Notice: Undefined index: title in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 59

Notice: Undefined index: author_name in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 72

Notice: Undefined index: html in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 77
subtitles October 19, 2020

subtitles

LATAR BELAKANG MUZIK MUZIK SIKAP - Adakah anda pernah melihat tempat ini? Nampaknya Marikh, ya? Tetapi ini bukan Marikh. Ini adalah Volgograd. MUZIK DINAMIK -Adakah anda terkejut? Begitu juga saya. Dan ini bukan satu-satunya perkara yang mungkin mengejutkan Volgograd. Sungai. Mustard. Kunci! Mustard ... Pengangkutan eksotik. Dan sawi! Mengapa terdapat banyak mustard? Kerana Volgograd adalah ibu kota mustard, salah satu dari tiga di dunia! Saya memberi amaran kepada anda: Volgograd tahu bagaimana mengejutkan. Dan bukan hanya sawi. Bahkan terdapat pergunungan Martian yang sebenar di sini. Pergunungan ini dipanggil Alexander Graben. Mereka dibesarkan di sini 30 juta tahun yang lalu. Lebih tepat lagi, ini bukan gunung yang telah tumbuh. Semua yang ada di sekeliling mereka jatuh. Dan kecantikan ternyata yang hanya ada di sini dan di Marikh. Dan sementara ada yang akan terbang ke Marikh, Saya sudah menikmati pemandangan yang tidak sedap ini. - Bagaimana anda suka itu, Elon Musk? MUZIK CELEBRASI Anda boleh sampai ke Volgograd dengan pelbagai cara. Dengan kapal terbang. Di atas kapal. -Tetapi untuk melihat semua keindahan, lebih baik melakukannya dengan basikal. Lurus di sepanjang Volga. Basikal amfibi dicipta di Itali hampir 30 tahun yang lalu. Mereka sangat popular dengan kami. Tetapi mereka sangat sukar diperoleh. Dan di sini - dengan mudah! Volgograd, anda tahu bagaimana mengejutkan! MUZIK YANG MENYENANGKAN -Aku tertanya-tanya apa itu? -Rakan-rakan, baik, jika dilihat dari gaya, ini adalah Barcelona. Boleh saya ke sana dengan cepat? -Halo. Maaf, bolehkah anda memberitahu saya di mana saya berada? -Anda berada di rumah saya. -Di rumah anda ?! -Rumah. -Bukan Barcelona? -Tidak hampir. Gula Khutor. -Dan istana juga disebut Gula. Ia dibina oleh ayah David - Valery Danilchuk. Sekali buku jatuh ke tangannya mengenai arkitek Sepanyol Antoni Gaudi. Dan Valery sangat terinspirasi oleh karya-karyanya, bahawa dia mahu membina istana dengan gaya yang sama. Tidak mengejutkan, saya fikir saya berada di Barcelona. -Beritahu saya dari mana borang ini berasal, yang mengingatkan saya secara peribadi tentang ais krim? -Jadi ini adalah ais krim. -Benar? Umumnya mengejutkan, tetapi ini bukan sekadar hiasan. Adakah awak tinggal di sini? -Ya, bangunan kediaman. Kami tinggal di sini. -Bayangkan, di istana ini semuanya dilakukan dengan tangan: dan perabot, dan lukisan, dan candelier. Dan juga perapian! - Terkejut! MUZIK LEMBUT Orang tinggal! Saya juga suka tinggal di sini. Sudah tentu, saya tidak berpura-pura menjadi istana. Tetapi sel ini tidak akan menolak. Lebih-lebih lagi, David mengatakan bahawa dia akan mengambilnya. Jadi saya akan menjadi tetamu pertama. -Wow! Hello rumah Gaudi! Rumah ais krim. Ya, tentu saja, pemandangannya sungguh menakjubkan di sini. Wah! Istana gaya Catalan yang sebenar di mana orang sebenarnya tinggal. Dan peluang untuk bermalam di ais krim. Volgograd, anda tidak akan berhenti memukau saya. MUZIK DINAMIK Saya berehat dan bersedia untuk terus bergerak. -Halo! Bongiorno! Di mana ke Volgograd? -Ada. - Berapa lama? -200 kilometer. -200 kilometer ... Saya pasti akan mati pada masa saya sampai di sana. Kita perlu menyegarkan diri. Oh, tembikai! MUZIK DINAMIK Walaupun Volgograd adalah ibu kota mustard, ia juga terkenal dengan tembikai. MUZIK DINAMIK Ketuk -Saya tidak tahu, sebenarnya memilih tembikai yang betul - ia adalah keseluruhan seni. Nampaknya saya tidak dapat melakukannya tanpa pakar. Trik utama dalam menanam tembikai adalah mempunyai masa untuk mengumpulkannya dari ladang sebelum orang lain menjemput mereka. MUZIK DINAMIK -Untuk mengumpulkan tembikai, anda harus bertindak sebagai satu pasukan. -Halo, pencinta tembikai yang dikasihi! Saya Georgy Cherdantsev, dan kami bersama anda pada perlawanan akhir musim menuai. Di padang, pasukan keluarga Grigoryan: Maroussia, Naira, Gevorg dan legionnaire Rom Federico Arnaldi. Jadi peluit penjaga tidak berbunyi, kerana ini adalah tembikai kita sendiri. Gevorg berjalan melintasi padang dan mengambil sebiji tembikai. Lulus ke Marusya. Marusya berlalu ke Naira. Naira memberikan tembikai itu kepada Gevorg. Gevorg tergantung pada Federico. Tembikai di belakang! Terdapat! Oh, maaf, kita akan makan tembikai nanti. Setakat ini kami hanya mengumpulkan mereka. Pasukan Grigoryan keluar dari jalan mereka. Tetapi legionnaire Rom kita hebat! Arnaldische! Tembikai! Lagipun, ia boleh. Saya akan menyelesaikan semuanya sekarang. Ini adalah kemenangan! MUZIK YANG BAGUS - Rakan-rakan, saya selalu berfikir bahawa tembikai adalah keluarga labu, tetapi tembikai ini milik keluarga Grigoryan. Dan sekarang saya akan menyerahkannya kepada keluarga Orlov. TERTAWA -Kerana Orlovs memasak dari tembikai makanan luar biasa seperti marshmallow. -Memerlukan waktu yang sangat lama untuk mengering, kerana tembikai terutama terdiri dari air. Dan hanya sesuai dengan keju. - Baiklah. Eksperimen tidak berakhir di sana. -Rakan-rakan, kami telah melakukan caprese selama seribu tahun dan tidak pernah tahu bahawa anda boleh mengganti tomato dengan tembikai. MUZIK DINAMIK Saya bahkan akan mengatakan bahawa ia jauh lebih menyegarkan daripada caprese sebenar. Dan apa itu piknik tanpa minuman ringan? Lebih-lebih lagi, ini dengan sirap tembikai. Apa minuman beralkohol tanpa roti bakar? -Tidak perlu, tre - cocomero! Sudah tentu, ini bermaksud "tembikai". -Mamma mia! Minuman beralkohol mewah. -Apa yang luar biasa dan mengagumkan, Orlov mempunyai pengeluaran bebas sampah. Mereka tidak hanya menggunakan pulpa, tetapi juga seluruh tembikai. - Jam dari kulit tembikai. -Anda mahu mengatakan ia kerak? -Ya, kerak dengan bahagian pulpa. -Ini kerak. -Kerak. -Ayo. Kami membuangnya sepanjang masa. -Kami memilih. TERTAWA - Lelaki, saya segalanya. Penemuan ini seperti itu. Saya terkejut. MUZIK LEMBUT -Orlovs tidak hanya memperlakukan saya dengan hidangan eksperimen mereka, tetapi juga diajar makan tembikai dengan gaya Kamyshin. Sudu! Dan makan roti hitam. MUZIK DINAMIK Saya tidak akan mengatakan, tentu saja, bahawa ia tidak mempunyai rasa. Tetapi otak Itali saya tidak memahami apa yang berlaku. Selepas tembikai gaya Kamyshin, saya mahukan sesuatu yang lebih manis. -Anda boleh membuat nardek, atau ia juga disebut madu tembikai. - Saya tidak percaya. Bolehkah anda menunjukkan kepada saya bagaimana ia dilakukan? Untuk membuat madu tembikai, kita memerlukan jus tembikai. Oleh itu, sebagai permulaan, kami memotong tembikai dan mengeluarkan biji. - Ada rahsia di sini. Sekiranya kita memotong dengan cara ini ... kita memerlukan benih hanya di sebelah kanan dan kiri. Sekarang kita menyingkirkan biji. - Walaupun hanya untuk rahsia ini, kita mesti pergi ke Volgograd! Kami hanya memerlukan pulpa tembikai. -Tumbuk pulpa dalam pengisar. Kami menapis. Dan sekarang perlu merebus jus ini sekurang-kurangnya 8 jam. -pukul 8! -Ya. Ia akan menebal, dan anda akan mendapat nardek yang sama. -Tolong beritahu saya bahawa anda telah menyediakan sebahagian untuk saya terlebih dahulu. Dan 8 jam adalah masa yang lama. -Ya, memang ada. -Untuk membuat satu cawan madu seperti itu, anda perlu merebus jus empat tembikai! Dan bukan satu ons gula! -Dia sangat manis. Saya masih sudu terakhir di sini. Um ... Terbang sahaja! Bunyi KEJURUTERAAN UDARA MUZIK LEMBUT -Federico, adakah anda telah membuat pilihan? -Ya, saya memutuskan. Saya ambil. Bayangkan, untuk pertama kalinya saya dapat menyewa keseluruhan pesawat. Semua lebih unik. -Karena ini bukan hanya kapal terbang, tetapi hotel! Di Rusia, anda tidak akan mendapat yang kedua. Ini mungkin satu-satunya pesawat di mana anda biasanya boleh meregangkan kaki dan tidur. Sekiranya kehabisan ruang di dalam pesawat, jangan risau. Asrama ini mempunyai bilik dan rumah yang terpisah untuk setiap selera. MUZIK BERSAMA Baiklah, saya akan terbang dalam tidur saya. Setelah bermalam di kapal terbang, saya meneruskan perjalanan basikal saya. Saya tertanya-tanya adakah tempat di Volga di mana ia sama cantik di atas air dan di pantai? Saya rasa saya menjumpai tempat seperti itu. Ini adalah Stolbichi! MUZIK LEMBUT Penduduk tempatan memberitahu saya bahawa pandangan terbaik di sini adalah ketika matahari terbit. Untuk menikmatinya, anda perlu datang ke Stolbichi jam lima pagi. Benar, terdapat lebih banyak di tempatan sekarang, tetapi di Itali - lima. Setuju, pandangan ini sangat berbaloi. Setiap tiang ini setanding dengan ketinggian Menara Miring Pisa. Tetapi terdapat lebih sedikit pelancong di sini. Pergunungan ini unik. Mereka terdiri daripada batu langka - gaize. Batu legap sangat rapuh dan sungguh menakjubkan bagaimana ia bertahan hingga ke hari ini. Keindahan yang tidak dapat digambarkan! MUZIK LEMBUT Sekarang kita perlu memutuskan tempat berlayar. - Perkara utama adalah menjaga hidung anda ke bawah. Keju? Wain. Tomato yang dijemur? Adakah saya telah sampai ke Itali? Tidak, sama sekali tidak seperti Itali. Adakah hidung saya gagal? -Ya, ini bukan Itali, tetapi bandar Dubovka tidak jauh dari Volgograd. - Anggur paling utara di Rusia ditanam di sini. Dan kerana ada anggur, pasti ada anggur. Walaupun jenis anggur apa yang boleh ada dalam iklim seperti itu? Namun, naluri saya tidak mengecewakan saya! Lagipun, ada keju, tomato kering matahari, dan anggur. -Kami mulakan dengan keju yang sangat menakjubkan yang disebut "Vinotel". Kami mengambil wain merah - dan di sini. Apa yang awak buat? - Saya mencurah. Kenapa dia "Vinotel"? Kerana anda perlu mencurahkannya ke dalamnya. -Tapi-oh! BERBICARA ITALIA Tetapi-oh! Terkejut! Ini lurus ... Saya telah banyak melihat dan mencuba, tetapi kemudian saya terkejut. -Tetapi wain itu mengejutkan saya. Walaupun, jujur, saya ragu-ragu. Tetapi ia ternyata putih yang sangat baik. Merah. Dan saya ingin meminum arak ini secara berasingan. -Ayo, mungkin mari kita cuba bunga mawar yang menarik ini? - Ia diperbuat daripada anggur, yang tumbuh hanya di wilayah kita. Ragamnya disebut "Marinovsky". -Apakah saya sekarang minum wain paling utara di Rusia? -Ya. Bukan sahaja yang paling utara, juga dari pelbagai tempatan kami, dan juga merah jambu. -Bunga api! CAHAYA KACA SKRIN BURUNG -Ciao, helang! Ayuh, datang ke sini untuk segelas wain! Kami mempunyai banyak! SIARAN -Apa yang boleh kita gabungkan? -Biarkan menggabungkannya dengan keju Stilton. -Tetapi penemuan utama ada di hadapan saya - kaymak hidangan tempatan. -Ini adalah tahap peralihan antara krim masam dan mentega. Ini adalah hidangan tradisional Cossack kami, yang dibakar dalam periuk seperti itu di dalam ketuhar. -Kaymak adalah produk tenusu yang sangat biasa. Ia disediakan di pelbagai negara. Tetapi hanya di sini, di Volgograd, kaymak dibuat dengan susu bakar. Menarik secara umum. Wah! Um ... Sangat pelik. -Dan inilah tomato kering matahari Volgograd. Saya tertanya-tanya adakah mereka berbeza dengan yang Itali? -Rasa sedap. Seperti tomato yang dijemur, tetapi masih terdapat sebilangan nota yang tidak dikenali di sini. -Mungkin kerana mereka ada dalam minyak sawi? -Dan walaupun melalui minyak sawi, saya rasa saya sendiri. Seolah-olah saya datang ke tanah air. MUZIK PATRIOTIK -Monumen "Panggilan Tanah Air!" - simbol Volgograd yang paling penting. Sebenarnya semasa saya berkata seolah-olah saya datang ke tanah air, Saya tidak bermaksud sedikit. MUZIK IRONIK -Eh! Namun, anda perlu meningkatkan bahasa Rusia anda. Sebenarnya, pelancong biasa tidak dibenarkan masuk ke dalam tugu. Tetapi kerana saya seorang pelancong yang tidak biasa, sekarang saya akan menunjukkan kepada anda sesuatu yang tidak akan anda lihat di tempat lain. -Biarkan mengenali antara satu sama lain dengan lebih baik dengan wanita paling terkenal di Volgograd. Ketinggian tugu adalah 87 meter. Ini adalah patung tertinggi di Eropah. Dan ketika ia dibina, ia adalah yang tertinggi di dunia. Dan ia dimasukkan ke dalam Guinness Book of Records. -Mama mia! BERBICARA ITALIA Berapa tinggi anda! Malah lebih tinggi dari menara tertinggi di Kremlin Moscow. Dari dalam, kabel ini memegang patung itu. Terdapat 117 daripadanya, dan masing-masing