, Sareptoje.</text>
<text sub="clublinks" start="1904.04" dur="2.76"> Čia, prie Volgos, buvo vokiečių gyvenvietė,</text>
<text sub="clublinks" start="1906.8" dur="3.84"> kur vietiniai jau atrado, kad auga</text>
<text sub="clublinks" start="1910.64" dur="4.24"> labai padorios skanios garstyčios. Jie taip pat ją myli ir sakė ...</text>
<text sub="clublinks" start="1914.88" dur="4.8"> SU VOKIETIŠKU AKCENTU: "O, čia mes turime pastatyti visą gamyklą jos perdirbimui!"</text>
<text sub="clublinks" start="1919.68" dur="2.56"> O kai Aleksandras sužinojo: viskas, draugystė!</text>
<text sub="clublinks" start="1922.24" dur="1.16"> Ir garstyčios iš Volgos</text>
<text sub="clublinks" start="1923.4" dur="4.16"> tiesiogiai ėmė pristatyti tiesiai prie imperatoriško stalo.</text>
<text sub="clublinks" start="1928.68" dur="4.8"> Tos senos gamyklos seniai nebėra. Po karo čia buvo pastatyta nauja.</text>
<text sub="clublinks" start="1933.48" dur="4.6"> Juokinga MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="1938.08" dur="2.48"> Ir tai buvo vienintelis visoje SSRS</text>
<text sub="clublinks" start="1940.56" dur="2.84"> garstyčių miltelių gamybos įmonė.</text>
<text sub="clublinks" start="1944.84" dur="5.24"> Jei Volgogradas yra garstyčių sostinė, tada Sarepta yra jos Kremlius.</text>
<text sub="clublinks" start="1950.76" dur="3.52"> Atėjo laikas oficialiai aplankyti garstyčias</text>
<text sub="clublinks" start="1954.28" dur="2.2"> ir susitikti su ja akis į akį.</text>
<text sub="clublinks" start="1957.6" dur="4.08"> Pažintį su garstyčiomis pradėjau nuo pat pradžių.</text>
<text sub="clublinks" start="1962.24" dur="1"> Iš sėklų.</text>
<text sub="clublinks" start="1963.8" dur="1.6"> Baltos garstyčios.</text>
<text sub="clublinks" start="1965.84" dur="1.2"> Juoda.</text>
<text sub="clublinks" start="1967.04" dur="1"> Hmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="1968.04" dur="1.64"> Kas čia?</text>
<text sub="clublinks" start="1969.68" dur="2.04"> -Tai pilkos garstyčios.</text>
<text sub="clublinks" start="1971.72" dur="6.12"> Apskritai tai yra ypatinga garstyčių rūšis, auginama Volgograde.</text>
<text sub="clublinks" start="1977.84" dur="2.16"> Sarepta mieste.</text>
<text sub="clublinks" start="1980" dur="5.2"> - Neįsivaizdavau, kiek daug gali pagalvoti pagal garstyčias.</text>
<text sub="clublinks" start="1985.64" dur="2"> - Tai garstyčių dešra.</text>
<text sub="clublinks" start="1988.12" dur="2.12"> Jame matosi sėklos ...</text>
<text sub="clublinks" start="1990.24" dur="2.72"> -Geltona. -... ir Sarepas, taip, ir juodas.</text>
<text sub="clublinks" start="1992.96" dur="1.24"> Pamatyti? Juoda.</text>
<text sub="clublinks" start="1994.2" dur="2.52"> -Ah! Ir aš maniau, kad juoda spalva yra pipirai.</text>
<text sub="clublinks" start="1996.72" dur="3.12"> Jaučiu sėklas, jos traškėja, yra malonios.</text>
<text sub="clublinks" start="1999.84" dur="1.8"> Ne, idėja šauni.</text>
<text sub="clublinks" start="2001.64" dur="2.48"> Ir duonos taip pat. -Dienos garstyčių taip pat.</text>
