Notice: Undefined index: title in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 59

Notice: Undefined index: author_name in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 72

Notice: Undefined index: html in /var/www/clublinks.info/public_html/class/Youtube.php on line 77
subtitles October 22, 2020

subtitles

میوزک بیک گراؤنڈ پراسرار موسیقی - کیا آپ نے یہ جگہ دیکھی ہے؟ مریخ کی طرح لگتا ہے ، ہہ؟ لیکن یہ مریخ نہیں ہے۔ یہ وولوگراڈ ہے۔ متحرک موسیقی -کیا تم چھونک گئے؟ تو میں بھی۔ اور یہ واحد چیز نہیں ہے جس سے وولوگراڈ آپ کو حیرت میں ڈال سکتا ہے۔ ندیوں سرسوں۔ تالے! سرسوں ... غیر ملکی نقل و حمل اور سرسوں! اتنی سرسوں کیوں ہے؟ کیونکہ ولگوگراڈ سرسوں کا دارالحکومت ہے ، دنیا میں تین میں سے ایک! میں نے آپ کو متنبہ کیا: ولگوگراڈ حیرت زدہ ہونا جانتا ہے۔ اور نہ صرف سرسوں۔ یہاں پر یہاں تک کہ حقیقی مریٹین پہاڑ ہیں۔ ان پہاڑوں کو سکندر گرابین کہا جاتا ہے۔ وہ 30 کروڑ سال پہلے یہاں پرورش پا چکے ہیں۔ زیادہ واضح طور پر ، یہ پہاڑ نہیں ہیں جو بڑھ چکے ہیں۔ آس پاس کی ہر چیز گر گئی۔ اور اسی طرح خوبصورتی نکلی جو صرف یہاں اور مریخ پر ہے۔ اور جب کہ کچھ مریخ پر اڑنے جارہے ہیں ، میں پہلے ہی ان غیر منطقی نظاروں سے لطف اندوز ہوں۔ - آپ کو یہ کیسے پسند ہے ، ایلون مسک؟ میوزک موسیقی آپ مختلف طریقوں سے وولوگراڈ جا سکتے ہیں۔ جہاز کے ذریعے. جہاز پر -لیکن تمام خوبصورتیوں کو دیکھنے کے لئے ، یہ بائیسکل پر کرنا بہتر ہے۔ سیدھے ولگا کے ساتھ۔ اس امپائیسس سائیکل کی ایجاد تقریبا almost 30 سال قبل اٹلی میں کی گئی تھی۔ وہ ہمارے ساتھ بے حد مقبول ہیں۔ لیکن ان کو حاصل کرنا بہت مشکل ہے۔ اور یہاں - آسانی سے! ولگوگراڈ ، آپ کو حیرت کا طریقہ معلوم ہے! فنی موسیقی مجھے حیرت ہے کہ یہ کیا ہے؟ دوست ، اچھی طرح سے ، انداز کے مطابق ، یہ بارسلونا ہے۔ کیا میں اتنی جلدی وہاں پہنچ سکتا ہوں؟ -ہیلو. معاف کیجئے ، کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ میں کہاں ہوں؟ آپ میرے گھر پر ہیں۔ -تمہارے گھر میں؟! ہاؤسز۔ -یہ بارسلونا نہیں ہے؟ -کوئی نہیں کھوٹر شوگر -اور قلعے کو شوگر بھی کہا جاتا ہے۔ یہ ڈیوڈ کے والد - والری ڈینیلچک نے تعمیر کیا تھا۔ ایک بار ایک کتاب اس کے ہاتھ آگئی ہسپانوی معمار انتونی گاڈی کے بارے میں۔ اور ویلری ان کے کاموں سے بہت متاثر ہوا ، کہ وہ اسی انداز میں ایک محل بنانا چاہتا تھا۔ حیرت کی بات ہے ، میں نے سوچا کہ میں بارسلونا میں ہوں۔ مجھے بتائیں کہ یہ فارم کہاں سے آتا ہے ، جو مجھے ذاتی طور پر آئس کریم کی یاد دلاتا ہے؟ -تو یہ آئس کریم ہے۔ -ثبات؟ عام طور پر حیرت انگیز ، لیکن یہ صرف ایک قسم کی سجاوٹ نہیں ہے۔ کیا تم یہاں رہتے ہو؟ ہاں ، رہائشی عمارت۔ ہم یہاں رہتے ہیں۔ ذرا تصور کریں ، اس محل میں سب کچھ ہاتھ سے ہوتا ہے: اور فرنیچر ، اور پینٹنگز ، اور فانوس۔ اور یہاں تک کہ ایک چمنی! - حیرت زدہ! سافٹ میوزک لوگ زندہ باد! میں یہاں بھی رہنا پسند کروں گا۔ بے شک ، میں محل ہونے کا بہانہ نہیں کرتا لیکن یہ سیل انکار نہیں کرے گا۔ مزید یہ کہ ، ڈیوڈ نے کہا کہ وہ اسے لینے جا رہا ہے۔ تو میں پہلا مہمان بنوں گا۔ -زبردست! ہیلو گاڈی کے گھر! آئس کریم ہاؤس۔ ٹھیک ہے ، ہاں ، یقینا. یہ نظارہ حیرت انگیز ہے۔ زبردست! کاتالان طرز کا ایک اصلی محل جہاں واقعی لوگ رہتے ہیں۔ اور آئس کریم میں رات گزارنے کا موقع۔ وولوگراڈ ، آپ کبھی بھی مجھے حیرت سے باز نہیں آتے۔ متحرک موسیقی مجھے کچھ آرام ملا ہے اور میں آگے بڑھنے کے لئے تیار ہوں۔ -ہیلو! بونگیورنو! ولگوگراڈ کہاں؟ -وہاں. - یہ کتنا وقت چل رہا ہے؟ -200 کلومیٹر۔ -200 کلومیٹر ... میں وہاں پہنچنے تک واضح طور پر مر جاؤں گا۔ ہمیں خود کو تازہ دم کرنے کی ضرورت ہے۔ اوہ ، تربوز! متحرک موسیقی اگرچہ ولگوگراڈ سرسوں کا دارالحکومت ہے ، لیکن یہ اپنے تربوزوں کے لئے بھی مشہور ہے۔ متحرک موسیقی دستک مجھے نہیں معلوم ، اصل میں صحیح تربوز کا انتخاب کریں۔ یہ ایک پورا فن ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ ہم ماہرین کے بغیر نہیں کر سکتے۔ بڑھتے ہوئے تربوزوں کی اصل چال یہ ہے کسی کو پکڑنے سے پہلے انہیں کھیت سے جمع کرنے کا وقت ہو۔ متحرک موسیقی - تربوز جمع کرنے کے ل you ، آپ کو بطور ٹیم کام کرنا ہوگا۔ -ہیلو ، تربوز کے پیارے عزیز! میں جارجی چیارڈینسیف ہوں ، اور ہم کٹائی کے سیزن کے آخری میچ میں آپ کے ساتھ ہیں۔ میدان میں ، گرگوریان خاندان کی ٹیم: ماروسیہ ، نائرا ، گیورگ اور رومن لشکر فیدریکو ارنالدی۔ تو چوکیدار کی سیٹی نہیں بجتی ہے ، کیونکہ یہ ہمارے اپنے تربوز ہیں۔ جیورج کھیت کے اس پار چلتا ہے اور اس نے ایک تربوز کا قبضہ لیا۔ ماروسیا سے گزرنا۔ مروسہ نائرہ کے پاس گئیں۔ نائرہ جیرج کو تربوز دیتی ہے۔ گیورگ فیڈریکو پر لٹکا ہوا ہے۔ پیچھے میں تربوز! وہاں ہے! اوہ ، افسوس ، ہم بعد میں تربوز کھائیں گے۔ اب تک ہم صرف ان کو جمع کررہے ہیں۔ گریگوریان کی ٹیم اپنے راستے سے ہٹ گئی۔ لیکن ہمارا رومی فوجی بڑا کام کر رہا ہے! ارنالڈشے! تربوز! سب کے بعد ، یہ کر سکتے ہیں. میں اب سب کچھ ختم کردوں گا۔ یہ فتح ہے! اچھی موسیقی - دوستو ، میں نے ہمیشہ سوچا تھا کہ تربوز کدو کے خاندان سے ہیں ، لیکن یہ خاص تربوز گرگوریان خاندان سے تھا۔ اور اب میں اسے اورلوف خاندان کے حوالے کروں گا۔ ہنسی کیونکہ اورلوز تربوز سے پکائیں مارشملو جیسے ناقابل یقین سلوک۔ اس میں خشک ہونے میں بہت لمبا وقت لگتا ہے ، کیونکہ تربوز بنیادی طور پر پانی پر مشتمل ہوتا ہے۔ اور یہ صرف پنیر کے ساتھ بالکل جاتا ہے۔ - ویل تجربات وہیں ختم نہیں ہوئے تھے۔ دوستو ، ہم ایک ہزار سال سے کیپریس کر رہے ہیں اور کبھی نہیں جانتے ہیں کہ آپ ٹماٹروں کو تربوزوں سے تبدیل کرسکیں۔ متحرک موسیقی میں یہاں تک کہوں گا کہ یہ اصلی کیپریس سے کہیں زیادہ تروتازہ ہے۔ اور لائٹ یپرٹیف کے بغیر پکنک کیا ہے؟ مزید یہ کہ یہ یہاں تربوز کے شربت کے ساتھ ہے۔ ایک ٹوسٹ کے بغیر کیا ایک اپریٹیف؟ -کوئی ، واجب الادا ، ٹر - کوکومرو! یقینا. اس کا مطلب ہے "تربوز"۔ -ماما میا! عیش و عشرت کیا حیرت انگیز اور قابل ستائش ہے ، اورلووں کی فضلہ سے پاک پیداوار ہے۔ وہ نہ صرف گودا ، بلکہ سارا تربوز استعمال کرتے ہیں۔ - تربوز کے چھلکوں سے جام۔ - آپ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ یہ ایک پرت ہے؟ ہاں ، گودا کے ایک حصے کے ساتھ ایک پرت یہ ایک پرت ہے کرسٹ۔ -چلو بھئی. ہم اسے ہر وقت باہر پھینک دیتے ہیں۔ ہم چن رہے ہیں۔ ہنسی - لوگو ، میں سب کچھ ہوں۔ یہ دریافت ایسی ہی ہے۔ میں حیران ہوں. سافٹ میوزک - اورلوس نے نہ صرف اپنے تجرباتی پکوان سے میرے ساتھ سلوک کیا ، لیکن اس نے تربوز کو کامیشین انداز میں کھانا بھی سکھایا۔ چمچ! اور کالی روٹی کھائیں۔ متحرک موسیقی میں یقینا یہ نہیں کہوں گا کہ یہ بے ذائقہ ہے۔ لیکن میرے اطالوی دماغ کو سمجھ نہیں آرہا ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔ کامیشین طرز کے تربوز کے بعد ، میں کچھ میٹھا چاہتا تھا۔ -آپ ناردیک بناسکتے ہیں ، یا اسے تربوز شہد بھی کہا جاتا ہے۔ - ٹھیک ہے ، مجھے اس پر یقین نہیں ہے۔ کیا آپ مجھے دکھا سکتے ہیں کہ یہ کیسے ہوا؟ تربوز کو شہد بنانے کے ل we ، ہمیں تربوز کا جوس درکار ہے۔ لہذا ، شروع کرنے کے لئے ، ہم تربوز کاٹ کر بیجوں کو نکال دیتے ہیں۔ - یہاں ایک راز ہے۔ اگر ہم اس طرح کاٹ دیتے ہیں ... ہمیں صرف دائیں اور بائیں طرف بیج رکھنے کی ضرورت ہے۔ اب ہم بیجوں سے چھٹکارا پائیں۔ - صرف اس راز کی خاطر ہی وولوگراڈ جانے کے قابل تھا! ہمیں صرف تربوز کے گودا کی ضرورت ہے۔ - گودا کو بلینڈر میں ڈالیں۔ ہم فلٹر کرتے ہیں۔ اور اب اس رس کو کم سے کم 8 گھنٹے تک ابالنا ضروری ہوگا۔ -8 بجے! -جی ہاں. یہ گاڑھا ہو جائے گا ، اور آپ کو وہی ناردیک ملے گا۔ براہ کرم مجھے بتاو کہ آپ نے میرے لئے ایک حصہ پیشگی تیار کرلیا ہے۔ اور پھر 8 گھنٹے ایک طویل وقت ہے۔ -ہاں، وہاں ہے. اس طرح کا ایک پیالی شہد بنانے کے لئے ، آپ کو چار تربوز کا جوس ابالنے کی ضرورت ہے! اور چینی کا ایک اونس نہیں! وہ بہت پیارا ہے۔ میں اب بھی یہاں آخری چمچہ ہوں۔ ام ... بس اڑ! ایرکرافٹ انجن کوئی نہیں سافٹ میوزک -فیڈریکو ، کیا آپ نے اپنی پسند کا انتخاب کیا ہے؟ ہاں ، میں نے فیصلہ کیا۔ میں یہ لیتا ہوں. سوچئے ، پہلی بار میں ایک پورا طیارہ کرائے پر لے سکتا ہوں۔ سب سے زیادہ انوکھا. -کیونکہ یہ صرف طیارہ نہیں ، بلکہ ایک ہوٹل ہے! روس میں ، آپ کو ایسی کوئی دوسری چیز نہیں ملے گی۔ شاید یہ واحد طیارہ ہے جس میں آپ عام طور پر اپنی ٹانگیں کھینچ کر سو سکتے ہیں۔ اگر آپ طیارے میں جگہ سے زیادہ بھاگتے ہیں تو ، فکر نہ کریں۔ اس ہاسٹل میں ہر ذائقہ کے لئے کمرے اور الگ مکانات ہیں۔ خوشگوار میوزک ٹھیک ہے ، میں اپنی نیند میں اڑتا ہوں۔ ہوائی جہاز میں ایک رات کے بعد ، میں اپنے موٹر سائیکل کا سفر جاری رکھتا ہوں۔ مجھے حیرت ہے کہ کیا وولگا پر کوئی جگہ ہے؟ یہ پانی اور ساحل پر اتنا ہی خوبصورت کہاں ہے؟ میرے خیال میں مجھے ایسی جگہ مل گئی ہے۔ یہ اسٹولبیچی ہے! سافٹ میوزک مقامی لوگوں نے مجھے بتایا کہ یہاں کا بہترین نظارہ طلوع آفتاب کے وقت ہے۔ اس سے لطف اٹھانے کے ل you ، آپ کو صبح پانچ بجے اسٹولبیچی آنے کی ضرورت ہے۔ سچ ہے ، اب مقامی طور پر بہت کچھ ہے ، لیکن اٹلی میں - پانچ۔ متفق ہوں ، یہ نظریہ اس کے قابل ہے۔ ان میں سے ہر ایک پل کی اونچائی میں موازنہ پیزا کے جھکاؤ ٹاور سے ہے۔ لیکن یہاں غیر ضروری طور پر کم سیاح موجود ہیں۔ یہ پہاڑ انوکھے ہیں۔ وہ ایک نایاب پتھر پر مشتمل ہوتا ہے۔ مبہم پتھر بہت نازک ہے اور یہ حیرت انگیز ہے کہ یہ آج تک کس طرح زندہ ہے۔ ناقابل بیان خوبصورتی! سافٹ میوزک اب ہمیں یہ فیصلہ کرنے کی ضرورت ہے کہ جہاز کہاں جانا ہے۔ - اہم بات یہ ہے کہ اپنی ناک کو نیچے رکھے۔ پنیر۔ شراب ٹماٹر دھوپ کیا میں اٹلی پہنچا ہوں؟ نہیں ، بالکل اٹلی کی طرح نہیں۔ کیا میری ناک نے مجھے ناکام کردیا؟ جی ہاں ، یہ اٹلی نہیں ہے ، لیکن ولگوگراڈ سے دور دُوبکا کا قصبہ ہے۔ - روس میں شمالی انگور یہاں پر اگائے جاتے ہیں۔ اور چونکہ انگور موجود ہیں لہذا وہاں شراب ضرور ہونی چاہئے۔ اگرچہ اس طرح کی آب و ہوا میں کس طرح کی شراب ہوسکتی ہے؟ پھر بھی ، میری جبلت نے مجھے مایوس نہیں ہونے دیا! آخر کار ، پنیر ، دھوپ سے خشک ٹماٹر ، اور انگور موجود ہیں۔ -ہم ایک بہت ہی حیرت انگیز پنیر سے شروع کرتے ہیں جسے "ونٹل" کہتے ہیں۔ ہم سرخ شراب لیتے ہیں۔ اور یہاں۔ -تم کیا کر رہے ہو؟ - میں بہا رہا ہوں۔ وہ "ونٹل" کیوں ہے؟ کیونکہ آپ کو اس میں ڈالنے کی ضرورت ہے۔ لیکن لیکن! اطالوی بولتا ہے لیکن - اوہ! حیرت زدہ! یہ سیدھا ہے ... میں نے بہت کچھ دیکھا ہے اور آزمایا ہے ، لیکن پھر میں حیران رہ گیا۔ لیکن شراب نے مجھے اور بھی چونکا دیا۔ اگرچہ ، سچ پوچھیں تو ، میں شکی تھا۔ لیکن یہ ایک بہت ہی عمدہ سفید نکلی۔ سرخ اور میں اس شراب پر الگ سے رہنا چاہتا ہوں۔ -کوم ، شاید اس دلچسپ گلاب کی کوشش کریں؟ یہ انگور سے بنا ہوا ہے ، جو صرف ہمارے علاقے میں اگتا ہے۔ اس قسم کو "مارینووسکی" کہا جاتا ہے۔ کیا میں اب روس میں سب سے زیادہ شمالی شراب پی رہا ہوں؟ -جی ہاں. نہ صرف شمال کی ایک ہے ، ہماری مقامی قسم سے بھی ، اور گلابی بھی۔ فائر ورک! شیشوں کی انگوٹھی برڈ اسکرین -کیائو ، عقاب! چلو ، شراب کے گلاس کے لئے یہاں آو! ہمارے پاس اس میں بہت کچھ ہے! جمع کروانا -ہم اس کے ساتھ کیا جوڑ سکتے ہیں؟ اسے اسٹیلٹن پنیر کے ساتھ جوڑیں۔ -لیکن انکشاف مجھ سے آگے تھا - مقامی ڈش کیمک۔ -یہ کھٹا کریم اور مکھن کے مابین ایک عبوری مرحلہ ہے۔ یہ ہماری روایتی Cossack ڈش ہے ، جو تندور میں ایسے برتن میں سینکا ہوا ہے۔ -کیمک ایک بہت عام دودھ کی مصنوعات ہے۔ یہ مختلف ممالک میں تیار کی جاتی ہے۔ لیکن صرف یہاں ، وولوگراڈ میں ، کیمک سینکا ہوا دودھ کے ساتھ بنایا گیا ہے۔ عام طور پر دلچسپ ہے۔ زبردست! ام ... کتنی عجیب. -اور یہاں والیگوگراڈ دھوپ سے خشک ٹماٹر ہیں۔ مجھے حیرت ہے کہ کیا وہ اطالوی لوگوں سے مختلف ہیں؟ -مزیدار. سورج سے خشک ٹماٹر کی طرح ، لیکن پھر بھی یہاں کسی قسم کا نامعلوم نوٹ موڑ جاتا ہے۔ کیا یہ ہوسکتا ہے کہ وہ سرسوں کے تیل میں ہیں؟ -اور یہاں تک کہ سرسوں کے تیل کے ذریعے ، میں نے اپنا ذائقہ اپنی گرفت میں لیا۔ یہ ایسے ہی تھا جیسے میں اپنے وطن آگیا ہوں۔ پیٹریاٹک میوزک یادگار "مدر لینڈ کال!" - وولوگراڈ کی سب سے اہم علامت۔ دراصل جب میں نے کہا یہ ایسا ہی تھا جیسے میں اپنے وطن آیا ہوں ، میرا مطلب یہ تھوڑا نہیں تھا۔ آئرنک موسیقی -وہ! پھر بھی ، آپ کو اپنے روسی کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ در حقیقت ، یادگار کے اندر عام سیاحوں کو جانے کی اجازت نہیں ہے۔ لیکن چونکہ میں ایک غیر معمولی سیاح ہوں ، اب میں آپ کو ایک ایسی چیز دکھاؤں گا جسے آپ کہیں اور نہیں دیکھیں گے۔ ایک دوسرے کو بہتر سے جاننے دیں ولگوگراڈ کی سب سے مشہور خاتون کے ساتھ۔ یادگار کی اونچائی 87 میٹر ہے۔ یہ یورپ کا سب سے لمبا مجسمہ ہے۔ اور جب یہ تعمیر کیا گیا تھا ، تو یہ دنیا کا سب سے اونچا تھا۔ اور اسے گینز بک آف ریکارڈ میں درج کیا گیا تھا۔ -ماما میا! اطالوی بولتا ہے تم کتنے لمبے ہو - اپ کتنے لمبے ہو! ماسکو کریملن کے قد آور ٹاور سے بھی اونچا ہے۔ اندر سے ، یہ کیبلز مجسمے کو تھامے ہوئے ہیں۔ ان میں سے 117 ہیں ، اور ہر ایک وہیل کے وزن کی تائید کرسکتی ہے۔ جب یادگار کا لنڈ لگا تو کنکریٹ سیدھا فیکٹری سے لیا گیا ، تاکہ وقت سے پہلے سختی کرنے کا وقت نہ ہو۔ - وہ ایک حقیقی روسی خاتون ہے ، کیا وہ نہیں؟ باہر سے خوبصورت اور اندر سے قابل اعتماد۔ یادگار کا انجینئرنگ ڈھانچہ بالکل ایک جیسا ہے ، جیسے Ostankino TV ٹاور پر ، کیونکہ یہ اسی شخص نے تیار کیا تھا۔ نیکولے واسیلیویچ نکیٹن۔ مزید یہ کہ یادگار اور ٹی وی ٹاور دونوں تقریبا بیک وقت پیدا کیا گیا تھا. میوزک موسیقی -ویل ، اب میں اس بات کا یقین کے ساتھ کہہ سکتا ہوں کہ میں نے آپ کا وطن اندر سے دیکھا ہے۔ لیکن میں نے ابھی خود وولوگراڈ نہیں دیکھا ہے۔ تو آئیے ایک ساتھ اشتہار کے بعد دیکھتے ہیں۔ میں دنیا کے سب سے دلچسپ راستوں میں سے ایک پر سوار ہوں گا۔ - حیرت زدہ! میں روس کی سب سے لمبی گلی کے ساتھ ساتھ چلوں گا۔ اور میں کوشش کروں گا کہ جس کا بیان کرنا بہت مشکل ہے۔ عام طور پر ، ایک دلچسپ چیز. ہم اسے اٹلی میں کیوں نہیں استعمال کرتے ہیں؟ مثبت موسیقی -ہیلو دوستو! یہ میں ، فیڈریکو ، اور میں وولوگراڈ میں ہوں! مثبت موسیقی یہ باہر اور اندر دونوں میں وولوگراڈ کو دیکھنے کے لئے نکلا ہے ٹرام ونڈو سے اس ٹرام کو میٹرو ٹرام کہا جاتا ہے۔ اور اس کے راستے کا کچھ حصہ زیر زمین چلا جاتا ہے۔ یہ ٹرام سو سے زیادہ سال قبل وولوگراڈ میں نمودار ہوا تھا۔ اور یہ ایک ٹیکسی سے زیادہ سواری کرنا سستا تھا۔ ٹکٹ کی قیمت صرف 5 کوپیکس ہے۔ اب ، ٹکٹ ، زیادہ مہنگا ہے ، لیکن آپ اسے خرید سکتے ہیں یہاں تک کہ گاڑی میں عام طور پر آسان. ہیلو. اونو ٹکٹ ، پسندیدہ وقت۔ پچیس ، ہہ؟ -جی ہاں. -گریٹی ، شکریہ۔ یہ راستہ فہرست میں چوتھے نمبر پر ہے "دنیا کے 12 انتہائی دلچسپ ٹرام راستے" فوربس میگزین کے مطابق سوچئے ، یہاں تک کہ ٹرام روٹ بھی فوربس کی فہرست میں شامل تھا۔ اور میں اب بھی نہیں ہے۔ مذاق موسیقی پہیے نوکنگ حیرت زدہ۔ وہ کیسے؟ فنی موسیقی عام طور پر ، یہ میٹرو اسٹیشن میٹرو اسٹیشنوں سے بہت ملتے جلتے ہیں۔ تم یہاں کھڑے ہو ، عادت سے ہٹ کر ٹرین کا انتظار کر رہے ہو ... ... اور ایک ٹرام پہنچ گیا۔ وولوگراڈ حیرت کا طریقہ جانتا ہے۔ فنی موسیقی چلیں شہر بھر کی سیر کے لئے چلیں ، چلیں۔ فنی موسیقی بے شک ، اس شہر میں بہت سارے گرنے والے ہیروز کے کارنامے کے بارے میں کہتے ہیں۔ لیکن ان سب کے ساتھ ، وولوگراڈ ایک بہت ہی رواں شہر ہے۔ زندہ دل اور اچھے لوگوں کے ساتھ۔ چاو! اعلی پانچ اعلی پانچ! ہنستا ہے اور! ہنستا ہے کرائقیت چلو ، بڑے "سیائو او او!" اسکرینز: -کایاو! -کیائو ، کیائو! -لاؤڈ - کیائو! -چاؤ! پشتون کے بغیر ندی پر کون سا شہر ہے؟ وہ وولوگراڈ میں خاص طور پر خوبصورت ہے! صرف وولگا دریائے ہی اس سے زیادہ خوبصورت ہے۔ فنی موسیقی مقامی رہائشیوں کا دعوی ہے کہ ولگوگراڈ - روس کا سب سے طویل شہر۔ آفیشل ریٹنگ کب تھی؟ طویل شہر ، انہوں نے وہاں چوتھا مقام حاصل کیا۔ تاہم ، وولوگراڈ کے رہائشی اب بھی اپنے شہر کو سب سے لمبا مانتے ہیں۔ دوسری طول البلد لائن یا محض دوسری طول البلد لائن - روس کی سب سے لمبی گلی! سنو ، اس کی لمبائی 50 ہے ... میٹر نہیں ، بلکہ کلو میٹر! اوہ ، مجھے جانا نہیں آتا ایک سرے سے دوسرے سرے تک ، آپ کو کار سے کم از کم ایک گھنٹے کی ضرورت ہوگی۔ امید ہے کہ آپ کے پاس وقت ہوگا۔ میں تصور کرسکتا ہوں کہ یہاں چلنے کے لئے مقامی لوگ کتنے تھک چکے ہیں۔ آپ ناشتے کے بغیر نہیں کر سکتے! مجھے مچھلی کے سوپ سے شروع کرنے کی پیش کش کی گئی تھی۔ پھر بھی ہوتا! وولگا صرف ایک پتھر کی دوری ہے۔ صرف مجھے بتایا گیا کہ پہلے حیرت ہوگی۔ خوشگوار امید ہے۔ وہ کیا ہے ؟! کان پر آگ لگائے ؟! زبردست. حیرت زدہ۔ یہ برتن ، یقینا ، ایک منی حصہ بھی ہے۔ جب آپ اس کے بجائے ناشتہ چاہتے ہو کسی طرح کا سینڈویچ کھانے کے ل he ، اس نے برتن کو بیگ سے باہر نکالا اور فش سوپ کو ابالا۔ واقعی کان نے مجھے بہت آسان سمجھا۔ لیکن یہاں سب کچھ خدمت کے ذریعہ طے ہوتا ہے۔ برتن ، گھاس ، دھواں - بہت ماحول! گویا آپ وولگا کے کنارے ہیں۔ اگلی ڈش زیادہ مشکل ہے۔ یہ ایک مچھلی کا پیسٹ ہے جس میں کسی قسم کا جھاگ ہے۔ -M-m جی ہاں. اب میں شیف کے خیال کو سمجھتا ہوں۔ یہاں ... ... اہم مصری پیٹیا. وہ بہت شریف ، شریف ، نرم مزاج ہے۔ پھر یہاں سرسوں کے تیل کی تکمیل ، اور اس دھواں کے بعد مچھلی مجھے حیرت ہے کہ یہ جھاگ کیا ہے؟ امید ہے کہ یہ سرسوں سے نہیں بنی ہے۔ اگرچہ ولگوگراڈ حیرت کرنا جانتا ہے۔ چلو بھئی؟ ہنسنا واقعی؟ واقعی ... دوستو ، کیا آپ نے پیاز کو دودھ میں بھگو کر اس سے جھاگ بنایا ہے؟ کیونکہ یہاں آپ دودھ اور پیاز دونوں کو محسوس کرسکتے ہیں۔ حیرت زدہ! ایسا ہی کچھ سامنے آنے میں براہ راست روسی تخیل کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس سے پہلے کہ آپ میٹھی آزمائیں ، شاید اس لیمونیڈ کو آزمانے کے قابل ہے۔ اگرچہ اسے لیمونیڈ کہا جاتا ہے ، لیکن یہ لیموں سے نہیں بنایا گیا ہے۔ اور گھمبیر سے اگر آپ چاہتے ہیں کہ کسی غیر ملکی کی زبان ٹوٹ جائے تو ، اس سے آرڈر کرنے کو کہیں ... شاچہ ، شیوال ، شاچا ، شا ... سوریل۔ سورلیل ... لیمونیڈ؟ فنی موسیقی سیدھے تازہ ، تازگی عام طور پر خوفناک چیز۔ ہم اسے اٹلی میں کیوں نہیں استعمال کرتے ہیں؟ آہ ، بے شک ، کیونکہ تلفظ اتنا پیچیدہ ہے کہ کوئی بھی اس کا حکم نہیں دے سکتا! اور اب - اہم حیرت! آئس کریم! ہنستا ہے اطالوی کو حیرت میں ڈالنے کے لئے کچھ ملا! کیونکہ ہم عام طور پر آئس کریم ایجاد کرتے ہیں۔ اگرچہ ... کیا عجیب زرد رنگ ہے؟ مجھے امید ہے کہ یہ آئس کریم سرسوں سے نہیں بنائی گئی ہے۔ فنی موسیقی میڈونا ... چلو بھئی! اطالوی بولتا ہے کارن ذائقہ آئس کریم مجھے یقین نہیں ہے! اتنے عجیب لوگ ، اتنے غیر متوقع مکئی کا بہت ذائقہ اور کرچی پاپکارن۔ یہ ایک بم ہے! ہم نے کھا لیا ، اب چلتے ہیں۔ فنی موسیقی سچ میں ، دل کے کھانے کے بعد ، میں بالکل بھی پیڈلنگ محسوس نہیں کرتا ہوں۔ مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ وولگا پر سواری پکڑ سکتے ہیں؟ موٹر روور اوہ انتظار کرو ، مت جاؤ! موٹر روور اوہ ، قدر مند ، شکریہ ، ورنہ میں یہاں تھک گیا ہوں ، آپ اس پر یقین نہیں کریں گے۔ میرا مشورہ ہے کہ آپ بھی تھوڑا سا آرام کریں اور اشتہار دیکھیں۔ اور ٹھیک اسی اشتہار کے بعد میں وولگا کے ساتھ ایک کشتی پر سوار ہوں گا! میں دنیا کا بادشاہ ہوں آہ! مجھے سرسوں کا پورا پہاڑ مل جائے گا! جرمنی کے تلفظ کے ساتھ: اوہ ، ہمیں اس کی پروسیسنگ کے لئے ایک پورا پلانٹ بنانا ہے۔ اور پھر غیر متوقع طور پر میں ایک پرانے شناسا سے ملوں گا۔ یہ دلچسپ ہے! اب چلا گیا۔ گانا: - اسٹیک بینکوں ، ٹھنڈا کھانا! مادر ملت نے بادلوں کو تلوار سے کاٹا! وولگا ہموار سطح پر سائیکلنگ چلیں چلیں اور چلیں ولگوگراڈ میں! بونجور ، میرے عملہ! کیپٹن فیڈریکو ارنالدی یہاں آپ کے ساتھ ہیں۔ اور میں وولوگراڈ جارہا ہوں! ہاں ، کیونکہ ملاح جاتے ہیں۔ اور میں وولگا کے ساتھ چلتا ہوں ، کیونکہ وولگا کے بغیر ولگوگراڈ کا تصور کرنا ناممکن ہے۔ پھر بھی ہوتا! بہر حال ، وہ وولوگو-گریڈ ہے۔ آس پاس کی خوبصورتی حیرت انگیز ہے! ایسی کھلی جگہیں جن پر میں صرف چیخنا چاہتا ہوں ... میں دنیا کا بادشاہ ہوں آہ! ECHO: -... ورلڈ ھ! خوشگوار میوزک افق پر کیا ہے؟ آخر میں میں سرسوں میں تیر گیا! اگرچہ ولگوگراڈ اور سرسوں کا دارالحکومت ، دارالحکومت اور سرسوں کے درمیان بہت مہذب فاصلہ۔ کچھ عجیب نہیں! کیا آپ کو یاد ہے کہ یہ ایک بہت لمبا شہر ہے؟ تو وہیں سرسوں کی جمع ہے! سریپٹا۔ یہ ایک چھوٹا سا شہر ہوا کرتا تھا۔ اور اب وہ وولوگراڈ کا حصہ بن گیا۔ فنی موسیقی 18 ویں صدی سے یہاں سرسوں کی کاشت ہوتی رہی ہے۔ لیکن پورے روس میں مشہور ہے یہ ایک بہت ہی مشہور شخص نے بنایا تھا۔ نیپولین بوناپارٹ 1810 میں نیپولین نے انگلینڈ کو بحری ناکہ بندی میں لے لیا۔ لہذا ، روس کو انگریزی سرسوں کی فراہمی بند کردی گئی۔ لیکن آپ کو یہ سمجھنا ضروری ہے کہ شہنشاہ سکندر سرسوں کا اتنا بڑا عاشق تھا کہ اب ، بے شک وہ غضبناک ہے۔ "مما میا ، نپولین نے میرے لئے سب کچھ روک دیا! مجھے سرسوں کہاں سے مل سکتی ہے ؟! وہ اسے ڈھونڈنے لگا۔ اور مجھے یہیں سریپٹا میں ملا۔ یہاں وولگا پر ایک جرمن آباد تھا ، جہاں مقامی لوگوں نے پہلے ہی دریافت کرلیا ہے کہ وہ بڑھ رہی ہے بہت مہذب سوادج سرسوں. انہوں نے اس سے بھی پیار کیا اور کہا ... جرمنی کے تلفظ کے ساتھ: "اوہ ، ہمیں اس کی پروسیسنگ کے لئے ایک پورا پلانٹ بنانا ہے!" اور جب سکندر کو پتہ چلا: سب کچھ ، دوستی! اور والگا سے سرسوں براہ راست شاہی دسترخوان پر براہ راست فراہمی شروع کردی۔ وہ پرانی فیکٹری طویل عرصے سے چلی گئی ہے۔ جنگ کے بعد ، یہاں ایک نیا بنایا گیا تھا۔ فنی موسیقی اور پورے یو ایس ایس آر میں یہ واحد تھا سرسوں کے پاؤڈر پروڈکشن پلانٹ۔ اگر ولگوگراڈ سرسوں کا دارالحکومت ہے ، تو سریپٹا اس کا کریملن ہے۔ سرسوں کا سرکاری دورہ کرنے کا وقت آگیا ہے اور اس سے آمنے سامنے۔ میں نے اپنی پہچان سرسوں سے ہی شروع سے ہی شروع کردی تھی۔ بیجوں سے سفید سرسوں۔ سیاہ ہمم ... یہ کیا ہے؟ یہ ایک سرمئی سرسوں ہے۔ عام طور پر ، یہ ایک خاص قسم کی سرسوں ہے ، جو وولوگراڈ میں اگائی جاتی ہے۔ سریپٹا کے قصبے میں۔ - مجھے نہیں معلوم تھا کہ آپ سرسوں کی بنیاد پر کتنا سوچ سکتے ہیں۔ - یہ سرسوں کی ساسیج ہے۔ آپ اس میں بیج دیکھ سکتے ہیں ... سلام۔ --... اور سریپ ، ہاں ، اور سیاہ دیکھو؟ سیاہ -آہ! اور مجھے لگتا تھا کہ کالی مرچ ہے۔ میں بیجوں کو محسوس کرسکتا ہوں ، وہ خراب ہوجاتے ہیں ، وہ اچھے ہوتے ہیں۔ نہیں ، خیال اچھا ہے۔ اور روٹی بھی۔ روٹی بھی روٹی۔ دیکھو یہ کتنا پیلا ہے؟ - ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے؟ -جی ہاں. سرسوں کا تیل اسے ایسی شان اور رنگ دیتا ہے۔ -اور یہاں تک کہ سرسوں کو میٹھی پیسٹری میں شامل کیا جاتا ہے۔ یہ سریپٹا جنجربریڈ ہے۔ ٹھیک ٹھیک سرسوں کا ذائقہ مسالہ دار بھی ہے۔ -نہیں ، بہت سوادج جنجربریڈ سیدھی ہے ... اٹلی میں بہت سے مختلف چیزیں ہیں۔ لیکن یہ ان میں سرسوں کا اضافہ بھی ہمارے لئے نہیں ہوا۔ یہ نوجوان پنیر ہے۔ یہ کہا جاتا ہے - اندازہ لگائیں کہ کیسے. کیا وہ کسی چیز کی طرح لگتا ہے؟ -کسی قسم کا کیکوٹو۔ -کیکیوٹو۔ -آہ! میں نے اس کا اندازہ لگایا۔ -میرے خیال میں دوسرے علاقوں میں ، سوائے وولوگراڈ کے ، آپ کو سرسوں کے بیج کے ساتھ پنیر نہیں ملے گا۔ -یہ بات یقینی ہے. یہاں تک کہ اٹلی میں آپ کو یہ نہیں ملے گا۔ یہ میں پہلی بار دیکھ رہا ہوں۔ میں نے پہلے ہی سرسوں کا تیل آزما لیا ہے۔ لیکن وہاں اسے دھوپ میں سوکھے ہوئے ٹماٹر نے سایہ دار کردیا۔ اب میں سرسوں کے تیل کا اصل ذائقہ جاننا چاہتا ہوں۔ میوزک موسیقی -میڈونا! میڈونا! ہو ہو! یہاں ، اور یہاں تک کہ اب تھوڑا سا جلتا ہے۔ باورچی خانے میں وولوگراڈ خطے کے باشندے ان کے صرف سرسوں کا تیل استعمال کریں۔ - آپ کے پاس ولگوگراڈ ہے - سرسوں کا دارالحکومت۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ اٹلی میں ہمارے ہاں سرسوں کا دارالحکومت بھی ہے؟ یہ شمال میں کریمونا ہے۔ اسٹراڈیواڑی۔ وایلینو اور سرسوں۔ ہم اسے موساردا کہتے ہیں۔ اور وہ بہت پیاری ، پھل ہے۔ مم ، مزیدار! - یہ پتہ چلا کہ یہاں ایک اسٹورسٹا بھی ہے۔ اور وہ اسے آئس کریم کے ساتھ کھاتے ہیں! اور کیا ذائقہ ہے؟ یہ ناشپاتیاں ہے - ہاں - اور یہ کرینبیری ہے۔ لیکن یہ سیدھا بم ہے۔ اب ، ناشپاتیاں اور سرسوں کا بم ہے۔ میری وولگوگراڈ کی تعریف۔ -مجھے حیرت ہے کہ کیا میں اطالوی کو مقامی سے الگ کرسکتا ہوں؟ اگلے کے لئے تیار. ہا! دوسری آپ کی ہے ، پہلی ہماری ہے۔ -جی ہاں. -جی ہاں؟ اہ! اور کون سا بہتر ہے؟ کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے اس کا اندازہ کیوں لگایا؟ چونکہ ہمارا معتدل تھا ، ہر چیز اعتدال میں تھی۔ سب کچھ ، سب کچھ ، جیسا کہ ہونا چاہئے۔ اور آپ کی زبان اب بھی ... مزید روسی تھی۔ ہماری سرسوں کی وجہ سے۔ -جب میں موسارڈو کے ایک پرانے دوست سے غیر متوقع ملاقات سے لطف اندوز ہوں ، آپ اشتہار دیکھتے ہیں۔ اور اشتہار دینے کے بعد ، ہم روایتی Cossack ڈش تیار کریں گے ... میں نے پہلے ہی انڈے پیٹنا شروع کردیئے ہیں۔ -... غیر روایتی سائیڈ ڈش کے ساتھ۔ - پیاز کی گارنش؟ - کھانا پکانا میرے لئے ایک بہت بڑی چھٹی ہے۔ اور آج کا کھانا پکانا ایک بہت بڑا واقعہ ہے۔ میرے ساتھ وہ شخص ہے جو بڑے واقعات کی رہنمائی کرتا ہے اور ہدایت کرتا ہے۔ بونجورونو ، آندرے۔ -بونگیورنو ، فیڈریکو - آج ہم ایک روایتی Cossack ڈش - نوگٹ پکائیں گے۔ اس ڈش کے لئے پائیک پرچ تازہ ترین ہونا چاہئے۔ ہم نے اسے کچھ گھنٹے قبل پکڑا تھا۔ آپ یقین نہیں کریں گے ، لیکن جہاں میں رومی سے دور سمندر کے کنارے ، میں بڑا ہوا ہوں ، ہم شاذ و نادر ہی وہاں پر ماہی گیری کی چھڑی لے کر بیٹھتے ہیں ، پانی کے اندر شکار کرتے ہیں۔ - یہ پتہ چلا کہ آندرے کو بھی نیزہ سازی کا شوق ہے۔ لہذا ، اپنی ٹرافیوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے ، ہم نے پائیک پرچ کاٹ دیا۔ -تو ، ٹھیک ہے۔ ہر پٹی کی ایک جوڑے سینٹی میٹر۔ - میں جس طرح سے کاٹتا ہوں اس میں فٹ ہوجائے گا؟ -بابین -آپ بہت جلد اٹلی اٹھا لیتے ہیں۔ یہ Cossacks حیرت انگیز لوگ ہیں۔ آپ مجھے Cossack الفاظ سن سکتے ہیں۔ -ہاں ، ہماری اپنی لغت ہے۔ ایک پیار کرنے والا لفظ "چڈونیوشکا" ہے۔ اس کا مطلب ہے "بچہ ، بچہ"۔ اطالوی میں ... -بامینو -کیا آپ جانتے ہیں ، مثال کے طور پر ، ویمنائزر کیا ہے؟ -میں جانتا ہوں. -کیا؟ شرماؤ مت. -وہاں ، خواتین ، لڑکیاں ، سب کچھ۔ -نہیں. کوساک زبان میں ، لفظ "ویمنائزر" کے معنی اور کچھ نہیں ہیں ، عورت کے بالوں کی طرح لہذا ، غیر مہذب طور پر ، ماہی گیری سے ، گفتگو خواتین میں بدل گئی۔ عام مرد گفتگو۔ لیکن ہم کھانا پکانے کے بارے میں بھی نہیں بھولے ہیں۔ -تو ، ٹھیک ہے ، سرسوں کا تیل ڈالیں۔ -اح ، ہاں ، آؤ ، چلیں۔ جب آپ نے مجھے Cossack الفاظ کے بارے میں بتایا ، میں نے پہلے ہی انڈوں کو ہرانا شروع کیا تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ ہم سب کو ڈوبنا چاہئے۔ ”یہ ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے۔ نوگیٹس قابل فہم ہیں۔ نوگیٹیاں روٹی ہیں۔ فنی موسیقی نوگیٹوں کو بھوننے کا وقت۔ - ہم تھوڑا سا نمک ڈال سکتے ہیں۔ - نمک اور کالی مرچ. یہ ایک شرم کی بات ہے کہ ٹیلی ویژن نے ابھی تک نہیں سیکھا ہے کیمرے کے ذریعے منتقل اور بو آ رہی ہے۔ -جی ہاں؟ لیکن پھر ان کو منتقل کرنے کی کوشش کریں۔ -الفاظ میں؟ -جی ہاں. -بیلیسمو! -اور کوساک زبان میں "بیلسیمو" کیسا ہوگا؟ اچھا ، سوادج - یہ اور بھی لذیذ ہے۔ -M- ملی میٹر ، بھاری لذیذ! مم! -آپ تقریبا real اصلی Cossack کی طرح بولتے ہیں۔ اگر میں نے ابھی بھی چیکر کو مروڑنا سیکھا تو ، آپ کیسے کرتے ہیں ، ٹھیک ہے ؟! یہ کوساک ہڑتال ہے۔ جب آندری نے اپنی طاقت کا مظاہرہ کیا ، نوٹوں کو ایک اچھی پرت لگ گئی۔ یہ وقت ہے کہ سائیڈ ڈش تیار کریں۔ پہلے ، پیاز کاٹ لیں۔ - کون جانتا ہے ، ہوسکتا ہے کہ کوئی سببر تیز ہو جائے۔ میں نے کبھی اس کے ساتھ کھانا پکانے کی کوشش نہیں کی۔ یہ تیز تر ہوگا ، لیکن اتنا اترا نہیں۔ اور ہم اسے بھورا کرنے کے ل send بھیجیں گے۔ - اوہ ، سنہری پیاز۔ کیا ہم سب تیار ہیں؟ پیاز کی گارنش۔ کیا یہ اتنا آسان ہے؟ -جلدی نہ کرو. اس طرح کی ایک سادہ لوکی ڈش جیسے پائیک پیرچ نوگیٹس گارنش مناسب ہونا چاہئے. نہ ہی زیادہ اور نہ ہی کم - گریچوٹو۔ -پھر ہم کامل مکفا بکواہیٹ کے بغیر نہیں کرسکتے ہیں۔ یہ الٹائی میں اگایا جاتا ہے اور اس میں بہت سارے ٹریس عناصر ہوتے ہیں۔ گریچوٹو نہ صرف سوادج ، بلکہ صحت مند بھی نکلے گا۔ - اب پین میں بکسواہیٹ ڈالیں اور بھونیں۔ کتنا ڈالنا؟ -روسیوں کے ل b ، بکواہی ہمیشہ ہی کافی نہیں ہوتی ہے۔ تو میں نے اور تھوڑا سا ڈال دیا۔ یہاں یہ بات اہم ہے کہ تمام بو بو آرہی ہے ، جیسے ریسوٹو۔ اور اس طرح ایک حفاظتی شیل تشکیل پاتا ہے۔ مچھلی کے شوربے سے بھریں۔ بکٹویٹ شوربے میں ڈوبی جانی چاہئے۔ کافی. ڈھانپنا۔ آپ ایک کمال پرست ہیں۔ -ہاں تھوڑا سا. - اطالوی زبان میں "پرفیکشنسٹ" کیسے ہے؟ - اضطراب۔ -یہ وقت سورج کے خشک خشک ٹماٹروں کو شامل کرنے کا ہے۔ فشنگ ٹچ اس سے بہتر کوئی اور امتزاج نہیں ہے وولگا پائیک پرچ اور فرانسیسی پیرسمن سے اسے فرانسیسی پیرسمین کہتے ہیں ، لیکن اٹلی میں ، پیرسمن مختلف نظر آتا ہے۔ کیا پریمسن اطالوی پنیر ہے؟ -کسی مزاحیہ ، مجھے یہ پسند آیا۔ اصول میں ، سب کچھ. ہم اس کا احاطہ کرتے ہیں اور اسے گھومنے دیتے ہیں۔ - یہ سست رہنا. اور آئیے بندوبست کریں اور کھائیں۔ مجھے پہلے ہی بھوک لگی ہے۔ اگر ہم کھانا بنا رہے ہو تو آپ کو بھوک لگی ہو ، آپ ان برتنوں کو آسانی سے دہر سکتے ہیں۔ آپ کو ضرورت ہوگی: تازہ پائیک پرچ ، روٹی کے ٹکڑے ، تیل - سرسوں کا تیل بہترین ہے ، لیکن آپ کوئی سبزی استعمال کرسکتے ہیں۔ اور گریکوٹو کے لئے: پیاز ، مچھلی کا شوربہ ، سورج سے خشک ٹماٹر ، ہارڈ پنیر اور ، یقینا ، بکسواٹ۔ اطالوی بولتا ہے - یہ آسان لگتا ہے: buckwheat ، pike پرچ ، لیکن کتنا خوبصورت ہے. - ویل؟ سلامی! -چیز! مم! -M-ملی میٹر! - میں buckwheat کا سب سے بڑا پرستار نہیں ہوں. لیکن کھانا پکانے کے طریقہ کار اور دھوپ سے خشک ٹماٹر کی وجہ سے یہ ایک بالکل مختلف buckwheat نکلی. بحیرہ روم. اور پائیک پرچ عام طور پر تعریف سے بالاتر ہے۔ اینڈری ، آپ نے واقعی مجھے حیرت میں ڈال دیا۔ فضل! -بہت بہت شکریہ. ایک بار پھر ، ہم آپ کو ہر بار حیرت زدہ کرنے کے طریقے تلاش کریں گے۔ -اس سفر سے پہلے مجھے ولگوگراڈ کے بارے میں کیا معلوم تھا؟ ٹھیک ہے ، شہر کے محافظوں اور ایک یادگار کا ایک کارنامہ ، مامایو کورگن ، اس طرح سے اعزاز یہ کہ وہ شہر کے داخلی راستے پر محیط ہے ، اور اس کے پیچھے مادر وطن کی شخصیت ہے۔ اور میں یہ کہوں گا کہ ، عام طور پر ، یہ شہر کی فوجی تاریخ ہے ، جس کا ہم دیوانگی سے احترام کرتے ہیں ، یہ ابھی بھی وولوگراڈ کا حیرت انگیز حصہ تھوڑا سا چھپا دیتا ہے۔ - حیرت انگیز لوگ یہاں رہتے ہیں۔ وہ اپنی موٹر سائیکل کو پانی پر سوار کرتے ہیں اور زیر زمین - ٹرام کے ذریعہ وہ ہر پروڈکٹ کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھاتے ہیں۔ میں نے عام تربوز سے بنے ہوئے اتنے پکوان کہیں اور نہیں دیکھے ہیں۔ اور وہ اپنی سرسوں سے کیا کرتے ہیں! یہاں ، وولوگراڈ میں ، یہ مکھن ، روٹی اور پنیر ہے۔ اور بہت کچھ! میں سمندر میں پیدا ہوا تھا۔ لہذا ، ندیاں ، جھیلیں اور سب کچھ جہاں دوسری طرف نظر آتا ہے ، میں نے اسے سنجیدگی سے نہیں لیا۔ لیکن وولگا نے مجھے اپنا خیال بدلنے پر مجبور کردیا۔ دریا کے پھیلاؤ حیرت انگیز ہیں! وولوگراڈ بہت مختلف ہے۔ یہاں مریخ کے پہاڑ ہیں ہسپانوی قلعے ، جرمن بستیاں وہ واقعتا حیرت جانتا ہے! میں صرف سرسوں کی وجہ سے نہیں رو رہا ہوں ، اور اس لئے بھی کہ ہم الوداع کہتے ہیں۔ لیکن ، اصولی طور پر ، زیادہ دیر تک نہیں۔ میں اگلے ہفتے آپ سے ملوں گا جب ہم ایک ساتھ پھر سے ہیں andyamo، manjamo. چاو! سب ٹائٹل ایڈیٹر I. Savelyeva پروف ریڈر اے کولاکووا

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.48" dur="3.4">میوزک بیک گراؤنڈ</text>
<text sub="clublinks" start="3.88" dur="4.52"> پراسرار موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="8.4" dur="27.56"> - کیا آپ نے یہ جگہ دیکھی ہے؟ مریخ کی طرح لگتا ہے ، ہہ؟</text>
<text sub="clublinks" start="35.96" dur="3.2"> لیکن یہ مریخ نہیں ہے۔ یہ وولوگراڈ ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="39.16" dur="4.28"> متحرک موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="56" dur="1.76"> -کیا تم چھونک گئے؟ تو میں بھی۔</text>
<text sub="clublinks" start="57.76" dur="3.8"> اور یہ واحد چیز نہیں ہے جس سے وولوگراڈ آپ کو حیرت میں ڈال سکتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="63.64" dur="1.28"> ندیوں</text>
<text sub="clublinks" start="67.08" dur="1.28"> سرسوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="69.84" dur="1.32"> تالے!</text>
<text sub="clublinks" start="71.84" dur="1.24"> سرسوں ...</text>
<text sub="clublinks" start="75.08" dur="2.2"> غیر ملکی نقل و حمل</text>
<text sub="clublinks" start="78.4" dur="1.4"> اور سرسوں!</text>
<text sub="clublinks" start="81.72" dur="1.84"> اتنی سرسوں کیوں ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="83.56" dur="4.4"> کیونکہ ولگوگراڈ سرسوں کا دارالحکومت ہے ، دنیا میں تین میں سے ایک!</text>
<text sub="clublinks" start="89.36" dur="5.52"> میں نے آپ کو متنبہ کیا: ولگوگراڈ حیرت زدہ ہونا جانتا ہے۔ اور نہ صرف سرسوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="94.88" dur="3.36"> یہاں پر یہاں تک کہ حقیقی مریٹین پہاڑ ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="101.68" dur="4.08"> ان پہاڑوں کو سکندر گرابین کہا جاتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="105.76" dur="3.08"> وہ 30 کروڑ سال پہلے یہاں پرورش پا چکے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="108.84" dur="2.4"> زیادہ واضح طور پر ، یہ پہاڑ نہیں ہیں جو بڑھ چکے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="111.24" dur="3.56"> آس پاس کی ہر چیز گر گئی۔</text>
<text sub="clublinks" start="116.4" dur="2.6"> اور اسی طرح خوبصورتی نکلی</text>
<text sub="clublinks" start="119" dur="3.84"> جو صرف یہاں اور مریخ پر ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="124.16" dur="4.32"> اور جب کہ کچھ مریخ پر اڑنے جارہے ہیں ،</text>
<text sub="clublinks" start="128.48" dur="3.76"> میں پہلے ہی ان غیر منطقی نظاروں سے لطف اندوز ہوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="134.2" dur="2.48"> - آپ کو یہ کیسے پسند ہے ، ایلون مسک؟</text>
<text sub="clublinks" start="136.68" dur="8.48"> میوزک موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="146.56" dur="3.36"> آپ مختلف طریقوں سے وولوگراڈ جا سکتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="149.92" dur="1.64"> جہاز کے ذریعے.</text>
<text sub="clublinks" start="154.84" dur="2.72"> جہاز پر</text>
<text sub="clublinks" start="163.16" dur="4.64"> -لیکن تمام خوبصورتیوں کو دیکھنے کے لئے ، یہ بائیسکل پر کرنا بہتر ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="167.8" dur="1.08"> سیدھے ولگا کے ساتھ۔</text>
<text sub="clublinks" start="168.88" dur="4.92"> اس امپائیسس سائیکل کی ایجاد تقریبا almost 30 سال قبل اٹلی میں کی گئی تھی۔</text>
<text sub="clublinks" start="173.8" dur="2.24"> وہ ہمارے ساتھ بے حد مقبول ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="176.04" dur="5.28"> لیکن ان کو حاصل کرنا بہت مشکل ہے۔ اور یہاں - آسانی سے!</text>
<text sub="clublinks" start="181.32" dur="2.28"> ولگوگراڈ ، آپ کو حیرت کا طریقہ معلوم ہے!</text>
<text sub="clublinks" start="183.6" dur="5.84"> فنی موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="189.44" dur="2.68"> مجھے حیرت ہے کہ یہ کیا ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="195.44" dur="3.92"> دوست ، اچھی طرح سے ، انداز کے مطابق ، یہ بارسلونا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="199.36" dur="2.76"> کیا میں اتنی جلدی وہاں پہنچ سکتا ہوں؟</text>
<text sub="clublinks" start="202.84" dur="1.16"> -ہیلو.</text>
<text sub="clublinks" start="204" dur="2.76"> معاف کیجئے ، کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ میں کہاں ہوں؟</text>
<text sub="clublinks" start="206.76" dur="2.04"> آپ میرے گھر پر ہیں۔ -تمہارے گھر میں؟!</text>
<text sub="clublinks" start="208.8" dur="2.16"> ہاؤسز۔ -یہ بارسلونا نہیں ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="210.96" dur="2.32"> -کوئی نہیں کھوٹر شوگر</text>