dapat menampung berat ikan paus. -Apabila monumen itu diikat, konkrit diambil terus dari kilang supaya tidak mempunyai masa untuk mengeras lebih awal. - Dia wanita Rusia yang sebenar, bukan? Cantik di bahagian luar dan boleh dipercayai di bahagian dalam. -Struktur kejuruteraan monumen ini hampir sama, seperti di menara TV Ostankino, kerana dikembangkan oleh orang yang sama - Nikolay Vasilievich Nikitin. Lebih-lebih lagi, monumen dan menara TV diciptakan hampir serentak. MUZIK CELEBRASI -Nah, sekarang saya dapat mengatakan dengan pasti bahawa saya melihat tanah air anda dari dalam. Tetapi saya belum melihat sendiri Volgograd. Oleh itu, mari kita lihat bersama selepas iklan. Saya akan menaiki salah satu laluan paling menarik di dunia. - Terkejut! Saya akan berjalan di sepanjang jalan terpanjang di Rusia. Dan saya akan mencuba apa yang sangat sukar untuk diucapkan. -Secara amnya, perkara yang menyeronokkan. Mengapa kita tidak menggunakannya di Itali? MUZIK POSITIF -Halo kawan! Ini saya, Federico, dan saya di Volgograd! MUZIK POSITIF Ternyata melihat Volgograd di luar dan di dalam dari tingkap trem. Trem ini dipanggil trem metro. Dan sebahagian dari laluannya menuju ke bawah tanah. Trem itu muncul di Volgograd lebih dari seratus tahun yang lalu. Dan perjalanannya lebih murah daripada teksi. Tiket berharga 5 kopecks. Sudah tentu tiketnya lebih mahal, tetapi anda boleh membelinya walaupun dalam kereta. Secara amnya senang. Helo. Uno tiket, kegemaran masa. Dua puluh lima, ya? -Ya. -Syukur, terima kasih. Laluan ini berada di kedudukan keempat dalam senarai "12 laluan trem paling menarik di dunia" menurut majalah Forbes. Bayangkan, malah laluan trem termasuk dalam senarai Forbes. Dan saya masih belum. MENYENANGKAN RODA MUZIK Terkejut. Bagaimana? MUZIK YANG MENYENANGKAN Secara umum, stesen metro ini sangat serupa dengan stesen metro. Anda berdiri di sini, menunggu kereta api dari kebiasaan ... ... dan sebuah tram tiba. Volgograd tahu bagaimana mengejutkan. MUZIK YANG MENYENANGKAN Mari berjalan-jalan di sekitar bandar, ayuh. MUZIK YANG MENYENANGKAN Sudah tentu, banyak di bandar ini mengatakan mengenai prestasi pahlawan yang jatuh. Tetapi dengan semua ini, Volgograd adalah sebuah bandar yang sangat meriah. Dengan orang yang meriah dan baik. Chao! Tinggi lima tinggi lima! Ketawa DAN! Ketawa KRYAKHTIT Ayuh, "ciao-o-o!" SKRIN: -Ciao! -Ciao, ciao! -Suara - ciao! -Chao! Apakah bandar di sungai tanpa tanggul? Dia sangat cantik di Volgograd! Hanya Sungai Volga sendiri yang lebih indah daripadanya. MUZIK YANG MENYENANGKAN Penduduk tempatan mendakwa bahawa Volgograd - bandar terpanjang di Rusia. Bilakah penilaian rasmi bandar panjang, dia mendapat tempat keempat di sana. Walau bagaimanapun, penduduk Volgograd masih menganggap bandar mereka paling lama. Garis membujur kedua atau garis longitudinal kedua - jalan terpanjang di Rusia! Dengar, panjangnya 50 ... Bukan meter, tetapi kilometer! Oh, saya tidak tahu mahu pergi dari satu hujung ke hujung yang lain, anda memerlukan sekurang-kurangnya satu jam dengan kereta. Semoga anda mempunyai masa. Saya dapat bayangkan betapa letihnya penduduk tempatan berjalan di sini. Anda tidak boleh melakukan makanan ringan! Saya ditawarkan untuk memulakan dengan sup ikan. Masih boleh! Volga terletak sangat dekat. Cuma saya diberitahu bahawa akan ada kejutan terlebih dahulu. Semoga menyenangkan. Apa yang dia ?! Membakar telinga ?! Wah. Terkejut. Periuk ini, tentu saja, juga bahagian kecil. Apabila anda mahukan makanan ringan dan bukannya untuk makan sejenis sandwic, dia mengeluarkan periuk dari beg dan merebus sup ikan. Telinga benar-benar memukul saya sebagai sangat sederhana. Tetapi di sini semuanya ditentukan oleh servis. Pot, rumput, asap - sangat atmosfera! Seolah-olah anda berada di tebing Volga. Hidangan seterusnya lebih sukar. Ini adalah pes ikan dengan beberapa jenis busa. -M-m. Ya. Sekarang saya faham idea tukang masak. Di sini ... ... Pât salib utama. Dia sangat lembut, lemah lembut, lembut. Kemudian minyak mustard melengkapkan di sini, dan ikan dengan rasa selepas asap itu. Saya tertanya-tanya apa buih ini? Harap ia tidak dibuat dari sawi. Walaupun Volgograd tahu bagaimana mengejutkan. Datang? TERTAWA Betul? Betul ... Teman-teman, adakah anda telah merendam bawang ke dalam susu dan buih dari itu? Kerana di sini anda dapat merasakan susu dan bawang. Terkejut! Ia memerlukan imaginasi Rusia secara langsung untuk menghasilkan sesuatu seperti itu. Sebelum mencuba pencuci mulut, mungkin patut dicuba air limau ini. Walaupun disebut limun, ia tidak dibuat dengan lemon. Dan dari sorrel. Sekiranya anda mahu orang asing mematahkan lidahnya, minta dia memesan ... Shcha, shavel, shcha, sha ... Sorrel. Sorrel ... Lemonade? MUZIK YANG MENYENANGKAN Lurus segar, menyegarkan. Perkara yang biasanya mengagumkan. Mengapa kita tidak menggunakannya di Itali? Ah, tentu saja, kerana sebutannya sangat rumit bahawa tidak ada yang boleh memerintahkannya! Dan sekarang - kejutan utama! Ais krim! Ketawa Menjumpai sesuatu untuk mengejutkan orang Itali! Kerana kita biasanya mencipta ais krim. Walaupun ... apa warna kuning pelik? Saya harap ais krim ini tidak dibuat dari sawi. MUZIK YANG MENYENANGKAN Madonna ... Ayuh! BERBICARA ITALIA Ais krim berperisa jagung. Saya tak percaya! Lelaki pelik, sangat tidak dijangka. Rasa jagung yang sangat kaya dan popcorn rangup. Ini bom! Kami sudah makan, sekarang mari kita teruskan. MUZIK YANG MENYENANGKAN Sejujurnya, setelah makan tengah hari yang enak, saya sama sekali tidak merasa mengayuh. Saya tertanya-tanya adakah anda dapat menaiki Volga? JALAN MOTOR Oh tunggu, jangan pergi! JALAN MOTOR Oh, syukur, terima kasih, kalau tidak saya letih di sini, anda tidak akan mempercayainya. Saya cadangkan anda juga berehat sebentar dan menonton iklannya. Dan selepas iklan saya akan menaiki kapal layar di sepanjang Volga! Saya adalah raja dunia-ah! Saya akan menjumpai sebilangan besar mustard! DENGAN AKSEN JERMAN: Oh, di sini kita harus membina keseluruhan kilang untuk diproses! Dan tanpa disangka-sangka saya akan bertemu dengan seorang kenalan lama. Ini menarik! Sekarang ia telah hilang. LAGU: -Tepi bank, makanan sejuk! Tanah Air memotong awan dengan pedang! Berbasikal di permukaan halus Volga Mari pergi dan makan di Volgograd! Bonjour, anak buah saya! Kapten Federico Arnaldi ada di sini bersama anda. Dan saya akan ke Volgograd! Ya, kerana pelaut pergi. Dan saya berjalan di sepanjang Volga, kerana tanpa Volga mustahil untuk membayangkan Volgograd. Masih boleh! Lagipun, dia adalah graduan Volgo. Keindahan di sekitarnya luar biasa! Ruang terbuka seperti itu yang saya hanya ingin berteriak ... Saya adalah raja dunia-ah! ECHO: -... dunia-ah! MUZIK BERSAMA Apa yang ada di cakrawala? Akhirnya saya berenang ke sawi! Walaupun Volgograd dan ibu kota mustard, antara ibu kota dan mustard jarak yang sangat baik. Tidak ada yang pelik! Adakah anda ingat bahawa ini adalah bandar yang sangat panjang? Jadi di situlah simpanan mustard! Sarepta. Dulu bandar kecil. Dan sekarang dia menjadi sebahagian daripada Volgograd. MUZIK YANG MENYENANGKAN Mustard telah ditanam di sini sejak abad ke-18. Tetapi popular di seluruh Rusia ia dibuat oleh orang yang sangat terkenal. Napoleon Bonaparte. Pada tahun 1810 Napoleon mengambil England di bawah sekatan tentera laut. Oleh itu, bekalan mustard Inggeris ke Rusia dihentikan. Tetapi anda mesti faham bahawa Maharaja Alexander adalah peminat mustard yang sangat besar sehingga dia sekarang sudah tentu marah. "Mamma mia, Napoleon menyekat segalanya untukku! Di mana saya boleh mendapatkan mustard ?! " Dia mula mencarinya. Dan saya dapati di sini di Sarepta. Terdapat sebuah penempatan Jerman di Volga, di mana penduduk tempatan telah mengetahui bahawa terdapat pertumbuhan mustard sedap sangat sedap. Mereka juga menyayanginya dan berkata ... DENGAN AKSEN JERMAN: "Oh, di sini kita harus membina keseluruhan kilang untuk diproses!" Dan ketika Alexander mengetahui: semuanya, persahabatan! Dan sawi dari Volga langsung mula menghantar terus ke meja imperialis. Kilang lama itu sudah lama hilang. Selepas perang, yang baru dibina di sini. MUZIK YANG MENYENANGKAN Dan itu satu-satunya di seluruh USSR kilang pengeluaran serbuk mustard. Sekiranya Volgograd adalah ibu kota mustard, maka Sarepta adalah Kremlin-nya. Sudah tiba masanya untuk melakukan lawatan rasmi ke mustard dan bertemu muka dia. Saya mula berkenalan dengan mustard sejak awal. Dari biji. Mustard putih. Hitam. Hmm ... Apakah ini? -Ia mustard kelabu. Secara umum, ini adalah jenis mustard khas, yang ditanam di Volgograd. Di bandar Sarepta. - Saya tidak tahu berapa banyak yang dapat anda fikirkan berdasarkan mustard. - Ini sosej mustard. Anda dapat melihat biji di dalamnya ... -Kuning. -... dan Sarep, ya, dan hitam. Lihat? Hitam. -Ah! Dan saya fikir hitam adalah lada. Saya dapat merasakan biji, renyah, sedap. Tidak, idea itu bagus. Dan roti juga. -Roti sawi juga. Lihat betapa kuningnya? - Baiklah, bukan? -Ya. Minyak sawi memberikan kemegahan dan warna seperti itu. -Dan mustard ditambah ke pastri manis. Ini adalah roti halia Sarepta. Rasa mustard yang halus malah pedas. -Tidak, sangat sedap. Roti halia itu lurus ... -Ada banyak jenis keju di Itali. Tetapi tidak berlaku bagi kami untuk menambahkan mustard pada mereka. -Ini adalah keju muda. Ia dipanggil - kira bagaimana. Adakah dia kelihatan seperti sesuatu? -Untuk sejenis cacioto. -Caccioto. -Ah! Saya meneka. -Saya berpendapat bahawa di wilayah lain, kecuali di Volgograd, anda tidak akan menjumpai keju biji sawi. -Itu yang pasti. Walaupun di Itali anda tidak akan menjumpainya. Ini adalah kali pertama saya melihatnya. -Saya sudah mencuba minyak sawi. Tetapi di sana ia dibayangi oleh tomato kering. Sekarang saya ingin mengetahui rasa sebenar minyak sawi. MUZIK CELEBRASI -Madonna! Madonna! Ho ho! Di sini, dan walaupun ada sedikit luka bakar di dalam sekarang. -Penduduk wilayah Volgograd di dapur di rumah mereka gunakan minyak sawi sahaja. - Anda mempunyai Volgograd - ibu kota mustard. Adakah anda tahu bahawa kita juga mempunyai modal sawi di Itali? Ini adalah Cremona, di sebelah utara. Stradivari. Violino. Dan sawi. Kami memanggilnya mostarda. Dan dia sangat manis, buah. Mmm, sedap! - Ternyata ada juga mostarda di sini. Dan mereka memakannya dengan ais krim! -Dan selera apa yang ada? -Ia pir. -Yeah. - Dan ini adalah cranberry. -Tetapi bom itu lurus. Sekarang, pir dan mustard adalah bomnya. Tepuk tangan saya kepada Volgograd. -Saya tertanya-tanya adakah saya dapat membezakan bahasa Itali dengan yang tempatan? -Sedia untuk yang seterusnya. Ha! Yang kedua adalah milik anda, yang pertama adalah milik anda. -Ya. -Ya? Eh-eh! -Dan mana yang lebih sedap? -Adakah anda tahu mengapa saya meneka? Oleh kerana kami lebih lembut, semuanya berjalan lancar. Segala-galanya, semuanya, sebagaimana mestinya. Dan anda masih ... lebih banyak orang Rusia. -Sebab sawi kami. -Sementara saya menikmati perjumpaan yang tidak dijangka dengan rakan lama Mostardo, anda menonton iklan. Dan setelah beriklan, kami akan menyediakan hidangan tradisional Cossack ... -Saya sudah mula memukul telur. -... dengan lauk yang tidak konvensional. - Hiaskan bawang? - Memasak adalah percutian yang baik untuk saya. Dan memasak hari ini adalah acara besar. Bersama saya adalah orang yang memimpin dan mengarahkan acara besar. Bonjorno, Andrey. -Bongiorno, Federico. -Hari ini kita akan memasak hidangan Cossack tradisional - nugget. Pike hinggap untuk hidangan ini mestilah yang paling segar. Kami menangkapnya beberapa jam yang lalu. -Anda tidak akan percaya, tetapi di mana saya dibesarkan, di tepi laut, tidak jauh dari Rom, kita jarang duduk di sana dengan pancing, melakukan perburuan di bawah air. - Ternyata Andrey juga gemar melakukan spearfishing. Oleh itu, semasa bercakap mengenai piala kami, kami memotong pike hinggap. -Jadi, betul. Ketebalan beberapa sentimeter setiap jalur. - Adakah sesuai dengan cara saya memotong? -Wabene. -Anda cepat mengambil Itali. Cossack ini adalah orang yang luar biasa. Anda boleh memberitahu saya kata-kata Cossack. -Ya, kami mempunyai kamus kami sendiri. Terdapat kata kasih sayang "chadunyushka". Ia bermaksud "anak, anak". Dalam bahasa Itali ... -Bambino. -Adakah anda tahu, sebagai contoh, apa itu wanita? -Saya tahu. -Apa? Jangan malu. Baiklah, di