<text sub="clublinks" start="2004.12" dur="2.92"> Pažiūrėk, koks jis geltonas? - Gerai, tiesa?</text>
<text sub="clublinks" start="2007.04" dur="4.08"> -Taip. Garstyčių aliejus suteikia jai tokį spindesį ir spalvą.</text>
<text sub="clublinks" start="2011.84" dur="3.76"> -Iš saldžių kepinių dedama net garstyčių.</text>
<text sub="clublinks" start="2016.16" dur="2.08"> Tai „Sarepta“ meduoliai.</text>
<text sub="clublinks" start="2018.76" dur="3.6"> Subtilus garstyčių skonis yra net aštrus.</text>
<text sub="clublinks" start="2023.52" dur="2.4"> -Ne, labai skanu. Meduoliai tiesūs ...</text>
<text sub="clublinks" start="2026.6" dur="2.32"> -Italijoje yra daug įvairių sūrių.</text>
<text sub="clublinks" start="2028.92" dur="4.28"> Bet mums net neatėjo į galvą jų pridėti garstyčių.</text>
<text sub="clublinks" start="2034.12" dur="1.56"> -Tai jaunas sūris.</text>
<text sub="clublinks" start="2036.16" dur="2.32"> Tai vadinama - atspėk, kaip.</text>
<text sub="clublinks" start="2038.48" dur="1.52"> Ar jis atrodo kaip kažkas?</text>
<text sub="clublinks" start="2040" dur="1.68"> -Į kažkokį kacioto.</text>
<text sub="clublinks" start="2041.68" dur="1.16"> -Caccioto.</text>
<text sub="clublinks" start="2043.2" dur="1.64"> -Ah! Atspėjau.</text>
<text sub="clublinks" start="2045.48" dur="4.08"> -Manau, kad kituose regionuose, išskyrus Volgogradą,</text>
<text sub="clublinks" start="2049.56" dur="2.84"> garstyčių sėklų nerasite.</text>
<text sub="clublinks" start="2052.4" dur="4.2"> -Tai tikrai. Net Italijoje to nerasite. Tai matau pirmą kartą.</text>
<text sub="clublinks" start="2057.12" dur="2.68"> -Aš jau išbandžiau garstyčių aliejų.</text>
<text sub="clublinks" start="2059.8" dur="2.76"> Bet ten jį nustelbė saulėje džiovinti pomidorai.</text>
<text sub="clublinks" start="2062.56" dur="4.16"> Dabar noriu sužinoti tikrąjį garstyčių aliejaus skonį.</text>
<text sub="clublinks" start="2067.16" dur="5.96"> ŠVENTĖS MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="2073.12" dur="1.2"> -Madonna!</text>
<text sub="clublinks" start="2074.72" dur="1.12"> Madonna!</text>
<text sub="clublinks" start="2077.12" dur="1.24"> Ho ho!</text>
<text sub="clublinks" start="2078.92" dur="3.32"> Čia ir dabar viduje šiek tiek dega.</text>
<text sub="clublinks" start="2082.6" dur="3.36"> -Volgogrado srities gyventojai savo virtuvėje</text>
<text sub="clublinks" start="2085.96" dur="2.44"> naudokite tik garstyčių aliejų.</text>
<text sub="clublinks" start="2088.4" dur="2.4"> - Jūs turite Volgogradą - garstyčių sostinę.</text>
<text sub="clublinks" start="2090.8" dur="3.84"> Ar žinojote, kad Italijoje turime ir garstyčių sostinę?</text>
<text sub="clublinks" start="2094.64" dur="3"> Tai yra Kremona, į šiaurę. Stradivari. Smuikas.</text>
<text sub="clublinks" start="2097.64" dur="1.12"> Ir garstyčių.</text>
<text sub="clublinks" start="2098.76" dur="1.72"> Mes tai vadiname mostarda.</text>
<text sub="clublinks" start="2100.48" dur="3.16"> Ir ji tokia saldi, vaisinga. Mmm, skanu!</text>
