Notice: Undefined index: title in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 59

Notice: Undefined index: author_name in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 72

Notice: Undefined index: html in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 77
subtitles October 23, 2020

subtitles

संगीत पार्श्वभूमी गूढ संगीत - आपण हे स्थान पाहिले आहे? मंगळासारखा दिसत आहे ना? पण हा मंगळ नाही. हा व्होल्गोग्राड आहे. डायनामिक संगीत -आपण आश्चर्यचकित आहात? तर मी करतो. आणि ही एकमेव गोष्ट नाही जी व्होल्गोग्राड आपल्याला आश्चर्यचकित करेल. नद्या. मोहरी. कुलूप! मोहरी ... विदेशी वाहतूक आणि मोहरी! इतकी मोहरी का आहे? कारण व्होल्गोग्राड ही मोहरीची राजधानी आहे, जगातील तीनपैकी एक! मी तुम्हाला चेतावणी दिली: व्होलगोग्राडला आश्चर्यचकित कसे करावे हे माहित आहे. आणि फक्त मोहरीच नाही. येथे वास्तविक मंगळवार पर्वत देखील आहेत. या पर्वतांना अलेक्झांडर ग्रेबेन म्हणतात. ते येथे 30 दशलक्ष वर्षांपूर्वी वाढले आहेत. अधिक स्पष्टपणे सांगायचे तर, हे पर्वत उगवलेले नाहीत. त्यांच्या सभोवतालचे सर्व काही खाली कोसळले. आणि म्हणून सौंदर्य निघाले जे फक्त येथे आणि मंगळावर आहे. आणि काही जण मंगळावर उड्डाण करणार आहेत, मी आधीच या अस्पष्ट दृश्यांचा आनंद घेत आहे. - एलोन मस्क, तुला हे कसे आवडेल? उर्जा संगीत आपण व्हॉल्गोग्राडमध्ये वेगवेगळ्या मार्गांनी जाऊ शकता. विमानाने. जहाजावर. -पण सर्व सौंदर्य पाहण्यासारखे, ते सायकलवर करणे चांगले. सरळ व्होल्गा बाजूने. उभयचर सायकलचा शोध जवळपास 30 वर्षांपूर्वी इटलीमध्ये लागला होता. ते आमच्यामध्ये अत्यंत लोकप्रिय आहेत. पण त्यांना मिळणे फार कठीण आहे. आणि येथे - सहज! वोल्गोग्राड, आश्चर्यचकित कसे करावे हे आपल्याला माहिती आहे! मजेदार संगीत -मला आश्चर्य आहे ते काय आहे? -मित्रांनो, शैलीनुसार न्यायनिवाडा करताना ही बार्सिलोना आहे. मी तिथे त्वरेने पोहोचू शकेन का? -नमस्कार. माफ करा, मी कुठे आहे हे मला सांगू शकता? - तू माझ्या घरी आहेस. -तुमच्या घरी?! -हाऊसेस. -हे बार्सिलोना नाही का? -जवळजवळ नाही. खोटर शुगर. -आणि वाड्याला साखर देखील म्हणतात. हे डेव्हिडच्या वडिलांनी बनवले होते - वॅलेरी डॅनिलचुक. एकदा त्यांच्या हाती एक पुस्तक पडलं स्पॅनिश वास्तुविशारद एंटोनी गौडी बद्दल. आणि व्हॅलेरी त्याच्या कार्यांनी प्रेरित झाले, की त्याला त्याच शैलीत एक वाडा बांधायचा आहे. आश्चर्यचकितपणे, मला वाटले की मी बार्सिलोनामध्ये आहे. - हा फॉर्म कुठून आला आहे ते मला सांगा, कोणत्या मला वैयक्तिकरित्या आईस्क्रीमची आठवण येते? -तो आईस्क्रीम आहे. -खरे? साधारणपणे आश्चर्यकारक परंतु हे केवळ एक प्रकारचे सजावटच नाही. आपण येथे राहता काय? होय, निवासी इमारत. आम्ही येथे राहतो. - कल्पना करा, या किल्ल्यात सर्व काही हाताने केले आहे: आणि फर्निचर आणि पेंटिंग्ज आणि एक झूमर. आणि अगदी फायरप्लेस! - स्तब्ध! सॉफ्ट संगीत लोक जगतात! मलाही इथे राहायला आवडेल. अर्थात मी वाडा असल्याचे भासवत नाही. परंतु हे सेल नाकारणार नाही. शिवाय डेव्हिड म्हणाला की तो घेणार आहे. म्हणून मी प्रथम पाहुणे होईल. -वा! नमस्कार गौडीचे घर! आईस्क्रीम हाऊस. बरं, हो, नक्कीच, दृश्य इथे आश्चर्यकारक आहे. व्वा! कॅटलन-शैलीचा वास्तविक वाडा जिथे लोक वास्तव्य करतात. आणि आईस्क्रीममध्ये रात्री घालवण्याची संधी. व्होल्गोग्राड, तू मला कधीही चकित करण्याचे थांबवले नाही. डायनामिक संगीत मला थोडासा आराम मिळाला आणि मी पुढे जाण्यास तयार आहे. -नमस्कार! बोंगीरोनो! व्हॉल्गोग्राड कोठे आहे? -तेथे. - किती काळ चालला आहे? -200 किलोमीटर. -200 किलोमीटर ... मी तिथे येईपर्यंत साहजिकच मरेन. आपण स्वत: ला रीफ्रेश केले पाहिजे. अरे, टरबूज! डायनामिक संगीत व्हॉल्गोग्राड मोहरीची राजधानी असली तरी ती टरबूजांसाठी देखील प्रसिद्ध आहे. डायनामिक संगीत ठोका मला माहित नाही, खरंच योग्य टरबूज निवडा - ती एक संपूर्ण कला आहे. असे वाटते की आम्ही तज्ञांशिवाय करू शकत नाही. वाढत्या टरबूजांची मुख्य युक्ती आहे त्यांना कुणीतरी उचलण्यापूर्वी त्यांना शेतातून गोळा करण्यासाठी वेळ द्या. डायनामिक संगीत - टरबूज गोळा करण्यासाठी आपल्याला संघ म्हणून कार्य करावे लागेल. -हेल्लो, प्रिय टरबूज प्रेमी! मी जॉर्गी चेरडंटसेव्ह, आणि आम्ही कापणीच्या हंगामाच्या अंतिम सामन्यात आपल्याबरोबर आहोत. मैदानावर, ग्रिगोरियन कुटुंबाचा कार्यसंघ: मारॉसिया, नायरा, गेव्होर्ग आणि रोमन सैन्य फेडरिको अर्नाल्डी. तर पहारेकरीची शिटी वाजत नाही, कारण हे आमचे स्वतःचे टरबूज आहेत. गेव्होर्ग शेतातून फिरतो आणि एक टरबूज ताब्यात घेतो. मारुस्याकडे जा. मारुस्या नायराकडे गेली. नायरा टरबूज जेव्हॉर्गला देते. गेव्होर्ग फेडरिको वर टांगलेले आहे. मागे टरबूज! तेथे आहे! अरे, क्षमस्व, आम्ही नंतर टरबूज खाऊ. आतापर्यंत आम्ही फक्त त्यांनाच गोळा करत आहोत. ग्रिगोरियनची टीम त्यांच्या मार्गावरुन गेली. पण आमचा रोमन सैन्य महान काम करत आहे! अर्नाल्डिस्चे! टरबूज! सर्व केल्यानंतर, हे करू शकता. मी आता सर्वकाही पूर्ण करीन. हा विजय आहे! चांगले संगीत - मित्रांनो, मी नेहमी असा विचार केला की टरबूज भोपळा कुटुंबातील आहेत, पण हा विशिष्ट टरबूज ग्रीगोरियन कुटुंबातील होता. आणि आता मी ते ऑर्लोव्ह कुटूंबाच्या स्वाधीन करीन. हसणे - कारण ऑर्लोव्ह टरबूजमधून शिजवा मार्शमॅलोसारखे अविश्वसनीय वागणूक. -हे कोरडे होण्यासाठी खूप वेळ लागतो, कारण खरबूजमध्ये प्रामुख्याने पाण्याचा समावेश असतो. आणि ते फक्त चीज बरोबर उत्तम प्रकारे जाते. -वेल प्रयोग तिथेच संपले नाहीत. -मित्रांनो, आम्ही हजार वर्षांपासून कॅप्रिस करतोय आणि कधीच माहित नाही आपण टरबूज सह टोमॅटो पुनर्स्थित शकते की. डायनामिक संगीत मी अगदी असे म्हणेन की ती वास्तविक कॅप्रिसपेक्षा कितीतरी जास्त रीफ्रेश आहे. आणि लाईट अपरिटिफशिवाय पिकनिक म्हणजे काय? शिवाय, येथे ते टरबूज सरबत आहे. टोस्टशिवाय काय अ‍ॅपरिटिफ आहे? -नाही, देय, ट्रे - कोकोमेरो! अर्थात, याचा अर्थ "टरबूज" आहे. -माम्मा मिया! विलासी perपर्टीफ - आश्चर्यकारक आणि प्रशंसनीय काय आहे, ऑर्लोव्हचे कचरा-मुक्त उत्पादन आहे. ते केवळ लगदाच नव्हे तर संपूर्ण टरबूज वापरतात. - टरबूजच्या सालापासून जाम. - आपण हे एक कवच म्हणायचे आहे? होय, लगद्याच्या भागासह एक कवच. -हे एक कवच आहे -कवच. -कॉम चालू. आम्ही ते सर्व वेळेत टाकतो. -आम्ही निवडत आहोत. हसणे - अगं, मी सर्वकाही आहे. हा शोध तसा आहे. मला धक्का बसला आहे. सॉफ्ट संगीत -ऑर्लोव्ह्स केवळ त्यांच्या प्रयोगात्मक पदार्थांद्वारेच माझ्यावर उपचार करत नाहीत, पण कमिशिन स्टाईलमध्ये टरबूज खायला शिकवले. चमचा! आणि काळी ब्रेड खा. डायनामिक संगीत मी नक्कीच असे म्हणणार नाही की ते चव नसलेले आहे. पण माझ्या इटालियन मेंदूला काय चालले आहे ते समजत नाही. कामेशिन-शैलीतील टरबूजानंतर मला काहीतरी गोड हवे होते. -आपण नारदेक बनवू शकतो, किंवा त्याला टरबूज मध देखील म्हणतात. - ठीक आहे, माझा यावर विश्वास नाही. ते कसे झाले ते मला दर्शवू शकता? टरबूज मध बनवण्यासाठी आपल्याला टरबूजचा रस आवश्यक आहे. म्हणूनच, सुरवात करण्यासाठी आम्ही टरबूज कापून बिया काढून टाका. - येथे एक रहस्य आहे. जर आपण हा मार्ग कापला तर ... आम्हाला फक्त उजव्या आणि डाव्या बाजूला बियाण्याची आवश्यकता आहे. आता आम्ही बियाणे लावतात. -हे रहस्य एकटेच व्होल्गोग्राडमध्ये जाण्यासारखे होते! आम्हाला फक्त टरबूज लगदा पाहिजे. ब्लेंडरमध्ये लगदा घाला. आम्ही फिल्टर करतो. आणि आता कमीतकमी 8 तास हा रस उकळणे आवश्यक असेल. -8 ocloc'k! होय. ते जाड होईल आणि आपल्याला तेच नरके मिळेल. -कृपया सांगा की तुम्ही माझ्यासाठी आगाऊ भाग तयार केला आहे. आणि मग 8 तास बराच वेळ असतो. -होय आहे. - असा एक प्याला मध करण्यासाठी, आपल्याला चार टरबूजांचा रस उकळणे आवश्यक आहे! आणि साखर नव्हे तर औंस! -तो खूप गोड आहे. मी अजूनही येथे शेवटचा चमचा आहे. हम्म ... फक्त उडून जा! एअरक्राफ्ट इंजिन नंबर सॉफ्ट संगीत -फेडेरिको, आपण आपली निवड केली आहे का? होय, मी निर्णय घेतला. मी घेतो. कल्पना करा, मी पहिल्यांदा संपूर्ण विमान भाड्याने घेऊ शकेन. सर्व अधिक अद्वितीय. -कारण हे फक्त विमानच नाही, तर हॉटेल आहे! रशियामध्ये आपल्याला असे दुसरे काही सापडणार नाही. हे कदाचित एकमेव विमान आहे ज्यात आपण सामान्यत: आपले पाय ताणून झोपू शकता. जर आपण विमानात जागा कमी केली तर काळजी करू नका. या वसतिगृहात प्रत्येक चवसाठी खोल्या आणि स्वतंत्र घरे आहेत. आनंद संगीत बरं, मी झोपेत उडत जाईन. विमानात रात्रीनंतर, मी माझा दुचाकी प्रवास सुरू ठेवतो. मला आश्चर्य आहे की व्होल्गा वर काही स्थान आहे का? पाण्यावर आणि किना equally्यावर ते तितकेच सुंदर कुठे आहे? मला असे वाटते की मला अशी जागा मिळाली. ही स्टॉलबीची आहे! सॉफ्ट संगीत स्थानिकांनी मला सांगितले येथे सर्वोत्तम दृश्य सूर्योदय वेळी आहे. त्याचा आनंद घेण्यासाठी, आपल्याला सकाळी पाच वाजता स्टॉलबीची येथे येण्याची आवश्यकता आहे. खरंच, आता स्थानिकांमध्ये बरेच काही आहे, परंतु इटलीमध्ये - पाच. सहमत आहे, हे दृश्य फायदेशीर आहे. या प्रत्येक खांबाची उंची तुलनेत पिसाच्या लीनिंग टॉवरशी आहे. परंतु येथे अत्यल्प पर्यटक कमी आहेत. हे पर्वत अद्वितीय आहेत. त्यात एक दुर्मिळ दगड असतो - गाईज. अपारदर्शक दगड खूप नाजूक आहे आजपर्यंत तो कसा टिकून आहे हे आश्चर्यकारक आहे. अवर्णनीय सौंदर्य! सॉफ्ट संगीत आता कुठे जायचे हे ठरविण्याची गरज आहे. - मुख्य म्हणजे आपले नाक खाली ठेवणे. चीज? वाइन टोमॅटो सूर्यप्रकाशात? मी इटलीला पोहोचलो आहे? नाही, मुळीच इटलीसारखे नाही. माझे नाक मला अयशस्वी झाले? -हो, हे इटली नाही, परंतु व्होल्गोग्राडपासून फारसे दुबॉवका शहर नाही. - रशियामधील सर्वात उत्तरेकडील द्राक्षे येथे पिकविली जातात. आणि तेथे द्राक्षे असल्याने तेथे वाइन असणे आवश्यक आहे. अशा वातावरणात कोणत्या प्रकारचे वाइन असू शकते? तरीही, माझी अंतःप्रेरणा मला निराश करू शकली नाही! तथापि, तेथे चीज, सूर्य-वाळलेल्या टोमॅटो आणि द्राक्षे आहेत. -आम्ही "विनोटेल" नावाच्या अतिशय आश्चर्यकारक चीजपासून सुरुवात करतो. आम्ही रेड वाइन घेतो - आणि येथे. -काय करत आहेस? - मी ओतत आहे. तो "विनोटेल" का आहे? कारण आपल्याला त्यात ओतणे आवश्यक आहे. -पण-अरे! इटालियन बोलतो पण-अरे! स्तब्ध! हे सरळ आहे ... मी खूप पाहिले आणि प्रयत्न केला पण मला मात्र धक्का बसला. -परंतु वाइनने मला आणखी धक्का दिला. जरी, खरे सांगायचे तर, मी संशयी होते. पण तो एक अतिशय सभ्य पांढरा आहे. लाल आणि मी या वाइनवर स्वतंत्रपणे रहायला आवडेल. -कॉम, कदाचित या रोचक गुलाबाचा प्रयत्न करूया? -हे द्राक्षातून बनविलेले आहे, जे केवळ आपल्या प्रदेशात वाढते. या जातीला "मारिनोव्स्की" म्हणतात. -मी आता रशियामधील सर्वात उत्तरी वाइन पीत आहे? होय. फक्त उत्तरेकडील एक नाही, आमच्या स्थानिक विविधता आणि गुलाबी देखील. फायरवर्क! ग्लासेसची रिंग बर्डस्क्रीम -किआओ, गरुड! चला, एक ग्लास वाइन येथे या! आमच्याकडे खूप आहे! व्हिस्लिंग -मी हे कशासह एकत्र करू शकतो? चला स्टिल्टन चीज बरोबर एकत्र करू. -परंतु मुख्य शोध माझ्या पुढे होता - स्थानिक डिश केमॅक. - आंबट मलई आणि लोणी यांच्यात हा एक संक्रमणकालीन टप्पा आहे. ही आमची पारंपारिक कॉसॅक डिश आहे, ओव्हनमध्ये अशा भांड्यात भाजलेले असते. -कायमक एक अतिशय सामान्य डेअरी उत्पादन आहे. हे वेगवेगळ्या देशांमध्ये तयार केले जाते. परंतु केवळ येथे व्होल्गोग्राडमध्ये केमाक भाजलेल्या दुधाने बनविला जातो. सर्वसाधारणपणे स्वारस्यपूर्ण. व्वा! हम्म ... किती विचित्र. -आणि व्होल्गोग्राड सूर्य-वाळलेल्या टोमॅटो येथे आहेत. मला आश्चर्य वाटते की ते इटालियन लोकांपेक्षा भिन्न आहेत काय? -निंदनीय. सूर्यप्रकाशात वाळलेल्या टोमॅटोप्रमाणे परंतु अद्याप काही प्रकारचे अपरिचित नोट येथे पिळले जात आहेत. -हे मोहरीच्या तेलात असल्यामुळे ते असू शकते का? -आधी मोहरीच्या तेलातूनही मला माझी स्वतःची चव मिळाली. जणू काही मी माझ्या मायदेशी आलेलो होतो. देशातील संगीत -स्मारक "मातृभूमी कॉल!" - व्होल्गोग्राडचे सर्वात महत्वाचे प्रतीक. खरं तर जेव्हा मी म्हणालो असं होतं की जणू मी माझ्या जन्मभूमीवर आलो आहे, मला ते काहीसे म्हणायचे नव्हते. इरोनिक संगीत -हे! तरीही, आपल्याला आपला रशियन सुधारण्याची आवश्यकता आहे. प्रत्यक्षात स्मारकाच्या आत सामान्य पर्यटकांना परवानगी नाही. पण मी एक असामान्य पर्यटक असल्याने, आता मी तुम्हाला असे काही दाखवितो जे तुम्हाला कोठेही दिसणार नाही. - एकमेकांना अधिक चांगल्या प्रकारे जाणून घेऊया व्होल्गोग्राडमधील सर्वात प्रसिद्ध स्त्रीसमवेत. स्मारकाची उंची 87 मीटर आहे. युरोपमधील हा सर्वात उंच पुतळा आहे. आणि जेव्हा ते बांधले गेले तेव्हा ते जगातील सर्वात उंच होते. आणि तो गिनीज बुक ऑफ रेकॉर्डमध्ये दाखल झाला. -माम्मा मिया! इटालियन बोलतो तुझी उंची किती आहे! हे मॉस्को क्रेमलिनमधील सर्वात उंच टॉवरपेक्षा उंच आहे. आतून, या केबल्स पुतळा ठेवतात. त्यापैकी 117 आहेत आणि प्रत्येक व्हेलच्या वजनाचे वजन वाढवू शकते. जेव्हा स्मारक कोंबडले गेले, तेव्हा ठोस थेट कारखान्यातून घेण्यात आला, जेणेकरून वेळेच्या आधी कठोर होण्याची वेळ येऊ नये. - ती खरी रशियन महिला आहे, नाही का? बाहेरील सुंदर आणि आतून विश्वसनीय. स्मारकाची अभियांत्रिकी रचना अगदी सारखीच आहे. जसे ओस्टानकिनो टीव्ही टॉवरवर, कारण हे एकाच व्यक्तीने विकसित केले आहे - निकोले वासिलीविच निकिटिन. शिवाय स्मारक आणि टीव्ही टॉवर दोन्हीही जवळजवळ एकाच वेळी तयार केले गेले होते. उर्जा संगीत -वही, आता मी हे निश्चितपणे सांगू शकतो की मी तुमची जन्मभुमी आतून पाहिली आहे. परंतु मी अद्याप व्होल्गोग्राड स्वतः पाहिले नाही. चला तर मग जाहिरातीनंतर एकत्र पाहू. मी जगातील सर्वात मनोरंजक मार्गावरुन प्रवास करेन. - स्तब्ध! मी रशियाच्या सर्वात लांब रस्त्यावरुन फिरत राहू. आणि जे उच्चारणे फार अवघड आहे ते मी करेन. - सर्वसाधारणपणे, एक मजेदार गोष्ट. आपण इटलीमध्ये का वापरत नाही? सकारात्मक संगीत -नमस्कार मित्रांनो! हे मी, फेडेरिको आणि मी व्होल्गोग्रॅडमध्ये आहे! सकारात्मक संगीत व्होल्गोग्राड बाहेर आणि आतील