sana, wanita, gadis, semuanya. -Tidak. Dalam bahasa Cossack, perkataan "womanizer" tidak bermaksud lain, seperti gaya rambut wanita. -Jadi, tidak kelihatan, dari memancing, perbualan beralih kepada wanita. Percakapan lelaki biasa. Tetapi kita juga tidak lupa memasak. -Jadi, tuangkan minyak mustard. -Ah, ya, ayolah, ayolah. Semasa anda memberitahu saya tentang kata-kata Cossack, saya sudah mula memukul telur. Saya rasa kita semua mesti merosot. - Betul, betul. -Nugget difahami. -Nugget dilapisi roti. MUZIK YANG MENYENANGKAN Masa untuk menggoreng nugget. - Kita boleh garam sedikit. - Garam dan lada. Sayang sekali bahawa televisyen belum belajar menghantar dan menghidu melalui kamera. -Ya? Tetapi mari kita cuba menyebarkannya. -Dalam ayat? -Ya. -Belissimo! -Dan dalam bahasa Cossack bagaimana "belissimo" akan? Sedap, sedap? - Ia sungguh sedap. -M-mm, sedap sekali! Mmm! -Anda bercakap seperti Cossack yang hampir nyata. -Jika saya masih belajar cara memutar kotak-kotak, bagaimana anda melakukannya, bukan ?! Ini adalah mogok Cossack. -Saat Andrei menunjukkan kehebatannya, nugget mendapat kerak yang bagus. Sudah tiba masanya untuk menyediakan lauk. Pertama, mari potong bawang. - Siapa tahu, mungkin pedang akan lebih cepat. Saya tidak pernah mencuba memasak dengannya. -Ini akan lebih cepat, tetapi tidak begitu cetek. -Dan kami akan menghantarnya untuk disemarakkan. -Oh, bawang emas. Adakah kita semua sudah bersedia? Hiaskan bawang. Adakah semudah itu? -Jangan terburu-buru. Hidangan gourmet sederhana seperti nugget pike perch hiasan mestilah sesuai. Tidak kurang juga - grechotto. -Kemudian kita tidak dapat melakukan tanpa soba Makfa yang sempurna. Ia ditanam di Altai dan mengandungi sejumlah besar unsur surih. Grechotto akan menjadi tidak hanya enak, tetapi juga sihat. -Sekarang tuangkan soba ke dalam kuali dan goreng. Berapa banyak untuk dicurahkan? -Untuk orang Rusia, soba selalu tidak mencukupi. Oleh itu, saya meletakkan sedikit lagi. Penting di sini agar semua bau terungkap, seperti risotto. Dan cangkang pelindung terbentuk. -Penuhi dengan kuah ikan. Soba mesti direndam dalam kuahnya. Cukup. Meliputi? -Anda seorang yang sempurna. -Ya sedikit. -Bagaimana "perfeksionis" dalam bahasa Itali? - Kebimbangan. -Ini masanya untuk menambah tomato kering yang cantik. - Sentuhan akhir. Tidak ada gabungan yang lebih baik daripada Volga pike perch dan French Parmesan. -Mari namakan itu Parmesan Perancis, tetapi di Itali, Parmesan kelihatan berbeza. Adakah Parmesan adalah keju Itali? -Comor humor, saya suka. -Pada prinsipnya, semuanya. Kami menutup dan membiarkannya mereda. -Biarkan ia lemah. Dan mari kita susun dan makan. Saya sudah lapar. -Jika anda lapar semasa kami memasak, anda boleh mengulangi hidangan ini dengan mudah. Anda akan memerlukan: pike perch segar, serbuk roti, minyak - minyak sawi adalah yang terbaik, tetapi anda boleh menggunakan sayur-sayuran apa pun. Dan untuk grechotto: bawang, kaldu ikan, tomato kering matahari, keju keras dan, tentu saja, soba. BERBICARA ITALIA - Nampaknya sederhana: soba, pike bertengger, tetapi betapa indahnya. -Baik? -Selamat! - Keju! Mmm! -M-mm! - Saya bukan peminat soba. Tetapi kerana kaedah memasak dan tomato yang dijemur ternyata soba yang sama sekali berbeza. Mediterranean. Dan pike perch umumnya tidak dapat dipuji. -Andrey, anda benar-benar mengejutkan saya. Rahmat! -Terima kasih banyak - banyak. Datang sekali lagi, kami akan mencari kaedah untuk mengejutkan anda setiap masa. -Apa yang saya tahu mengenai Volgograd sebelum perjalanan ini? Nah, Mamaev Kurgan, prestasi pembela kota dan monumen, dihormati dengan cara ini bahawa dia menutup pintu masuk ke kota, dan di belakangnya adalah sosok Tanah Air. Dan saya akan mengatakan bahawa, secara umum, ini adalah sejarah ketenteraan di bandar ini, yang kita hormati dengan marah, ia masih menyembunyikan sedikit bahagian Volgograd yang menakjubkan. - Orang luar biasa tinggal di sini. Mereka menaiki basikal mereka di atas air dan dengan trem - bawah tanah. Mereka memanfaatkan sepenuhnya setiap produk. Saya tidak melihat begitu banyak hidangan yang dibuat dari tembikai biasa di tempat lain. Dan apa yang mereka buat dengan sawi mereka! Di sini, di Volgograd, ini adalah mentega, roti, dan keju. Dan banyak lagi! Saya dilahirkan di laut. Oleh itu, sungai, tasik dan semua yang kelihatan di seberang sana, Saya tidak menganggapnya serius. Tetapi Volga membuat saya berubah fikiran. Hamparan sungai sangat mengagumkan! Volgograd sangat berbeza. Terdapat gunung Marikh di sini istana Sepanyol, Penempatan Jerman. Dia betul-betul tahu bagaimana mengejutkan! -Aku menangis bukan hanya kerana mustard, dan juga kerana kami mengucapkan selamat tinggal. Tetapi, pada asasnya, tidak lama. Sampai jumpa minggu depan ketika kita bersama lagi andyamo, manjamo. Chao! Editor sari kata I. Savelyeva Proofreader A. Kulakova

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.48" dur="3.4">LATAR BELAKANG MUZIK</text>
<text sub="clublinks" start="3.88" dur="4.52"> MUZIK SIKAP</text>
<text sub="clublinks" start="8.4" dur="27.56"> - Adakah anda pernah melihat tempat ini? Nampaknya Marikh, ya?</text>
<text sub="clublinks" start="35.96" dur="3.2"> Tetapi ini bukan Marikh. Ini adalah Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="39.16" dur="4.28"> MUZIK DINAMIK</text>
<text sub="clublinks" start="56" dur="1.76"> -Adakah anda terkejut? Begitu juga saya.</text>
<text sub="clublinks" start="57.76" dur="3.8"> Dan ini bukan satu-satunya perkara yang mungkin mengejutkan Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="63.64" dur="1.28"> Sungai.</text>
<text sub="clublinks" start="67.08" dur="1.28"> Mustard.</text>
<text sub="clublinks" start="69.84" dur="1.32"> Kunci!</text>
<text sub="clublinks" start="71.84" dur="1.24"> Mustard ...</text>
<text sub="clublinks" start="75.08" dur="2.2"> Pengangkutan eksotik.</text>
<text sub="clublinks" start="78.4" dur="1.4"> Dan sawi!</text>
<text sub="clublinks" start="81.72" dur="1.84"> Mengapa terdapat banyak mustard?</text>
<text sub="clublinks" start="83.56" dur="4.4"> Kerana Volgograd adalah ibu kota mustard, salah satu dari tiga di dunia!</text>
<text sub="clublinks" start="89.36" dur="5.52"> Saya memberi amaran kepada anda: Volgograd tahu bagaimana mengejutkan. Dan bukan hanya sawi.</text>
<text sub="clublinks" start="94.88" dur="3.36"> Bahkan terdapat pergunungan Martian yang sebenar di sini.</text>
<text sub="clublinks" start="101.68" dur="4.08"> Pergunungan ini dipanggil Alexander Graben.</text>
<text sub="clublinks" start="105.76" dur="3.08"> Mereka dibesarkan di sini 30 juta tahun yang lalu.</text>
<text sub="clublinks" start="108.84" dur="2.4"> Lebih tepat lagi, ini bukan gunung yang telah tumbuh.</text>
<text sub="clublinks" start="111.24" dur="3.56"> Semua yang ada di sekeliling mereka jatuh.</text>
<text sub="clublinks" start="116.4" dur="2.6"> Dan kecantikan ternyata</text>
<text sub="clublinks" start="119" dur="3.84"> yang hanya ada di sini dan di Marikh.</text>
<text sub="clublinks" start="124.16" dur="4.32"> Dan sementara ada yang akan terbang ke Marikh,</text>
<text sub="clublinks" start="128.48" dur="3.76"> Saya sudah menikmati pemandangan yang tidak sedap ini.</text>
<text sub="clublinks" start="134.2" dur="2.48"> - Bagaimana anda suka itu, Elon Musk?</text>
<text sub="clublinks" start="136.68" dur="8.48"> MUZIK CELEBRASI</text>
<text sub="clublinks" start="146.56" dur="3.36"> Anda boleh sampai ke Volgograd dengan pelbagai cara.</text>
<text sub="clublinks" start="149.92" dur="1.64"> Dengan kapal terbang.</text>
<text sub="clublinks" start="154.84" dur="2.72"> Di atas kapal.</text>
<text sub="clublinks" start="163.16" dur="4.64"> -Tetapi untuk melihat semua keindahan, lebih baik melakukannya dengan basikal.</text>
<text sub="clublinks" start="167.8" dur="1.08"> Lurus di sepanjang Volga.</text>
<text sub="clublinks" start="168.88" dur="4.92"> Basikal amfibi dicipta di Itali hampir 30 tahun yang lalu.</text>
<text sub="clublinks" start="173.8" dur="2.24"> Mereka sangat popular dengan kami.</text>
<text sub="clublinks" start="176.04" dur="5.28"> Tetapi mereka sangat sukar diperoleh. Dan di sini - dengan mudah!</text>
<text sub="clublinks" start="181.32" dur="2.28"> Volgograd, anda tahu bagaimana mengejutkan!</text>
<text sub="clublinks" start="183.6" dur="5.84"> MUZIK YANG MENYENANGKAN</text>
<text sub="clublinks" start="189.44" dur="2.68"> -Aku tertanya-tanya apa itu?</text>
<text sub="clublinks" start="195.44" dur="3.92"> -Rakan-rakan, baik, jika dilihat dari gaya, ini adalah Barcelona.</text>
<text sub="clublinks" start="199.36" dur="2.76"> Boleh saya ke sana dengan cepat?</text>
<text sub="clublinks" start="202.84" dur="1.16"> -Halo.</text>
<text sub="clublinks" start="204" dur="2.76"> Maaf, bolehkah anda memberitahu saya di mana saya berada?</text>
<text sub="clublinks" start="206.76" dur="2.04"> -Anda berada di rumah saya. -Di rumah anda ?!</text>
<text sub="clublinks" start="208.8" dur="2.16"> -Rumah. -Bukan Barcelona?</text>
<text sub="clublinks" start="210.96" dur="2.32"> -Tidak hampir. Gula Khutor.</text>
<text sub="clublinks" start="216.52" dur="2.88"> -Dan istana juga disebut Gula.</text>
<text sub="clublinks" start="219.4" dur="3.72"> Ia dibina oleh ayah David - Valery Danilchuk.</text>
<text sub="clublinks" start="224.52" dur="2.76"> Sekali buku jatuh ke tangannya</text>
<text sub="clublinks" start="227.28" dur="3.32"> mengenai arkitek Sepanyol Antoni Gaudi.</text>
<text sub="clublinks" start="230.6" dur="3.12"> Dan Valery sangat terinspirasi oleh karya-karyanya,</text>
<text sub="clublinks" start="233.72" dur="3.72"> bahawa dia mahu membina istana dengan gaya yang sama.</text>
<text sub="clublinks" start="237.44" dur="4.28"> Tidak mengejutkan, saya fikir saya berada di Barcelona.</text>
<text sub="clublinks" start="243.76" dur="2.08"> -Beritahu saya dari mana borang ini berasal,</text>
<text sub="clublinks" start="245.84" dur="2.68"> yang mengingatkan saya secara peribadi tentang ais krim?</text>
<text sub="clublinks" start="248.52" dur="2.92"> -Jadi ini adalah ais krim. -Benar?</text>
<text sub="clublinks" start="251.44" dur="3.96"> Umumnya mengejutkan, tetapi ini bukan sekadar hiasan.</text>
<text sub="clublinks" start="255.4" dur="3.64"> Adakah awak tinggal di sini? -Ya, bangunan kediaman. Kami tinggal di sini.</text>
<text sub="clublinks" start="259.04" dur="5.08"> -Bayangkan, di istana ini semuanya dilakukan dengan tangan:</text>
<text sub="clublinks" start="264.12" dur="4.64"> dan perabot, dan lukisan, dan candelier.</text>
<text sub="clublinks" start="273.36" dur="1.48"> Dan juga perapian!</text>
<text sub="clublinks" start="274.84" dur="1.4"> - Terkejut!</text>
<text sub="clublinks" start="276.24" dur="4.24"> MUZIK LEMBUT</text>
<text sub="clublinks" start="286.24" dur="1.48"> Orang tinggal!</text>
<text sub="clublinks" start="287.72" dur="3.08"> Saya juga suka tinggal di sini.</text>
<text sub="clublinks" start="290.8" dur="2.88"> Sudah tentu, saya tidak berpura-pura menjadi istana.</text>
<text sub="clublinks" start="293.68" dur="3.16"> Tetapi sel ini tidak akan menolak.</text>
<text sub="clublinks" start="296.84" dur="4.08"> Lebih-lebih lagi, David mengatakan bahawa dia akan mengambilnya.</text>
<text sub="clublinks" start="300.92" dur="2.4"> Jadi saya akan menjadi tetamu pertama.</text>
<text sub="clublinks" start="303.32" dur="3.92"> -Wow! Hello rumah Gaudi!</text>
<text sub="clublinks" start="307.24" dur="1.48"> Rumah ais krim.</text>
<text sub="clublinks" start="311.96" dur="3.16"> Ya, tentu saja, pemandangannya sungguh menakjubkan di sini.</text>
<text sub="clublinks" start="315.12" dur="1.36"> Wah!</text>
<text sub="clublinks" start="316.48" dur="5.48"> Istana gaya Catalan yang sebenar di mana orang sebenarnya tinggal.</text>
<text sub="clublinks" start="321.96" dur="2.88"> Dan peluang untuk bermalam di ais krim.</text>
<text sub="clublinks" start="324.84" dur="3.16"> Volgograd, anda tidak akan berhenti memukau saya.</text>
<text sub="clublinks" start="328" dur="4"> MUZIK DINAMIK</text>
<text sub="clublinks" start="332" dur="3.64"> Saya berehat dan bersedia untuk terus bergerak.</text>
<text sub="clublinks" start="340.6" dur="3.24"> -Halo! Bongiorno!</text>
<text sub="clublinks" start="343.84" dur="1.68"> Di mana ke Volgograd?</text>