<text sub="clublinks" start="2104.2" dur="6.24"> - Paaiškėjo, kad čia yra ir mostarda. Ir jie valgo su ledais!</text>
<text sub="clublinks" start="2111.12" dur="1.64"> -O koks skonis yra?</text>
<text sub="clublinks" start="2112.76" dur="1.16"> -Tai kriaušė.</text>
<text sub="clublinks" start="2113.92" dur="1.6"> -Taip. - O tai spanguolė.</text>
<text sub="clublinks" start="2121.12" dur="1.64"> -Bet tai bomba tiesiai.</text>
<text sub="clublinks" start="2123.2" dur="2.64"> Dabar kriaušė ir garstyčios yra bomba.</text>
<text sub="clublinks" start="2125.84" dur="2.16"> Mano plojimai Volgogradui.</text>
<text sub="clublinks" start="2128.84" dur="4.6"> -Man įdomu, ar galiu atskirti italą nuo vietinio?</text>
<text sub="clublinks" start="2133.96" dur="2.04"> -Pasiruošęs kitam.</text>
<text sub="clublinks" start="2139.28" dur="1"> Cha!</text>
<text sub="clublinks" start="2141.08" dur="2.24"> Antrasis yra jūsų, pirmasis yra mūsų.</text>
<text sub="clublinks" start="2144.24" dur="1.2"> -Taip. -Taip?</text>
<text sub="clublinks" start="2145.84" dur="1.92"> Uh-uh! -O kuris iš jų skanesnis?</text>
<text sub="clublinks" start="2147.76" dur="2.04"> -Ar žinai, kodėl aš tai atspėjau?</text>
<text sub="clublinks" start="2149.8" dur="3.96"> Kadangi mūsiškis buvo minkštesnis, viskas buvo tiesiai ir saikingai.</text>
<text sub="clublinks" start="2153.76" dur="1.76"> Viskas, viskas, kaip turėtų būti.</text>
<text sub="clublinks" start="2156.16" dur="4.04"> O tavo vis tiek buvo ... daugiau rusas.</text>
<text sub="clublinks" start="2161.32" dur="2.04"> -Nes mūsų garstyčios.</text>
<text sub="clublinks" start="2164.12" dur="4.96"> -Kai man patinka netikėtas susitikimas su senu Mostardo draugu,</text>
<text sub="clublinks" start="2169.08" dur="1.92"> žiūrite skelbimą.</text>
<text sub="clublinks" start="2172.2" dur="4.56"> O po reklamos paruošime tradicinį kazokų patiekalą ...</text>
<text sub="clublinks" start="2177.24" dur="2.56"> -Aš jau pradėjau mušti kiaušinius.</text>
<text sub="clublinks" start="2180.08" dur="2.44"> -... su netradiciniu garnyru.</text>
<text sub="clublinks" start="2183.28" dur="1.4"> - Svogūnų garnyras?</text>
<text sub="clublinks" start="2187.56" dur="2.52"> - Maisto gaminimas man yra puiki šventė.</text>
<text sub="clublinks" start="2190.08" dur="2.92"> O šiandieninis maisto gaminimas yra didelis įvykis.</text>
<text sub="clublinks" start="2193" dur="4.32"> Su manimi yra žmogus, vedantis ir vedantis didelius renginius.</text>
<text sub="clublinks" start="2197.32" dur="2.52"> Bonjorno, Andrejus. -Bongiorno, Federico.</text>
<text sub="clublinks" start="2199.84" dur="4.08"> -Šiandien gaminsime tradicinį kazokų patiekalą - grynuolius.</text>
<text sub="clublinks" start="2203.92" dur="3.08"> Šio patiekalo lydekos turėtų būti šviežiausios.</text>
<text sub="clublinks" start="2207" dur="2.6"> Tai pagavome prieš kelias valandas.</text>
<text sub="clublinks" start="2209.6" dur="4.32"> -Netikėsite, bet ten, kur aš užaugau, prie jūros, netoli Romos,</text>
<text sub="clublinks" start="2213.92" dur="4.04"> retai ten sėdime su meškere, medžiojame po vandeniu.</text>