<text sub="clublinks" start="216.52" dur="2.88"> -اور قلعے کو شوگر بھی کہا جاتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="219.4" dur="3.72"> یہ ڈیوڈ کے والد - والری ڈینیلچک نے تعمیر کیا تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="224.52" dur="2.76"> ایک بار ایک کتاب اس کے ہاتھ آگئی</text>
<text sub="clublinks" start="227.28" dur="3.32"> ہسپانوی معمار انتونی گاڈی کے بارے میں۔</text>
<text sub="clublinks" start="230.6" dur="3.12"> اور ویلری ان کے کاموں سے بہت متاثر ہوا ،</text>
<text sub="clublinks" start="233.72" dur="3.72"> کہ وہ اسی انداز میں ایک محل بنانا چاہتا تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="237.44" dur="4.28"> حیرت کی بات ہے ، میں نے سوچا کہ میں بارسلونا میں ہوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="243.76" dur="2.08"> مجھے بتائیں کہ یہ فارم کہاں سے آتا ہے ،</text>
<text sub="clublinks" start="245.84" dur="2.68"> جو مجھے ذاتی طور پر آئس کریم کی یاد دلاتا ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="248.52" dur="2.92"> -تو یہ آئس کریم ہے۔ -ثبات؟</text>
<text sub="clublinks" start="251.44" dur="3.96"> عام طور پر حیرت انگیز ، لیکن یہ صرف ایک قسم کی سجاوٹ نہیں ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="255.4" dur="3.64"> کیا تم یہاں رہتے ہو؟ ہاں ، رہائشی عمارت۔ ہم یہاں رہتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="259.04" dur="5.08"> ذرا تصور کریں ، اس محل میں سب کچھ ہاتھ سے ہوتا ہے:</text>
<text sub="clublinks" start="264.12" dur="4.64"> اور فرنیچر ، اور پینٹنگز ، اور فانوس۔</text>
<text sub="clublinks" start="273.36" dur="1.48"> اور یہاں تک کہ ایک چمنی!</text>
<text sub="clublinks" start="274.84" dur="1.4"> - حیرت زدہ!</text>
<text sub="clublinks" start="276.24" dur="4.24"> سافٹ میوزک</text>
<text sub="clublinks" start="286.24" dur="1.48"> لوگ زندہ باد!</text>
<text sub="clublinks" start="287.72" dur="3.08"> میں یہاں بھی رہنا پسند کروں گا۔</text>
<text sub="clublinks" start="290.8" dur="2.88"> بے شک ، میں محل ہونے کا بہانہ نہیں کرتا</text>
<text sub="clublinks" start="293.68" dur="3.16"> لیکن یہ سیل انکار نہیں کرے گا۔</text>
<text sub="clublinks" start="296.84" dur="4.08"> مزید یہ کہ ، ڈیوڈ نے کہا کہ وہ اسے لینے جا رہا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="300.92" dur="2.4"> تو میں پہلا مہمان بنوں گا۔</text>
<text sub="clublinks" start="303.32" dur="3.92"> -زبردست! ہیلو گاڈی کے گھر!</text>
<text sub="clublinks" start="307.24" dur="1.48"> آئس کریم ہاؤس۔</text>
<text sub="clublinks" start="311.96" dur="3.16"> ٹھیک ہے ، ہاں ، یقینا. یہ نظارہ حیرت انگیز ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="315.12" dur="1.36"> زبردست!</text>
<text sub="clublinks" start="316.48" dur="5.48"> کاتالان طرز کا ایک اصلی محل جہاں واقعی لوگ رہتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="321.96" dur="2.88"> اور آئس کریم میں رات گزارنے کا موقع۔</text>
<text sub="clublinks" start="324.84" dur="3.16"> وولوگراڈ ، آپ کبھی بھی مجھے حیرت سے باز نہیں آتے۔</text>
<text sub="clublinks" start="328" dur="4"> متحرک موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="332" dur="3.64"> مجھے کچھ آرام ملا ہے اور میں آگے بڑھنے کے لئے تیار ہوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="340.6" dur="3.24"> -ہیلو! بونگیورنو!</text>
<text sub="clublinks" start="343.84" dur="1.68"> ولگوگراڈ کہاں؟</text>
<text sub="clublinks" start="345.52" dur="2.12"> -وہاں. - یہ کتنا وقت چل رہا ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="347.64" dur="2.76"> -200 کلومیٹر۔ -200 کلومیٹر ...</text>
<text sub="clublinks" start="350.4" dur="2.76"> میں وہاں پہنچنے تک واضح طور پر مر جاؤں گا۔</text>
<text sub="clublinks" start="353.16" dur="1.64"> ہمیں خود کو تازہ دم کرنے کی ضرورت ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="359.48" dur="2.24"> اوہ ، تربوز!</text>
<text sub="clublinks" start="361.72" dur="4.68"> متحرک موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="366.4" dur="5.04"> اگرچہ ولگوگراڈ سرسوں کا دارالحکومت ہے ، لیکن یہ اپنے تربوزوں کے لئے بھی مشہور ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="371.44" dur="2.88"> متحرک موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="375.4" dur="1.08"> دستک</text>
<text sub="clublinks" start="377.32" dur="3.56"> مجھے نہیں معلوم ، اصل میں صحیح تربوز کا انتخاب کریں۔</text>
<text sub="clublinks" start="380.88" dur="1.68"> یہ ایک پورا فن ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="382.56" dur="2.8"> ایسا لگتا ہے کہ ہم ماہرین کے بغیر نہیں کر سکتے۔</text>
<text sub="clublinks" start="385.36" dur="3.28"> بڑھتے ہوئے تربوزوں کی اصل چال یہ ہے</text>
<text sub="clublinks" start="388.64" dur="5.32"> کسی کو پکڑنے سے پہلے انہیں کھیت سے جمع کرنے کا وقت ہو۔</text>
<text sub="clublinks" start="393.96" dur="5.64"> متحرک موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="402.56" dur="4.08"> - تربوز جمع کرنے کے ل you ، آپ کو بطور ٹیم کام کرنا ہوگا۔</text>
<text sub="clublinks" start="406.64" dur="3.08"> -ہیلو ، تربوز کے پیارے عزیز!</text>
<text sub="clublinks" start="409.72" dur="1.44"> میں جارجی چیارڈینسیف ہوں ،</text>
<text sub="clublinks" start="411.16" dur="3.52"> اور ہم کٹائی کے سیزن کے آخری میچ میں آپ کے ساتھ ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="414.68" dur="2.88"> میدان میں ، گرگوریان خاندان کی ٹیم:</text>
<text sub="clublinks" start="417.56" dur="5.36"> ماروسیہ ، نائرا ، گیورگ اور رومن لشکر فیدریکو ارنالدی۔</text>
<text sub="clublinks" start="424.72" dur="2.96"> تو چوکیدار کی سیٹی نہیں بجتی ہے ،</text>
<text sub="clublinks" start="427.68" dur="3.4"> کیونکہ یہ ہمارے اپنے تربوز ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="433.8" dur="3.64"> جیورج کھیت کے اس پار چلتا ہے اور اس نے ایک تربوز کا قبضہ لیا۔</text>
<text sub="clublinks" start="437.44" dur="1.56"> ماروسیا سے گزرنا۔</text>
<text sub="clublinks" start="439" dur="2.16"> مروسہ نائرہ کے پاس گئیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="441.16" dur="1.96"> نائرہ جیرج کو تربوز دیتی ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="443.12" dur="3.68"> گیورگ فیڈریکو پر لٹکا ہوا ہے۔ پیچھے میں تربوز! وہاں ہے!</text>
<text sub="clublinks" start="446.8" dur="3.16"> اوہ ، افسوس ، ہم بعد میں تربوز کھائیں گے۔</text>
<text sub="clublinks" start="449.96" dur="2.24"> اب تک ہم صرف ان کو جمع کررہے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="453.04" dur="2.56"> گریگوریان کی ٹیم اپنے راستے سے ہٹ گئی۔</text>
<text sub="clublinks" start="455.6" dur="2.96"> لیکن ہمارا رومی فوجی بڑا کام کر رہا ہے!</text>
<text sub="clublinks" start="458.56" dur="1.84"> ارنالڈشے! تربوز!</text>
<text sub="clublinks" start="460.4" dur="1.64"> سب کے بعد ، یہ کر سکتے ہیں.</text>
<text sub="clublinks" start="462.04" dur="3.16"> میں اب سب کچھ ختم کردوں گا۔ یہ فتح ہے!</text>
<text sub="clublinks" start="465.2" dur="4.6"> اچھی موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="469.8" dur="4.68"> - دوستو ، میں نے ہمیشہ سوچا تھا کہ تربوز کدو کے خاندان سے ہیں ،</text>
<text sub="clublinks" start="474.48" dur="3.56"> لیکن یہ خاص تربوز گرگوریان خاندان سے تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="478.04" dur="2.88"> اور اب میں اسے اورلوف خاندان کے حوالے کروں گا۔</text>
<text sub="clublinks" start="480.92" dur="1.16"> ہنسی</text>
<text sub="clublinks" start="482.08" dur="3.04"> کیونکہ اورلوز تربوز سے پکائیں</text>
<text sub="clublinks" start="485.12" dur="3.4"> مارشملو جیسے ناقابل یقین سلوک۔</text>
<text sub="clublinks" start="489.32" dur="4.64"> اس میں خشک ہونے میں بہت لمبا وقت لگتا ہے ، کیونکہ تربوز بنیادی طور پر پانی پر مشتمل ہوتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="493.96" dur="2.68"> اور یہ صرف پنیر کے ساتھ بالکل جاتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="499.28" dur="1.2"> - ویل</text>
<text sub="clublinks" start="500.48" dur="3.2"> تجربات وہیں ختم نہیں ہوئے تھے۔</text>
<text sub="clublinks" start="503.68" dur="4.36"> دوستو ، ہم ایک ہزار سال سے کیپریس کر رہے ہیں اور کبھی نہیں جانتے ہیں</text>