<text sub="clublinks" start="345.52" dur="2.12"> -Ada. - Berapa lama?</text>
<text sub="clublinks" start="347.64" dur="2.76"> -200 kilometer. -200 kilometer ...</text>
<text sub="clublinks" start="350.4" dur="2.76"> Saya pasti akan mati pada masa saya sampai di sana.</text>
<text sub="clublinks" start="353.16" dur="1.64"> Kita perlu menyegarkan diri.</text>
<text sub="clublinks" start="359.48" dur="2.24"> Oh, tembikai!</text>
<text sub="clublinks" start="361.72" dur="4.68"> MUZIK DINAMIK</text>
<text sub="clublinks" start="366.4" dur="5.04"> Walaupun Volgograd adalah ibu kota mustard, ia juga terkenal dengan tembikai.</text>
<text sub="clublinks" start="371.44" dur="2.88"> MUZIK DINAMIK</text>
<text sub="clublinks" start="375.4" dur="1.08"> Ketuk</text>
<text sub="clublinks" start="377.32" dur="3.56"> -Saya tidak tahu, sebenarnya memilih tembikai yang betul -</text>
<text sub="clublinks" start="380.88" dur="1.68"> ia adalah keseluruhan seni.</text>
<text sub="clublinks" start="382.56" dur="2.8"> Nampaknya saya tidak dapat melakukannya tanpa pakar.</text>
<text sub="clublinks" start="385.36" dur="3.28"> Trik utama dalam menanam tembikai adalah</text>
<text sub="clublinks" start="388.64" dur="5.32"> mempunyai masa untuk mengumpulkannya dari ladang sebelum orang lain menjemput mereka.</text>
<text sub="clublinks" start="393.96" dur="5.64"> MUZIK DINAMIK</text>
<text sub="clublinks" start="402.56" dur="4.08"> -Untuk mengumpulkan tembikai, anda harus bertindak sebagai satu pasukan.</text>
<text sub="clublinks" start="406.64" dur="3.08"> -Halo, pencinta tembikai yang dikasihi!</text>
<text sub="clublinks" start="409.72" dur="1.44"> Saya Georgy Cherdantsev,</text>
<text sub="clublinks" start="411.16" dur="3.52"> dan kami bersama anda pada perlawanan akhir musim menuai.</text>
<text sub="clublinks" start="414.68" dur="2.88"> Di padang, pasukan keluarga Grigoryan:</text>
<text sub="clublinks" start="417.56" dur="5.36"> Maroussia, Naira, Gevorg dan legionnaire Rom Federico Arnaldi.</text>
<text sub="clublinks" start="424.72" dur="2.96"> Jadi peluit penjaga tidak berbunyi,</text>
<text sub="clublinks" start="427.68" dur="3.4"> kerana ini adalah tembikai kita sendiri.</text>
<text sub="clublinks" start="433.8" dur="3.64"> Gevorg berjalan melintasi padang dan mengambil sebiji tembikai.</text>
<text sub="clublinks" start="437.44" dur="1.56"> Lulus ke Marusya.</text>
<text sub="clublinks" start="439" dur="2.16"> Marusya berlalu ke Naira.</text>
<text sub="clublinks" start="441.16" dur="1.96"> Naira memberikan tembikai itu kepada Gevorg.</text>
<text sub="clublinks" start="443.12" dur="3.68"> Gevorg tergantung pada Federico. Tembikai di belakang! Terdapat!</text>
<text sub="clublinks" start="446.8" dur="3.16"> Oh, maaf, kita akan makan tembikai nanti.</text>
<text sub="clublinks" start="449.96" dur="2.24"> Setakat ini kami hanya mengumpulkan mereka.</text>
<text sub="clublinks" start="453.04" dur="2.56"> Pasukan Grigoryan keluar dari jalan mereka.</text>
<text sub="clublinks" start="455.6" dur="2.96"> Tetapi legionnaire Rom kita hebat!</text>
<text sub="clublinks" start="458.56" dur="1.84"> Arnaldische! Tembikai!</text>
<text sub="clublinks" start="460.4" dur="1.64"> Lagipun, ia boleh.</text>
<text sub="clublinks" start="462.04" dur="3.16"> Saya akan menyelesaikan semuanya sekarang. Ini adalah kemenangan!</text>
<text sub="clublinks" start="465.2" dur="4.6"> MUZIK YANG BAGUS</text>
<text sub="clublinks" start="469.8" dur="4.68"> - Rakan-rakan, saya selalu berfikir bahawa tembikai adalah keluarga labu,</text>
<text sub="clublinks" start="474.48" dur="3.56"> tetapi tembikai ini milik keluarga Grigoryan.</text>
<text sub="clublinks" start="478.04" dur="2.88"> Dan sekarang saya akan menyerahkannya kepada keluarga Orlov.</text>
<text sub="clublinks" start="480.92" dur="1.16"> TERTAWA</text>
<text sub="clublinks" start="482.08" dur="3.04"> -Kerana Orlovs memasak dari tembikai</text>
<text sub="clublinks" start="485.12" dur="3.4"> makanan luar biasa seperti marshmallow.</text>
<text sub="clublinks" start="489.32" dur="4.64"> -Memerlukan waktu yang sangat lama untuk mengering, kerana tembikai terutama terdiri dari air.</text>
<text sub="clublinks" start="493.96" dur="2.68"> Dan hanya sesuai dengan keju.</text>
<text sub="clublinks" start="499.28" dur="1.2"> - Baiklah.</text>
<text sub="clublinks" start="500.48" dur="3.2"> Eksperimen tidak berakhir di sana.</text>
<text sub="clublinks" start="503.68" dur="4.36"> -Rakan-rakan, kami telah melakukan caprese selama seribu tahun dan tidak pernah tahu</text>
<text sub="clublinks" start="508.04" dur="2.84"> bahawa anda boleh mengganti tomato dengan tembikai.</text>
<text sub="clublinks" start="510.88" dur="3.92"> MUZIK DINAMIK</text>
<text sub="clublinks" start="514.8" dur="6.32"> Saya bahkan akan mengatakan bahawa ia jauh lebih menyegarkan daripada caprese sebenar.</text>
<text sub="clublinks" start="521.12" dur="3.96"> Dan apa itu piknik tanpa minuman ringan?</text>
<text sub="clublinks" start="525.08" dur="3.32"> Lebih-lebih lagi, ini dengan sirap tembikai.</text>
<text sub="clublinks" start="529.52" dur="2.68"> Apa minuman beralkohol tanpa roti bakar?</text>
<text sub="clublinks" start="532.2" dur="3.96"> -Tidak perlu, tre - cocomero!</text>
<text sub="clublinks" start="537.44" dur="2.84"> Sudah tentu, ini bermaksud "tembikai".</text>
<text sub="clublinks" start="540.28" dur="2.96"> -Mamma mia! Minuman beralkohol mewah.</text>
<text sub="clublinks" start="543.24" dur="3.72"> -Apa yang luar biasa dan mengagumkan,</text>
<text sub="clublinks" start="546.96" dur="3.44"> Orlov mempunyai pengeluaran bebas sampah.</text>
<text sub="clublinks" start="550.4" dur="5.32"> Mereka tidak hanya menggunakan pulpa, tetapi juga seluruh tembikai.</text>
<text sub="clublinks" start="556.6" dur="2.2"> - Jam dari kulit tembikai.</text>
<text sub="clublinks" start="558.8" dur="5.32"> -Anda mahu mengatakan ia kerak? -Ya, kerak dengan bahagian pulpa.</text>
<text sub="clublinks" start="566.16" dur="1.36"> -Ini kerak.</text>
<text sub="clublinks" start="567.52" dur="1.32"> -Kerak.</text>
<text sub="clublinks" start="568.84" dur="1.16"> -Ayo.</text>
<text sub="clublinks" start="570" dur="2.12"> Kami membuangnya sepanjang masa.</text>
<text sub="clublinks" start="572.12" dur="1.52"> -Kami memilih.</text>
<text sub="clublinks" start="573.64" dur="1.08"> TERTAWA</text>
<text sub="clublinks" start="574.72" dur="3.96"> - Lelaki, saya segalanya. Penemuan ini seperti itu. Saya terkejut.</text>
<text sub="clublinks" start="578.68" dur="3.56"> MUZIK LEMBUT</text>
<text sub="clublinks" start="582.24" dur="4.64"> -Orlovs tidak hanya memperlakukan saya dengan hidangan eksperimen mereka,</text>
<text sub="clublinks" start="586.88" dur="2.72"> tetapi juga diajar makan tembikai dengan gaya Kamyshin.</text>
<text sub="clublinks" start="589.6" dur="4.08"> Sudu! Dan makan roti hitam.</text>
<text sub="clublinks" start="593.68" dur="3.4"> MUZIK DINAMIK</text>
<text sub="clublinks" start="600" dur="2.4"> Saya tidak akan mengatakan, tentu saja, bahawa ia tidak mempunyai rasa.</text>
<text sub="clublinks" start="602.4" dur="3.84"> Tetapi otak Itali saya tidak memahami apa yang berlaku.</text>
<text sub="clublinks" start="606.24" dur="4.68"> Selepas tembikai gaya Kamyshin, saya mahukan sesuatu yang lebih manis.</text>
<text sub="clublinks" start="611.84" dur="1.44"> -Anda boleh membuat nardek,</text>
<text sub="clublinks" start="613.28" dur="2.28"> atau ia juga disebut madu tembikai.</text>
<text sub="clublinks" start="615.56" dur="4.12"> - Saya tidak percaya. Bolehkah anda menunjukkan kepada saya bagaimana ia dilakukan?</text>
<text sub="clublinks" start="619.68" dur="4.2"> Untuk membuat madu tembikai, kita memerlukan jus tembikai.</text>
<text sub="clublinks" start="623.88" dur="4.68"> Oleh itu, sebagai permulaan, kami memotong tembikai dan mengeluarkan biji.</text>
<text sub="clublinks" start="628.56" dur="1.32"> - Ada rahsia di sini.</text>
<text sub="clublinks" start="629.88" dur="2.32"> Sekiranya kita memotong dengan cara ini ...</text>
<text sub="clublinks" start="632.2" dur="3.76"> kita memerlukan benih hanya di sebelah kanan dan kiri.</text>
<text sub="clublinks" start="635.96" dur="2.32"> Sekarang kita menyingkirkan biji.</text>
<text sub="clublinks" start="638.28" dur="5"> - Walaupun hanya untuk rahsia ini, kita mesti pergi ke Volgograd!</text>
<text sub="clublinks" start="643.28" dur="2.44"> Kami hanya memerlukan pulpa tembikai.</text>
<text sub="clublinks" start="645.72" dur="2.52"> -Tumbuk pulpa dalam pengisar.</text>
<text sub="clublinks" start="649.24" dur="1.32"> Kami menapis.</text>
<text sub="clublinks" start="652.04" dur="4.04"> Dan sekarang perlu merebus jus ini sekurang-kurangnya 8 jam.</text>
<text sub="clublinks" start="656.08" dur="1"> -pukul 8! -Ya.</text>
<text sub="clublinks" start="657.08" dur="3.2"> Ia akan menebal, dan anda akan mendapat nardek yang sama.</text>
<text sub="clublinks" start="663.72" dur="4.52"> -Tolong beritahu saya bahawa anda telah menyediakan sebahagian untuk saya terlebih dahulu.</text>
<text sub="clublinks" start="668.24" dur="2.88"> Dan 8 jam adalah masa yang lama. -Ya, memang ada.</text>
<text sub="clublinks" start="671.12" dur="3.2"> -Untuk membuat satu cawan madu seperti itu,</text>
<text sub="clublinks" start="674.32" dur="2.76"> anda perlu merebus jus empat tembikai!</text>
<text sub="clublinks" start="677.08" dur="1.52"> Dan bukan satu ons gula!</text>
<text sub="clublinks" start="683.04" dur="1.52"> -Dia sangat manis.</text>
<text sub="clublinks" start="684.56" dur="3.28"> Saya masih sudu terakhir di sini. Um ...</text>
<text sub="clublinks" start="689.68" dur="1.08"> Terbang sahaja!</text>
<text sub="clublinks" start="692.12" dur="1.88"> Bunyi KEJURUTERAAN UDARA</text>
<text sub="clublinks" start="698.32" dur="6.08"> MUZIK LEMBUT</text>
<text sub="clublinks" start="721.2" dur="4.52"> -Federico, adakah anda telah membuat pilihan? -Ya, saya memutuskan. Saya ambil.</text>
<text sub="clublinks" start="725.72" dur="4.04"> Bayangkan, untuk pertama kalinya saya dapat menyewa keseluruhan pesawat.</text>
<text sub="clublinks" start="729.76" dur="2.16"> Semua lebih unik.</text>
<text sub="clublinks" start="732.24" dur="3.04"> -Karena ini bukan hanya kapal terbang, tetapi hotel!</text>
<text sub="clublinks" start="736.52" dur="2.96"> Di Rusia, anda tidak akan mendapat yang kedua.</text>
<text sub="clublinks" start="741.04" dur="2.92"> Ini mungkin satu-satunya pesawat</text>
<text sub="clublinks" start="743.96" dur="4.08"> di mana anda biasanya boleh meregangkan kaki dan tidur.</text>
<text sub="clublinks" start="754.48" dur="4.24"> Sekiranya kehabisan ruang di dalam pesawat, jangan risau.</text>
<text sub="clublinks" start="758.72" dur="5.04"> Asrama ini mempunyai bilik dan rumah yang terpisah untuk setiap selera.</text>
<text sub="clublinks" start="770.48" dur="2.68"> MUZIK BERSAMA</text>
<text sub="clublinks" start="774.28" dur="3"> Baiklah, saya akan terbang dalam tidur saya.</text>
<text sub="clublinks" start="788.72" dur="5.4"> Setelah bermalam di kapal terbang, saya meneruskan perjalanan basikal saya.</text>
<text sub="clublinks" start="795.2" dur="2.8"> Saya tertanya-tanya adakah tempat di Volga</text>
<text sub="clublinks" start="798" dur="3.6"> di mana ia sama cantik di atas air dan di pantai?</text>
<text sub="clublinks" start="802.96" dur="2.44"> Saya rasa saya menjumpai tempat seperti itu.</text>
<text sub="clublinks" start="805.4" dur="1.64"> Ini adalah Stolbichi!</text>
<text sub="clublinks" start="808.08" dur="2.76"> MUZIK LEMBUT</text>
<text sub="clublinks" start="821" dur="2.24"> Penduduk tempatan memberitahu saya</text>
<text sub="clublinks" start="823.24" dur="2.84"> bahawa pandangan terbaik di sini adalah ketika matahari terbit.</text>
<text sub="clublinks" start="826.08" dur="4.52"> Untuk menikmatinya, anda perlu datang ke Stolbichi jam lima pagi.</text>
<text sub="clublinks" start="830.6" dur="4.44"> Benar, terdapat lebih banyak di tempatan sekarang, tetapi di Itali - lima.</text>
<text sub="clublinks" start="836.08" dur="3.2"> Setuju, pandangan ini sangat berbaloi.</text>
<text sub="clublinks" start="840.56" dur="5.4"> Setiap tiang ini setanding dengan ketinggian Menara Miring Pisa.</text>