दोन्ही बाजूंनी पाहण्यासारखे आहे ट्राम विंडो वरून. या ट्रामला मेट्रो ट्राम असे म्हणतात. आणि त्याच्या मार्गाचा काही भाग भूमिगत होतो. ट्राम व्होल्गोग्राडमध्ये शंभर वर्षांपूर्वी दिसू लागला. आणि टॅक्सीपेक्षा चालविणे स्वस्त होते. तिकिटाची किंमत फक्त 5 कोपेक्स आहे. आता तिकिट नक्कीच अधिक महाग आहे, परंतु आपण ते खरेदी करू शकता अगदी गाडीतही. सामान्यतः सोयीस्कर. नमस्कार. युनो तिकिट, वेळ आवडते. पंचवीस, हं? होय. -ग्राटी, धन्यवाद. या मार्गावर चौथ्या क्रमांकावर आहे "जगातील सर्वात मनोरंजक 12 ट्राम मार्ग" फोर्ब्स मासिकाच्या म्हणण्यानुसार. कल्पना करा, अगदी ट्राम मार्गदेखील फोर्ब्सच्या यादीमध्ये समाविष्ट झाला आहे. आणि मी अजूनही नाही. मजा संगीत व्हील नॉकिंग स्तब्ध. असे कसे? मजेदार संगीत सर्वसाधारणपणे ही मेट्रो स्थानके मेट्रो स्थानकांप्रमाणेच असतात. सवय नसून ट्रेनची वाट पाहत तुम्ही इथे उभे रहा ... ... आणि एक ट्राम आला. व्होलगोग्राडला आश्चर्य कसे करावे हे माहित आहे. मजेदार संगीत चला शहराभोवती फिरायला जाऊया. मजेदार संगीत या शहरातील बरेच लोक खाली पडलेल्या ध्येयवादी नायकांच्या पराक्रमाबद्दल सांगतात. परंतु या सर्वांसह व्हॉल्गोग्राड हे एक अतिशय चैतन्यशील शहर आहे. सजीव आणि छान लोकांसह. चाओ! उच्च पाच उच्च पाच! हसते आणि! हसते क्र्याखित चला, मोठ्या "सियो-ओ-ओ!" SCREAMS: -Ciao! -कियाओ, सियाओ! -जोरात - ciao! -चॉ! तटबंदीशिवाय नदीवर कोणते शहर आहे? वोल्गोग्राडमध्ये ती विशेषतः सुंदर आहे! केवळ व्होल्गा नदीच त्यापेक्षा सुंदर आहे. मजेदार संगीत स्थानिक रहिवासी असा दावा करतात की व्होल्गोग्राड - रशियामधील सर्वात लांब शहर. अधिकृत रेटिंग कधी होती? लांब शहरे, त्याने तेथे चौथा क्रमांक घेतला. तथापि, व्होल्गोग्राड रहिवासी अजूनही त्यांच्या शहरास सर्वात प्रदीर्घ मानतात. दुसरी रेखांशाचा रेखा किंवा फक्त दुसरी रेखांशाचा रेखा - रशियामधील सर्वात लांब रस्ता! ऐका, त्याची लांबी 50 आहे ... मीटर नाही तर किलोमीटर! अरे, मला जायचे नाही एका टोकापासून दुसर्‍या टोकापर्यंत तुम्हाला गाडीने कमीत कमी एक तास लागतो. आशा आहे की आपल्याकडे वेळ असेल. येथे चालण्यासाठी स्थानिक किती थकले आहेत याची मी कल्पना करू शकतो. आपण स्नॅकशिवाय करू शकत नाही! मला फिश सूप सुरू करण्याची ऑफर देण्यात आली होती. तरीही होईल! व्होल्गा फक्त एक दगड फेकणे आहे. फक्त मला सांगण्यात आले की प्रथम एक आश्चर्य होईल. आनंददायक आशा. तो काय आहे ?! कानाला आग लावतो ?! व्वा. स्तब्ध. हा भांडे अर्थातच एक छोटा भाग देखील आहे. जेव्हा आपल्याला त्याऐवजी स्नॅक हवा असेल काही प्रकारचे सँडविच खाण्यासाठी त्याने पिशवीमधून भांडे बाहेर काढला आणि माशाचे सूप उकळले. कान खरोखर मला खूप सोपी म्हणून मारले. परंतु येथे सर्व काही सर्व्हिसद्वारे ठरविले जाते. भांडे, गवत, धूर - खूप वातावरणीय! जणू आपण व्होल्गाच्या काठावर आहात. पुढील डिश अधिक कठीण आहे. काही प्रकारचे फोम असलेली ही फिश पेस्ट आहे. -एम-मी. होय आता मला शेफची कल्पना समजली. येथे ... ... मुख्य क्रूसीयन पेटी. तो खूप सभ्य, सभ्य, सभ्य आहे. मग मोहरीचे तेल येथे पूरक आहे, आणि त्या धूरानंतरची मासे. मला आश्चर्य आहे की हे फोम काय आहे? आशा आहे की ते मोहरीपासून बनविलेले नाही. व्होलगोग्राडला आश्चर्य कसे करावे हे माहित असले तरी. चला? हसणे खरोखर? खरोखर ... मित्रांनो, आपण कांदा दुधामध्ये भिजविला ​​आणि त्यातून फेस बनविला? कारण येथे आपण दूध आणि कांदे दोन्ही जाणवू शकता. स्तब्ध! असे काहीतरी घेऊन येण्यासाठी थेट रशियन कल्पनाशक्ती लागते. आपण मिष्टान्न वापरण्यापूर्वी, कदाचित हे लिंबू पाण्याचा प्रयत्न करण्यासारखे आहे. जरी त्याला लिंबूपाला म्हणतात, परंतु ते लिंबाने बनलेले नाही. आणि अशा रंगाचा पासून. आपणास परदेशी माणसाची जीभ मोडू इच्छित असल्यास, त्याला ऑर्डर करण्यास सांगा ... श्चा, शेव्हल, शचा, शा ... सॉरेल. अशा रंगाचा ... लिंबू पाणी? मजेदार संगीत सरळ ताजे, रीफ्रेश साधारणपणे छान गोष्ट. आपण इटलीमध्ये का वापरत नाही? अहो, अर्थातच, कारण उच्चारण खूपच गुंतागुंतीचे आहे की कोणीही ऑर्डर देखील देऊ शकत नाही! आणि आता - मुख्य आश्चर्य! आईसक्रीम! हसते इटालियनला चकित करण्यासाठी काहीतरी सापडले! कारण आम्ही साधारणपणे आईस्क्रीमचा शोध लावला होता. तरी ... काय विचित्र पिवळ्या रंगाची छटा? मला आशा आहे की ही आइस्क्रीम मोहरीपासून बनलेली नाही. मजेदार संगीत मॅडोना ... चला! इटालियन बोलतो कॉर्न फ्लेवर्ड आइसक्रीम माझा विश्वास बसत नाही आहे! म्हणून विचित्र मित्रांनो, अनपेक्षित. खूप श्रीमंत कॉर्न चव आणि कुरकुरीत पॉपकॉर्न. हा एक बॉम्ब आहे! आम्ही खाल्ले, चला आता पुढे जाऊया. मजेदार संगीत प्रामाणिकपणे, हार्दिक दुपारच्या जेवणाच्या नंतर, मला पेडलिंग अजिबात वाटत नाही. मला आश्चर्य आहे की आपण व्होल्गावरुन प्रवास करू शकता का? मोटर रॉअर अरे थांब, जाऊ नका! मोटर रॉअर अरे, धूर्त, धन्यवाद, अन्यथा मी येथे थकलो आहे, आपण यावर विश्वास ठेवणार नाही. मी तुम्हाला थोडा विश्रांती घ्यावी आणि जाहिरात पहायला सुचवितो. आणि जाहिरात संपल्यानंतरच मी व्होल्गा बाजूने एक नौका चालवीन! मी जगाचा राजा आहे-आह! मला मोहरीचा एक संपूर्ण डोंगर सापडेल! एक जर्मन CCक्सेंटसह: अगं, त्याच्या प्रक्रियेसाठी आम्हाला एक संपूर्ण वनस्पती तयार करायचा आहे! आणि मग अनपेक्षितपणे मी एका जुन्या ओळखीस भेटू. हे मनोरंजक आहे! आता गेले. गाणे: -स्टेप बँका, छान अन्न! मातृभूमी तलवारीने ढग कापते! व्होल्गा गुळगुळीत पृष्ठभागावर सायकलिंग चला व्हॉल्गोग्राडमध्ये जाऊन खाऊ! बोनजौर, माझे चालक दल! कॅप्टन फेडरिको अरनालदी आपल्यासह येथे आहे. आणि मी व्होल्गोग्राडला जात आहे! होय, कारण नाविक जात आहेत. आणि मी व्होल्गाच्या बाजूने फिरतो, कारण व्होल्गाशिवाय व्हॉल्गोग्राडची कल्पना करणे अशक्य आहे. तरीही होईल! तथापि, तो व्हॉल्गो-ग्रेड आहे. आजूबाजूचे सौंदर्य आश्चर्यकारक आहे! अशी मोकळी जागा जी मला फक्त ओरडायची आहे ... मी जगाचा राजा आहे-आह! इको: -... जागतिक-आह! आनंद संगीत क्षितिजावर काय आहे? शेवटी मी मोहरीला पोहचलो! व्हॉल्गोग्राड आणि मोहरीची राजधानी असली तरी राजधानी आणि मोहरी यांच्यात खूप सभ्य अंतर. काही विचित्र नाही! तुम्हाला आठवतंय की हे खूप लांब शहर आहे? तर तिथे मोहरी ठेव आहे! सरेपटा. हे एक लहान शहर असायचे. आणि आता तो व्होल्गोग्राडचा भाग झाला. मजेदार संगीत १ Must व्या शतकापासून येथे मोहरीची लागवड केली जात आहे. परंतु संपूर्ण रशियामध्ये लोकप्रिय आहे हे एका अतिशय प्रसिद्ध व्यक्तीने बनवले होते. नेपोलियन बोनापार्ट 1810 मध्ये नेपोलियनने इंग्लंडला नौदलाच्या नाकाखाली आणले. त्यामुळे रशियाला इंग्रजी मोहरीचा पुरवठा बंद करण्यात आला. पण तो सम्राट अलेक्झांडर तुम्हाला समजलाच पाहिजे तो मोहरीचा इतका मोठा चाहता होता की तो आता रागावला आहे. "मम्मा मिया, नेपोलियनने माझ्यासाठी सर्व काही अवरोधित केले! मला मोहरी कुठे मिळू शकेल ?! " तो तिला शोधू लागला. आणि मला ते येथे सारपेटामध्ये सापडले. व्होल्गा येथे एक जर्मन वस्ती होती, जेथे वाढत आहे हे स्थानिकांना आधीच माहित झाले आहे खूप सभ्य चवदार मोहरी. तेही तिच्यावर प्रेम करतात आणि म्हणाले ... एक जर्मन CCक्सेंटसह: "अगं, त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी आम्हाला एक संपूर्ण वनस्पती तयार करायचा आहे!" आणि जेव्हा अलेक्झांडरला आढळले: सर्व काही, मैत्री! आणि व्होल्गा पासून मोहरी थेट इम्पीरियल टेबलवर वितरित करण्यास सुरवात केली. तो जुना कारखाना बराच काळ गेला आहे. युद्धानंतर येथे एक नवीन बांधले गेले. मजेदार संगीत आणि संपूर्ण यूएसएसआरमध्ये हा एकमेव होता मोहरी पावडर उत्पादन वनस्पती. जर व्हॉल्गोग्राड मोहरीची राजधानी असेल तर सारेपेटा ही त्याचे क्रेमलिन आहे. मोहरीला अधिकृत भेट देण्याची वेळ आली आहे आणि तिला समोरासमोर भेटा. मी माझी ओळखी अगदी सुरुवातीपासूनच मोहरीबरोबर केली. बियाणे पासून पांढरी मोहरी. काळा हम्म ... हे काय आहे? -हे एक राखाडी मोहरी आहे. सर्वसाधारणपणे, ही एक खास प्रकारची मोहरी आहे, जी व्हॉल्गोग्राडमध्ये पिकविली जाते. सरेपटा शहरात. - मोहरीच्या आधारे आपण किती विचार करू शकता याची मला कल्पना नव्हती. - हा मोहरीचा सॉसेज आहे. आपण त्यात बियाणे पाहू शकता ... -पिवळा. -... आणि सरेप, होय, आणि काळा पहा? काळा -अह! आणि मला वाटले काळी मिरी होती. मी बियाणे अनुभवू शकतो, ते कुरकुरीत होतात, छान आहेत. नाही, कल्पना छान आहे. आणि ब्रेड देखील. -ब्रेड मोहरीही. ते किती पिवळसर आहे ते पहा? - ठीक आहे ना? होय. मोहरीचे तेल त्यास असे वैभव आणि रंग देते. - आणि अगदी मोहरी गोड पेस्ट्रीमध्ये जोडली जाते. ही सरेप्टा जिंजरब्रेड आहे. सूक्ष्म मोहरीची चव अगदी मसालेदार असते. -नाही, खूप चवदार जिंजरब्रेड सरळ आहे ... -इटलीमध्ये बर्‍याच वेगवेगळ्या चीज आहेत. पण त्यांच्यात मोहरी घालणेही आम्हाला झाले नाही. -हे एक तरुण चीज आहे. हे म्हणतात - कसे ते अंदाज लावा. तो काहीतरी दिसत आहे? काही प्रकारचे कॅसिओटो -कॅसिओटो. -अह! मी अंदाज केला. -मला असे वाटते की व्हॉल्गोग्राड वगळता अन्य क्षेत्रांमध्ये, तुला मोहरीच्या बिया असलेले चीज सापडणार नाही. -ते मात्र नक्की. जरी इटली मध्ये आपण सापडणार नाही. मी प्रथमच हे पाहत आहे. मी आधीच मोहरीचे तेल वापरुन पाहिले आहे. पण तिथे त्याला सूर्यप्रकाशात वाळलेल्या टोमॅटोने वेढले होते. मला आता मोहरीच्या तेलाची खरी चव जाणून घ्यायची आहे. उर्जा संगीत -माडोना! मॅडोना! हो हो! येथे आणि आता अगदी आत बर्न्स. स्वयंपाकघरात व्होल्गोग्राड प्रदेशातील रहिवासी फक्त मोहरीचे तेल वापरा. - आपल्याकडे व्होलोग्राड आहे - मोहरीची राजधानी. आपणास माहित आहे की आमच्याकडे इटलीमध्ये मोहरीची राजधानी देखील आहे? हे उत्तरेस क्रेमोना आहे. स्ट्रॅडीवरी. व्हायोलिनो. आणि मोहरी. आम्ही याला मॉस्टर्डा म्हणतो. आणि ती खूप गोड, फळ आहे. मम्म, स्वादिष्ट! - येथे एक मोसर्डा देखील आहे हे निष्पन्न झाले. आणि ते ते आईस्क्रीमसह खातात! -आणि काय स्वाद आहेत? -हे एक नाशपाती आहे. -हो - आणि हे क्रॅनबेरी आहे. -पण तो सरळ बॉम्ब आहे. आता, नाशपाती आणि मोहरी हा बॉम्ब आहे. व्हॉल्गोग्राडचे माझे कौतुक. -मला आश्चर्य वाटते की मी स्थानिकपेक्षा इटालियनला वेगळे करू शकतो का? पुढच्यासाठी सज्ज व्हा. हा! दुसरी आपली आहे, पहिली आमची आहे. होय. -हो? ओहो! -आणि कोणत्या गोष्टीची चव चांगली आहे? -मी माझा अंदाज का केला हे तुम्हाला माहिती आहे का? आमचे नरम असल्याने सर्वकाही संयम होते. सर्व काही, सर्वकाही, जसे असले पाहिजे. आणि तुझे अजूनही होते ... अधिक रशियन. -आपल्या मोहरीचे कारण. - जेव्हा मी मॉस्टार्डोच्या जुन्या मित्राबरोबर अनपेक्षित भेटीचा आनंद घेतो, आपण जाहिरात पहा. आणि जाहिरातींनंतर आम्ही पारंपारिक कॉसॅक डिश तयार करू ... मी आधीच अंडी मारण्यास सुरवात केली. -... एक अपारंपरिक साइड डिश सह. - कांद्याचे अलंकार? - स्वयंपाक करणे ही माझ्यासाठी एक उत्तम सुट्टी आहे. आणि आजची स्वयंपाक एक मोठी घटना आहे. माझ्याबरोबर एक अशी व्यक्ती आहे जी मोठ्या कार्यक्रमांचे नेतृत्व आणि दिग्दर्शन करते. बोनजोर्नो, आंद्रे. -बोंगीरोनो, फेडरिको -आज आम्ही पारंपारिक कॉसॅक डिश - नगेट शिजवू. या डिशसाठी पाईक पर्च सर्वात ताजे असावे. आम्ही हे काही तासांपूर्वी पकडले. - तू विश्वास ठेवणार नाहीस पण मी जिथे मोठा झालो होतो तेथून मी समुद्रकाठी, रोमपासून काही दूर नाही, आम्ही तिथे क्वचितच फिशिंग रॉडसह बसतो, पाण्याखाली शिकार करतो. - हे निष्पन्न झाले की आंद्रे यांना भाले फिशिंग देखील आहे. तर, आमच्या ट्रॉफीविषयी बोलताना आम्ही पाईक पर्च कापला. -तो, बरोबर आहे. प्रत्येक पट्टीची दोन सेंटीमीटर जाडी. - मी कट केल्याप्रमाणे फिट होईल? -वाबेने. -आपली इटालियन खूप लवकर उचलतो. हे कॉसॅक्स आश्चर्यकारक लोक आहेत. आपण मला Cossack शब्द सांगू शकता. होय, आमच्याकडे स्वतःचा शब्दकोश आहे. "चदुनियुष्का" एक प्रेमळ शब्द आहे. याचा अर्थ "मूल, मूल". इटालियन भाषेत ... -बॅम्बिनो. -आपण तुम्हाला माहिती आहे काय, उदाहरणार्थ, बाई म्हणजे काय? -मला माहित आहे. -काय? लाजू नको. -विहीर, तेथे, महिला, मुली, सर्व काही. -नाही कोसॅक भाषेत, "वुमनरायझर" शब्दाचा अर्थ दुसरे काही नाही, एखाद्या स्त्रीच्या केशरचनासारखे. -तसेच, अव्यावसायिकपणे, मासेमारीपासून संभाषण स्त्रियांकडे वळले. ठराविक पुरुष संभाषण. पण आम्ही स्वयंपाक करण्याबद्दल विसरलो नाही. -तसे, मोहरीचे तेल घाला. -अं, हो, चला, चला. आपण मला कोसॅक शब्दांबद्दल सांगितले असताना मी आधीच अंडी मारण्यास सुरवात केली होती. मला वाटते की आपण सर्वांनी बुडविले पाहिजे. - ते बरोबर आहे, बरोबर आहे. -नगेट्स समजण्यासारख्या आहेत. -नगेट्स ब्रेड आहेत. मजेदार संगीत गाळे तळण्याची वेळ. - आम्ही थोडे मीठ शकता. - मीठ आणि मिरपूड. हे एक लाजिरवाणी गोष्ट आहे जी अद्याप दूरदर्शन शिकलेली नाही कॅमेर्‍याद्वारे प्रसारित करा आणि वास घ्या. -हो? परंतु नंतर त्या प्रसारित करण्याचा प्रयत्न करूया. -शब्दात? होय. -बेलिसिमो! -आणि कोसॅक भाषेत "बेलीसिमो" कसे असेल? छान, चवदार? - हे आणखी रुचकर आहे. -एम-मिमी, जबरदस्त स्वादिष्ट! मम्म! - आपण जवळजवळ वास्तविक कोसॅकसारखे बोलता. -मला अजूनही तपासनीला मुरविणे कसे शिकले असेल, तर आपण कसे करावे, बरोबर ?! हा कोसॅक संप आहे. -आंद्रेने आपले सामर्थ्य दाखवून दिले तेव्हा गाढ्यांना एक छान कवच मिळाला. साइड डिश तयार करण्याची वेळ आली आहे. प्रथम कांदा चिरून घ्या. - कोणास ठाऊक, कदाचित एखादा साबण वेगवान असेल. मी तिच्याबरोबर कधी स्वयंपाक करण्याचा प्रयत्न केला नाही. -हे वेगवान होईल, परंतु इतके उथळ नाही. -आणि आम्ही ते तपकिरी होण्यासाठी पाठवू. -हे, सोनेरी कांदा. आपण सर्व तयार आहोत का? कांद्याचे अलंकार. हे इतके सोपे आहे का? -गर्दी करू नका. पाईक पर्च नग्जेट्ससारखी सोपी गॉरमेट डिश अलंकार योग्य असणे आवश्यक आहे. कमीतकमी कमी किंवा कमी नाही - ग्रीकोटो. -त्यानंतर आम्ही परिपूर्ण मकफा बकवासशिवाय करू शकत नाही. हे अल्ताईमध्ये घेतले जाते आणि त्यात प्रचंड प्रमाणात ट्रेस घटक असतात. ग्रेचोटो केवळ चवदारच नाही तर निरोगीही होईल. -आत्ता पॅनमध्ये बक्कड घाला आणि तळणे. किती ओतणे? -रशियन लोकांसाठी, हिरव्या पिठात