<text sub="clublinks" start="508.04" dur="2.84"> کہ آپ ٹماٹروں کو تربوزوں سے تبدیل کرسکیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="510.88" dur="3.92"> متحرک موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="514.8" dur="6.32"> میں یہاں تک کہوں گا کہ یہ اصلی کیپریس سے کہیں زیادہ تروتازہ ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="521.12" dur="3.96"> اور لائٹ یپرٹیف کے بغیر پکنک کیا ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="525.08" dur="3.32"> مزید یہ کہ یہ یہاں تربوز کے شربت کے ساتھ ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="529.52" dur="2.68"> ایک ٹوسٹ کے بغیر کیا ایک اپریٹیف؟</text>
<text sub="clublinks" start="532.2" dur="3.96"> -کوئی ، واجب الادا ، ٹر - کوکومرو!</text>
<text sub="clublinks" start="537.44" dur="2.84"> یقینا. اس کا مطلب ہے "تربوز"۔</text>
<text sub="clublinks" start="540.28" dur="2.96"> -ماما میا! عیش و عشرت</text>
<text sub="clublinks" start="543.24" dur="3.72"> کیا حیرت انگیز اور قابل ستائش ہے ،</text>
<text sub="clublinks" start="546.96" dur="3.44"> اورلووں کی فضلہ سے پاک پیداوار ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="550.4" dur="5.32"> وہ نہ صرف گودا ، بلکہ سارا تربوز استعمال کرتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="556.6" dur="2.2"> - تربوز کے چھلکوں سے جام۔</text>
<text sub="clublinks" start="558.8" dur="5.32"> - آپ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ یہ ایک پرت ہے؟ ہاں ، گودا کے ایک حصے کے ساتھ ایک پرت</text>
<text sub="clublinks" start="566.16" dur="1.36"> یہ ایک پرت ہے</text>
<text sub="clublinks" start="567.52" dur="1.32"> کرسٹ۔</text>
<text sub="clublinks" start="568.84" dur="1.16"> -چلو بھئی.</text>
<text sub="clublinks" start="570" dur="2.12"> ہم اسے ہر وقت باہر پھینک دیتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="572.12" dur="1.52"> ہم چن رہے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="573.64" dur="1.08"> ہنسی</text>
<text sub="clublinks" start="574.72" dur="3.96"> - لوگو ، میں سب کچھ ہوں۔ یہ دریافت ایسی ہی ہے۔ میں حیران ہوں.</text>
<text sub="clublinks" start="578.68" dur="3.56"> سافٹ میوزک</text>
<text sub="clublinks" start="582.24" dur="4.64"> - اورلوس نے نہ صرف اپنے تجرباتی پکوان سے میرے ساتھ سلوک کیا ،</text>
<text sub="clublinks" start="586.88" dur="2.72"> لیکن اس نے تربوز کو کامیشین انداز میں کھانا بھی سکھایا۔</text>
<text sub="clublinks" start="589.6" dur="4.08"> چمچ! اور کالی روٹی کھائیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="593.68" dur="3.4"> متحرک موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="600" dur="2.4"> میں یقینا یہ نہیں کہوں گا کہ یہ بے ذائقہ ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="602.4" dur="3.84"> لیکن میرے اطالوی دماغ کو سمجھ نہیں آرہا ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="606.24" dur="4.68"> کامیشین طرز کے تربوز کے بعد ، میں کچھ میٹھا چاہتا تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="611.84" dur="1.44"> -آپ ناردیک بناسکتے ہیں ،</text>
<text sub="clublinks" start="613.28" dur="2.28"> یا اسے تربوز شہد بھی کہا جاتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="615.56" dur="4.12"> - ٹھیک ہے ، مجھے اس پر یقین نہیں ہے۔ کیا آپ مجھے دکھا سکتے ہیں کہ یہ کیسے ہوا؟</text>
<text sub="clublinks" start="619.68" dur="4.2"> تربوز کو شہد بنانے کے ل we ، ہمیں تربوز کا جوس درکار ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="623.88" dur="4.68"> لہذا ، شروع کرنے کے لئے ، ہم تربوز کاٹ کر بیجوں کو نکال دیتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="628.56" dur="1.32"> - یہاں ایک راز ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="629.88" dur="2.32"> اگر ہم اس طرح کاٹ دیتے ہیں ...</text>
<text sub="clublinks" start="632.2" dur="3.76"> ہمیں صرف دائیں اور بائیں طرف بیج رکھنے کی ضرورت ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="635.96" dur="2.32"> اب ہم بیجوں سے چھٹکارا پائیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="638.28" dur="5"> - صرف اس راز کی خاطر ہی وولوگراڈ جانے کے قابل تھا!</text>
<text sub="clublinks" start="643.28" dur="2.44"> ہمیں صرف تربوز کے گودا کی ضرورت ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="645.72" dur="2.52"> - گودا کو بلینڈر میں ڈالیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="649.24" dur="1.32"> ہم فلٹر کرتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="652.04" dur="4.04"> اور اب اس رس کو کم سے کم 8 گھنٹے تک ابالنا ضروری ہوگا۔</text>
<text sub="clublinks" start="656.08" dur="1"> -8 بجے! -جی ہاں.</text>
<text sub="clublinks" start="657.08" dur="3.2"> یہ گاڑھا ہو جائے گا ، اور آپ کو وہی ناردیک ملے گا۔</text>
<text sub="clublinks" start="663.72" dur="4.52"> براہ کرم مجھے بتاو کہ آپ نے میرے لئے ایک حصہ پیشگی تیار کرلیا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="668.24" dur="2.88"> اور پھر 8 گھنٹے ایک طویل وقت ہے۔ -ہاں، وہاں ہے.</text>
<text sub="clublinks" start="671.12" dur="3.2"> اس طرح کا ایک پیالی شہد بنانے کے لئے ،</text>
<text sub="clublinks" start="674.32" dur="2.76"> آپ کو چار تربوز کا جوس ابالنے کی ضرورت ہے!</text>
<text sub="clublinks" start="677.08" dur="1.52"> اور چینی کا ایک اونس نہیں!</text>
<text sub="clublinks" start="683.04" dur="1.52"> وہ بہت پیارا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="684.56" dur="3.28"> میں اب بھی یہاں آخری چمچہ ہوں۔ ام ...</text>
<text sub="clublinks" start="689.68" dur="1.08"> بس اڑ!</text>
<text sub="clublinks" start="692.12" dur="1.88"> ایرکرافٹ انجن کوئی نہیں</text>
<text sub="clublinks" start="698.32" dur="6.08"> سافٹ میوزک</text>
<text sub="clublinks" start="721.2" dur="4.52"> -فیڈریکو ، کیا آپ نے اپنی پسند کا انتخاب کیا ہے؟ ہاں ، میں نے فیصلہ کیا۔ میں یہ لیتا ہوں.</text>
<text sub="clublinks" start="725.72" dur="4.04"> سوچئے ، پہلی بار میں ایک پورا طیارہ کرائے پر لے سکتا ہوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="729.76" dur="2.16"> سب سے زیادہ انوکھا.</text>
<text sub="clublinks" start="732.24" dur="3.04"> -کیونکہ یہ صرف طیارہ نہیں ، بلکہ ایک ہوٹل ہے!</text>
<text sub="clublinks" start="736.52" dur="2.96"> روس میں ، آپ کو ایسی کوئی دوسری چیز نہیں ملے گی۔</text>
<text sub="clublinks" start="741.04" dur="2.92"> شاید یہ واحد طیارہ ہے</text>
<text sub="clublinks" start="743.96" dur="4.08"> جس میں آپ عام طور پر اپنی ٹانگیں کھینچ کر سو سکتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="754.48" dur="4.24"> اگر آپ طیارے میں جگہ سے زیادہ بھاگتے ہیں تو ، فکر نہ کریں۔</text>
<text sub="clublinks" start="758.72" dur="5.04"> اس ہاسٹل میں ہر ذائقہ کے لئے کمرے اور الگ مکانات ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="770.48" dur="2.68"> خوشگوار میوزک</text>
<text sub="clublinks" start="774.28" dur="3"> ٹھیک ہے ، میں اپنی نیند میں اڑتا ہوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="788.72" dur="5.4"> ہوائی جہاز میں ایک رات کے بعد ، میں اپنے موٹر سائیکل کا سفر جاری رکھتا ہوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="795.2" dur="2.8"> مجھے حیرت ہے کہ کیا وولگا پر کوئی جگہ ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="798" dur="3.6"> یہ پانی اور ساحل پر اتنا ہی خوبصورت کہاں ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="802.96" dur="2.44"> میرے خیال میں مجھے ایسی جگہ مل گئی ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="805.4" dur="1.64"> یہ اسٹولبیچی ہے!</text>
<text sub="clublinks" start="808.08" dur="2.76"> سافٹ میوزک</text>
<text sub="clublinks" start="821" dur="2.24"> مقامی لوگوں نے مجھے بتایا</text>
<text sub="clublinks" start="823.24" dur="2.84"> کہ یہاں کا بہترین نظارہ طلوع آفتاب کے وقت ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="826.08" dur="4.52"> اس سے لطف اٹھانے کے ل you ، آپ کو صبح پانچ بجے اسٹولبیچی آنے کی ضرورت ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="830.6" dur="4.44"> سچ ہے ، اب مقامی طور پر بہت کچھ ہے ، لیکن اٹلی میں - پانچ۔</text>