<text sub="clublinks" start="846.44" dur="3.6"> Tetapi terdapat lebih sedikit pelancong di sini.</text>
<text sub="clublinks" start="852.12" dur="2.08"> Pergunungan ini unik.</text>
<text sub="clublinks" start="854.72" dur="3.48"> Mereka terdiri daripada batu langka - gaize.</text>
<text sub="clublinks" start="858.96" dur="2.48"> Batu legap sangat rapuh</text>
<text sub="clublinks" start="861.44" dur="5.04"> dan sungguh menakjubkan bagaimana ia bertahan hingga ke hari ini.</text>
<text sub="clublinks" start="867" dur="2.08"> Keindahan yang tidak dapat digambarkan!</text>
<text sub="clublinks" start="869.8" dur="4"> MUZIK LEMBUT</text>
<text sub="clublinks" start="880.88" dur="3.12"> Sekarang kita perlu memutuskan tempat berlayar.</text>
<text sub="clublinks" start="884.56" dur="2.68"> - Perkara utama adalah menjaga hidung anda ke bawah.</text>
<text sub="clublinks" start="889.92" dur="1.08"> Keju?</text>
<text sub="clublinks" start="893.28" dur="1.04"> Wain.</text>
<text sub="clublinks" start="895.8" dur="1.36"> Tomato yang dijemur?</text>
<text sub="clublinks" start="897.68" dur="2.24"> Adakah saya telah sampai ke Itali?</text>
<text sub="clublinks" start="910.6" dur="2.68"> Tidak, sama sekali tidak seperti Itali.</text>
<text sub="clublinks" start="913.28" dur="2.32"> Adakah hidung saya gagal?</text>
<text sub="clublinks" start="916.8" dur="6.08"> -Ya, ini bukan Itali, tetapi bandar Dubovka tidak jauh dari Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="926.88" dur="4.28"> - Anggur paling utara di Rusia ditanam di sini.</text>
<text sub="clublinks" start="934.96" dur="3.4"> Dan kerana ada anggur, pasti ada anggur.</text>
<text sub="clublinks" start="939.04" dur="3.6"> Walaupun jenis anggur apa yang boleh ada dalam iklim seperti itu?</text>
<text sub="clublinks" start="944.8" dur="2.6"> Namun, naluri saya tidak mengecewakan saya!</text>
<text sub="clublinks" start="947.4" dur="4.52"> Lagipun, ada keju, tomato kering matahari, dan anggur.</text>
<text sub="clublinks" start="953.88" dur="4.8"> -Kami mulakan dengan keju yang sangat menakjubkan yang disebut "Vinotel".</text>
<text sub="clublinks" start="958.68" dur="1.88"> Kami mengambil wain merah - dan di sini.</text>
<text sub="clublinks" start="960.56" dur="1.88"> Apa yang awak buat? - Saya mencurah.</text>
<text sub="clublinks" start="962.44" dur="3.52"> Kenapa dia "Vinotel"? Kerana anda perlu mencurahkannya ke dalamnya.</text>
<text sub="clublinks" start="965.96" dur="2.4"> -Tapi-oh! BERBICARA ITALIA</text>
<text sub="clublinks" start="968.36" dur="1"> Tetapi-oh!</text>
<text sub="clublinks" start="974.92" dur="1.2"> Terkejut!</text>
<text sub="clublinks" start="976.16" dur="1.24"> Ini lurus ...</text>
<text sub="clublinks" start="977.4" dur="3.64"> Saya telah banyak melihat dan mencuba, tetapi kemudian saya terkejut.</text>
<text sub="clublinks" start="981.04" dur="3.08"> -Tetapi wain itu mengejutkan saya.</text>
<text sub="clublinks" start="984.72" dur="4.16"> Walaupun, jujur, saya ragu-ragu.</text>
<text sub="clublinks" start="988.88" dur="3.24"> Tetapi ia ternyata putih yang sangat baik.</text>
<text sub="clublinks" start="992.72" dur="1.12"> Merah.</text>
<text sub="clublinks" start="995.52" dur="3.92"> Dan saya ingin meminum arak ini secara berasingan.</text>
<text sub="clublinks" start="999.44" dur="4.48"> -Ayo, mungkin mari kita cuba bunga mawar yang menarik ini?</text>
<text sub="clublinks" start="1003.92" dur="1.84"> - Ia diperbuat daripada anggur,</text>
<text sub="clublinks" start="1005.76" dur="3.28"> yang tumbuh hanya di wilayah kita.</text>
<text sub="clublinks" start="1009.04" dur="2.12"> Ragamnya disebut "Marinovsky".</text>
<text sub="clublinks" start="1011.16" dur="2.84"> -Apakah saya sekarang minum wain paling utara di Rusia?</text>
<text sub="clublinks" start="1014" dur="2.28"> -Ya. Bukan sahaja yang paling utara,</text>
<text sub="clublinks" start="1016.28" dur="3.12"> juga dari pelbagai tempatan kami, dan juga merah jambu.</text>
<text sub="clublinks" start="1019.4" dur="2.04"> -Bunga api! CAHAYA KACA</text>
<text sub="clublinks" start="1021.48" dur="1.16"> SKRIN BURUNG</text>
<text sub="clublinks" start="1023.52" dur="1.08"> -Ciao, helang!</text>
<text sub="clublinks" start="1024.6" dur="3.88"> Ayuh, datang ke sini untuk segelas wain! Kami mempunyai banyak!</text>
<text sub="clublinks" start="1028.8" dur="1.04"> SIARAN</text>
<text sub="clublinks" start="1030.36" dur="1.84"> -Apa yang boleh kita gabungkan?</text>
<text sub="clublinks" start="1032.2" dur="3"> -Biarkan menggabungkannya dengan keju Stilton.</text>
<text sub="clublinks" start="1038.2" dur="5.36"> -Tetapi penemuan utama ada di hadapan saya - kaymak hidangan tempatan.</text>
<text sub="clublinks" start="1044.48" dur="3.6"> -Ini adalah tahap peralihan antara krim masam dan mentega.</text>
<text sub="clublinks" start="1048.08" dur="2.6"> Ini adalah hidangan tradisional Cossack kami,</text>
<text sub="clublinks" start="1050.68" dur="2.92"> yang dibakar dalam periuk seperti itu di dalam ketuhar.</text>
<text sub="clublinks" start="1054.12" dur="4"> -Kaymak adalah produk tenusu yang sangat biasa.</text>
<text sub="clublinks" start="1058.16" dur="2.04"> Ia disediakan di pelbagai negara.</text>
<text sub="clublinks" start="1060.2" dur="5.32"> Tetapi hanya di sini, di Volgograd, kaymak dibuat dengan susu bakar.</text>
<text sub="clublinks" start="1071.72" dur="1.92"> Menarik secara umum. Wah!</text>
<text sub="clublinks" start="1074.76" dur="1.16"> Um ...</text>
<text sub="clublinks" start="1076.88" dur="1.28"> Sangat pelik.</text>
<text sub="clublinks" start="1078.44" dur="2.88"> -Dan inilah tomato kering matahari Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1081.32" dur="3.32"> Saya tertanya-tanya adakah mereka berbeza dengan yang Itali?</text>
<text sub="clublinks" start="1089.64" dur="1.32"> -Rasa sedap.</text>
<text sub="clublinks" start="1091.8" dur="1.68"> Seperti tomato yang dijemur,</text>
<text sub="clublinks" start="1093.48" dur="4.44"> tetapi masih terdapat sebilangan nota yang tidak dikenali di sini.</text>
<text sub="clublinks" start="1097.96" dur="3.16"> -Mungkin kerana mereka ada dalam minyak sawi?</text>
<text sub="clublinks" start="1101.12" dur="3.84"> -Dan walaupun melalui minyak sawi, saya rasa saya sendiri.</text>
<text sub="clublinks" start="1105.52" dur="2.36"> Seolah-olah saya datang ke tanah air.</text>
<text sub="clublinks" start="1108.64" dur="8.2"> MUZIK PATRIOTIK</text>
<text sub="clublinks" start="1118.24" dur="5.28"> -Monumen "Panggilan Tanah Air!" - simbol Volgograd yang paling penting.</text>
<text sub="clublinks" start="1124.56" dur="2.28"> Sebenarnya semasa saya berkata</text>
<text sub="clublinks" start="1126.84" dur="2.64"> seolah-olah saya datang ke tanah air,</text>
<text sub="clublinks" start="1129.48" dur="2.52"> Saya tidak bermaksud sedikit.</text>
<text sub="clublinks" start="1132.44" dur="2.92"> MUZIK IRONIK</text>
<text sub="clublinks" start="1141.88" dur="3.92"> -Eh! Namun, anda perlu meningkatkan bahasa Rusia anda.</text>
<text sub="clublinks" start="1146.52" dur="4.24"> Sebenarnya, pelancong biasa tidak dibenarkan masuk ke dalam tugu.</text>
<text sub="clublinks" start="1150.76" dur="2.28"> Tetapi kerana saya seorang pelancong yang tidak biasa,</text>
<text sub="clublinks" start="1153.04" dur="3.76"> sekarang saya akan menunjukkan kepada anda sesuatu yang tidak akan anda lihat di tempat lain.</text>
<text sub="clublinks" start="1163.6" dur="2.08"> -Biarkan mengenali antara satu sama lain dengan lebih baik</text>
<text sub="clublinks" start="1165.68" dur="2.72"> dengan wanita paling terkenal di Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1169.72" dur="3.28"> Ketinggian tugu adalah 87 meter.</text>
<text sub="clublinks" start="1173.44" dur="2.76"> Ini adalah patung tertinggi di Eropah.</text>
<text sub="clublinks" start="1181.04" dur="4.48"> Dan ketika ia dibina, ia adalah yang tertinggi di dunia.</text>
<text sub="clublinks" start="1186" dur="3.28"> Dan ia dimasukkan ke dalam Guinness Book of Records.</text>
<text sub="clublinks" start="1190.2" dur="3.08"> -Mama mia! BERBICARA ITALIA</text>
<text sub="clublinks" start="1193.28" dur="1.84"> Berapa tinggi anda!</text>
<text sub="clublinks" start="1196.64" dur="3.96"> Malah lebih tinggi dari menara tertinggi di Kremlin Moscow.</text>
<text sub="clublinks" start="1208.28" dur="2.96"> Dari dalam, kabel ini memegang patung itu.</text>
<text sub="clublinks" start="1211.24" dur="3.92"> Terdapat 117 daripadanya, dan masing-masing dapat menampung berat ikan paus.</text>
<text sub="clublinks" start="1218.68" dur="4.84"> -Apabila monumen itu diikat, konkrit diambil terus dari kilang</text>
<text sub="clublinks" start="1223.52" dur="3.8"> supaya tidak mempunyai masa untuk mengeras lebih awal.</text>
<text sub="clublinks" start="1231.76" dur="3.2"> - Dia wanita Rusia yang sebenar, bukan?</text>
<text sub="clublinks" start="1234.96" dur="3.2"> Cantik di bahagian luar dan boleh dipercayai di bahagian dalam.</text>
<text sub="clublinks" start="1240.28" dur="3.56"> -Struktur kejuruteraan monumen ini hampir sama,</text>
<text sub="clublinks" start="1243.84" dur="2.36"> seperti di menara TV Ostankino,</text>
<text sub="clublinks" start="1246.2" dur="3.56"> kerana dikembangkan oleh orang yang sama -</text>
<text sub="clublinks" start="1249.76" dur="3.04"> Nikolay Vasilievich Nikitin.</text>
<text sub="clublinks" start="1254.04" dur="3.08"> Lebih-lebih lagi, monumen dan menara TV</text>
<text sub="clublinks" start="1257.12" dur="2.96"> diciptakan hampir serentak.</text>
<text sub="clublinks" start="1260.36" dur="4.6"> MUZIK CELEBRASI</text>
<text sub="clublinks" start="1282.04" dur="4.76"> -Nah, sekarang saya dapat mengatakan dengan pasti bahawa saya melihat tanah air anda dari dalam.</text>
<text sub="clublinks" start="1288.28" dur="2.6"> Tetapi saya belum melihat sendiri Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1290.88" dur="3.04"> Oleh itu, mari kita lihat bersama selepas iklan.</text>
<text sub="clublinks" start="1294.32" dur="5"> Saya akan menaiki salah satu laluan paling menarik di dunia.</text>
<text sub="clublinks" start="1301.44" dur="1.04"> - Terkejut!</text>
<text sub="clublinks" start="1303.16" dur="3.4"> Saya akan berjalan di sepanjang jalan terpanjang di Rusia.</text>
<text sub="clublinks" start="1309.52" dur="3.68"> Dan saya akan mencuba apa yang sangat sukar untuk diucapkan.</text>
<text sub="clublinks" start="1313.56" dur="1.8"> -Secara amnya, perkara yang menyeronokkan.</text>
<text sub="clublinks" start="1315.36" dur="2.64"> Mengapa kita tidak menggunakannya di Itali?</text>
<text sub="clublinks" start="1320.92" dur="4"> MUZIK POSITIF</text>
<text sub="clublinks" start="1324.92" dur="5.36"> -Halo kawan! Ini saya, Federico, dan saya di Volgograd!</text>
<text sub="clublinks" start="1330.28" dur="1.96"> MUZIK POSITIF</text>
<text sub="clublinks" start="1332.24" dur="5.2"> Ternyata melihat Volgograd di luar dan di dalam</text>
<text sub="clublinks" start="1337.44" dur="1.96"> dari tingkap trem.</text>
<text sub="clublinks" start="1340.32" dur="2.4"> Trem ini dipanggil trem metro.</text>
<text sub="clublinks" start="1342.72" dur="2.8"> Dan sebahagian dari laluannya menuju ke bawah tanah.</text>
<text sub="clublinks" start="1346.56" dur="4.32"> Trem itu muncul di Volgograd lebih dari seratus tahun yang lalu.</text>
<text sub="clublinks" start="1350.88" dur="4"> Dan perjalanannya lebih murah daripada teksi.</text>
<text sub="clublinks" start="1354.88" dur="2.32"> Tiket berharga 5 kopecks.</text>
<text sub="clublinks" start="1357.92" dur="4.04"> Sudah tentu tiketnya lebih mahal, tetapi anda boleh membelinya</text>
<text sub="clublinks" start="1361.96" dur="1.88"> walaupun dalam kereta. Secara amnya senang.</text>
<text sub="clublinks" start="1363.84" dur="2.32"> Helo. Uno tiket, kegemaran masa.</text>
<text sub="clublinks" start="1366.16" dur="1.52"> Dua puluh lima, ya? -Ya.</text>
<text sub="clublinks" start="1369.16" dur="1.44"> -Syukur, terima kasih.</text>
<text sub="clublinks" start="1372.96" dur="3.8"> Laluan ini berada di kedudukan keempat dalam senarai</text>
<text sub="clublinks" start="1376.76" dur="3.88"> "12 laluan trem paling menarik di dunia"</text>