नेहमीच पुरेसे नसते. म्हणून मी आणखी काही ठेवले. हे महत्वाचे आहे की रीसोटोसारखेच सर्व वास प्रकट होतात. आणि म्हणूनच एक संरक्षणात्मक शेल तयार होईल. फिश मटनाचा रस्सा भरा. हिरव्या भाज्या मटनाचा रस्सा मध्ये विसर्जित केला पाहिजे. पुरेसा. पांघरूण? - आपण एक परिपूर्णतावादी आहात. -हो, थोडेसे. -इटेलियन भाषेत "परफेक्शनिस्ट" कसे आहे? - चिंता. -आमदार सूर्यापासून सुकलेले टोमॅटो घालण्याची ही वेळ आहे. फिनिशिंग टच यापेक्षा चांगले संयोजन नाही व्होल्गा पाईक पर्च आणि फ्रेंच परमेसनपेक्षा याला फ्रेंच परमेसन म्हणू द्या. पण इटलीमध्ये परमेसन वेगळे दिसते. परमेसन एक इटालियन चीज आहे का? -कोसी विनोद, मला ते आवडले. - तत्व मध्ये, सर्वकाही. आम्ही झाकून ठेवू आणि ते निरंतर राहू द्या. -ते ढवळू द्या. आणि आपण व्यवस्था करू आणि खाऊ. मला आधीच भूक लागली आहे. - आम्ही स्वयंपाक करत असताना आपल्याला भूक लागल्यास, आपण सहजपणे या डिशेसची पुनरावृत्ती करू शकता. आपल्याला आवश्यक आहेः ताजे पाईक पर्च, ब्रेडक्रंब, तेल - मोहरीचे तेल उत्तम आहे, परंतु आपण कोणतीही भाजी वापरू शकता. आणि ग्रीकोटोसाठी: कांदे, मासे मटनाचा रस्सा, टोमॅटो, हार्ड चीज आणि अर्थातच बक्कीट इटालियन बोलतो - हे अगदी सोपे आहे: बोकव्हीट, पाईक पर्च, परंतु किती सुंदर. -वैल? -सलुट! -चीज! मम्म! -एम-मिमी! - मी हिरव्या पिशवीचा सर्वात मोठा चाहता नाही. परंतु स्वयंपाक करण्याची पद्धत आणि सूर्य-वाळलेल्या टोमॅटोमुळे तो एक पूर्णपणे भिन्न buckwheat बाहेर वळले. भूमध्य. आणि पाईक पर्च सहसा कौतुक करण्यापलीकडे असते. -आंद्रे, तू मला खरोखर आश्चर्यचकित केलेस कृपा! -धन्यवाद. परत या, आम्ही प्रत्येक वेळी आपल्याला आश्चर्यचकित करण्याचे मार्ग शोधू. -या सहलीपूर्वी व्होल्गोग्राड बद्दल मला काय माहित आहे? बरं, शहर बचावकर्त्यांचा आणि स्मारकाचा एक पराक्रम मामाव कुर्गन, या प्रकारे सन्मान तो शहराच्या प्रवेशद्वारास व्यापतो आणि त्याच्यामागे मातृभूमीची आकृती आहे. आणि मी म्हणेन, सर्वसाधारणपणे हा शहराचा सैनिकी इतिहास आहे, ज्याचा आम्ही वेडा आदर करतो, तो व्होल्गोग्राडचा आश्चर्यकारक भाग अजूनही थोडा लपविला आहे. - आश्चर्यकारक लोक येथे राहतात. ते पाण्यावर दुचाकी चालवतात आणि ट्रामद्वारे - भूमिगत. ते प्रत्येक उत्पादनाचा सर्वाधिक वापर करतात. सामान्य टरबूजपासून बनवलेले इतके पदार्थ मी इतर कोठेही पाहिले नाहीत. आणि त्यांच्या मोहरीचे ते काय करतात! येथे व्होल्गोग्राडमध्ये हे लोणी, ब्रेड आणि चीज आहे. आणि बरेच काही! माझा जन्म समुद्रात झाला. म्हणूनच, नद्या, तलाव आणि सर्वकाही जिथे दुसरी बाजू दिसते तेथे, मी ते गांभीर्याने घेतले नाही. पण व्होल्गामुळे माझे मत बदलले. नदी विस्तार आश्चर्यकारक आहे! व्होल्गोग्राड खूप भिन्न आहे. येथे मंगळाचे पर्वत आहेत स्पॅनिश किल्ले, जर्मन वस्त्या. आश्चर्यचकित कसे करावे हे त्याला खरोखर माहित आहे! मी फक्त मोहरीमुळे नाही तर रडत आहे, आणि कारण आम्ही निरोप घेतो. परंतु, तत्वतः, फार काळ नाही. मी पुढच्या आठवड्यात तुम्हाला भेटेन जेव्हा आम्ही पुन्हा एकत्र होतो आणि आंध्यामो, मंजो. चाओ! उपशीर्षक संपादक आय. सेव्हलीवा प्रूफरीडर ए. कुलाकोवा

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.48" dur="3.4">संगीत पार्श्वभूमी</text>
<text sub="clublinks" start="3.88" dur="4.52"> गूढ संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="8.4" dur="27.56"> - आपण हे स्थान पाहिले आहे? मंगळासारखा दिसत आहे ना?</text>
<text sub="clublinks" start="35.96" dur="3.2"> पण हा मंगळ नाही. हा व्होल्गोग्राड आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="39.16" dur="4.28"> डायनामिक संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="56" dur="1.76"> -आपण आश्चर्यचकित आहात? तर मी करतो.</text>
<text sub="clublinks" start="57.76" dur="3.8"> आणि ही एकमेव गोष्ट नाही जी व्होल्गोग्राड आपल्याला आश्चर्यचकित करेल.</text>
<text sub="clublinks" start="63.64" dur="1.28"> नद्या.</text>
<text sub="clublinks" start="67.08" dur="1.28"> मोहरी.</text>
<text sub="clublinks" start="69.84" dur="1.32"> कुलूप!</text>
<text sub="clublinks" start="71.84" dur="1.24"> मोहरी ...</text>
<text sub="clublinks" start="75.08" dur="2.2"> विदेशी वाहतूक</text>
<text sub="clublinks" start="78.4" dur="1.4"> आणि मोहरी!</text>
<text sub="clublinks" start="81.72" dur="1.84"> इतकी मोहरी का आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="83.56" dur="4.4"> कारण व्होल्गोग्राड ही मोहरीची राजधानी आहे, जगातील तीनपैकी एक!</text>
<text sub="clublinks" start="89.36" dur="5.52"> मी तुम्हाला चेतावणी दिली: व्होलगोग्राडला आश्चर्यचकित कसे करावे हे माहित आहे. आणि फक्त मोहरीच नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="94.88" dur="3.36"> येथे वास्तविक मंगळवार पर्वत देखील आहेत.</text>
<text sub="clublinks" start="101.68" dur="4.08"> या पर्वतांना अलेक्झांडर ग्रेबेन म्हणतात.</text>
<text sub="clublinks" start="105.76" dur="3.08"> ते येथे 30 दशलक्ष वर्षांपूर्वी वाढले आहेत.</text>
<text sub="clublinks" start="108.84" dur="2.4"> अधिक स्पष्टपणे सांगायचे तर, हे पर्वत उगवलेले नाहीत.</text>
<text sub="clublinks" start="111.24" dur="3.56"> त्यांच्या सभोवतालचे सर्व काही खाली कोसळले.</text>
<text sub="clublinks" start="116.4" dur="2.6"> आणि म्हणून सौंदर्य निघाले</text>
<text sub="clublinks" start="119" dur="3.84"> जे फक्त येथे आणि मंगळावर आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="124.16" dur="4.32"> आणि काही जण मंगळावर उड्डाण करणार आहेत,</text>
<text sub="clublinks" start="128.48" dur="3.76"> मी आधीच या अस्पष्ट दृश्यांचा आनंद घेत आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="134.2" dur="2.48"> - एलोन मस्क, तुला हे कसे आवडेल?</text>
<text sub="clublinks" start="136.68" dur="8.48"> उर्जा संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="146.56" dur="3.36"> आपण व्हॉल्गोग्राडमध्ये वेगवेगळ्या मार्गांनी जाऊ शकता.</text>
<text sub="clublinks" start="149.92" dur="1.64"> विमानाने.</text>
<text sub="clublinks" start="154.84" dur="2.72"> जहाजावर.</text>
<text sub="clublinks" start="163.16" dur="4.64"> -पण सर्व सौंदर्य पाहण्यासारखे, ते सायकलवर करणे चांगले.</text>
<text sub="clublinks" start="167.8" dur="1.08"> सरळ व्होल्गा बाजूने.</text>
<text sub="clublinks" start="168.88" dur="4.92"> उभयचर सायकलचा शोध जवळपास 30 वर्षांपूर्वी इटलीमध्ये लागला होता.</text>
<text sub="clublinks" start="173.8" dur="2.24"> ते आमच्यामध्ये अत्यंत लोकप्रिय आहेत.</text>
<text sub="clublinks" start="176.04" dur="5.28"> पण त्यांना मिळणे फार कठीण आहे. आणि येथे - सहज!</text>
<text sub="clublinks" start="181.32" dur="2.28"> वोल्गोग्राड, आश्चर्यचकित कसे करावे हे आपल्याला माहिती आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="183.6" dur="5.84"> मजेदार संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="189.44" dur="2.68"> -मला आश्चर्य आहे ते काय आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="195.44" dur="3.92"> -मित्रांनो, शैलीनुसार न्यायनिवाडा करताना ही बार्सिलोना आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="199.36" dur="2.76"> मी तिथे त्वरेने पोहोचू शकेन का?</text>
<text sub="clublinks" start="202.84" dur="1.16"> -नमस्कार.</text>
<text sub="clublinks" start="204" dur="2.76"> माफ करा, मी कुठे आहे हे मला सांगू शकता?</text>
<text sub="clublinks" start="206.76" dur="2.04"> - तू माझ्या घरी आहेस. -तुमच्या घरी?!</text>
<text sub="clublinks" start="208.8" dur="2.16"> -हाऊसेस. -हे बार्सिलोना नाही का?</text>
<text sub="clublinks" start="210.96" dur="2.32"> -जवळजवळ नाही. खोटर शुगर.</text>
<text sub="clublinks" start="216.52" dur="2.88"> -आणि वाड्याला साखर देखील म्हणतात.</text>
<text sub="clublinks" start="219.4" dur="3.72"> हे डेव्हिडच्या वडिलांनी बनवले होते - वॅलेरी डॅनिलचुक.</text>
<text sub="clublinks" start="224.52" dur="2.76"> एकदा त्यांच्या हाती एक पुस्तक पडलं</text>
<text sub="clublinks" start="227.28" dur="3.32"> स्पॅनिश वास्तुविशारद एंटोनी गौडी बद्दल.</text>
<text sub="clublinks" start="230.6" dur="3.12"> आणि व्हॅलेरी त्याच्या कार्यांनी प्रेरित झाले,</text>
<text sub="clublinks" start="233.72" dur="3.72"> की त्याला त्याच शैलीत एक वाडा बांधायचा आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="237.44" dur="4.28"> आश्चर्यचकितपणे, मला वाटले की मी बार्सिलोनामध्ये आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="243.76" dur="2.08"> - हा फॉर्म कुठून आला आहे ते मला सांगा,</text>
<text sub="clublinks" start="245.84" dur="2.68"> कोणत्या मला वैयक्तिकरित्या आईस्क्रीमची आठवण येते?</text>
<text sub="clublinks" start="248.52" dur="2.92"> -तो आईस्क्रीम आहे. -खरे?</text>
<text sub="clublinks" start="251.44" dur="3.96"> साधारणपणे आश्चर्यकारक परंतु हे केवळ एक प्रकारचे सजावटच नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="255.4" dur="3.64"> आपण येथे राहता काय? होय, निवासी इमारत. आम्ही येथे राहतो.</text>
<text sub="clublinks" start="259.04" dur="5.08"> - कल्पना करा, या किल्ल्यात सर्व काही हाताने केले आहे:</text>
<text sub="clublinks" start="264.12" dur="4.64"> आणि फर्निचर आणि पेंटिंग्ज आणि एक झूमर.</text>
<text sub="clublinks" start="273.36" dur="1.48"> आणि अगदी फायरप्लेस!</text>
<text sub="clublinks" start="274.84" dur="1.4"> - स्तब्ध!</text>
<text sub="clublinks" start="276.24" dur="4.24"> सॉफ्ट संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="286.24" dur="1.48"> लोक जगतात!</text>
<text sub="clublinks" start="287.72" dur="3.08"> मलाही इथे राहायला आवडेल.</text>
<text sub="clublinks" start="290.8" dur="2.88"> अर्थात मी वाडा असल्याचे भासवत नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="293.68" dur="3.16"> परंतु हे सेल नाकारणार नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="296.84" dur="4.08"> शिवाय डेव्हिड म्हणाला की तो घेणार आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="300.92" dur="2.4"> म्हणून मी प्रथम पाहुणे होईल.</text>
<text sub="clublinks" start="303.32" dur="3.92"> -वा! नमस्कार गौडीचे घर!</text>
<text sub="clublinks" start="307.24" dur="1.48"> आईस्क्रीम हाऊस.</text>
<text sub="clublinks" start="311.96" dur="3.16"> बरं, हो, नक्कीच, दृश्य इथे आश्चर्यकारक आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="315.12" dur="1.36"> व्वा!</text>
<text sub="clublinks" start="316.48" dur="5.48"> कॅटलन-शैलीचा वास्तविक वाडा जिथे लोक वास्तव्य करतात.</text>
<text sub="clublinks" start="321.96" dur="2.88"> आणि आईस्क्रीममध्ये रात्री घालवण्याची संधी.</text>
<text sub="clublinks" start="324.84" dur="3.16"> व्होल्गोग्राड, तू मला कधीही चकित करण्याचे थांबवले नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="328" dur="4"> डायनामिक संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="332" dur="3.64"> मला थोडासा आराम मिळाला आणि मी पुढे जाण्यास तयार आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="340.6" dur="3.24"> -नमस्कार! बोंगीरोनो!</text>
<text sub="clublinks" start="343.84" dur="1.68"> व्हॉल्गोग्राड कोठे आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="345.52" dur="2.12"> -तेथे. - किती काळ चालला आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="347.64" dur="2.76"> -200 किलोमीटर. -200 किलोमीटर ...</text>
<text sub="clublinks" start="350.4" dur="2.76"> मी तिथे येईपर्यंत साहजिकच मरेन.</text>
<text sub="clublinks" start="353.16" dur="1.64"> आपण स्वत: ला रीफ्रेश केले पाहिजे.</text>
<text sub="clublinks" start="359.48" dur="2.24"> अरे, टरबूज!</text>
<text sub="clublinks" start="361.72" dur="4.68"> डायनामिक संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="366.4" dur="5.04"> व्हॉल्गोग्राड मोहरीची राजधानी असली तरी ती टरबूजांसाठी देखील प्रसिद्ध आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="371.44" dur="2.88"> डायनामिक संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="375.4" dur="1.08"> ठोका</text>
<text sub="clublinks" start="377.32" dur="3.56"> मला माहित नाही, खरंच योग्य टरबूज निवडा -</text>
<text sub="clublinks" start="380.88" dur="1.68"> ती एक संपूर्ण कला आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="382.56" dur="2.8"> असे वाटते की आम्ही तज्ञांशिवाय करू शकत नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="385.36" dur="3.28"> वाढत्या टरबूजांची मुख्य युक्ती आहे</text>
<text sub="clublinks" start="388.64" dur="5.32"> त्यांना कुणीतरी उचलण्यापूर्वी त्यांना शेतातून गोळा करण्यासाठी वेळ द्या.</text>
<text sub="clublinks" start="393.96" dur="5.64"> डायनामिक संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="402.56" dur="4.08"> - टरबूज गोळा करण्यासाठी आपल्याला संघ म्हणून कार्य करावे लागेल.</text>
<text sub="clublinks" start="406.64" dur="3.08"> -हेल्लो, प्रिय टरबूज प्रेमी!</text>
<text sub="clublinks" start="409.72" dur="1.44"> मी जॉर्गी चेरडंटसेव्ह,</text>