<text sub="clublinks" start="2218.64" dur="4.08"> - Paaiškėjo, kad Andrejus taip pat mėgsta povandeninę žvejybą.</text>
<text sub="clublinks" start="2223.24" dur="3.92"> Taigi, kalbėdami apie savo trofėjus, pjaustėme lydekas.</text>
<text sub="clublinks" start="2227.76" dur="3.92"> -Taigi, taip. Kiekvienos juostelės pora centimetrų storio.</text>
<text sub="clublinks" start="2231.68" dur="1.92"> - Ar tiks, kaip aš pjausčiau?</text>
<text sub="clublinks" start="2233.6" dur="1.04"> -Vabene.</text>
<text sub="clublinks" start="2234.64" dur="3.24"> -Tu labai greitai pasiimi italų kalbą.</text>
<text sub="clublinks" start="2237.88" dur="2.44"> Šie kazokai yra nuostabūs žmonės.</text>
<text sub="clublinks" start="2240.32" dur="2.64"> Galite pasakyti man kazokų žodžius.</text>
<text sub="clublinks" start="2242.96" dur="2"> -Taip, mes turime savo žodyną.</text>
<text sub="clublinks" start="2244.96" dur="2.24"> Yra meilus žodis „chadunyushka“.</text>
<text sub="clublinks" start="2247.2" dur="2.24"> Tai reiškia „vaikas, vaikas“.</text>
<text sub="clublinks" start="2249.44" dur="1.84"> Italų kalba ... -Bambino.</text>
<text sub="clublinks" start="2251.28" dur="2.72"> -Ar žinote, pavyzdžiui, kas yra moteris?</text>
<text sub="clublinks" start="2254.52" dur="1.12"> -Aš žinau. -Ką?</text>
<text sub="clublinks" start="2255.64" dur="3.44"> Nebūk drovus. -Na, ten moterys, merginos, viskas.</text>
<text sub="clublinks" start="2259.08" dur="4.12"> -Ne. Kazokų kalba žodis „moteriškė“ nereiškia nieko kito,</text>
<text sub="clublinks" start="2263.2" dur="1.68"> kaip moters šukuosena.</text>
<text sub="clublinks" start="2265.24" dur="4.2"> -Taigi, nepastebimai, iš žvejybos, pokalbis pasisuko apie moteris.</text>
<text sub="clublinks" start="2269.44" dur="2.16"> Tipiškas vyrų pokalbis.</text>
<text sub="clublinks" start="2271.6" dur="2.24"> Tačiau nepamiršome ir maisto gaminimo.</text>
<text sub="clublinks" start="2274.48" dur="2.8"> -Na, gerai, užpilkite garstyčių aliejaus.</text>
<text sub="clublinks" start="2277.28" dur="1.64"> -Ah, taip, ateik, ateik.</text>
<text sub="clublinks" start="2279.28" dur="4.64"> Kol pasakojai man apie kazokų žodžius, aš jau pradėjau mušti kiaušinius.</text>
<text sub="clublinks" start="2283.92" dur="2.6"> Manau, turėtume visi nusimesti.</text>
<text sub="clublinks" start="2286.52" dur="1.76"> - Teisingai, teisingai.</text>
<text sub="clublinks" start="2288.28" dur="4.04"> -Programos yra suprantamos. -Įrankiai yra duonoje.</text>
<text sub="clublinks" start="2292.32" dur="2.88"> Juokinga MUZIKA</text>
<text sub="clublinks" start="2295.84" dur="2.04"> Laikas kepti grynuolius.</text>
<text sub="clublinks" start="2297.88" dur="1.8"> - Mes galime šiek tiek pasūdyti.</text>
<text sub="clublinks" start="2299.68" dur="1.8"> - Druskos ir pipirų.</text>
<text sub="clublinks" start="2303.96" dur="2.88"> Gaila, kad televizija dar neišmoko</text>
<text sub="clublinks" start="2306.84" dur="2.68"> perduoti ir užuosti per kamerą.</text>