<text sub="clublinks" start="1380.64" dur="2.28"> menurut majalah Forbes.</text>
<text sub="clublinks" start="1382.92" dur="4.08"> Bayangkan, malah laluan trem termasuk dalam senarai Forbes.</text>
<text sub="clublinks" start="1387" dur="1.32"> Dan saya masih belum.</text>
<text sub="clublinks" start="1388.32" dur="7.96"> MENYENANGKAN RODA MUZIK</text>
<text sub="clublinks" start="1396.28" dur="1"> Terkejut.</text>
<text sub="clublinks" start="1398.52" dur="1"> Bagaimana?</text>
<text sub="clublinks" start="1399.52" dur="12.56"> MUZIK YANG MENYENANGKAN</text>
<text sub="clublinks" start="1412.08" dur="3.96"> Secara umum, stesen metro ini sangat serupa dengan stesen metro.</text>
<text sub="clublinks" start="1416.04" dur="2.48"> Anda berdiri di sini, menunggu kereta api dari kebiasaan ...</text>
<text sub="clublinks" start="1418.52" dur="1.68"> ... dan sebuah tram tiba.</text>
<text sub="clublinks" start="1420.76" dur="2.4"> Volgograd tahu bagaimana mengejutkan.</text>
<text sub="clublinks" start="1423.16" dur="9.08"> MUZIK YANG MENYENANGKAN</text>
<text sub="clublinks" start="1432.24" dur="2.64"> Mari berjalan-jalan di sekitar bandar, ayuh.</text>
<text sub="clublinks" start="1434.88" dur="4.92"> MUZIK YANG MENYENANGKAN</text>
<text sub="clublinks" start="1439.8" dur="5.08"> Sudah tentu, banyak di bandar ini mengatakan mengenai prestasi pahlawan yang jatuh.</text>
<text sub="clublinks" start="1444.88" dur="3.92"> Tetapi dengan semua ini, Volgograd adalah sebuah bandar yang sangat meriah.</text>
<text sub="clublinks" start="1448.8" dur="2"> Dengan orang yang meriah dan baik.</text>
<text sub="clublinks" start="1452.2" dur="1"> Chao!</text>
<text sub="clublinks" start="1453.2" dur="1.76"> Tinggi lima tinggi lima! Ketawa</text>
<text sub="clublinks" start="1454.96" dur="1"> DAN! Ketawa</text>
<text sub="clublinks" start="1455.96" dur="1.96"> KRYAKHTIT</text>
<text sub="clublinks" start="1459.48" dur="2.44"> Ayuh, "ciao-o-o!"</text>
<text sub="clublinks" start="1461.92" dur="2"> SKRIN: -Ciao!</text>
<text sub="clublinks" start="1463.92" dur="1"> -Ciao, ciao!</text>
<text sub="clublinks" start="1464.92" dur="3.44"> -Suara - ciao! -Chao!</text>
<text sub="clublinks" start="1468.36" dur="3.24"> Apakah bandar di sungai tanpa tanggul?</text>
<text sub="clublinks" start="1471.6" dur="6.16"> Dia sangat cantik di Volgograd! Hanya Sungai Volga sendiri yang lebih indah daripadanya.</text>
<text sub="clublinks" start="1477.76" dur="4.16"> MUZIK YANG MENYENANGKAN</text>
<text sub="clublinks" start="1481.92" dur="3.4"> Penduduk tempatan mendakwa bahawa Volgograd -</text>
<text sub="clublinks" start="1485.32" dur="2.16"> bandar terpanjang di Rusia.</text>
<text sub="clublinks" start="1487.48" dur="2.88"> Bilakah penilaian rasmi</text>
<text sub="clublinks" start="1490.36" dur="3.64"> bandar panjang, dia mendapat tempat keempat di sana.</text>
<text sub="clublinks" start="1494.48" dur="5"> Walau bagaimanapun, penduduk Volgograd masih menganggap bandar mereka paling lama.</text>
<text sub="clublinks" start="1500.28" dur="4.08"> Garis membujur kedua atau garis longitudinal kedua -</text>
<text sub="clublinks" start="1504.36" dur="3.72"> jalan terpanjang di Rusia! Dengar, panjangnya 50 ...</text>
<text sub="clublinks" start="1508.08" dur="3.4"> Bukan meter, tetapi kilometer! Oh, saya tidak tahu mahu pergi</text>
<text sub="clublinks" start="1511.48" dur="4.4"> dari satu hujung ke hujung yang lain, anda memerlukan sekurang-kurangnya satu jam dengan kereta.</text>
<text sub="clublinks" start="1515.88" dur="1.92"> Semoga anda mempunyai masa.</text>
<text sub="clublinks" start="1519.48" dur="4.44"> Saya dapat bayangkan betapa letihnya penduduk tempatan berjalan di sini.</text>
<text sub="clublinks" start="1523.92" dur="2.28"> Anda tidak boleh melakukan makanan ringan!</text>
<text sub="clublinks" start="1527.64" dur="2.8"> Saya ditawarkan untuk memulakan dengan sup ikan.</text>
<text sub="clublinks" start="1530.44" dur="1"> Masih boleh!</text>
<text sub="clublinks" start="1531.44" dur="2.6"> Volga terletak sangat dekat.</text>
<text sub="clublinks" start="1534.48" dur="3.2"> Cuma saya diberitahu bahawa akan ada kejutan terlebih dahulu.</text>
<text sub="clublinks" start="1537.68" dur="1.4"> Semoga menyenangkan.</text>
<text sub="clublinks" start="1540.04" dur="2.8"> Apa yang dia ?! Membakar telinga ?!</text>
<text sub="clublinks" start="1542.84" dur="1"> Wah.</text>
<text sub="clublinks" start="1543.84" dur="1"> Terkejut.</text>
<text sub="clublinks" start="1544.84" dur="2.84"> Periuk ini, tentu saja, juga bahagian kecil.</text>
<text sub="clublinks" start="1547.68" dur="2.44"> Apabila anda mahukan makanan ringan dan bukannya</text>
<text sub="clublinks" start="1550.12" dur="4.44"> untuk makan sejenis sandwic, dia mengeluarkan periuk dari beg dan merebus sup ikan.</text>
<text sub="clublinks" start="1555.68" dur="4.48"> Telinga benar-benar memukul saya sebagai sangat sederhana.</text>
<text sub="clublinks" start="1560.16" dur="2.32"> Tetapi di sini semuanya ditentukan oleh servis.</text>
<text sub="clublinks" start="1562.48" dur="3.64"> Pot, rumput, asap - sangat atmosfera!</text>
<text sub="clublinks" start="1566.12" dur="3.88"> Seolah-olah anda berada di tebing Volga.</text>
<text sub="clublinks" start="1571.8" dur="5.88"> Hidangan seterusnya lebih sukar. Ini adalah pes ikan dengan beberapa jenis busa.</text>
<text sub="clublinks" start="1579.68" dur="1"> -M-m.</text>
<text sub="clublinks" start="1581.08" dur="1"> Ya.</text>
<text sub="clublinks" start="1582.08" dur="2.32"> Sekarang saya faham idea tukang masak.</text>
<text sub="clublinks" start="1584.4" dur="1"> Di sini ...</text>
<text sub="clublinks" start="1586.08" dur="1.96"> ... Pât salib utama.</text>
<text sub="clublinks" start="1588.6" dur="2.36"> Dia sangat lembut, lemah lembut, lembut.</text>
<text sub="clublinks" start="1590.96" dur="2.96"> Kemudian minyak mustard melengkapkan di sini,</text>
<text sub="clublinks" start="1593.92" dur="2.56"> dan ikan dengan rasa selepas asap itu.</text>
<text sub="clublinks" start="1596.48" dur="5.04"> Saya tertanya-tanya apa buih ini? Harap ia tidak dibuat dari sawi.</text>
<text sub="clublinks" start="1601.52" dur="2.8"> Walaupun Volgograd tahu bagaimana mengejutkan.</text>
<text sub="clublinks" start="1604.96" dur="1"> Datang?</text>
<text sub="clublinks" start="1605.96" dur="1.72"> TERTAWA Betul?</text>
<text sub="clublinks" start="1607.68" dur="1"> Betul ...</text>
<text sub="clublinks" start="1608.68" dur="6.16"> Teman-teman, adakah anda telah merendam bawang ke dalam susu dan buih dari itu?</text>
<text sub="clublinks" start="1615.32" dur="3.2"> Kerana di sini anda dapat merasakan susu dan bawang.</text>
<text sub="clublinks" start="1620.48" dur="1"> Terkejut!</text>
<text sub="clublinks" start="1621.48" dur="4.28"> Ia memerlukan imaginasi Rusia secara langsung untuk menghasilkan sesuatu seperti itu.</text>
<text sub="clublinks" start="1626.64" dur="3.04"> Sebelum mencuba pencuci mulut, mungkin</text>
<text sub="clublinks" start="1629.68" dur="2.44"> patut dicuba air limau ini.</text>
<text sub="clublinks" start="1632.84" dur="4.28"> Walaupun disebut limun, ia tidak dibuat dengan lemon.</text>
<text sub="clublinks" start="1637.12" dur="1"> Dan dari sorrel.</text>
<text sub="clublinks" start="1638.12" dur="5.6"> Sekiranya anda mahu orang asing mematahkan lidahnya, minta dia memesan ...</text>
<text sub="clublinks" start="1644.2" dur="3.6"> Shcha, shavel, shcha, sha ... Sorrel.</text>
<text sub="clublinks" start="1647.8" dur="2.64"> Sorrel ... Lemonade?</text>
<text sub="clublinks" start="1650.44" dur="3.24"> MUZIK YANG MENYENANGKAN</text>
<text sub="clublinks" start="1653.68" dur="4.08"> Lurus segar, menyegarkan. Perkara yang biasanya mengagumkan.</text>
<text sub="clublinks" start="1658.56" dur="2.36"> Mengapa kita tidak menggunakannya di Itali?</text>
<text sub="clublinks" start="1660.92" dur="3.28"> Ah, tentu saja, kerana sebutannya sangat rumit</text>
<text sub="clublinks" start="1664.2" dur="2.36"> bahawa tidak ada yang boleh memerintahkannya!</text>
<text sub="clublinks" start="1666.56" dur="2.84"> Dan sekarang - kejutan utama!</text>
<text sub="clublinks" start="1669.4" dur="1.2"> Ais krim!</text>
<text sub="clublinks" start="1670.6" dur="1"> Ketawa</text>
<text sub="clublinks" start="1671.6" dur="2"> Menjumpai sesuatu untuk mengejutkan orang Itali!</text>
<text sub="clublinks" start="1673.6" dur="2.92"> Kerana kita biasanya mencipta ais krim.</text>
<text sub="clublinks" start="1676.52" dur="3.08"> Walaupun ... apa warna kuning pelik?</text>
<text sub="clublinks" start="1680.12" dur="4.16"> Saya harap ais krim ini tidak dibuat dari sawi.</text>
<text sub="clublinks" start="1684.28" dur="3.32"> MUZIK YANG MENYENANGKAN</text>
<text sub="clublinks" start="1687.6" dur="1"> Madonna ...</text>
<text sub="clublinks" start="1689.4" dur="1"> Ayuh!</text>
<text sub="clublinks" start="1690.4" dur="3.2"> BERBICARA ITALIA</text>
<text sub="clublinks" start="1693.6" dur="2.12"> Ais krim berperisa jagung.</text>
<text sub="clublinks" start="1696.28" dur="1.28"> Saya tak percaya!</text>
<text sub="clublinks" start="1697.56" dur="2.56"> Lelaki pelik, sangat tidak dijangka.</text>
<text sub="clublinks" start="1701.44" dur="5.36"> Rasa jagung yang sangat kaya dan popcorn rangup.</text>
<text sub="clublinks" start="1706.8" dur="1.48"> Ini bom!</text>
<text sub="clublinks" start="1710" dur="2.96"> Kami sudah makan, sekarang mari kita teruskan.</text>
<text sub="clublinks" start="1712.96" dur="5.04"> MUZIK YANG MENYENANGKAN</text>
<text sub="clublinks" start="1718" dur="4.8"> Sejujurnya, setelah makan tengah hari yang enak, saya sama sekali tidak merasa mengayuh.</text>
<text sub="clublinks" start="1725.88" dur="3.2"> Saya tertanya-tanya adakah anda dapat menaiki Volga?</text>
<text sub="clublinks" start="1731.04" dur="3.4"> JALAN MOTOR</text>
<text sub="clublinks" start="1734.44" dur="1.96"> Oh tunggu, jangan pergi!</text>
<text sub="clublinks" start="1736.4" dur="1.88"> JALAN MOTOR</text>
<text sub="clublinks" start="1738.28" dur="3.6"> Oh, syukur, terima kasih, kalau tidak saya letih di sini, anda tidak akan mempercayainya.</text>
<text sub="clublinks" start="1743.24" dur="4"> Saya cadangkan anda juga berehat sebentar dan menonton iklannya.</text>
<text sub="clublinks" start="1747.76" dur="4.48"> Dan selepas iklan saya akan menaiki kapal layar di sepanjang Volga!</text>
<text sub="clublinks" start="1752.88" dur="3.76"> Saya adalah raja dunia-ah!</text>
<text sub="clublinks" start="1756.64" dur="2.8"> Saya akan menjumpai sebilangan besar mustard!</text>
<text sub="clublinks" start="1759.44" dur="4.56"> DENGAN AKSEN JERMAN: Oh, di sini kita harus membina keseluruhan kilang untuk diproses!</text>
<text sub="clublinks" start="1764" dur="4"> Dan tanpa disangka-sangka saya akan bertemu dengan seorang kenalan lama.</text>
<text sub="clublinks" start="1768" dur="2.28"> Ini menarik! Sekarang ia telah hilang.</text>
<text sub="clublinks" start="1772.64" dur="5.52"> LAGU: -Tepi bank, makanan sejuk! Tanah Air memotong awan dengan pedang!</text>
<text sub="clublinks" start="1778.16" dur="6.8"> Berbasikal di permukaan halus Volga Mari pergi dan makan di Volgograd!</text>
<text sub="clublinks" start="1787.92" dur="4.36"> Bonjour, anak buah saya! Kapten Federico Arnaldi ada di sini bersama anda.</text>
<text sub="clublinks" start="1792.28" dur="1.76"> Dan saya akan ke Volgograd!</text>
<text sub="clublinks" start="1795.24" dur="2.32"> Ya, kerana pelaut pergi.</text>
<text sub="clublinks" start="1798.48" dur="3.68"> Dan saya berjalan di sepanjang Volga, kerana tanpa Volga</text>
<text sub="clublinks" start="1802.16" dur="3.68"> mustahil untuk membayangkan Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1805.84" dur="1"> Masih boleh!</text>
<text sub="clublinks" start="1806.84" dur="1.8"> Lagipun, dia adalah graduan Volgo.</text>
<text sub="clublinks" start="1809.8" dur="2.64"> Keindahan di sekitarnya luar biasa!</text>
<text sub="clublinks" start="1813.64" dur="4.04"> Ruang terbuka seperti itu yang saya hanya ingin berteriak ...</text>
<text sub="clublinks" start="1817.68" dur="3.08"> Saya adalah raja dunia-ah!</text>
<text sub="clublinks" start="1820.76" dur="3.68"> ECHO: -... dunia-ah!</text>