<text sub="clublinks" start="411.16" dur="3.52"> आणि आम्ही कापणीच्या हंगामाच्या अंतिम सामन्यात आपल्याबरोबर आहोत.</text>
<text sub="clublinks" start="414.68" dur="2.88"> मैदानावर, ग्रिगोरियन कुटुंबाचा कार्यसंघ:</text>
<text sub="clublinks" start="417.56" dur="5.36"> मारॉसिया, नायरा, गेव्होर्ग आणि रोमन सैन्य फेडरिको अर्नाल्डी.</text>
<text sub="clublinks" start="424.72" dur="2.96"> तर पहारेकरीची शिटी वाजत नाही,</text>
<text sub="clublinks" start="427.68" dur="3.4"> कारण हे आमचे स्वतःचे टरबूज आहेत.</text>
<text sub="clublinks" start="433.8" dur="3.64"> गेव्होर्ग शेतातून फिरतो आणि एक टरबूज ताब्यात घेतो.</text>
<text sub="clublinks" start="437.44" dur="1.56"> मारुस्याकडे जा.</text>
<text sub="clublinks" start="439" dur="2.16"> मारुस्या नायराकडे गेली.</text>
<text sub="clublinks" start="441.16" dur="1.96"> नायरा टरबूज जेव्हॉर्गला देते.</text>
<text sub="clublinks" start="443.12" dur="3.68"> गेव्होर्ग फेडरिको वर टांगलेले आहे. मागे टरबूज! तेथे आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="446.8" dur="3.16"> अरे, क्षमस्व, आम्ही नंतर टरबूज खाऊ.</text>
<text sub="clublinks" start="449.96" dur="2.24"> आतापर्यंत आम्ही फक्त त्यांनाच गोळा करत आहोत.</text>
<text sub="clublinks" start="453.04" dur="2.56"> ग्रिगोरियनची टीम त्यांच्या मार्गावरुन गेली.</text>
<text sub="clublinks" start="455.6" dur="2.96"> पण आमचा रोमन सैन्य महान काम करत आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="458.56" dur="1.84"> अर्नाल्डिस्चे! टरबूज!</text>
<text sub="clublinks" start="460.4" dur="1.64"> सर्व केल्यानंतर, हे करू शकता.</text>
<text sub="clublinks" start="462.04" dur="3.16"> मी आता सर्वकाही पूर्ण करीन. हा विजय आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="465.2" dur="4.6"> चांगले संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="469.8" dur="4.68"> - मित्रांनो, मी नेहमी असा विचार केला की टरबूज भोपळा कुटुंबातील आहेत,</text>
<text sub="clublinks" start="474.48" dur="3.56"> पण हा विशिष्ट टरबूज ग्रीगोरियन कुटुंबातील होता.</text>
<text sub="clublinks" start="478.04" dur="2.88"> आणि आता मी ते ऑर्लोव्ह कुटूंबाच्या स्वाधीन करीन.</text>
<text sub="clublinks" start="480.92" dur="1.16"> हसणे</text>
<text sub="clublinks" start="482.08" dur="3.04"> - कारण ऑर्लोव्ह टरबूजमधून शिजवा</text>
<text sub="clublinks" start="485.12" dur="3.4"> मार्शमॅलोसारखे अविश्वसनीय वागणूक.</text>
<text sub="clublinks" start="489.32" dur="4.64"> -हे कोरडे होण्यासाठी खूप वेळ लागतो, कारण खरबूजमध्ये प्रामुख्याने पाण्याचा समावेश असतो.</text>
<text sub="clublinks" start="493.96" dur="2.68"> आणि ते फक्त चीज बरोबर उत्तम प्रकारे जाते.</text>
<text sub="clublinks" start="499.28" dur="1.2"> -वेल</text>
<text sub="clublinks" start="500.48" dur="3.2"> प्रयोग तिथेच संपले नाहीत.</text>
<text sub="clublinks" start="503.68" dur="4.36"> -मित्रांनो, आम्ही हजार वर्षांपासून कॅप्रिस करतोय आणि कधीच माहित नाही</text>
<text sub="clublinks" start="508.04" dur="2.84"> आपण टरबूज सह टोमॅटो पुनर्स्थित शकते की.</text>
<text sub="clublinks" start="510.88" dur="3.92"> डायनामिक संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="514.8" dur="6.32"> मी अगदी असे म्हणेन की ती वास्तविक कॅप्रिसपेक्षा कितीतरी जास्त रीफ्रेश आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="521.12" dur="3.96"> आणि लाईट अपरिटिफशिवाय पिकनिक म्हणजे काय?</text>
<text sub="clublinks" start="525.08" dur="3.32"> शिवाय, येथे ते टरबूज सरबत आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="529.52" dur="2.68"> टोस्टशिवाय काय अ‍ॅपरिटिफ आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="532.2" dur="3.96"> -नाही, देय, ट्रे - कोकोमेरो!</text>
<text sub="clublinks" start="537.44" dur="2.84"> अर्थात, याचा अर्थ "टरबूज" आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="540.28" dur="2.96"> -माम्मा मिया! विलासी perपर्टीफ</text>
<text sub="clublinks" start="543.24" dur="3.72"> - आश्चर्यकारक आणि प्रशंसनीय काय आहे,</text>
<text sub="clublinks" start="546.96" dur="3.44"> ऑर्लोव्हचे कचरा-मुक्त उत्पादन आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="550.4" dur="5.32"> ते केवळ लगदाच नव्हे तर संपूर्ण टरबूज वापरतात.</text>
<text sub="clublinks" start="556.6" dur="2.2"> - टरबूजच्या सालापासून जाम.</text>
<text sub="clublinks" start="558.8" dur="5.32"> - आपण हे एक कवच म्हणायचे आहे? होय, लगद्याच्या भागासह एक कवच.</text>
<text sub="clublinks" start="566.16" dur="1.36"> -हे एक कवच आहे</text>
<text sub="clublinks" start="567.52" dur="1.32"> -कवच.</text>
<text sub="clublinks" start="568.84" dur="1.16"> -कॉम चालू.</text>
<text sub="clublinks" start="570" dur="2.12"> आम्ही ते सर्व वेळेत टाकतो.</text>
<text sub="clublinks" start="572.12" dur="1.52"> -आम्ही निवडत आहोत.</text>
<text sub="clublinks" start="573.64" dur="1.08"> हसणे</text>
<text sub="clublinks" start="574.72" dur="3.96"> - अगं, मी सर्वकाही आहे. हा शोध तसा आहे. मला धक्का बसला आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="578.68" dur="3.56"> सॉफ्ट संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="582.24" dur="4.64"> -ऑर्लोव्ह्स केवळ त्यांच्या प्रयोगात्मक पदार्थांद्वारेच माझ्यावर उपचार करत नाहीत,</text>
<text sub="clublinks" start="586.88" dur="2.72"> पण कमिशिन स्टाईलमध्ये टरबूज खायला शिकवले.</text>
<text sub="clublinks" start="589.6" dur="4.08"> चमचा! आणि काळी ब्रेड खा.</text>
<text sub="clublinks" start="593.68" dur="3.4"> डायनामिक संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="600" dur="2.4"> मी नक्कीच असे म्हणणार नाही की ते चव नसलेले आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="602.4" dur="3.84"> पण माझ्या इटालियन मेंदूला काय चालले आहे ते समजत नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="606.24" dur="4.68"> कामेशिन-शैलीतील टरबूजानंतर मला काहीतरी गोड हवे होते.</text>
<text sub="clublinks" start="611.84" dur="1.44"> -आपण नारदेक बनवू शकतो,</text>
<text sub="clublinks" start="613.28" dur="2.28"> किंवा त्याला टरबूज मध देखील म्हणतात.</text>
<text sub="clublinks" start="615.56" dur="4.12"> - ठीक आहे, माझा यावर विश्वास नाही. ते कसे झाले ते मला दर्शवू शकता?</text>
<text sub="clublinks" start="619.68" dur="4.2"> टरबूज मध बनवण्यासाठी आपल्याला टरबूजचा रस आवश्यक आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="623.88" dur="4.68"> म्हणूनच, सुरवात करण्यासाठी आम्ही टरबूज कापून बिया काढून टाका.</text>
<text sub="clublinks" start="628.56" dur="1.32"> - येथे एक रहस्य आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="629.88" dur="2.32"> जर आपण हा मार्ग कापला तर ...</text>
<text sub="clublinks" start="632.2" dur="3.76"> आम्हाला फक्त उजव्या आणि डाव्या बाजूला बियाण्याची आवश्यकता आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="635.96" dur="2.32"> आता आम्ही बियाणे लावतात.</text>
<text sub="clublinks" start="638.28" dur="5"> -हे रहस्य एकटेच व्होल्गोग्राडमध्ये जाण्यासारखे होते!</text>
<text sub="clublinks" start="643.28" dur="2.44"> आम्हाला फक्त टरबूज लगदा पाहिजे.</text>
<text sub="clublinks" start="645.72" dur="2.52"> ब्लेंडरमध्ये लगदा घाला.</text>
<text sub="clublinks" start="649.24" dur="1.32"> आम्ही फिल्टर करतो.</text>
<text sub="clublinks" start="652.04" dur="4.04"> आणि आता कमीतकमी 8 तास हा रस उकळणे आवश्यक असेल.</text>
<text sub="clublinks" start="656.08" dur="1"> -8 ocloc'k! होय.</text>
<text sub="clublinks" start="657.08" dur="3.2"> ते जाड होईल आणि आपल्याला तेच नरके मिळेल.</text>
<text sub="clublinks" start="663.72" dur="4.52"> -कृपया सांगा की तुम्ही माझ्यासाठी आगाऊ भाग तयार केला आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="668.24" dur="2.88"> आणि मग 8 तास बराच वेळ असतो. -होय आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="671.12" dur="3.2"> - असा एक प्याला मध करण्यासाठी,</text>
<text sub="clublinks" start="674.32" dur="2.76"> आपल्याला चार टरबूजांचा रस उकळणे आवश्यक आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="677.08" dur="1.52"> आणि साखर नव्हे तर औंस!</text>
<text sub="clublinks" start="683.04" dur="1.52"> -तो खूप गोड आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="684.56" dur="3.28"> मी अजूनही येथे शेवटचा चमचा आहे. हम्म ...</text>
<text sub="clublinks" start="689.68" dur="1.08"> फक्त उडून जा!</text>
<text sub="clublinks" start="692.12" dur="1.88"> एअरक्राफ्ट इंजिन नंबर</text>
<text sub="clublinks" start="698.32" dur="6.08"> सॉफ्ट संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="721.2" dur="4.52"> -फेडेरिको, आपण आपली निवड केली आहे का? होय, मी निर्णय घेतला. मी घेतो.</text>
<text sub="clublinks" start="725.72" dur="4.04"> कल्पना करा, मी पहिल्यांदा संपूर्ण विमान भाड्याने घेऊ शकेन.</text>
<text sub="clublinks" start="729.76" dur="2.16"> सर्व अधिक अद्वितीय.</text>
<text sub="clublinks" start="732.24" dur="3.04"> -कारण हे फक्त विमानच नाही, तर हॉटेल आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="736.52" dur="2.96"> रशियामध्ये आपल्याला असे दुसरे काही सापडणार नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="741.04" dur="2.92"> हे कदाचित एकमेव विमान आहे</text>
<text sub="clublinks" start="743.96" dur="4.08"> ज्यात आपण सामान्यत: आपले पाय ताणून झोपू शकता.</text>
<text sub="clublinks" start="754.48" dur="4.24"> जर आपण विमानात जागा कमी केली तर काळजी करू नका.</text>
<text sub="clublinks" start="758.72" dur="5.04"> या वसतिगृहात प्रत्येक चवसाठी खोल्या आणि स्वतंत्र घरे आहेत.</text>
<text sub="clublinks" start="770.48" dur="2.68"> आनंद संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="774.28" dur="3"> बरं, मी झोपेत उडत जाईन.</text>
<text sub="clublinks" start="788.72" dur="5.4"> विमानात रात्रीनंतर, मी माझा दुचाकी प्रवास सुरू ठेवतो.</text>
<text sub="clublinks" start="795.2" dur="2.8"> मला आश्चर्य आहे की व्होल्गा वर काही स्थान आहे का?</text>
<text sub="clublinks" start="798" dur="3.6"> पाण्यावर आणि किना equally्यावर ते तितकेच सुंदर कुठे आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="802.96" dur="2.44"> मला असे वाटते की मला अशी जागा मिळाली.</text>
<text sub="clublinks" start="805.4" dur="1.64"> ही स्टॉलबीची आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="808.08" dur="2.76"> सॉफ्ट संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="821" dur="2.24"> स्थानिकांनी मला सांगितले</text>
<text sub="clublinks" start="823.24" dur="2.84"> येथे सर्वोत्तम दृश्य सूर्योदय वेळी आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="826.08" dur="4.52"> त्याचा आनंद घेण्यासाठी, आपल्याला सकाळी पाच वाजता स्टॉलबीची येथे येण्याची आवश्यकता आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="830.6" dur="4.44"> खरंच, आता स्थानिकांमध्ये बरेच काही आहे, परंतु इटलीमध्ये - पाच.</text>
<text sub="clublinks" start="836.08" dur="3.2"> सहमत आहे, हे दृश्य फायदेशीर आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="840.56" dur="5.4"> या प्रत्येक खांबाची उंची तुलनेत पिसाच्या लीनिंग टॉवरशी आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="846.44" dur="3.6"> परंतु येथे अत्यल्प पर्यटक कमी आहेत.</text>
<text sub="clublinks" start="852.12" dur="2.08"> हे पर्वत अद्वितीय आहेत.</text>
<text sub="clublinks" start="854.72" dur="3.48"> त्यात एक दुर्मिळ दगड असतो - गाईज.</text>
<text sub="clublinks" start="858.96" dur="2.48"> अपारदर्शक दगड खूप नाजूक आहे</text>
<text sub="clublinks" start="861.44" dur="5.04"> आजपर्यंत तो कसा टिकून आहे हे आश्चर्यकारक आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="867" dur="2.08"> अवर्णनीय सौंदर्य!</text>
<text sub="clublinks" start="869.8" dur="4"> सॉफ्ट संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="880.88" dur="3.12"> आता कुठे जायचे हे ठरविण्याची गरज आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="884.56" dur="2.68"> - मुख्य म्हणजे आपले नाक खाली ठेवणे.</text>
<text sub="clublinks" start="889.92" dur="1.08"> चीज?</text>
<text sub="clublinks" start="893.28" dur="1.04"> वाइन</text>
<text sub="clublinks" start="895.8" dur="1.36"> टोमॅटो सूर्यप्रकाशात?</text>
<text sub="clublinks" start="897.68" dur="2.24"> मी इटलीला पोहोचलो आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="910.6" dur="2.68"> नाही, मुळीच इटलीसारखे नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="913.28" dur="2.32"> माझे नाक मला अयशस्वी झाले?</text>