<text sub="clublinks" start="2309.52" dur="3.76"> -Taip? Bet tada pabandykime juos perduoti.</text>
<text sub="clublinks" start="2313.28" dur="1.52"> -Žodžiuose? -Taip.</text>
<text sub="clublinks" start="2314.8" dur="1.16"> -Belissimo!</text>
<text sub="clublinks" start="2315.96" dur="4.16"> -O kazokų kalba koks bus „belissimo“? Malonu, skanu?</text>
<text sub="clublinks" start="2320.12" dur="1.36"> - Tai net skanu.</text>
<text sub="clublinks" start="2322.56" dur="2.56"> -M-mm, nemažas skanus! Mmm!</text>
<text sub="clublinks" start="2325.12" dur="3.04"> -Kalbate kaip beveik tikras kazokas.</text>
<text sub="clublinks" start="2328.16" dur="4.16"> -Jei vis tiek išmokau susukti tikrintuvą, kaip tu, tiesa?!</text>
<text sub="clublinks" start="2342.04" dur="2.04"> Tai kazokų streikas.</text>
<text sub="clublinks" start="2344.64" dur="2.76"> - Nors Andrejus demonstravo savo meistriškumą,</text>
<text sub="clublinks" start="2347.4" dur="2.64"> grynuoliai gavo gražią plutą.</text>
<text sub="clublinks" start="2350.04" dur="2.16"> Atėjo laikas paruošti garnyrą.</text>
<text sub="clublinks" start="2352.2" dur="1.88"> Pirmiausia supjaustykime svogūną.</text>
<text sub="clublinks" start="2354.52" dur="3.64"> - Kas žino, gal kardas būtų dar greitesnis.</text>
<text sub="clublinks" start="2358.16" dur="4.92"> Niekada nebandžiau su ja gaminti maisto. -Tai būtų greitesnė, bet ne tokia sekli.</text>
<text sub="clublinks" start="2363.08" dur="2.12"> -Ir atsiųsime paruduoti.</text>
<text sub="clublinks" start="2365.6" dur="3.56"> -O, auksinis svogūnas. Ar mes visi pasiruošę? Svogūnų garnyras.</text>
<text sub="clublinks" start="2369.16" dur="1.96"> Ar taip paprasta? -Neskubėk.</text>
<text sub="clublinks" start="2371.12" dur="3.72"> Toks paprastas gurmaniškas patiekalas kaip lydekos grynuoliai</text>
<text sub="clublinks" start="2374.84" dur="4.24"> garnyras turi būti tinkamas. Nei daugiau, nei mažiau - grechotto.</text>
<text sub="clublinks" start="2379.08" dur="4"> -Tada mes negalime išsiversti be tobulų „Makfa“ grikių.</text>
<text sub="clublinks" start="2383.08" dur="4.6"> Jis auginamas Altajaus mieste ir turi didžiulį kiekį mikroelementų.</text>
<text sub="clublinks" start="2387.68" dur="3.52"> Grechotto pasirodys ne tik skanus, bet ir sveikas.</text>
<text sub="clublinks" start="2391.48" dur="3.48"> -Dabar grikius supilkite į keptuvę ir kepkite.</text>
<text sub="clublinks" start="2394.96" dur="1.44"> Kiek pilti?</text>
<text sub="clublinks" start="2396.8" dur="4.36"> -Rusams grikių visada nepakanka. Taigi įdėjau dar šiek tiek.</text>
<text sub="clublinks" start="2401.16" dur="3.48"> Čia svarbu, kad atsiskleistų visi kvapai, pavyzdžiui, risotto.</text>
<text sub="clublinks" start="2404.64" dur="2.76"> Ir taip, kad susidarytų apsauginis apvalkalas.</text>
<text sub="clublinks" start="2407.4" dur="1.84"> -Pripilkite žuvies sultinio.</text>
<text sub="clublinks" start="2409.24" dur="3.36"> Grikius reikia panardinti į sultinį. Užteks.</text>
<text sub="clublinks" start="2413.84" dur="1.16"> Dengia?</text>