<text sub="clublinks" start="1824.44" dur="2.88"> MUZIK BERSAMA</text>
<text sub="clublinks" start="1827.32" dur="2.24"> Apa yang ada di cakrawala?</text>
<text sub="clublinks" start="1830.88" dur="2.52"> Akhirnya saya berenang ke sawi!</text>
<text sub="clublinks" start="1833.4" dur="5.2"> Walaupun Volgograd dan ibu kota mustard, antara ibu kota dan mustard</text>
<text sub="clublinks" start="1838.6" dur="3.92"> jarak yang sangat baik. Tidak ada yang pelik!</text>
<text sub="clublinks" start="1842.52" dur="3.96"> Adakah anda ingat bahawa ini adalah bandar yang sangat panjang?</text>
<text sub="clublinks" start="1847.04" dur="3.88"> Jadi di situlah simpanan mustard!</text>
<text sub="clublinks" start="1850.92" dur="1.16"> Sarepta.</text>
<text sub="clublinks" start="1852.64" dur="2.68"> Dulu bandar kecil.</text>
<text sub="clublinks" start="1855.32" dur="2.96"> Dan sekarang dia menjadi sebahagian daripada Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1858.28" dur="4.56"> MUZIK YANG MENYENANGKAN</text>
<text sub="clublinks" start="1862.84" dur="3.44"> Mustard telah ditanam di sini sejak abad ke-18.</text>
<text sub="clublinks" start="1866.28" dur="2.4"> Tetapi popular di seluruh Rusia</text>
<text sub="clublinks" start="1868.68" dur="3.32"> ia dibuat oleh orang yang sangat terkenal.</text>
<text sub="clublinks" start="1873.96" dur="2.52"> Napoleon Bonaparte.</text>
<text sub="clublinks" start="1877.32" dur="4.56"> Pada tahun 1810 Napoleon mengambil England di bawah sekatan tentera laut.</text>
<text sub="clublinks" start="1881.88" dur="5.04"> Oleh itu, bekalan mustard Inggeris ke Rusia dihentikan.</text>
<text sub="clublinks" start="1888.68" dur="3.12"> Tetapi anda mesti faham bahawa Maharaja Alexander</text>
<text sub="clublinks" start="1891.8" dur="4.92"> adalah peminat mustard yang sangat besar sehingga dia sekarang sudah tentu marah.</text>
<text sub="clublinks" start="1896.72" dur="2.48"> "Mamma mia, Napoleon menyekat segalanya untukku!</text>
<text sub="clublinks" start="1899.2" dur="2.04"> Di mana saya boleh mendapatkan mustard ?! "</text>
<text sub="clublinks" start="1901.24" dur="2.8"> Dia mula mencarinya. Dan saya dapati di sini di Sarepta.</text>
<text sub="clublinks" start="1904.04" dur="2.76"> Terdapat sebuah penempatan Jerman di Volga,</text>
<text sub="clublinks" start="1906.8" dur="3.84"> di mana penduduk tempatan telah mengetahui bahawa terdapat pertumbuhan</text>
<text sub="clublinks" start="1910.64" dur="4.24"> mustard sedap sangat sedap. Mereka juga menyayanginya dan berkata ...</text>
<text sub="clublinks" start="1914.88" dur="4.8"> DENGAN AKSEN JERMAN: "Oh, di sini kita harus membina keseluruhan kilang untuk diproses!"</text>
<text sub="clublinks" start="1919.68" dur="2.56"> Dan ketika Alexander mengetahui: semuanya, persahabatan!</text>
<text sub="clublinks" start="1922.24" dur="1.16"> Dan sawi dari Volga</text>
<text sub="clublinks" start="1923.4" dur="4.16"> langsung mula menghantar terus ke meja imperialis.</text>
<text sub="clublinks" start="1928.68" dur="4.8"> Kilang lama itu sudah lama hilang. Selepas perang, yang baru dibina di sini.</text>
<text sub="clublinks" start="1933.48" dur="4.6"> MUZIK YANG MENYENANGKAN</text>
<text sub="clublinks" start="1938.08" dur="2.48"> Dan itu satu-satunya di seluruh USSR</text>
<text sub="clublinks" start="1940.56" dur="2.84"> kilang pengeluaran serbuk mustard.</text>
<text sub="clublinks" start="1944.84" dur="5.24"> Sekiranya Volgograd adalah ibu kota mustard, maka Sarepta adalah Kremlin-nya.</text>
<text sub="clublinks" start="1950.76" dur="3.52"> Sudah tiba masanya untuk melakukan lawatan rasmi ke mustard</text>
<text sub="clublinks" start="1954.28" dur="2.2"> dan bertemu muka dia.</text>
<text sub="clublinks" start="1957.6" dur="4.08"> Saya mula berkenalan dengan mustard sejak awal.</text>
<text sub="clublinks" start="1962.24" dur="1"> Dari biji.</text>
<text sub="clublinks" start="1963.8" dur="1.6"> Mustard putih.</text>
<text sub="clublinks" start="1965.84" dur="1.2"> Hitam.</text>
<text sub="clublinks" start="1967.04" dur="1"> Hmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="1968.04" dur="1.64"> Apakah ini?</text>
<text sub="clublinks" start="1969.68" dur="2.04"> -Ia mustard kelabu.</text>
<text sub="clublinks" start="1971.72" dur="6.12"> Secara umum, ini adalah jenis mustard khas, yang ditanam di Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="1977.84" dur="2.16"> Di bandar Sarepta.</text>
<text sub="clublinks" start="1980" dur="5.2"> - Saya tidak tahu berapa banyak yang dapat anda fikirkan berdasarkan mustard.</text>
<text sub="clublinks" start="1985.64" dur="2"> - Ini sosej mustard.</text>
<text sub="clublinks" start="1988.12" dur="2.12"> Anda dapat melihat biji di dalamnya ...</text>
<text sub="clublinks" start="1990.24" dur="2.72"> -Kuning. -... dan Sarep, ya, dan hitam.</text>
<text sub="clublinks" start="1992.96" dur="1.24"> Lihat? Hitam.</text>
<text sub="clublinks" start="1994.2" dur="2.52"> -Ah! Dan saya fikir hitam adalah lada.</text>
<text sub="clublinks" start="1996.72" dur="3.12"> Saya dapat merasakan biji, renyah, sedap.</text>
<text sub="clublinks" start="1999.84" dur="1.8"> Tidak, idea itu bagus.</text>
<text sub="clublinks" start="2001.64" dur="2.48"> Dan roti juga. -Roti sawi juga.</text>
<text sub="clublinks" start="2004.12" dur="2.92"> Lihat betapa kuningnya? - Baiklah, bukan?</text>
<text sub="clublinks" start="2007.04" dur="4.08"> -Ya. Minyak sawi memberikan kemegahan dan warna seperti itu.</text>
<text sub="clublinks" start="2011.84" dur="3.76"> -Dan mustard ditambah ke pastri manis.</text>
<text sub="clublinks" start="2016.16" dur="2.08"> Ini adalah roti halia Sarepta.</text>
<text sub="clublinks" start="2018.76" dur="3.6"> Rasa mustard yang halus malah pedas.</text>
<text sub="clublinks" start="2023.52" dur="2.4"> -Tidak, sangat sedap. Roti halia itu lurus ...</text>
<text sub="clublinks" start="2026.6" dur="2.32"> -Ada banyak jenis keju di Itali.</text>
<text sub="clublinks" start="2028.92" dur="4.28"> Tetapi tidak berlaku bagi kami untuk menambahkan mustard pada mereka.</text>
<text sub="clublinks" start="2034.12" dur="1.56"> -Ini adalah keju muda.</text>
<text sub="clublinks" start="2036.16" dur="2.32"> Ia dipanggil - kira bagaimana.</text>
<text sub="clublinks" start="2038.48" dur="1.52"> Adakah dia kelihatan seperti sesuatu?</text>
<text sub="clublinks" start="2040" dur="1.68"> -Untuk sejenis cacioto.</text>
<text sub="clublinks" start="2041.68" dur="1.16"> -Caccioto.</text>
<text sub="clublinks" start="2043.2" dur="1.64"> -Ah! Saya meneka.</text>
<text sub="clublinks" start="2045.48" dur="4.08"> -Saya berpendapat bahawa di wilayah lain, kecuali di Volgograd,</text>
<text sub="clublinks" start="2049.56" dur="2.84"> anda tidak akan menjumpai keju biji sawi.</text>
<text sub="clublinks" start="2052.4" dur="4.2"> -Itu yang pasti. Walaupun di Itali anda tidak akan menjumpainya. Ini adalah kali pertama saya melihatnya.</text>
<text sub="clublinks" start="2057.12" dur="2.68"> -Saya sudah mencuba minyak sawi.</text>
<text sub="clublinks" start="2059.8" dur="2.76"> Tetapi di sana ia dibayangi oleh tomato kering.</text>
<text sub="clublinks" start="2062.56" dur="4.16"> Sekarang saya ingin mengetahui rasa sebenar minyak sawi.</text>
<text sub="clublinks" start="2067.16" dur="5.96"> MUZIK CELEBRASI</text>
<text sub="clublinks" start="2073.12" dur="1.2"> -Madonna!</text>
<text sub="clublinks" start="2074.72" dur="1.12"> Madonna!</text>
<text sub="clublinks" start="2077.12" dur="1.24"> Ho ho!</text>
<text sub="clublinks" start="2078.92" dur="3.32"> Di sini, dan walaupun ada sedikit luka bakar di dalam sekarang.</text>
<text sub="clublinks" start="2082.6" dur="3.36"> -Penduduk wilayah Volgograd di dapur di rumah mereka</text>
<text sub="clublinks" start="2085.96" dur="2.44"> gunakan minyak sawi sahaja.</text>
<text sub="clublinks" start="2088.4" dur="2.4"> - Anda mempunyai Volgograd - ibu kota mustard.</text>
<text sub="clublinks" start="2090.8" dur="3.84"> Adakah anda tahu bahawa kita juga mempunyai modal sawi di Itali?</text>
<text sub="clublinks" start="2094.64" dur="3"> Ini adalah Cremona, di sebelah utara. Stradivari. Violino.</text>
<text sub="clublinks" start="2097.64" dur="1.12"> Dan sawi.</text>
<text sub="clublinks" start="2098.76" dur="1.72"> Kami memanggilnya mostarda.</text>
<text sub="clublinks" start="2100.48" dur="3.16"> Dan dia sangat manis, buah. Mmm, sedap!</text>
<text sub="clublinks" start="2104.2" dur="6.24"> - Ternyata ada juga mostarda di sini. Dan mereka memakannya dengan ais krim!</text>
<text sub="clublinks" start="2111.12" dur="1.64"> -Dan selera apa yang ada?</text>
<text sub="clublinks" start="2112.76" dur="1.16"> -Ia pir.</text>
<text sub="clublinks" start="2113.92" dur="1.6"> -Yeah. - Dan ini adalah cranberry.</text>
<text sub="clublinks" start="2121.12" dur="1.64"> -Tetapi bom itu lurus.</text>
<text sub="clublinks" start="2123.2" dur="2.64"> Sekarang, pir dan mustard adalah bomnya.</text>
<text sub="clublinks" start="2125.84" dur="2.16"> Tepuk tangan saya kepada Volgograd.</text>
<text sub="clublinks" start="2128.84" dur="4.6"> -Saya tertanya-tanya adakah saya dapat membezakan bahasa Itali dengan yang tempatan?</text>
<text sub="clublinks" start="2133.96" dur="2.04"> -Sedia untuk yang seterusnya.</text>
<text sub="clublinks" start="2139.28" dur="1"> Ha!</text>
<text sub="clublinks" start="2141.08" dur="2.24"> Yang kedua adalah milik anda, yang pertama adalah milik anda.</text>
<text sub="clublinks" start="2144.24" dur="1.2"> -Ya. -Ya?</text>
<text sub="clublinks" start="2145.84" dur="1.92"> Eh-eh! -Dan mana yang lebih sedap?</text>
<text sub="clublinks" start="2147.76" dur="2.04"> -Adakah anda tahu mengapa saya meneka?</text>
<text sub="clublinks" start="2149.8" dur="3.96"> Oleh kerana kami lebih lembut, semuanya berjalan lancar.</text>
<text sub="clublinks" start="2153.76" dur="1.76"> Segala-galanya, semuanya, sebagaimana mestinya.</text>
<text sub="clublinks" start="2156.16" dur="4.04"> Dan anda masih ... lebih banyak orang Rusia.</text>
<text sub="clublinks" start="2161.32" dur="2.04"> -Sebab sawi kami.</text>
<text sub="clublinks" start="2164.12" dur="4.96"> -Sementara saya menikmati perjumpaan yang tidak dijangka dengan rakan lama Mostardo,</text>
<text sub="clublinks" start="2169.08" dur="1.92"> anda menonton iklan.</text>
<text sub="clublinks" start="2172.2" dur="4.56"> Dan setelah beriklan, kami akan menyediakan hidangan tradisional Cossack ...</text>
<text sub="clublinks" start="2177.24" dur="2.56"> -Saya sudah mula memukul telur.</text>
<text sub="clublinks" start="2180.08" dur="2.44"> -... dengan lauk yang tidak konvensional.</text>
<text sub="clublinks" start="2183.28" dur="1.4"> - Hiaskan bawang?</text>
<text sub="clublinks" start="2187.56" dur="2.52"> - Memasak adalah percutian yang baik untuk saya.</text>
<text sub="clublinks" start="2190.08" dur="2.92"> Dan memasak hari ini adalah acara besar.</text>
<text sub="clublinks" start="2193" dur="4.32"> Bersama saya adalah orang yang memimpin dan mengarahkan acara besar.</text>
<text sub="clublinks" start="2197.32" dur="2.52"> Bonjorno, Andrey. -Bongiorno, Federico.</text>
<text sub="clublinks" start="2199.84" dur="4.08"> -Hari ini kita akan memasak hidangan Cossack tradisional - nugget.</text>
<text sub="clublinks" start="2203.92" dur="3.08"> Pike hinggap untuk hidangan ini mestilah yang paling segar.</text>
<text sub="clublinks" start="2207" dur="2.6"> Kami menangkapnya beberapa jam yang lalu.</text>
<text sub="clublinks" start="2209.6" dur="4.32"> -Anda tidak akan percaya, tetapi di mana saya dibesarkan, di tepi laut, tidak jauh dari Rom,</text>
<text sub="clublinks" start="2213.92" dur="4.04"> kita jarang duduk di sana dengan pancing, melakukan perburuan di bawah air.</text>
<text sub="clublinks" start="2218.64" dur="4.08"> - Ternyata Andrey juga gemar melakukan spearfishing.</text>
<text sub="clublinks" start="2223.24" dur="3.92"> Oleh itu, semasa bercakap mengenai piala kami, kami memotong pike hinggap.</text>
<text sub="clublinks" start="2227.76" dur="3.92"> -Jadi, betul. Ketebalan beberapa sentimeter setiap jalur.</text>
<text sub="clublinks" start="2231.68" dur="1.92"> - Adakah sesuai dengan cara saya memotong?</text>
<text sub="clublinks" start="2233.6" dur="1.04"> -Wabene.</text>