<text sub="clublinks" start="916.8" dur="6.08"> -हो, हे इटली नाही, परंतु व्होल्गोग्राडपासून फारसे दुबॉवका शहर नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="926.88" dur="4.28"> - रशियामधील सर्वात उत्तरेकडील द्राक्षे येथे पिकविली जातात.</text>
<text sub="clublinks" start="934.96" dur="3.4"> आणि तेथे द्राक्षे असल्याने तेथे वाइन असणे आवश्यक आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="939.04" dur="3.6"> अशा वातावरणात कोणत्या प्रकारचे वाइन असू शकते?</text>
<text sub="clublinks" start="944.8" dur="2.6"> तरीही, माझी अंतःप्रेरणा मला निराश करू शकली नाही!</text>
<text sub="clublinks" start="947.4" dur="4.52"> तथापि, तेथे चीज, सूर्य-वाळलेल्या टोमॅटो आणि द्राक्षे आहेत.</text>
<text sub="clublinks" start="953.88" dur="4.8"> -आम्ही "विनोटेल" नावाच्या अतिशय आश्चर्यकारक चीजपासून सुरुवात करतो.</text>
<text sub="clublinks" start="958.68" dur="1.88"> आम्ही रेड वाइन घेतो - आणि येथे.</text>
<text sub="clublinks" start="960.56" dur="1.88"> -काय करत आहेस? - मी ओतत आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="962.44" dur="3.52"> तो "विनोटेल" का आहे? कारण आपल्याला त्यात ओतणे आवश्यक आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="965.96" dur="2.4"> -पण-अरे! इटालियन बोलतो</text>
<text sub="clublinks" start="968.36" dur="1"> पण-अरे!</text>
<text sub="clublinks" start="974.92" dur="1.2"> स्तब्ध!</text>
<text sub="clublinks" start="976.16" dur="1.24"> हे सरळ आहे ...</text>
<text sub="clublinks" start="977.4" dur="3.64"> मी खूप पाहिले आणि प्रयत्न केला पण मला मात्र धक्का बसला.</text>
<text sub="clublinks" start="981.04" dur="3.08"> -परंतु वाइनने मला आणखी धक्का दिला.</text>
<text sub="clublinks" start="984.72" dur="4.16"> जरी, खरे सांगायचे तर, मी संशयी होते.</text>
<text sub="clublinks" start="988.88" dur="3.24"> पण तो एक अतिशय सभ्य पांढरा आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="992.72" dur="1.12"> लाल</text>
<text sub="clublinks" start="995.52" dur="3.92"> आणि मी या वाइनवर स्वतंत्रपणे रहायला आवडेल.</text>
<text sub="clublinks" start="999.44" dur="4.48"> -कॉम, कदाचित या रोचक गुलाबाचा प्रयत्न करूया?</text>
<text sub="clublinks" start="1003.92" dur="1.84"> -हे द्राक्षातून बनविलेले आहे,</text>
<text sub="clublinks" start="1005.76" dur="3.28"> जे केवळ आपल्या प्रदेशात वाढते.</text>
<text sub="clublinks" start="1009.04" dur="2.12"> या जातीला "मारिनोव्स्की" म्हणतात.</text>
<text sub="clublinks" start="1011.16" dur="2.84"> -मी आता रशियामधील सर्वात उत्तरी वाइन पीत आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="1014" dur="2.28"> होय. फक्त उत्तरेकडील एक नाही,</text>
<text sub="clublinks" start="1016.28" dur="3.12"> आमच्या स्थानिक विविधता आणि गुलाबी देखील.</text>
<text sub="clublinks" start="1019.4" dur="2.04"> फायरवर्क! ग्लासेसची रिंग</text>
<text sub="clublinks" start="1021.48" dur="1.16"> बर्डस्क्रीम</text>
<text sub="clublinks" start="1023.52" dur="1.08"> -किआओ, गरुड!</text>
<text sub="clublinks" start="1024.6" dur="3.88"> चला, एक ग्लास वाइन येथे या! आमच्याकडे खूप आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="1028.8" dur="1.04"> व्हिस्लिंग</text>
<text sub="clublinks" start="1030.36" dur="1.84"> -मी हे कशासह एकत्र करू शकतो?</text>
<text sub="clublinks" start="1032.2" dur="3"> चला स्टिल्टन चीज बरोबर एकत्र करू.</text>
<text sub="clublinks" start="1038.2" dur="5.36"> -परंतु मुख्य शोध माझ्या पुढे होता - स्थानिक डिश केमॅक.</text>
<text sub="clublinks" start="1044.48" dur="3.6"> - आंबट मलई आणि लोणी यांच्यात हा एक संक्रमणकालीन टप्पा आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1048.08" dur="2.6"> ही आमची पारंपारिक कॉसॅक डिश आहे,</text>
<text sub="clublinks" start="1050.68" dur="2.92"> ओव्हनमध्ये अशा भांड्यात भाजलेले असते.</text>
<text sub="clublinks" start="1054.12" dur="4"> -कायमक एक अतिशय सामान्य डेअरी उत्पादन आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1058.16" dur="2.04"> हे वेगवेगळ्या देशांमध्ये तयार केले जाते.</text>
<text sub="clublinks" start="1060.2" dur="5.32"> परंतु केवळ येथे व्होल्गोग्राडमध्ये केमाक भाजलेल्या दुधाने बनविला जातो.</text>
<text sub="clublinks" start="1071.72" dur="1.92"> सर्वसाधारणपणे स्वारस्यपूर्ण. व्वा!</text>
<text sub="clublinks" start="1074.76" dur="1.16"> हम्म ...</text>
<text sub="clublinks" start="1076.88" dur="1.28"> किती विचित्र.</text>
<text sub="clublinks" start="1078.44" dur="2.88"> -आणि व्होल्गोग्राड सूर्य-वाळलेल्या टोमॅटो येथे आहेत.</text>
<text sub="clublinks" start="1081.32" dur="3.32"> मला आश्चर्य वाटते की ते इटालियन लोकांपेक्षा भिन्न आहेत काय?</text>
<text sub="clublinks" start="1089.64" dur="1.32"> -निंदनीय.</text>
<text sub="clublinks" start="1091.8" dur="1.68"> सूर्यप्रकाशात वाळलेल्या टोमॅटोप्रमाणे</text>
<text sub="clublinks" start="1093.48" dur="4.44"> परंतु अद्याप काही प्रकारचे अपरिचित नोट येथे पिळले जात आहेत.</text>
<text sub="clublinks" start="1097.96" dur="3.16"> -हे मोहरीच्या तेलात असल्यामुळे ते असू शकते का?</text>
<text sub="clublinks" start="1101.12" dur="3.84"> -आधी मोहरीच्या तेलातूनही मला माझी स्वतःची चव मिळाली.</text>
<text sub="clublinks" start="1105.52" dur="2.36"> जणू काही मी माझ्या मायदेशी आलेलो होतो.</text>
<text sub="clublinks" start="1108.64" dur="8.2"> देशातील संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="1118.24" dur="5.28"> -स्मारक "मातृभूमी कॉल!" - व्होल्गोग्राडचे सर्वात महत्वाचे प्रतीक.</text>
<text sub="clublinks" start="1124.56" dur="2.28"> खरं तर जेव्हा मी म्हणालो</text>
<text sub="clublinks" start="1126.84" dur="2.64"> असं होतं की जणू मी माझ्या जन्मभूमीवर आलो आहे,</text>
<text sub="clublinks" start="1129.48" dur="2.52"> मला ते काहीसे म्हणायचे नव्हते.</text>
<text sub="clublinks" start="1132.44" dur="2.92"> इरोनिक संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="1141.88" dur="3.92"> -हे! तरीही, आपल्याला आपला रशियन सुधारण्याची आवश्यकता आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1146.52" dur="4.24"> प्रत्यक्षात स्मारकाच्या आत सामान्य पर्यटकांना परवानगी नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="1150.76" dur="2.28"> पण मी एक असामान्य पर्यटक असल्याने,</text>
<text sub="clublinks" start="1153.04" dur="3.76"> आता मी तुम्हाला असे काही दाखवितो जे तुम्हाला कोठेही दिसणार नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="1163.6" dur="2.08"> - एकमेकांना अधिक चांगल्या प्रकारे जाणून घेऊया</text>
<text sub="clublinks" start="1165.68" dur="2.72"> व्होल्गोग्राडमधील सर्वात प्रसिद्ध स्त्रीसमवेत.</text>
<text sub="clublinks" start="1169.72" dur="3.28"> स्मारकाची उंची 87 मीटर आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1173.44" dur="2.76"> युरोपमधील हा सर्वात उंच पुतळा आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1181.04" dur="4.48"> आणि जेव्हा ते बांधले गेले तेव्हा ते जगातील सर्वात उंच होते.</text>
<text sub="clublinks" start="1186" dur="3.28"> आणि तो गिनीज बुक ऑफ रेकॉर्डमध्ये दाखल झाला.</text>
<text sub="clublinks" start="1190.2" dur="3.08"> -माम्मा मिया! इटालियन बोलतो</text>
<text sub="clublinks" start="1193.28" dur="1.84"> तुझी उंची किती आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="1196.64" dur="3.96"> हे मॉस्को क्रेमलिनमधील सर्वात उंच टॉवरपेक्षा उंच आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1208.28" dur="2.96"> आतून, या केबल्स पुतळा ठेवतात.</text>
<text sub="clublinks" start="1211.24" dur="3.92"> त्यापैकी 117 आहेत आणि प्रत्येक व्हेलच्या वजनाचे वजन वाढवू शकते.</text>
<text sub="clublinks" start="1218.68" dur="4.84"> जेव्हा स्मारक कोंबडले गेले, तेव्हा ठोस थेट कारखान्यातून घेण्यात आला,</text>
<text sub="clublinks" start="1223.52" dur="3.8"> जेणेकरून वेळेच्या आधी कठोर होण्याची वेळ येऊ नये.</text>
<text sub="clublinks" start="1231.76" dur="3.2"> - ती खरी रशियन महिला आहे, नाही का?</text>
<text sub="clublinks" start="1234.96" dur="3.2"> बाहेरील सुंदर आणि आतून विश्वसनीय.</text>
<text sub="clublinks" start="1240.28" dur="3.56"> स्मारकाची अभियांत्रिकी रचना अगदी सारखीच आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1243.84" dur="2.36"> जसे ओस्टानकिनो टीव्ही टॉवरवर,</text>
<text sub="clublinks" start="1246.2" dur="3.56"> कारण हे एकाच व्यक्तीने विकसित केले आहे -</text>
<text sub="clublinks" start="1249.76" dur="3.04"> निकोले वासिलीविच निकिटिन.</text>
<text sub="clublinks" start="1254.04" dur="3.08"> शिवाय स्मारक आणि टीव्ही टॉवर दोन्हीही</text>
<text sub="clublinks" start="1257.12" dur="2.96"> जवळजवळ एकाच वेळी तयार केले गेले होते.</text>
<text sub="clublinks" start="1260.36" dur="4.6"> उर्जा संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="1282.04" dur="4.76"> -वही, आता मी हे निश्चितपणे सांगू शकतो की मी तुमची जन्मभुमी आतून पाहिली आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1288.28" dur="2.6"> परंतु मी अद्याप व्होल्गोग्राड स्वतः पाहिले नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="1290.88" dur="3.04"> चला तर मग जाहिरातीनंतर एकत्र पाहू.</text>
<text sub="clublinks" start="1294.32" dur="5"> मी जगातील सर्वात मनोरंजक मार्गावरुन प्रवास करेन.</text>
<text sub="clublinks" start="1301.44" dur="1.04"> - स्तब्ध!</text>
<text sub="clublinks" start="1303.16" dur="3.4"> मी रशियाच्या सर्वात लांब रस्त्यावरुन फिरत राहू.</text>
<text sub="clublinks" start="1309.52" dur="3.68"> आणि जे उच्चारणे फार अवघड आहे ते मी करेन.</text>
<text sub="clublinks" start="1313.56" dur="1.8"> - सर्वसाधारणपणे, एक मजेदार गोष्ट.</text>
<text sub="clublinks" start="1315.36" dur="2.64"> आपण इटलीमध्ये का वापरत नाही?</text>
<text sub="clublinks" start="1320.92" dur="4"> सकारात्मक संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="1324.92" dur="5.36"> -नमस्कार मित्रांनो! हे मी, फेडेरिको आणि मी व्होल्गोग्रॅडमध्ये आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="1330.28" dur="1.96"> सकारात्मक संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="1332.24" dur="5.2"> व्होल्गोग्राड बाहेर आणि आतील दोन्ही बाजूंनी पाहण्यासारखे आहे</text>
<text sub="clublinks" start="1337.44" dur="1.96"> ट्राम विंडो वरून.</text>
<text sub="clublinks" start="1340.32" dur="2.4"> या ट्रामला मेट्रो ट्राम असे म्हणतात.</text>
<text sub="clublinks" start="1342.72" dur="2.8"> आणि त्याच्या मार्गाचा काही भाग भूमिगत होतो.</text>
<text sub="clublinks" start="1346.56" dur="4.32"> ट्राम व्होल्गोग्राडमध्ये शंभर वर्षांपूर्वी दिसू लागला.</text>
<text sub="clublinks" start="1350.88" dur="4"> आणि टॅक्सीपेक्षा चालविणे स्वस्त होते.</text>
<text sub="clublinks" start="1354.88" dur="2.32"> तिकिटाची किंमत फक्त 5 कोपेक्स आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1357.92" dur="4.04"> आता तिकिट नक्कीच अधिक महाग आहे, परंतु आपण ते खरेदी करू शकता</text>
<text sub="clublinks" start="1361.96" dur="1.88"> अगदी गाडीतही. सामान्यतः सोयीस्कर.</text>
<text sub="clublinks" start="1363.84" dur="2.32"> नमस्कार. युनो तिकिट, वेळ आवडते.</text>
<text sub="clublinks" start="1366.16" dur="1.52"> पंचवीस, हं? होय.</text>
<text sub="clublinks" start="1369.16" dur="1.44"> -ग्राटी, धन्यवाद.</text>
<text sub="clublinks" start="1372.96" dur="3.8"> या मार्गावर चौथ्या क्रमांकावर आहे</text>
<text sub="clublinks" start="1376.76" dur="3.88"> "जगातील सर्वात मनोरंजक 12 ट्राम मार्ग"</text>
<text sub="clublinks" start="1380.64" dur="2.28"> फोर्ब्स मासिकाच्या म्हणण्यानुसार.</text>
<text sub="clublinks" start="1382.92" dur="4.08"> कल्पना करा, अगदी ट्राम मार्गदेखील फोर्ब्सच्या यादीमध्ये समाविष्ट झाला आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1387" dur="1.32"> आणि मी अजूनही नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="1388.32" dur="7.96"> मजा संगीत व्हील नॉकिंग</text>
<text sub="clublinks" start="1396.28" dur="1"> स्तब्ध.</text>
<text sub="clublinks" start="1398.52" dur="1"> असे कसे?</text>
<text sub="clublinks" start="1399.52" dur="12.56"> मजेदार संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="1412.08" dur="3.96"> सर्वसाधारणपणे ही मेट्रो स्थानके मेट्रो स्थानकांप्रमाणेच असतात.</text>
<text sub="clublinks" start="1416.04" dur="2.48"> सवय नसून ट्रेनची वाट पाहत तुम्ही इथे उभे रहा ...</text>
<text sub="clublinks" start="1418.52" dur="1.68"> ... आणि एक ट्राम आला.</text>