<text sub="clublinks" start="2416.04" dur="2.32"> -Tu esi perfekcionistas. -Taip truputį.</text>
<text sub="clublinks" start="2418.36" dur="3.04"> -Kaip italų kalba yra „perfekcionistas“? - Nerimas.</text>
<text sub="clublinks" start="2422" dur="4.16"> -Laikas pridėti nuostabių saulėje džiovintų pomidorų.</text>
<text sub="clublinks" start="2428.36" dur="1.6"> -Pabaigiamas prisilietimas.</text>
<text sub="clublinks" start="2429.96" dur="2.24"> Geresnio derinio nėra</text>
<text sub="clublinks" start="2432.2" dur="3.04"> nei Volgos lydekos ir prancūziškas parmezanas.</text>
<text sub="clublinks" start="2435.24" dur="2.72"> - Pavadinkime tai prancūzišku parmezanu,</text>
<text sub="clublinks" start="2437.96" dur="2.96"> bet Italijoje parmezanas atrodo kitaip.</text>
<text sub="clublinks" start="2440.92" dur="2.08"> Ar parmezanas yra itališkas sūris?</text>
<text sub="clublinks" start="2443" dur="2.12"> -Klusus humoras, man patiko.</text>
<text sub="clublinks" start="2445.12" dur="2.96"> -Iš principo viskas. Uždengiame ir leidžiame merdėti.</text>
<text sub="clublinks" start="2448.08" dur="3.96"> -Tegu tai merdėti. Ir susitvarkykime, ir pavalgysime. Aš jau alkanas.</text>
<text sub="clublinks" start="2452.52" dur="2.8"> -Jei alksi, kol gaminom maistą,</text>
<text sub="clublinks" start="2455.32" dur="2.8"> šiuos patiekalus galite lengvai pakartoti.</text>
<text sub="clublinks" start="2458.12" dur="2.92"> Jums reikės: šviežios lydekos,</text>
<text sub="clublinks" start="2461.04" dur="2.04"> duonos trupiniai,</text>
<text sub="clublinks" start="2463.08" dur="2.68"> aliejus - garstyčių aliejus yra geriausias,</text>
<text sub="clublinks" start="2465.76" dur="2.16"> bet galite naudoti bet kurią daržovę.</text>
<text sub="clublinks" start="2467.92" dur="3.2"> Grechotto: svogūnai, žuvies sultiniai,</text>
<text sub="clublinks" start="2471.12" dur="1.56"> saulėje džiovinti pomidorai,</text>
<text sub="clublinks" start="2472.68" dur="3.04"> kietojo sūrio ir, žinoma, grikių.</text>
<text sub="clublinks" start="2478.4" dur="1.8"> KALBA ITALIJA</text>
<text sub="clublinks" start="2480.2" dur="2.96"> - Atrodo paprasta: grikiai, lydekos, bet kaip gražu.</text>
<text sub="clublinks" start="2483.16" dur="1.12"> -Na?</text>
<text sub="clublinks" start="2484.72" dur="1.2"> -Sveikinimas! -Sūris!</text>
<text sub="clublinks" start="2489.4" dur="1.16"> Mmm!</text>
<text sub="clublinks" start="2490.56" dur="1.2"> -M-mm!</text>
<text sub="clublinks" start="2493" dur="2.48"> - Nesu didžiausia grikių mėgėja.</text>
<text sub="clublinks" start="2495.48" dur="4.24"> Bet dėl ​​kepimo būdo ir saulėje džiovintų pomidorų</text>
<text sub="clublinks" start="2499.72" dur="4.24"> pasirodė visai kiti grikiai. Viduržemio jūros.</text>
<text sub="clublinks" start="2503.96" dur="3.04"> O lydekos paprastai negiria.</text>
<text sub="clublinks" start="2508.12" dur="3.28"> -Andrey, tu mane tikrai nustebinai. Malonė!</text>
<text sub="clublinks" start="2511.4" dur="1.4"> -Labai ačiū.</text>
<text sub="clublinks" start="2512.8" dur="4.24"> Ateik dar kartą, mes ieškosime būdų, kaip kaskart Jus nustebinti.</text>