<text sub="clublinks" start="2234.64" dur="3.24"> -Anda cepat mengambil Itali.</text>
<text sub="clublinks" start="2237.88" dur="2.44"> Cossack ini adalah orang yang luar biasa.</text>
<text sub="clublinks" start="2240.32" dur="2.64"> Anda boleh memberitahu saya kata-kata Cossack.</text>
<text sub="clublinks" start="2242.96" dur="2"> -Ya, kami mempunyai kamus kami sendiri.</text>
<text sub="clublinks" start="2244.96" dur="2.24"> Terdapat kata kasih sayang "chadunyushka".</text>
<text sub="clublinks" start="2247.2" dur="2.24"> Ia bermaksud "anak, anak".</text>
<text sub="clublinks" start="2249.44" dur="1.84"> Dalam bahasa Itali ... -Bambino.</text>
<text sub="clublinks" start="2251.28" dur="2.72"> -Adakah anda tahu, sebagai contoh, apa itu wanita?</text>
<text sub="clublinks" start="2254.52" dur="1.12"> -Saya tahu. -Apa?</text>
<text sub="clublinks" start="2255.64" dur="3.44"> Jangan malu. Baiklah, di sana, wanita, gadis, semuanya.</text>
<text sub="clublinks" start="2259.08" dur="4.12"> -Tidak. Dalam bahasa Cossack, perkataan "womanizer" tidak bermaksud lain,</text>
<text sub="clublinks" start="2263.2" dur="1.68"> seperti gaya rambut wanita.</text>
<text sub="clublinks" start="2265.24" dur="4.2"> -Jadi, tidak kelihatan, dari memancing, perbualan beralih kepada wanita.</text>
<text sub="clublinks" start="2269.44" dur="2.16"> Percakapan lelaki biasa.</text>
<text sub="clublinks" start="2271.6" dur="2.24"> Tetapi kita juga tidak lupa memasak.</text>
<text sub="clublinks" start="2274.48" dur="2.8"> -Jadi, tuangkan minyak mustard.</text>
<text sub="clublinks" start="2277.28" dur="1.64"> -Ah, ya, ayolah, ayolah.</text>
<text sub="clublinks" start="2279.28" dur="4.64"> Semasa anda memberitahu saya tentang kata-kata Cossack, saya sudah mula memukul telur.</text>
<text sub="clublinks" start="2283.92" dur="2.6"> Saya rasa kita semua mesti merosot.</text>
<text sub="clublinks" start="2286.52" dur="1.76"> - Betul, betul.</text>
<text sub="clublinks" start="2288.28" dur="4.04"> -Nugget difahami. -Nugget dilapisi roti.</text>
<text sub="clublinks" start="2292.32" dur="2.88"> MUZIK YANG MENYENANGKAN</text>
<text sub="clublinks" start="2295.84" dur="2.04"> Masa untuk menggoreng nugget.</text>
<text sub="clublinks" start="2297.88" dur="1.8"> - Kita boleh garam sedikit.</text>
<text sub="clublinks" start="2299.68" dur="1.8"> - Garam dan lada.</text>
<text sub="clublinks" start="2303.96" dur="2.88"> Sayang sekali bahawa televisyen belum belajar</text>
<text sub="clublinks" start="2306.84" dur="2.68"> menghantar dan menghidu melalui kamera.</text>
<text sub="clublinks" start="2309.52" dur="3.76"> -Ya? Tetapi mari kita cuba menyebarkannya.</text>
<text sub="clublinks" start="2313.28" dur="1.52"> -Dalam ayat? -Ya.</text>
<text sub="clublinks" start="2314.8" dur="1.16"> -Belissimo!</text>
<text sub="clublinks" start="2315.96" dur="4.16"> -Dan dalam bahasa Cossack bagaimana "belissimo" akan? Sedap, sedap?</text>
<text sub="clublinks" start="2320.12" dur="1.36"> - Ia sungguh sedap.</text>
<text sub="clublinks" start="2322.56" dur="2.56"> -M-mm, sedap sekali! Mmm!</text>
<text sub="clublinks" start="2325.12" dur="3.04"> -Anda bercakap seperti Cossack yang hampir nyata.</text>
<text sub="clublinks" start="2328.16" dur="4.16"> -Jika saya masih belajar cara memutar kotak-kotak, bagaimana anda melakukannya, bukan ?!</text>
<text sub="clublinks" start="2342.04" dur="2.04"> Ini adalah mogok Cossack.</text>
<text sub="clublinks" start="2344.64" dur="2.76"> -Saat Andrei menunjukkan kehebatannya,</text>
<text sub="clublinks" start="2347.4" dur="2.64"> nugget mendapat kerak yang bagus.</text>
<text sub="clublinks" start="2350.04" dur="2.16"> Sudah tiba masanya untuk menyediakan lauk.</text>
<text sub="clublinks" start="2352.2" dur="1.88"> Pertama, mari potong bawang.</text>
<text sub="clublinks" start="2354.52" dur="3.64"> - Siapa tahu, mungkin pedang akan lebih cepat.</text>
<text sub="clublinks" start="2358.16" dur="4.92"> Saya tidak pernah mencuba memasak dengannya. -Ini akan lebih cepat, tetapi tidak begitu cetek.</text>
<text sub="clublinks" start="2363.08" dur="2.12"> -Dan kami akan menghantarnya untuk disemarakkan.</text>
<text sub="clublinks" start="2365.6" dur="3.56"> -Oh, bawang emas. Adakah kita semua sudah bersedia? Hiaskan bawang.</text>
<text sub="clublinks" start="2369.16" dur="1.96"> Adakah semudah itu? -Jangan terburu-buru.</text>
<text sub="clublinks" start="2371.12" dur="3.72"> Hidangan gourmet sederhana seperti nugget pike perch</text>
<text sub="clublinks" start="2374.84" dur="4.24"> hiasan mestilah sesuai. Tidak kurang juga - grechotto.</text>
<text sub="clublinks" start="2379.08" dur="4"> -Kemudian kita tidak dapat melakukan tanpa soba Makfa yang sempurna.</text>
<text sub="clublinks" start="2383.08" dur="4.6"> Ia ditanam di Altai dan mengandungi sejumlah besar unsur surih.</text>
<text sub="clublinks" start="2387.68" dur="3.52"> Grechotto akan menjadi tidak hanya enak, tetapi juga sihat.</text>
<text sub="clublinks" start="2391.48" dur="3.48"> -Sekarang tuangkan soba ke dalam kuali dan goreng.</text>
<text sub="clublinks" start="2394.96" dur="1.44"> Berapa banyak untuk dicurahkan?</text>
<text sub="clublinks" start="2396.8" dur="4.36"> -Untuk orang Rusia, soba selalu tidak mencukupi. Oleh itu, saya meletakkan sedikit lagi.</text>
<text sub="clublinks" start="2401.16" dur="3.48"> Penting di sini agar semua bau terungkap, seperti risotto.</text>
<text sub="clublinks" start="2404.64" dur="2.76"> Dan cangkang pelindung terbentuk.</text>
<text sub="clublinks" start="2407.4" dur="1.84"> -Penuhi dengan kuah ikan.</text>
<text sub="clublinks" start="2409.24" dur="3.36"> Soba mesti direndam dalam kuahnya. Cukup.</text>
<text sub="clublinks" start="2413.84" dur="1.16"> Meliputi?</text>
<text sub="clublinks" start="2416.04" dur="2.32"> -Anda seorang yang sempurna. -Ya sedikit.</text>
<text sub="clublinks" start="2418.36" dur="3.04"> -Bagaimana "perfeksionis" dalam bahasa Itali? - Kebimbangan.</text>
<text sub="clublinks" start="2422" dur="4.16"> -Ini masanya untuk menambah tomato kering yang cantik.</text>
<text sub="clublinks" start="2428.36" dur="1.6"> - Sentuhan akhir.</text>
<text sub="clublinks" start="2429.96" dur="2.24"> Tidak ada gabungan yang lebih baik</text>
<text sub="clublinks" start="2432.2" dur="3.04"> daripada Volga pike perch dan French Parmesan.</text>
<text sub="clublinks" start="2435.24" dur="2.72"> -Mari namakan itu Parmesan Perancis,</text>
<text sub="clublinks" start="2437.96" dur="2.96"> tetapi di Itali, Parmesan kelihatan berbeza.</text>
<text sub="clublinks" start="2440.92" dur="2.08"> Adakah Parmesan adalah keju Itali?</text>
<text sub="clublinks" start="2443" dur="2.12"> -Comor humor, saya suka.</text>
<text sub="clublinks" start="2445.12" dur="2.96"> -Pada prinsipnya, semuanya. Kami menutup dan membiarkannya mereda.</text>
<text sub="clublinks" start="2448.08" dur="3.96"> -Biarkan ia lemah. Dan mari kita susun dan makan. Saya sudah lapar.</text>
<text sub="clublinks" start="2452.52" dur="2.8"> -Jika anda lapar semasa kami memasak,</text>
<text sub="clublinks" start="2455.32" dur="2.8"> anda boleh mengulangi hidangan ini dengan mudah.</text>
<text sub="clublinks" start="2458.12" dur="2.92"> Anda akan memerlukan: pike perch segar,</text>
<text sub="clublinks" start="2461.04" dur="2.04"> serbuk roti,</text>
<text sub="clublinks" start="2463.08" dur="2.68"> minyak - minyak sawi adalah yang terbaik,</text>
<text sub="clublinks" start="2465.76" dur="2.16"> tetapi anda boleh menggunakan sayur-sayuran apa pun.</text>
<text sub="clublinks" start="2467.92" dur="3.2"> Dan untuk grechotto: bawang, kaldu ikan,</text>
<text sub="clublinks" start="2471.12" dur="1.56"> tomato kering matahari,</text>
<text sub="clublinks" start="2472.68" dur="3.04"> keju keras dan, tentu saja, soba.</text>
<text sub="clublinks" start="2478.4" dur="1.8"> BERBICARA ITALIA</text>
<text sub="clublinks" start="2480.2" dur="2.96"> - Nampaknya sederhana: soba, pike bertengger, tetapi betapa indahnya.</text>
<text sub="clublinks" start="2483.16" dur="1.12"> -Baik?</text>
<text sub="clublinks" start="2484.72" dur="1.2"> -Selamat! - Keju!</text>
<text sub="clublinks" start="2489.4" dur="1.16"> Mmm!</text>
<text sub="clublinks" start="2490.56" dur="1.2"> -M-mm!</text>
<text sub="clublinks" start="2493" dur="2.48"> - Saya bukan peminat soba.</text>
<text sub="clublinks" start="2495.48" dur="4.24"> Tetapi kerana kaedah memasak dan tomato yang dijemur</text>
<text sub="clublinks" start="2499.72" dur="4.24"> ternyata soba yang sama sekali berbeza. Mediterranean.</text>
<text sub="clublinks" start="2503.96" dur="3.04"> Dan pike perch umumnya tidak dapat dipuji.</text>
<text sub="clublinks" start="2508.12" dur="3.28"> -Andrey, anda benar-benar mengejutkan saya. Rahmat!</text>
<text sub="clublinks" start="2511.4" dur="1.4"> -Terima kasih banyak - banyak.</text>
<text sub="clublinks" start="2512.8" dur="4.24"> Datang sekali lagi, kami akan mencari kaedah untuk mengejutkan anda setiap masa.</text>
<text sub="clublinks" start="2519.88" dur="2.72"> -Apa yang saya tahu mengenai Volgograd sebelum perjalanan ini?</text>
<text sub="clublinks" start="2522.6" dur="3.68"> Nah, Mamaev Kurgan, prestasi pembela kota dan monumen,</text>
<text sub="clublinks" start="2526.28" dur="2.6"> dihormati dengan cara ini</text>
<text sub="clublinks" start="2528.88" dur="4.04"> bahawa dia menutup pintu masuk ke kota, dan di belakangnya adalah sosok Tanah Air.</text>
<text sub="clublinks" start="2532.92" dur="4.28"> Dan saya akan mengatakan bahawa, secara umum, ini adalah sejarah ketenteraan di bandar ini,</text>
<text sub="clublinks" start="2537.2" dur="2"> yang kita hormati dengan marah,</text>
<text sub="clublinks" start="2539.2" dur="4.24"> ia masih menyembunyikan sedikit bahagian Volgograd yang menakjubkan.</text>
<text sub="clublinks" start="2544.2" dur="3"> - Orang luar biasa tinggal di sini.</text>
<text sub="clublinks" start="2547.2" dur="2.96"> Mereka menaiki basikal mereka di atas air</text>
<text sub="clublinks" start="2550.16" dur="2.52"> dan dengan trem - bawah tanah.</text>
<text sub="clublinks" start="2552.68" dur="3.44"> Mereka memanfaatkan sepenuhnya setiap produk.</text>
<text sub="clublinks" start="2556.12" dur="3.96"> Saya tidak melihat begitu banyak hidangan yang dibuat dari tembikai biasa di tempat lain.</text>
<text sub="clublinks" start="2560.68" dur="3"> Dan apa yang mereka buat dengan sawi mereka!</text>
<text sub="clublinks" start="2563.68" dur="4.4"> Di sini, di Volgograd, ini adalah mentega, roti, dan keju.</text>
<text sub="clublinks" start="2568.08" dur="2.16"> Dan banyak lagi!</text>
<text sub="clublinks" start="2571.04" dur="1.72"> Saya dilahirkan di laut.</text>
<text sub="clublinks" start="2572.76" dur="4.48"> Oleh itu, sungai, tasik dan semua yang kelihatan di seberang sana,</text>
<text sub="clublinks" start="2577.24" dur="2.4"> Saya tidak menganggapnya serius.</text>
<text sub="clublinks" start="2579.64" dur="3.68"> Tetapi Volga membuat saya berubah fikiran.</text>
<text sub="clublinks" start="2583.32" dur="3.12"> Hamparan sungai sangat mengagumkan!</text>
<text sub="clublinks" start="2587.36" dur="2.12"> Volgograd sangat berbeza.</text>
<text sub="clublinks" start="2590.2" dur="2.8"> Terdapat gunung Marikh di sini</text>
<text sub="clublinks" start="2593.92" dur="1.64"> istana Sepanyol,</text>
<text sub="clublinks" start="2595.56" dur="1.88"> Penempatan Jerman.</text>
<text sub="clublinks" start="2598.28" dur="3.2"> Dia betul-betul tahu bagaimana mengejutkan!</text>
<text sub="clublinks" start="2604.28" dur="2.32"> -Aku menangis bukan hanya kerana mustard,</text>
<text sub="clublinks" start="2606.6" dur="2.28"> dan juga kerana kami mengucapkan selamat tinggal.</text>
<text sub="clublinks" start="2608.88" dur="1.8"> Tetapi, pada asasnya, tidak lama.</text>
<text sub="clublinks" start="2610.68" dur="2.2"> Sampai jumpa minggu depan</text>
<text sub="clublinks" start="2612.88" dur="2.8"> ketika kita bersama lagi andyamo, manjamo.</text>
<text sub="clublinks" start="2615.68" dur="1.08"> Chao!</text>
<text sub="clublinks" start="2619.44" dur="2.2"> Editor sari kata I. Savelyeva</text>
<text sub="clublinks" start="2621.64" dur="2"> Proofreader A. Kulakova</text>