<text sub="clublinks" start="1420.76" dur="2.4"> व्होलगोग्राडला आश्चर्य कसे करावे हे माहित आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1423.16" dur="9.08"> मजेदार संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="1432.24" dur="2.64"> चला शहराभोवती फिरायला जाऊया.</text>
<text sub="clublinks" start="1434.88" dur="4.92"> मजेदार संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="1439.8" dur="5.08"> या शहरातील बरेच लोक खाली पडलेल्या ध्येयवादी नायकांच्या पराक्रमाबद्दल सांगतात.</text>
<text sub="clublinks" start="1444.88" dur="3.92"> परंतु या सर्वांसह व्हॉल्गोग्राड हे एक अतिशय चैतन्यशील शहर आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1448.8" dur="2"> सजीव आणि छान लोकांसह.</text>
<text sub="clublinks" start="1452.2" dur="1"> चाओ!</text>
<text sub="clublinks" start="1453.2" dur="1.76"> उच्च पाच उच्च पाच! हसते</text>
<text sub="clublinks" start="1454.96" dur="1"> आणि! हसते</text>
<text sub="clublinks" start="1455.96" dur="1.96"> क्र्याखित</text>
<text sub="clublinks" start="1459.48" dur="2.44"> चला, मोठ्या "सियो-ओ-ओ!"</text>
<text sub="clublinks" start="1461.92" dur="2"> SCREAMS: -Ciao!</text>
<text sub="clublinks" start="1463.92" dur="1"> -कियाओ, सियाओ!</text>
<text sub="clublinks" start="1464.92" dur="3.44"> -जोरात - ciao! -चॉ!</text>
<text sub="clublinks" start="1468.36" dur="3.24"> तटबंदीशिवाय नदीवर कोणते शहर आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="1471.6" dur="6.16"> वोल्गोग्राडमध्ये ती विशेषतः सुंदर आहे! केवळ व्होल्गा नदीच त्यापेक्षा सुंदर आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1477.76" dur="4.16"> मजेदार संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="1481.92" dur="3.4"> स्थानिक रहिवासी असा दावा करतात की व्होल्गोग्राड -</text>
<text sub="clublinks" start="1485.32" dur="2.16"> रशियामधील सर्वात लांब शहर.</text>
<text sub="clublinks" start="1487.48" dur="2.88"> अधिकृत रेटिंग कधी होती?</text>
<text sub="clublinks" start="1490.36" dur="3.64"> लांब शहरे, त्याने तेथे चौथा क्रमांक घेतला.</text>
<text sub="clublinks" start="1494.48" dur="5"> तथापि, व्होल्गोग्राड रहिवासी अजूनही त्यांच्या शहरास सर्वात प्रदीर्घ मानतात.</text>
<text sub="clublinks" start="1500.28" dur="4.08"> दुसरी रेखांशाचा रेखा किंवा फक्त दुसरी रेखांशाचा रेखा -</text>
<text sub="clublinks" start="1504.36" dur="3.72"> रशियामधील सर्वात लांब रस्ता! ऐका, त्याची लांबी 50 आहे ...</text>
<text sub="clublinks" start="1508.08" dur="3.4"> मीटर नाही तर किलोमीटर! अरे, मला जायचे नाही</text>
<text sub="clublinks" start="1511.48" dur="4.4"> एका टोकापासून दुसर्‍या टोकापर्यंत तुम्हाला गाडीने कमीत कमी एक तास लागतो.</text>
<text sub="clublinks" start="1515.88" dur="1.92"> आशा आहे की आपल्याकडे वेळ असेल.</text>
<text sub="clublinks" start="1519.48" dur="4.44"> येथे चालण्यासाठी स्थानिक किती थकले आहेत याची मी कल्पना करू शकतो.</text>
<text sub="clublinks" start="1523.92" dur="2.28"> आपण स्नॅकशिवाय करू शकत नाही!</text>
<text sub="clublinks" start="1527.64" dur="2.8"> मला फिश सूप सुरू करण्याची ऑफर देण्यात आली होती.</text>
<text sub="clublinks" start="1530.44" dur="1"> तरीही होईल!</text>
<text sub="clublinks" start="1531.44" dur="2.6"> व्होल्गा फक्त एक दगड फेकणे आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1534.48" dur="3.2"> फक्त मला सांगण्यात आले की प्रथम एक आश्चर्य होईल.</text>
<text sub="clublinks" start="1537.68" dur="1.4"> आनंददायक आशा.</text>
<text sub="clublinks" start="1540.04" dur="2.8"> तो काय आहे ?! कानाला आग लावतो ?!</text>
<text sub="clublinks" start="1542.84" dur="1"> व्वा.</text>
<text sub="clublinks" start="1543.84" dur="1"> स्तब्ध.</text>
<text sub="clublinks" start="1544.84" dur="2.84"> हा भांडे अर्थातच एक छोटा भाग देखील आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1547.68" dur="2.44"> जेव्हा आपल्याला त्याऐवजी स्नॅक हवा असेल</text>
<text sub="clublinks" start="1550.12" dur="4.44"> काही प्रकारचे सँडविच खाण्यासाठी त्याने पिशवीमधून भांडे बाहेर काढला आणि माशाचे सूप उकळले.</text>
<text sub="clublinks" start="1555.68" dur="4.48"> कान खरोखर मला खूप सोपी म्हणून मारले.</text>
<text sub="clublinks" start="1560.16" dur="2.32"> परंतु येथे सर्व काही सर्व्हिसद्वारे ठरविले जाते.</text>
<text sub="clublinks" start="1562.48" dur="3.64"> भांडे, गवत, धूर - खूप वातावरणीय!</text>
<text sub="clublinks" start="1566.12" dur="3.88"> जणू आपण व्होल्गाच्या काठावर आहात.</text>
<text sub="clublinks" start="1571.8" dur="5.88"> पुढील डिश अधिक कठीण आहे. काही प्रकारचे फोम असलेली ही फिश पेस्ट आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1579.68" dur="1"> -एम-मी.</text>
<text sub="clublinks" start="1581.08" dur="1"> होय</text>
<text sub="clublinks" start="1582.08" dur="2.32"> आता मला शेफची कल्पना समजली.</text>
<text sub="clublinks" start="1584.4" dur="1"> येथे ...</text>
<text sub="clublinks" start="1586.08" dur="1.96"> ... मुख्य क्रूसीयन पेटी.</text>
<text sub="clublinks" start="1588.6" dur="2.36"> तो खूप सभ्य, सभ्य, सभ्य आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1590.96" dur="2.96"> मग मोहरीचे तेल येथे पूरक आहे,</text>
<text sub="clublinks" start="1593.92" dur="2.56"> आणि त्या धूरानंतरची मासे.</text>
<text sub="clublinks" start="1596.48" dur="5.04"> मला आश्चर्य आहे की हे फोम काय आहे? आशा आहे की ते मोहरीपासून बनविलेले नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="1601.52" dur="2.8"> व्होलगोग्राडला आश्चर्य कसे करावे हे माहित असले तरी.</text>
<text sub="clublinks" start="1604.96" dur="1"> चला?</text>
<text sub="clublinks" start="1605.96" dur="1.72"> हसणे खरोखर?</text>
<text sub="clublinks" start="1607.68" dur="1"> खरोखर ...</text>
<text sub="clublinks" start="1608.68" dur="6.16"> मित्रांनो, आपण कांदा दुधामध्ये भिजविला ​​आणि त्यातून फेस बनविला?</text>
<text sub="clublinks" start="1615.32" dur="3.2"> कारण येथे आपण दूध आणि कांदे दोन्ही जाणवू शकता.</text>
<text sub="clublinks" start="1620.48" dur="1"> स्तब्ध!</text>
<text sub="clublinks" start="1621.48" dur="4.28"> असे काहीतरी घेऊन येण्यासाठी थेट रशियन कल्पनाशक्ती लागते.</text>
<text sub="clublinks" start="1626.64" dur="3.04"> आपण मिष्टान्न वापरण्यापूर्वी, कदाचित</text>
<text sub="clublinks" start="1629.68" dur="2.44"> हे लिंबू पाण्याचा प्रयत्न करण्यासारखे आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1632.84" dur="4.28"> जरी त्याला लिंबूपाला म्हणतात, परंतु ते लिंबाने बनलेले नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="1637.12" dur="1"> आणि अशा रंगाचा पासून.</text>
<text sub="clublinks" start="1638.12" dur="5.6"> आपणास परदेशी माणसाची जीभ मोडू इच्छित असल्यास, त्याला ऑर्डर करण्यास सांगा ...</text>
<text sub="clublinks" start="1644.2" dur="3.6"> श्चा, शेव्हल, शचा, शा ... सॉरेल.</text>
<text sub="clublinks" start="1647.8" dur="2.64"> अशा रंगाचा ... लिंबू पाणी?</text>
<text sub="clublinks" start="1650.44" dur="3.24"> मजेदार संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="1653.68" dur="4.08"> सरळ ताजे, रीफ्रेश साधारणपणे छान गोष्ट.</text>
<text sub="clublinks" start="1658.56" dur="2.36"> आपण इटलीमध्ये का वापरत नाही?</text>
<text sub="clublinks" start="1660.92" dur="3.28"> अहो, अर्थातच, कारण उच्चारण खूपच गुंतागुंतीचे आहे</text>
<text sub="clublinks" start="1664.2" dur="2.36"> की कोणीही ऑर्डर देखील देऊ शकत नाही!</text>
<text sub="clublinks" start="1666.56" dur="2.84"> आणि आता - मुख्य आश्चर्य!</text>
<text sub="clublinks" start="1669.4" dur="1.2"> आईसक्रीम!</text>
<text sub="clublinks" start="1670.6" dur="1"> हसते</text>
<text sub="clublinks" start="1671.6" dur="2"> इटालियनला चकित करण्यासाठी काहीतरी सापडले!</text>
<text sub="clublinks" start="1673.6" dur="2.92"> कारण आम्ही साधारणपणे आईस्क्रीमचा शोध लावला होता.</text>
<text sub="clublinks" start="1676.52" dur="3.08"> तरी ... काय विचित्र पिवळ्या रंगाची छटा?</text>
<text sub="clublinks" start="1680.12" dur="4.16"> मला आशा आहे की ही आइस्क्रीम मोहरीपासून बनलेली नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="1684.28" dur="3.32"> मजेदार संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="1687.6" dur="1"> मॅडोना ...</text>
<text sub="clublinks" start="1689.4" dur="1"> चला!</text>
<text sub="clublinks" start="1690.4" dur="3.2"> इटालियन बोलतो</text>
<text sub="clublinks" start="1693.6" dur="2.12"> कॉर्न फ्लेवर्ड आइसक्रीम</text>
<text sub="clublinks" start="1696.28" dur="1.28"> माझा विश्वास बसत नाही आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="1697.56" dur="2.56"> म्हणून विचित्र मित्रांनो, अनपेक्षित.</text>
<text sub="clublinks" start="1701.44" dur="5.36"> खूप श्रीमंत कॉर्न चव आणि कुरकुरीत पॉपकॉर्न.</text>
<text sub="clublinks" start="1706.8" dur="1.48"> हा एक बॉम्ब आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="1710" dur="2.96"> आम्ही खाल्ले, चला आता पुढे जाऊया.</text>
<text sub="clublinks" start="1712.96" dur="5.04"> मजेदार संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="1718" dur="4.8"> प्रामाणिकपणे, हार्दिक दुपारच्या जेवणाच्या नंतर, मला पेडलिंग अजिबात वाटत नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="1725.88" dur="3.2"> मला आश्चर्य आहे की आपण व्होल्गावरुन प्रवास करू शकता का?</text>
<text sub="clublinks" start="1731.04" dur="3.4"> मोटर रॉअर</text>
<text sub="clublinks" start="1734.44" dur="1.96"> अरे थांब, जाऊ नका!</text>
<text sub="clublinks" start="1736.4" dur="1.88"> मोटर रॉअर</text>
<text sub="clublinks" start="1738.28" dur="3.6"> अरे, धूर्त, धन्यवाद, अन्यथा मी येथे थकलो आहे, आपण यावर विश्वास ठेवणार नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="1743.24" dur="4"> मी तुम्हाला थोडा विश्रांती घ्यावी आणि जाहिरात पहायला सुचवितो.</text>
<text sub="clublinks" start="1747.76" dur="4.48"> आणि जाहिरात संपल्यानंतरच मी व्होल्गा बाजूने एक नौका चालवीन!</text>
<text sub="clublinks" start="1752.88" dur="3.76"> मी जगाचा राजा आहे-आह!</text>
<text sub="clublinks" start="1756.64" dur="2.8"> मला मोहरीचा एक संपूर्ण डोंगर सापडेल!</text>
<text sub="clublinks" start="1759.44" dur="4.56"> एक जर्मन CCक्सेंटसह: अगं, त्याच्या प्रक्रियेसाठी आम्हाला एक संपूर्ण वनस्पती तयार करायचा आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="1764" dur="4"> आणि मग अनपेक्षितपणे मी एका जुन्या ओळखीस भेटू.</text>
<text sub="clublinks" start="1768" dur="2.28"> हे मनोरंजक आहे! आता गेले.</text>
<text sub="clublinks" start="1772.64" dur="5.52"> गाणे: -स्टेप बँका, छान अन्न! मातृभूमी तलवारीने ढग कापते!</text>
<text sub="clublinks" start="1778.16" dur="6.8"> व्होल्गा गुळगुळीत पृष्ठभागावर सायकलिंग चला व्हॉल्गोग्राडमध्ये जाऊन खाऊ!</text>
<text sub="clublinks" start="1787.92" dur="4.36"> बोनजौर, माझे चालक दल! कॅप्टन फेडरिको अरनालदी आपल्यासह येथे आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1792.28" dur="1.76"> आणि मी व्होल्गोग्राडला जात आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="1795.24" dur="2.32"> होय, कारण नाविक जात आहेत.</text>
<text sub="clublinks" start="1798.48" dur="3.68"> आणि मी व्होल्गाच्या बाजूने फिरतो, कारण व्होल्गाशिवाय</text>
<text sub="clublinks" start="1802.16" dur="3.68"> व्हॉल्गोग्राडची कल्पना करणे अशक्य आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1805.84" dur="1"> तरीही होईल!</text>
<text sub="clublinks" start="1806.84" dur="1.8"> तथापि, तो व्हॉल्गो-ग्रेड आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1809.8" dur="2.64"> आजूबाजूचे सौंदर्य आश्चर्यकारक आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="1813.64" dur="4.04"> अशी मोकळी जागा जी मला फक्त ओरडायची आहे ...</text>
<text sub="clublinks" start="1817.68" dur="3.08"> मी जगाचा राजा आहे-आह!</text>
<text sub="clublinks" start="1820.76" dur="3.68"> इको: -... जागतिक-आह!</text>
<text sub="clublinks" start="1824.44" dur="2.88"> आनंद संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="1827.32" dur="2.24"> क्षितिजावर काय आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="1830.88" dur="2.52"> शेवटी मी मोहरीला पोहचलो!</text>
<text sub="clublinks" start="1833.4" dur="5.2"> व्हॉल्गोग्राड आणि मोहरीची राजधानी असली तरी राजधानी आणि मोहरी यांच्यात</text>
<text sub="clublinks" start="1838.6" dur="3.92"> खूप सभ्य अंतर. काही विचित्र नाही!</text>
<text sub="clublinks" start="1842.52" dur="3.96"> तुम्हाला आठवतंय की हे खूप लांब शहर आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="1847.04" dur="3.88"> तर तिथे मोहरी ठेव आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="1850.92" dur="1.16"> सरेपटा.</text>