<text sub="clublinks" start="2519.88" dur="2.72"> -Ką aš žinojau apie Volgogradą prieš šią kelionę?</text>
<text sub="clublinks" start="2522.6" dur="3.68"> Na, Mamaevas Kurganas, miesto gynėjų žygdarbis ir paminklas,</text>
<text sub="clublinks" start="2526.28" dur="2.6"> pagerbtas tokiu būdu</text>
<text sub="clublinks" start="2528.88" dur="4.04"> kad jis uždengia įėjimą į miestą, o už jo - Tėvynės figūra.</text>
<text sub="clublinks" start="2532.92" dur="4.28"> Ir sakyčiau, kad apskritai tai yra miesto karo istorija,</text>
<text sub="clublinks" start="2537.2" dur="2"> kurį mes beprotiškai gerbiame,</text>
<text sub="clublinks" start="2539.2" dur="4.24"> jis vis dar slepia nuostabią Volgogrado dalį.</text>
<text sub="clublinks" start="2544.2" dur="3"> - Čia gyvena nuostabūs žmonės.</text>
<text sub="clublinks" start="2547.2" dur="2.96"> Jie važiuoja dviračiu ant vandens</text>
<text sub="clublinks" start="2550.16" dur="2.52"> o tramvajumi - po žeme.</text>
<text sub="clublinks" start="2552.68" dur="3.44"> Jie maksimaliai išnaudoja kiekvieną produktą.</text>
<text sub="clublinks" start="2556.12" dur="3.96"> Niekur kitur nemačiau tiek patiekalų, pagamintų iš paprasto arbūzo.</text>
<text sub="clublinks" start="2560.68" dur="3"> O ką jie daro su savo garstyčiomis!</text>
<text sub="clublinks" start="2563.68" dur="4.4"> Čia, Volgograde, tai sviestas, duona ir sūris.</text>
<text sub="clublinks" start="2568.08" dur="2.16"> Ir daug daugiau!</text>
<text sub="clublinks" start="2571.04" dur="1.72"> Aš gimiau jūroje.</text>
<text sub="clublinks" start="2572.76" dur="4.48"> Todėl upės, ežerai ir viskas, kur matoma kita pusė,</text>
<text sub="clublinks" start="2577.24" dur="2.4"> Aš to nežiūrėjau rimtai.</text>
<text sub="clublinks" start="2579.64" dur="3.68"> Tačiau „Volga“ privertė mane apsigalvoti.</text>
<text sub="clublinks" start="2583.32" dur="3.12"> Upių platybės nuostabios!</text>
<text sub="clublinks" start="2587.36" dur="2.12"> Volgogradas yra labai skirtingas.</text>
<text sub="clublinks" start="2590.2" dur="2.8"> Čia yra Marso kalnai</text>
<text sub="clublinks" start="2593.92" dur="1.64"> Ispanijos pilys,</text>
<text sub="clublinks" start="2595.56" dur="1.88"> Vokiečių gyvenvietės.</text>
<text sub="clublinks" start="2598.28" dur="3.2"> Jis tikrai moka nustebinti!</text>
<text sub="clublinks" start="2604.28" dur="2.32"> -Verkiu ne tik dėl garstyčių,</text>
<text sub="clublinks" start="2606.6" dur="2.28"> ir taip pat todėl, kad atsisveikiname.</text>
<text sub="clublinks" start="2608.88" dur="1.8"> Bet iš principo neilgam.</text>
<text sub="clublinks" start="2610.68" dur="2.2"> Pasimatysime kitą savaitę</text>
<text sub="clublinks" start="2612.88" dur="2.8"> kai mes vėl kartu, andyamo, manjamo.</text>
<text sub="clublinks" start="2615.68" dur="1.08"> Chao!</text>
<text sub="clublinks" start="2619.44" dur="2.2"> Subtitrų redaktorė I. Saveljeva</text>
<text sub="clublinks" start="2621.64" dur="2"> Korektorė A. Kulakova</text>