<text sub="clublinks" start="836.08" dur="3.2"> متفق ہوں ، یہ نظریہ اس کے قابل ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="840.56" dur="5.4"> ان میں سے ہر ایک پل کی اونچائی میں موازنہ پیزا کے جھکاؤ ٹاور سے ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="846.44" dur="3.6"> لیکن یہاں غیر ضروری طور پر کم سیاح موجود ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="852.12" dur="2.08"> یہ پہاڑ انوکھے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="854.72" dur="3.48"> وہ ایک نایاب پتھر پر مشتمل ہوتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="858.96" dur="2.48"> مبہم پتھر بہت نازک ہے</text>
<text sub="clublinks" start="861.44" dur="5.04"> اور یہ حیرت انگیز ہے کہ یہ آج تک کس طرح زندہ ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="867" dur="2.08"> ناقابل بیان خوبصورتی!</text>
<text sub="clublinks" start="869.8" dur="4"> سافٹ میوزک</text>
<text sub="clublinks" start="880.88" dur="3.12"> اب ہمیں یہ فیصلہ کرنے کی ضرورت ہے کہ جہاز کہاں جانا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="884.56" dur="2.68"> - اہم بات یہ ہے کہ اپنی ناک کو نیچے رکھے۔</text>
<text sub="clublinks" start="889.92" dur="1.08"> پنیر۔</text>
<text sub="clublinks" start="893.28" dur="1.04"> شراب</text>
<text sub="clublinks" start="895.8" dur="1.36"> ٹماٹر دھوپ</text>
<text sub="clublinks" start="897.68" dur="2.24"> کیا میں اٹلی پہنچا ہوں؟</text>
<text sub="clublinks" start="910.6" dur="2.68"> نہیں ، بالکل اٹلی کی طرح نہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="913.28" dur="2.32"> کیا میری ناک نے مجھے ناکام کردیا؟</text>
<text sub="clublinks" start="916.8" dur="6.08"> جی ہاں ، یہ اٹلی نہیں ہے ، لیکن ولگوگراڈ سے دور دُوبکا کا قصبہ ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="926.88" dur="4.28"> - روس میں شمالی انگور یہاں پر اگائے جاتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="934.96" dur="3.4"> اور چونکہ انگور موجود ہیں لہذا وہاں شراب ضرور ہونی چاہئے۔</text>
<text sub="clublinks" start="939.04" dur="3.6"> اگرچہ اس طرح کی آب و ہوا میں کس طرح کی شراب ہوسکتی ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="944.8" dur="2.6"> پھر بھی ، میری جبلت نے مجھے مایوس نہیں ہونے دیا!</text>
<text sub="clublinks" start="947.4" dur="4.52"> آخر کار ، پنیر ، دھوپ سے خشک ٹماٹر ، اور انگور موجود ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="953.88" dur="4.8"> -ہم ایک بہت ہی حیرت انگیز پنیر سے شروع کرتے ہیں جسے "ونٹل" کہتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="958.68" dur="1.88"> ہم سرخ شراب لیتے ہیں۔ اور یہاں۔</text>
<text sub="clublinks" start="960.56" dur="1.88"> -تم کیا کر رہے ہو؟ - میں بہا رہا ہوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="962.44" dur="3.52"> وہ "ونٹل" کیوں ہے؟ کیونکہ آپ کو اس میں ڈالنے کی ضرورت ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="965.96" dur="2.4"> لیکن لیکن! اطالوی بولتا ہے</text>
<text sub="clublinks" start="968.36" dur="1"> لیکن - اوہ!</text>
<text sub="clublinks" start="974.92" dur="1.2"> حیرت زدہ!</text>
<text sub="clublinks" start="976.16" dur="1.24"> یہ سیدھا ہے ...</text>
<text sub="clublinks" start="977.4" dur="3.64"> میں نے بہت کچھ دیکھا ہے اور آزمایا ہے ، لیکن پھر میں حیران رہ گیا۔</text>
<text sub="clublinks" start="981.04" dur="3.08"> لیکن شراب نے مجھے اور بھی چونکا دیا۔</text>
<text sub="clublinks" start="984.72" dur="4.16"> اگرچہ ، سچ پوچھیں تو ، میں شکی تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="988.88" dur="3.24"> لیکن یہ ایک بہت ہی عمدہ سفید نکلی۔</text>
<text sub="clublinks" start="992.72" dur="1.12"> سرخ</text>
<text sub="clublinks" start="995.52" dur="3.92"> اور میں اس شراب پر الگ سے رہنا چاہتا ہوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="999.44" dur="4.48"> -کوم ، شاید اس دلچسپ گلاب کی کوشش کریں؟</text>
<text sub="clublinks" start="1003.92" dur="1.84"> یہ انگور سے بنا ہوا ہے ،</text>
<text sub="clublinks" start="1005.76" dur="3.28"> جو صرف ہمارے علاقے میں اگتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1009.04" dur="2.12"> اس قسم کو "مارینووسکی" کہا جاتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1011.16" dur="2.84"> کیا میں اب روس میں سب سے زیادہ شمالی شراب پی رہا ہوں؟</text>
<text sub="clublinks" start="1014" dur="2.28"> -جی ہاں. نہ صرف شمال کی ایک ہے ،</text>
<text sub="clublinks" start="1016.28" dur="3.12"> ہماری مقامی قسم سے بھی ، اور گلابی بھی۔</text>
<text sub="clublinks" start="1019.4" dur="2.04"> فائر ورک! شیشوں کی انگوٹھی</text>
<text sub="clublinks" start="1021.48" dur="1.16"> برڈ اسکرین</text>
<text sub="clublinks" start="1023.52" dur="1.08"> -کیائو ، عقاب!</text>
<text sub="clublinks" start="1024.6" dur="3.88"> چلو ، شراب کے گلاس کے لئے یہاں آو! ہمارے پاس اس میں بہت کچھ ہے!</text>
<text sub="clublinks" start="1028.8" dur="1.04"> جمع کروانا</text>
<text sub="clublinks" start="1030.36" dur="1.84"> -ہم اس کے ساتھ کیا جوڑ سکتے ہیں؟</text>
<text sub="clublinks" start="1032.2" dur="3"> اسے اسٹیلٹن پنیر کے ساتھ جوڑیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1038.2" dur="5.36"> -لیکن انکشاف مجھ سے آگے تھا - مقامی ڈش کیمک۔</text>
<text sub="clublinks" start="1044.48" dur="3.6"> -یہ کھٹا کریم اور مکھن کے مابین ایک عبوری مرحلہ ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1048.08" dur="2.6"> یہ ہماری روایتی Cossack ڈش ہے ،</text>
<text sub="clublinks" start="1050.68" dur="2.92"> جو تندور میں ایسے برتن میں سینکا ہوا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1054.12" dur="4"> -کیمک ایک بہت عام دودھ کی مصنوعات ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1058.16" dur="2.04"> یہ مختلف ممالک میں تیار کی جاتی ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1060.2" dur="5.32"> لیکن صرف یہاں ، وولوگراڈ میں ، کیمک سینکا ہوا دودھ کے ساتھ بنایا گیا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1071.72" dur="1.92"> عام طور پر دلچسپ ہے۔ زبردست!</text>
<text sub="clublinks" start="1074.76" dur="1.16"> ام ...</text>
<text sub="clublinks" start="1076.88" dur="1.28"> کتنی عجیب.</text>
<text sub="clublinks" start="1078.44" dur="2.88"> -اور یہاں والیگوگراڈ دھوپ سے خشک ٹماٹر ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1081.32" dur="3.32"> مجھے حیرت ہے کہ کیا وہ اطالوی لوگوں سے مختلف ہیں؟</text>
<text sub="clublinks" start="1089.64" dur="1.32"> -مزیدار.</text>
<text sub="clublinks" start="1091.8" dur="1.68"> سورج سے خشک ٹماٹر کی طرح ،</text>
<text sub="clublinks" start="1093.48" dur="4.44"> لیکن پھر بھی یہاں کسی قسم کا نامعلوم نوٹ موڑ جاتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1097.96" dur="3.16"> کیا یہ ہوسکتا ہے کہ وہ سرسوں کے تیل میں ہیں؟</text>
<text sub="clublinks" start="1101.12" dur="3.84"> -اور یہاں تک کہ سرسوں کے تیل کے ذریعے ، میں نے اپنا ذائقہ اپنی گرفت میں لیا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1105.52" dur="2.36"> یہ ایسے ہی تھا جیسے میں اپنے وطن آگیا ہوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1108.64" dur="8.2"> پیٹریاٹک میوزک</text>
<text sub="clublinks" start="1118.24" dur="5.28"> یادگار "مدر لینڈ کال!" - وولوگراڈ کی سب سے اہم علامت۔</text>
<text sub="clublinks" start="1124.56" dur="2.28"> دراصل جب میں نے کہا</text>
<text sub="clublinks" start="1126.84" dur="2.64"> یہ ایسا ہی تھا جیسے میں اپنے وطن آیا ہوں ،</text>
<text sub="clublinks" start="1129.48" dur="2.52"> میرا مطلب یہ تھوڑا نہیں تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1132.44" dur="2.92"> آئرنک موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="1141.88" dur="3.92"> -وہ! پھر بھی ، آپ کو اپنے روسی کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1146.52" dur="4.24"> در حقیقت ، یادگار کے اندر عام سیاحوں کو جانے کی اجازت نہیں ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1150.76" dur="2.28"> لیکن چونکہ میں ایک غیر معمولی سیاح ہوں ،</text>
<text sub="clublinks" start="1153.04" dur="3.76"> اب میں آپ کو ایک ایسی چیز دکھاؤں گا جسے آپ کہیں اور نہیں دیکھیں گے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1163.6" dur="2.08"> ایک دوسرے کو بہتر سے جاننے دیں</text>
<text sub="clublinks" start="1165.68" dur="2.72"> ولگوگراڈ کی سب سے مشہور خاتون کے ساتھ۔</text>