<text sub="clublinks" start="1852.64" dur="2.68"> हे एक लहान शहर असायचे.</text>
<text sub="clublinks" start="1855.32" dur="2.96"> आणि आता तो व्होल्गोग्राडचा भाग झाला.</text>
<text sub="clublinks" start="1858.28" dur="4.56"> मजेदार संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="1862.84" dur="3.44"> १ Must व्या शतकापासून येथे मोहरीची लागवड केली जात आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1866.28" dur="2.4"> परंतु संपूर्ण रशियामध्ये लोकप्रिय आहे</text>
<text sub="clublinks" start="1868.68" dur="3.32"> हे एका अतिशय प्रसिद्ध व्यक्तीने बनवले होते.</text>
<text sub="clublinks" start="1873.96" dur="2.52"> नेपोलियन बोनापार्ट</text>
<text sub="clublinks" start="1877.32" dur="4.56"> 1810 मध्ये नेपोलियनने इंग्लंडला नौदलाच्या नाकाखाली आणले.</text>
<text sub="clublinks" start="1881.88" dur="5.04"> त्यामुळे रशियाला इंग्रजी मोहरीचा पुरवठा बंद करण्यात आला.</text>
<text sub="clublinks" start="1888.68" dur="3.12"> पण तो सम्राट अलेक्झांडर तुम्हाला समजलाच पाहिजे</text>
<text sub="clublinks" start="1891.8" dur="4.92"> तो मोहरीचा इतका मोठा चाहता होता की तो आता रागावला आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1896.72" dur="2.48"> "मम्मा मिया, नेपोलियनने माझ्यासाठी सर्व काही अवरोधित केले!</text>
<text sub="clublinks" start="1899.2" dur="2.04"> मला मोहरी कुठे मिळू शकेल ?! "</text>
<text sub="clublinks" start="1901.24" dur="2.8"> तो तिला शोधू लागला. आणि मला ते येथे सारपेटामध्ये सापडले.</text>
<text sub="clublinks" start="1904.04" dur="2.76"> व्होल्गा येथे एक जर्मन वस्ती होती,</text>
<text sub="clublinks" start="1906.8" dur="3.84"> जेथे वाढत आहे हे स्थानिकांना आधीच माहित झाले आहे</text>
<text sub="clublinks" start="1910.64" dur="4.24"> खूप सभ्य चवदार मोहरी. तेही तिच्यावर प्रेम करतात आणि म्हणाले ...</text>
<text sub="clublinks" start="1914.88" dur="4.8"> एक जर्मन CCक्सेंटसह: "अगं, त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी आम्हाला एक संपूर्ण वनस्पती तयार करायचा आहे!"</text>
<text sub="clublinks" start="1919.68" dur="2.56"> आणि जेव्हा अलेक्झांडरला आढळले: सर्व काही, मैत्री!</text>
<text sub="clublinks" start="1922.24" dur="1.16"> आणि व्होल्गा पासून मोहरी</text>
<text sub="clublinks" start="1923.4" dur="4.16"> थेट इम्पीरियल टेबलवर वितरित करण्यास सुरवात केली.</text>
<text sub="clublinks" start="1928.68" dur="4.8"> तो जुना कारखाना बराच काळ गेला आहे. युद्धानंतर येथे एक नवीन बांधले गेले.</text>
<text sub="clublinks" start="1933.48" dur="4.6"> मजेदार संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="1938.08" dur="2.48"> आणि संपूर्ण यूएसएसआरमध्ये हा एकमेव होता</text>
<text sub="clublinks" start="1940.56" dur="2.84"> मोहरी पावडर उत्पादन वनस्पती.</text>
<text sub="clublinks" start="1944.84" dur="5.24"> जर व्हॉल्गोग्राड मोहरीची राजधानी असेल तर सारेपेटा ही त्याचे क्रेमलिन आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1950.76" dur="3.52"> मोहरीला अधिकृत भेट देण्याची वेळ आली आहे</text>
<text sub="clublinks" start="1954.28" dur="2.2"> आणि तिला समोरासमोर भेटा.</text>
<text sub="clublinks" start="1957.6" dur="4.08"> मी माझी ओळखी अगदी सुरुवातीपासूनच मोहरीबरोबर केली.</text>
<text sub="clublinks" start="1962.24" dur="1"> बियाणे पासून</text>
<text sub="clublinks" start="1963.8" dur="1.6"> पांढरी मोहरी.</text>
<text sub="clublinks" start="1965.84" dur="1.2"> काळा</text>
<text sub="clublinks" start="1967.04" dur="1"> हम्म ...</text>
<text sub="clublinks" start="1968.04" dur="1.64"> हे काय आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="1969.68" dur="2.04"> -हे एक राखाडी मोहरी आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1971.72" dur="6.12"> सर्वसाधारणपणे, ही एक खास प्रकारची मोहरी आहे, जी व्हॉल्गोग्राडमध्ये पिकविली जाते.</text>
<text sub="clublinks" start="1977.84" dur="2.16"> सरेपटा शहरात.</text>
<text sub="clublinks" start="1980" dur="5.2"> - मोहरीच्या आधारे आपण किती विचार करू शकता याची मला कल्पना नव्हती.</text>
<text sub="clublinks" start="1985.64" dur="2"> - हा मोहरीचा सॉसेज आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="1988.12" dur="2.12"> आपण त्यात बियाणे पाहू शकता ...</text>
<text sub="clublinks" start="1990.24" dur="2.72"> -पिवळा. -... आणि सरेप, होय, आणि काळा</text>
<text sub="clublinks" start="1992.96" dur="1.24"> पहा? काळा</text>
<text sub="clublinks" start="1994.2" dur="2.52"> -अह! आणि मला वाटले काळी मिरी होती.</text>
<text sub="clublinks" start="1996.72" dur="3.12"> मी बियाणे अनुभवू शकतो, ते कुरकुरीत होतात, छान आहेत.</text>
<text sub="clublinks" start="1999.84" dur="1.8"> नाही, कल्पना छान आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2001.64" dur="2.48"> आणि ब्रेड देखील. -ब्रेड मोहरीही.</text>
<text sub="clublinks" start="2004.12" dur="2.92"> ते किती पिवळसर आहे ते पहा? - ठीक आहे ना?</text>
<text sub="clublinks" start="2007.04" dur="4.08"> होय. मोहरीचे तेल त्यास असे वैभव आणि रंग देते.</text>
<text sub="clublinks" start="2011.84" dur="3.76"> - आणि अगदी मोहरी गोड पेस्ट्रीमध्ये जोडली जाते.</text>
<text sub="clublinks" start="2016.16" dur="2.08"> ही सरेप्टा जिंजरब्रेड आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2018.76" dur="3.6"> सूक्ष्म मोहरीची चव अगदी मसालेदार असते.</text>
<text sub="clublinks" start="2023.52" dur="2.4"> -नाही, खूप चवदार जिंजरब्रेड सरळ आहे ...</text>
<text sub="clublinks" start="2026.6" dur="2.32"> -इटलीमध्ये बर्‍याच वेगवेगळ्या चीज आहेत.</text>
<text sub="clublinks" start="2028.92" dur="4.28"> पण त्यांच्यात मोहरी घालणेही आम्हाला झाले नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="2034.12" dur="1.56"> -हे एक तरुण चीज आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2036.16" dur="2.32"> हे म्हणतात - कसे ते अंदाज लावा.</text>
<text sub="clublinks" start="2038.48" dur="1.52"> तो काहीतरी दिसत आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="2040" dur="1.68"> काही प्रकारचे कॅसिओटो</text>
<text sub="clublinks" start="2041.68" dur="1.16"> -कॅसिओटो.</text>
<text sub="clublinks" start="2043.2" dur="1.64"> -अह! मी अंदाज केला.</text>
<text sub="clublinks" start="2045.48" dur="4.08"> -मला असे वाटते की व्हॉल्गोग्राड वगळता अन्य क्षेत्रांमध्ये,</text>
<text sub="clublinks" start="2049.56" dur="2.84"> तुला मोहरीच्या बिया असलेले चीज सापडणार नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="2052.4" dur="4.2"> -ते मात्र नक्की. जरी इटली मध्ये आपण सापडणार नाही. मी प्रथमच हे पाहत आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2057.12" dur="2.68"> मी आधीच मोहरीचे तेल वापरुन पाहिले आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2059.8" dur="2.76"> पण तिथे त्याला सूर्यप्रकाशात वाळलेल्या टोमॅटोने वेढले होते.</text>
<text sub="clublinks" start="2062.56" dur="4.16"> मला आता मोहरीच्या तेलाची खरी चव जाणून घ्यायची आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2067.16" dur="5.96"> उर्जा संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="2073.12" dur="1.2"> -माडोना!</text>
<text sub="clublinks" start="2074.72" dur="1.12"> मॅडोना!</text>
<text sub="clublinks" start="2077.12" dur="1.24"> हो हो!</text>
<text sub="clublinks" start="2078.92" dur="3.32"> येथे आणि आता अगदी आत बर्न्स.</text>
<text sub="clublinks" start="2082.6" dur="3.36"> स्वयंपाकघरात व्होल्गोग्राड प्रदेशातील रहिवासी</text>
<text sub="clublinks" start="2085.96" dur="2.44"> फक्त मोहरीचे तेल वापरा.</text>
<text sub="clublinks" start="2088.4" dur="2.4"> - आपल्याकडे व्होलोग्राड आहे - मोहरीची राजधानी.</text>
<text sub="clublinks" start="2090.8" dur="3.84"> आपणास माहित आहे की आमच्याकडे इटलीमध्ये मोहरीची राजधानी देखील आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="2094.64" dur="3"> हे उत्तरेस क्रेमोना आहे. स्ट्रॅडीवरी. व्हायोलिनो.</text>
<text sub="clublinks" start="2097.64" dur="1.12"> आणि मोहरी.</text>
<text sub="clublinks" start="2098.76" dur="1.72"> आम्ही याला मॉस्टर्डा म्हणतो.</text>
<text sub="clublinks" start="2100.48" dur="3.16"> आणि ती खूप गोड, फळ आहे. मम्म, स्वादिष्ट!</text>
<text sub="clublinks" start="2104.2" dur="6.24"> - येथे एक मोसर्डा देखील आहे हे निष्पन्न झाले. आणि ते ते आईस्क्रीमसह खातात!</text>
<text sub="clublinks" start="2111.12" dur="1.64"> -आणि काय स्वाद आहेत?</text>
<text sub="clublinks" start="2112.76" dur="1.16"> -हे एक नाशपाती आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2113.92" dur="1.6"> -हो - आणि हे क्रॅनबेरी आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2121.12" dur="1.64"> -पण तो सरळ बॉम्ब आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2123.2" dur="2.64"> आता, नाशपाती आणि मोहरी हा बॉम्ब आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2125.84" dur="2.16"> व्हॉल्गोग्राडचे माझे कौतुक.</text>
<text sub="clublinks" start="2128.84" dur="4.6"> -मला आश्चर्य वाटते की मी स्थानिकपेक्षा इटालियनला वेगळे करू शकतो का?</text>
<text sub="clublinks" start="2133.96" dur="2.04"> पुढच्यासाठी सज्ज व्हा.</text>
<text sub="clublinks" start="2139.28" dur="1"> हा!</text>
<text sub="clublinks" start="2141.08" dur="2.24"> दुसरी आपली आहे, पहिली आमची आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2144.24" dur="1.2"> होय. -हो?</text>
<text sub="clublinks" start="2145.84" dur="1.92"> ओहो! -आणि कोणत्या गोष्टीची चव चांगली आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="2147.76" dur="2.04"> -मी माझा अंदाज का केला हे तुम्हाला माहिती आहे का?</text>
<text sub="clublinks" start="2149.8" dur="3.96"> आमचे नरम असल्याने सर्वकाही संयम होते.</text>
<text sub="clublinks" start="2153.76" dur="1.76"> सर्व काही, सर्वकाही, जसे असले पाहिजे.</text>
<text sub="clublinks" start="2156.16" dur="4.04"> आणि तुझे अजूनही होते ... अधिक रशियन.</text>
<text sub="clublinks" start="2161.32" dur="2.04"> -आपल्या मोहरीचे कारण.</text>
<text sub="clublinks" start="2164.12" dur="4.96"> - जेव्हा मी मॉस्टार्डोच्या जुन्या मित्राबरोबर अनपेक्षित भेटीचा आनंद घेतो,</text>
<text sub="clublinks" start="2169.08" dur="1.92"> आपण जाहिरात पहा.</text>
<text sub="clublinks" start="2172.2" dur="4.56"> आणि जाहिरातींनंतर आम्ही पारंपारिक कॉसॅक डिश तयार करू ...</text>
<text sub="clublinks" start="2177.24" dur="2.56"> मी आधीच अंडी मारण्यास सुरवात केली.</text>
<text sub="clublinks" start="2180.08" dur="2.44"> -... एक अपारंपरिक साइड डिश सह.</text>
<text sub="clublinks" start="2183.28" dur="1.4"> - कांद्याचे अलंकार?</text>
<text sub="clublinks" start="2187.56" dur="2.52"> - स्वयंपाक करणे ही माझ्यासाठी एक उत्तम सुट्टी आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2190.08" dur="2.92"> आणि आजची स्वयंपाक एक मोठी घटना आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2193" dur="4.32"> माझ्याबरोबर एक अशी व्यक्ती आहे जी मोठ्या कार्यक्रमांचे नेतृत्व आणि दिग्दर्शन करते.</text>
<text sub="clublinks" start="2197.32" dur="2.52"> बोनजोर्नो, आंद्रे. -बोंगीरोनो, फेडरिको</text>
<text sub="clublinks" start="2199.84" dur="4.08"> -आज आम्ही पारंपारिक कॉसॅक डिश - नगेट शिजवू.</text>
<text sub="clublinks" start="2203.92" dur="3.08"> या डिशसाठी पाईक पर्च सर्वात ताजे असावे.</text>
<text sub="clublinks" start="2207" dur="2.6"> आम्ही हे काही तासांपूर्वी पकडले.</text>
<text sub="clublinks" start="2209.6" dur="4.32"> - तू विश्वास ठेवणार नाहीस पण मी जिथे मोठा झालो होतो तेथून मी समुद्रकाठी, रोमपासून काही दूर नाही,</text>
<text sub="clublinks" start="2213.92" dur="4.04"> आम्ही तिथे क्वचितच फिशिंग रॉडसह बसतो, पाण्याखाली शिकार करतो.</text>
<text sub="clublinks" start="2218.64" dur="4.08"> - हे निष्पन्न झाले की आंद्रे यांना भाले फिशिंग देखील आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2223.24" dur="3.92"> तर, आमच्या ट्रॉफीविषयी बोलताना आम्ही पाईक पर्च कापला.</text>
<text sub="clublinks" start="2227.76" dur="3.92"> -तो, बरोबर आहे. प्रत्येक पट्टीची दोन सेंटीमीटर जाडी.</text>
<text sub="clublinks" start="2231.68" dur="1.92"> - मी कट केल्याप्रमाणे फिट होईल?</text>
<text sub="clublinks" start="2233.6" dur="1.04"> -वाबेने.</text>
<text sub="clublinks" start="2234.64" dur="3.24"> -आपली इटालियन खूप लवकर उचलतो.</text>
<text sub="clublinks" start="2237.88" dur="2.44"> हे कॉसॅक्स आश्चर्यकारक लोक आहेत.</text>
<text sub="clublinks" start="2240.32" dur="2.64"> आपण मला Cossack शब्द सांगू शकता.</text>
<text sub="clublinks" start="2242.96" dur="2"> होय, आमच्याकडे स्वतःचा शब्दकोश आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2244.96" dur="2.24"> "चदुनियुष्का" एक प्रेमळ शब्द आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2247.2" dur="2.24"> याचा अर्थ "मूल, मूल".</text>
<text sub="clublinks" start="2249.44" dur="1.84"> इटालियन भाषेत ... -बॅम्बिनो.</text>
<text sub="clublinks" start="2251.28" dur="2.72"> -आपण तुम्हाला माहिती आहे काय, उदाहरणार्थ, बाई म्हणजे काय?</text>
<text sub="clublinks" start="2254.52" dur="1.12"> -मला माहित आहे. -काय?</text>
<text sub="clublinks" start="2255.64" dur="3.44"> लाजू नको. -विहीर, तेथे, महिला, मुली, सर्व काही.</text>
<text sub="clublinks" start="2259.08" dur="4.12"> -नाही कोसॅक भाषेत, "वुमनरायझर" शब्दाचा अर्थ दुसरे काही नाही,</text>
<text sub="clublinks" start="2263.2" dur="1.68"> एखाद्या स्त्रीच्या केशरचनासारखे.</text>
<text sub="clublinks" start="2265.24" dur="4.2"> -तसेच, अव्यावसायिकपणे, मासेमारीपासून संभाषण स्त्रियांकडे वळले.</text>
<text sub="clublinks" start="2269.44" dur="2.16"> ठराविक पुरुष संभाषण.</text>
<text sub="clublinks" start="2271.6" dur="2.24"> पण आम्ही स्वयंपाक करण्याबद्दल विसरलो नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="2274.48" dur="2.8"> -तसे, मोहरीचे तेल घाला.</text>
<text sub="clublinks" start="2277.28" dur="1.64"> -अं, हो, चला, चला.</text>
<text sub="clublinks" start="2279.28" dur="4.64"> आपण मला कोसॅक शब्दांबद्दल सांगितले असताना मी आधीच अंडी मारण्यास सुरवात केली होती.</text>
<text sub="clublinks" start="2283.92" dur="2.6"> मला वाटते की आपण सर्वांनी बुडविले पाहिजे.</text>
<text sub="clublinks" start="2286.52" dur="1.76"> - ते बरोबर आहे, बरोबर आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2288.28" dur="4.04"> -नगेट्स समजण्यासारख्या आहेत. -नगेट्स ब्रेड आहेत.</text>
<text sub="clublinks" start="2292.32" dur="2.88"> मजेदार संगीत</text>
<text sub="clublinks" start="2295.84" dur="2.04"> गाळे तळण्याची वेळ.</text>
<text sub="clublinks" start="2297.88" dur="1.8"> - आम्ही थोडे मीठ शकता.</text>
<text sub="clublinks" start="2299.68" dur="1.8"> - मीठ आणि मिरपूड.</text>
<text sub="clublinks" start="2303.96" dur="2.88"> हे एक लाजिरवाणी गोष्ट आहे जी अद्याप दूरदर्शन शिकलेली नाही</text>
<text sub="clublinks" start="2306.84" dur="2.68"> कॅमेर्‍याद्वारे प्रसारित करा आणि वास घ्या.</text>
<text sub="clublinks" start="2309.52" dur="3.76"> -हो? परंतु नंतर त्या प्रसारित करण्याचा प्रयत्न करूया.</text>
<text sub="clublinks" start="2313.28" dur="1.52"> -शब्दात? होय.</text>
<text sub="clublinks" start="2314.8" dur="1.16"> -बेलिसिमो!</text>
<text sub="clublinks" start="2315.96" dur="4.16"> -आणि कोसॅक भाषेत "बेलीसिमो" कसे असेल? छान, चवदार?</text>
<text sub="clublinks" start="2320.12" dur="1.36"> - हे आणखी रुचकर आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2322.56" dur="2.56"> -एम-मिमी, जबरदस्त स्वादिष्ट! मम्म!</text>
<text sub="clublinks" start="2325.12" dur="3.04"> - आपण जवळजवळ वास्तविक कोसॅकसारखे बोलता.</text>
<text sub="clublinks" start="2328.16" dur="4.16"> -मला अजूनही तपासनीला मुरविणे कसे शिकले असेल, तर आपण कसे करावे, बरोबर ?!</text>
<text sub="clublinks" start="2342.04" dur="2.04"> हा कोसॅक संप आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2344.64" dur="2.76"> -आंद्रेने आपले सामर्थ्य दाखवून दिले तेव्हा</text>
<text sub="clublinks" start="2347.4" dur="2.64"> गाढ्यांना एक छान कवच मिळाला.</text>
<text sub="clublinks" start="2350.04" dur="2.16"> साइड डिश तयार करण्याची वेळ आली आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2352.2" dur="1.88"> प्रथम कांदा चिरून घ्या.</text>
<text sub="clublinks" start="2354.52" dur="3.64"> - कोणास ठाऊक, कदाचित एखादा साबण वेगवान असेल.</text>
<text sub="clublinks" start="2358.16" dur="4.92"> मी तिच्याबरोबर कधी स्वयंपाक करण्याचा प्रयत्न केला नाही. -हे वेगवान होईल, परंतु इतके उथळ नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="2363.08" dur="2.12"> -आणि आम्ही ते तपकिरी होण्यासाठी पाठवू.</text>
<text sub="clublinks" start="2365.6" dur="3.56"> -हे, सोनेरी कांदा. आपण सर्व तयार आहोत का? कांद्याचे अलंकार.</text>
<text sub="clublinks" start="2369.16" dur="1.96"> हे इतके सोपे आहे का? -गर्दी करू नका.</text>
<text sub="clublinks" start="2371.12" dur="3.72"> पाईक पर्च नग्जेट्ससारखी सोपी गॉरमेट डिश</text>
<text sub="clublinks" start="2374.84" dur="4.24"> अलंकार योग्य असणे आवश्यक आहे. कमीतकमी कमी किंवा कमी नाही - ग्रीकोटो.</text>
<text sub="clublinks" start="2379.08" dur="4"> -त्यानंतर आम्ही परिपूर्ण मकफा बकवासशिवाय करू शकत नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="2383.08" dur="4.6"> हे अल्ताईमध्ये घेतले जाते आणि त्यात प्रचंड प्रमाणात ट्रेस घटक असतात.</text>
<text sub="clublinks" start="2387.68" dur="3.52"> ग्रेचोटो केवळ चवदारच नाही तर निरोगीही होईल.</text>
<text sub="clublinks" start="2391.48" dur="3.48"> -आत्ता पॅनमध्ये बक्कड घाला आणि तळणे.</text>
<text sub="clublinks" start="2394.96" dur="1.44"> किती ओतणे?</text>
<text sub="clublinks" start="2396.8" dur="4.36"> -रशियन लोकांसाठी, हिरव्या पिठात नेहमीच पुरेसे नसते. म्हणून मी आणखी काही ठेवले.</text>
<text sub="clublinks" start="2401.16" dur="3.48"> हे महत्वाचे आहे की रीसोटोसारखेच सर्व वास प्रकट होतात.</text>
<text sub="clublinks" start="2404.64" dur="2.76"> आणि म्हणूनच एक संरक्षणात्मक शेल तयार होईल.</text>
<text sub="clublinks" start="2407.4" dur="1.84"> फिश मटनाचा रस्सा भरा.</text>
<text sub="clublinks" start="2409.24" dur="3.36"> हिरव्या भाज्या मटनाचा रस्सा मध्ये विसर्जित केला पाहिजे. पुरेसा.</text>
<text sub="clublinks" start="2413.84" dur="1.16"> पांघरूण?</text>
<text sub="clublinks" start="2416.04" dur="2.32"> - आपण एक परिपूर्णतावादी आहात. -हो, थोडेसे.</text>
<text sub="clublinks" start="2418.36" dur="3.04"> -इटेलियन भाषेत "परफेक्शनिस्ट" कसे आहे? - चिंता.</text>
<text sub="clublinks" start="2422" dur="4.16"> -आमदार सूर्यापासून सुकलेले टोमॅटो घालण्याची ही वेळ आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2428.36" dur="1.6"> फिनिशिंग टच</text>
<text sub="clublinks" start="2429.96" dur="2.24"> यापेक्षा चांगले संयोजन नाही</text>
<text sub="clublinks" start="2432.2" dur="3.04"> व्होल्गा पाईक पर्च आणि फ्रेंच परमेसनपेक्षा</text>
<text sub="clublinks" start="2435.24" dur="2.72"> याला फ्रेंच परमेसन म्हणू द्या.</text>
<text sub="clublinks" start="2437.96" dur="2.96"> पण इटलीमध्ये परमेसन वेगळे दिसते.</text>
<text sub="clublinks" start="2440.92" dur="2.08"> परमेसन एक इटालियन चीज आहे का?</text>
<text sub="clublinks" start="2443" dur="2.12"> -कोसी विनोद, मला ते आवडले.</text>
<text sub="clublinks" start="2445.12" dur="2.96"> - तत्व मध्ये, सर्वकाही. आम्ही झाकून ठेवू आणि ते निरंतर राहू द्या.</text>
<text sub="clublinks" start="2448.08" dur="3.96"> -ते ढवळू द्या. आणि आपण व्यवस्था करू आणि खाऊ. मला आधीच भूक लागली आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2452.52" dur="2.8"> - आम्ही स्वयंपाक करत असताना आपल्याला भूक लागल्यास,</text>
<text sub="clublinks" start="2455.32" dur="2.8"> आपण सहजपणे या डिशेसची पुनरावृत्ती करू शकता.</text>
<text sub="clublinks" start="2458.12" dur="2.92"> आपल्याला आवश्यक आहेः ताजे पाईक पर्च,</text>
<text sub="clublinks" start="2461.04" dur="2.04"> ब्रेडक्रंब,</text>
<text sub="clublinks" start="2463.08" dur="2.68"> तेल - मोहरीचे तेल उत्तम आहे,</text>
<text sub="clublinks" start="2465.76" dur="2.16"> परंतु आपण कोणतीही भाजी वापरू शकता.</text>
<text sub="clublinks" start="2467.92" dur="3.2"> आणि ग्रीकोटोसाठी: कांदे, मासे मटनाचा रस्सा,</text>
<text sub="clublinks" start="2471.12" dur="1.56"> टोमॅटो,</text>
<text sub="clublinks" start="2472.68" dur="3.04"> हार्ड चीज आणि अर्थातच बक्कीट</text>
<text sub="clublinks" start="2478.4" dur="1.8"> इटालियन बोलतो</text>
<text sub="clublinks" start="2480.2" dur="2.96"> - हे अगदी सोपे आहे: बोकव्हीट, पाईक पर्च, परंतु किती सुंदर.</text>
<text sub="clublinks" start="2483.16" dur="1.12"> -वैल?</text>
<text sub="clublinks" start="2484.72" dur="1.2"> -सलुट! -चीज!</text>
<text sub="clublinks" start="2489.4" dur="1.16"> मम्म!</text>
<text sub="clublinks" start="2490.56" dur="1.2"> -एम-मिमी!</text>
<text sub="clublinks" start="2493" dur="2.48"> - मी हिरव्या पिशवीचा सर्वात मोठा चाहता नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="2495.48" dur="4.24"> परंतु स्वयंपाक करण्याची पद्धत आणि सूर्य-वाळलेल्या टोमॅटोमुळे</text>
<text sub="clublinks" start="2499.72" dur="4.24"> तो एक पूर्णपणे भिन्न buckwheat बाहेर वळले. भूमध्य.</text>
<text sub="clublinks" start="2503.96" dur="3.04"> आणि पाईक पर्च सहसा कौतुक करण्यापलीकडे असते.</text>
<text sub="clublinks" start="2508.12" dur="3.28"> -आंद्रे, तू मला खरोखर आश्चर्यचकित केलेस कृपा!</text>
<text sub="clublinks" start="2511.4" dur="1.4"> -धन्यवाद.</text>
<text sub="clublinks" start="2512.8" dur="4.24"> परत या, आम्ही प्रत्येक वेळी आपल्याला आश्चर्यचकित करण्याचे मार्ग शोधू.</text>
<text sub="clublinks" start="2519.88" dur="2.72"> -या सहलीपूर्वी व्होल्गोग्राड बद्दल मला काय माहित आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="2522.6" dur="3.68"> बरं, शहर बचावकर्त्यांचा आणि स्मारकाचा एक पराक्रम मामाव कुर्गन,</text>
<text sub="clublinks" start="2526.28" dur="2.6"> या प्रकारे सन्मान</text>
<text sub="clublinks" start="2528.88" dur="4.04"> तो शहराच्या प्रवेशद्वारास व्यापतो आणि त्याच्यामागे मातृभूमीची आकृती आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2532.92" dur="4.28"> आणि मी म्हणेन, सर्वसाधारणपणे हा शहराचा सैनिकी इतिहास आहे,</text>
<text sub="clublinks" start="2537.2" dur="2"> ज्याचा आम्ही वेडा आदर करतो,</text>
<text sub="clublinks" start="2539.2" dur="4.24"> तो व्होल्गोग्राडचा आश्चर्यकारक भाग अजूनही थोडा लपविला आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2544.2" dur="3"> - आश्चर्यकारक लोक येथे राहतात.</text>
<text sub="clublinks" start="2547.2" dur="2.96"> ते पाण्यावर दुचाकी चालवतात</text>
<text sub="clublinks" start="2550.16" dur="2.52"> आणि ट्रामद्वारे - भूमिगत.</text>
<text sub="clublinks" start="2552.68" dur="3.44"> ते प्रत्येक उत्पादनाचा सर्वाधिक वापर करतात.</text>
<text sub="clublinks" start="2556.12" dur="3.96"> सामान्य टरबूजपासून बनवलेले इतके पदार्थ मी इतर कोठेही पाहिले नाहीत.</text>
<text sub="clublinks" start="2560.68" dur="3"> आणि त्यांच्या मोहरीचे ते काय करतात!</text>
<text sub="clublinks" start="2563.68" dur="4.4"> येथे व्होल्गोग्राडमध्ये हे लोणी, ब्रेड आणि चीज आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2568.08" dur="2.16"> आणि बरेच काही!</text>
<text sub="clublinks" start="2571.04" dur="1.72"> माझा जन्म समुद्रात झाला.</text>
<text sub="clublinks" start="2572.76" dur="4.48"> म्हणूनच, नद्या, तलाव आणि सर्वकाही जिथे दुसरी बाजू दिसते तेथे,</text>
<text sub="clublinks" start="2577.24" dur="2.4"> मी ते गांभीर्याने घेतले नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="2579.64" dur="3.68"> पण व्होल्गामुळे माझे मत बदलले.</text>
<text sub="clublinks" start="2583.32" dur="3.12"> नदी विस्तार आश्चर्यकारक आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="2587.36" dur="2.12"> व्होल्गोग्राड खूप भिन्न आहे.</text>
<text sub="clublinks" start="2590.2" dur="2.8"> येथे मंगळाचे पर्वत आहेत</text>
<text sub="clublinks" start="2593.92" dur="1.64"> स्पॅनिश किल्ले,</text>
<text sub="clublinks" start="2595.56" dur="1.88"> जर्मन वस्त्या.</text>
<text sub="clublinks" start="2598.28" dur="3.2"> आश्चर्यचकित कसे करावे हे त्याला खरोखर माहित आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="2604.28" dur="2.32"> मी फक्त मोहरीमुळे नाही तर रडत आहे,</text>
<text sub="clublinks" start="2606.6" dur="2.28"> आणि कारण आम्ही निरोप घेतो.</text>
<text sub="clublinks" start="2608.88" dur="1.8"> परंतु, तत्वतः, फार काळ नाही.</text>
<text sub="clublinks" start="2610.68" dur="2.2"> मी पुढच्या आठवड्यात तुम्हाला भेटेन</text>
<text sub="clublinks" start="2612.88" dur="2.8"> जेव्हा आम्ही पुन्हा एकत्र होतो आणि आंध्यामो, मंजो.</text>
<text sub="clublinks" start="2615.68" dur="1.08"> चाओ!</text>
<text sub="clublinks" start="2619.44" dur="2.2"> उपशीर्षक संपादक आय. सेव्हलीवा</text>
<text sub="clublinks" start="2621.64" dur="2"> प्रूफरीडर ए. कुलाकोवा</text>