<text sub="clublinks" start="1169.72" dur="3.28"> یادگار کی اونچائی 87 میٹر ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1173.44" dur="2.76"> یہ یورپ کا سب سے لمبا مجسمہ ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1181.04" dur="4.48"> اور جب یہ تعمیر کیا گیا تھا ، تو یہ دنیا کا سب سے اونچا تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1186" dur="3.28"> اور اسے گینز بک آف ریکارڈ میں درج کیا گیا تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1190.2" dur="3.08"> -ماما میا! اطالوی بولتا ہے</text>
<text sub="clublinks" start="1193.28" dur="1.84"> تم کتنے لمبے ہو - اپ کتنے لمبے ہو!</text>
<text sub="clublinks" start="1196.64" dur="3.96"> ماسکو کریملن کے قد آور ٹاور سے بھی اونچا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1208.28" dur="2.96"> اندر سے ، یہ کیبلز مجسمے کو تھامے ہوئے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1211.24" dur="3.92"> ان میں سے 117 ہیں ، اور ہر ایک وہیل کے وزن کی تائید کرسکتی ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1218.68" dur="4.84"> جب یادگار کا لنڈ لگا تو کنکریٹ سیدھا فیکٹری سے لیا گیا ،</text>
<text sub="clublinks" start="1223.52" dur="3.8"> تاکہ وقت سے پہلے سختی کرنے کا وقت نہ ہو۔</text>
<text sub="clublinks" start="1231.76" dur="3.2"> - وہ ایک حقیقی روسی خاتون ہے ، کیا وہ نہیں؟</text>
<text sub="clublinks" start="1234.96" dur="3.2"> باہر سے خوبصورت اور اندر سے قابل اعتماد۔</text>
<text sub="clublinks" start="1240.28" dur="3.56"> یادگار کا انجینئرنگ ڈھانچہ بالکل ایک جیسا ہے ،</text>
<text sub="clublinks" start="1243.84" dur="2.36"> جیسے Ostankino TV ٹاور پر ،</text>
<text sub="clublinks" start="1246.2" dur="3.56"> کیونکہ یہ اسی شخص نے تیار کیا تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1249.76" dur="3.04"> نیکولے واسیلیویچ نکیٹن۔</text>
<text sub="clublinks" start="1254.04" dur="3.08"> مزید یہ کہ یادگار اور ٹی وی ٹاور دونوں</text>
<text sub="clublinks" start="1257.12" dur="2.96"> تقریبا بیک وقت پیدا کیا گیا تھا.</text>
<text sub="clublinks" start="1260.36" dur="4.6"> میوزک موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="1282.04" dur="4.76"> -ویل ، اب میں اس بات کا یقین کے ساتھ کہہ سکتا ہوں کہ میں نے آپ کا وطن اندر سے دیکھا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1288.28" dur="2.6"> لیکن میں نے ابھی خود وولوگراڈ نہیں دیکھا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1290.88" dur="3.04"> تو آئیے ایک ساتھ اشتہار کے بعد دیکھتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1294.32" dur="5"> میں دنیا کے سب سے دلچسپ راستوں میں سے ایک پر سوار ہوں گا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1301.44" dur="1.04"> - حیرت زدہ!</text>
<text sub="clublinks" start="1303.16" dur="3.4"> میں روس کی سب سے لمبی گلی کے ساتھ ساتھ چلوں گا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1309.52" dur="3.68"> اور میں کوشش کروں گا کہ جس کا بیان کرنا بہت مشکل ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1313.56" dur="1.8"> عام طور پر ، ایک دلچسپ چیز.</text>
<text sub="clublinks" start="1315.36" dur="2.64"> ہم اسے اٹلی میں کیوں نہیں استعمال کرتے ہیں؟</text>
<text sub="clublinks" start="1320.92" dur="4"> مثبت موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="1324.92" dur="5.36"> -ہیلو دوستو! یہ میں ، فیڈریکو ، اور میں وولوگراڈ میں ہوں!</text>
<text sub="clublinks" start="1330.28" dur="1.96"> مثبت موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="1332.24" dur="5.2"> یہ باہر اور اندر دونوں میں وولوگراڈ کو دیکھنے کے لئے نکلا ہے</text>
<text sub="clublinks" start="1337.44" dur="1.96"> ٹرام ونڈو سے</text>
<text sub="clublinks" start="1340.32" dur="2.4"> اس ٹرام کو میٹرو ٹرام کہا جاتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1342.72" dur="2.8"> اور اس کے راستے کا کچھ حصہ زیر زمین چلا جاتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1346.56" dur="4.32"> یہ ٹرام سو سے زیادہ سال قبل وولوگراڈ میں نمودار ہوا تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1350.88" dur="4"> اور یہ ایک ٹیکسی سے زیادہ سواری کرنا سستا تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1354.88" dur="2.32"> ٹکٹ کی قیمت صرف 5 کوپیکس ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1357.92" dur="4.04"> اب ، ٹکٹ ، زیادہ مہنگا ہے ، لیکن آپ اسے خرید سکتے ہیں</text>
<text sub="clublinks" start="1361.96" dur="1.88"> یہاں تک کہ گاڑی میں عام طور پر آسان.</text>
<text sub="clublinks" start="1363.84" dur="2.32"> ہیلو. اونو ٹکٹ ، پسندیدہ وقت۔</text>
<text sub="clublinks" start="1366.16" dur="1.52"> پچیس ، ہہ؟ -جی ہاں.</text>
<text sub="clublinks" start="1369.16" dur="1.44"> -گریٹی ، شکریہ۔</text>
<text sub="clublinks" start="1372.96" dur="3.8"> یہ راستہ فہرست میں چوتھے نمبر پر ہے</text>
<text sub="clublinks" start="1376.76" dur="3.88"> "دنیا کے 12 انتہائی دلچسپ ٹرام راستے"</text>
<text sub="clublinks" start="1380.64" dur="2.28"> فوربس میگزین کے مطابق</text>
<text sub="clublinks" start="1382.92" dur="4.08"> سوچئے ، یہاں تک کہ ٹرام روٹ بھی فوربس کی فہرست میں شامل تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1387" dur="1.32"> اور میں اب بھی نہیں ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1388.32" dur="7.96"> مذاق موسیقی پہیے نوکنگ</text>
<text sub="clublinks" start="1396.28" dur="1"> حیرت زدہ۔</text>
<text sub="clublinks" start="1398.52" dur="1"> وہ کیسے؟</text>
<text sub="clublinks" start="1399.52" dur="12.56"> فنی موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="1412.08" dur="3.96"> عام طور پر ، یہ میٹرو اسٹیشن میٹرو اسٹیشنوں سے بہت ملتے جلتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1416.04" dur="2.48"> تم یہاں کھڑے ہو ، عادت سے ہٹ کر ٹرین کا انتظار کر رہے ہو ...</text>
<text sub="clublinks" start="1418.52" dur="1.68"> ... اور ایک ٹرام پہنچ گیا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1420.76" dur="2.4"> وولوگراڈ حیرت کا طریقہ جانتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1423.16" dur="9.08"> فنی موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="1432.24" dur="2.64"> چلیں شہر بھر کی سیر کے لئے چلیں ، چلیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1434.88" dur="4.92"> فنی موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="1439.8" dur="5.08"> بے شک ، اس شہر میں بہت سارے گرنے والے ہیروز کے کارنامے کے بارے میں کہتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1444.88" dur="3.92"> لیکن ان سب کے ساتھ ، وولوگراڈ ایک بہت ہی رواں شہر ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1448.8" dur="2"> زندہ دل اور اچھے لوگوں کے ساتھ۔</text>
<text sub="clublinks" start="1452.2" dur="1"> چاو!</text>
<text sub="clublinks" start="1453.2" dur="1.76"> اعلی پانچ اعلی پانچ! ہنستا ہے</text>
<text sub="clublinks" start="1454.96" dur="1"> اور! ہنستا ہے</text>
<text sub="clublinks" start="1455.96" dur="1.96"> کرائقیت</text>
<text sub="clublinks" start="1459.48" dur="2.44"> چلو ، بڑے "سیائو او او!"</text>
<text sub="clublinks" start="1461.92" dur="2"> اسکرینز: -کایاو!</text>
<text sub="clublinks" start="1463.92" dur="1"> -کیائو ، کیائو!</text>
<text sub="clublinks" start="1464.92" dur="3.44"> -لاؤڈ - کیائو! -چاؤ!</text>
<text sub="clublinks" start="1468.36" dur="3.24"> پشتون کے بغیر ندی پر کون سا شہر ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="1471.6" dur="6.16"> وہ وولوگراڈ میں خاص طور پر خوبصورت ہے! صرف وولگا دریائے ہی اس سے زیادہ خوبصورت ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1477.76" dur="4.16"> فنی موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="1481.92" dur="3.4"> مقامی رہائشیوں کا دعوی ہے کہ ولگوگراڈ -</text>
<text sub="clublinks" start="1485.32" dur="2.16"> روس کا سب سے طویل شہر۔</text>
<text sub="clublinks" start="1487.48" dur="2.88"> آفیشل ریٹنگ کب تھی؟</text>
<text sub="clublinks" start="1490.36" dur="3.64"> طویل شہر ، انہوں نے وہاں چوتھا مقام حاصل کیا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1494.48" dur="5"> تاہم ، وولوگراڈ کے رہائشی اب بھی اپنے شہر کو سب سے لمبا مانتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1500.28" dur="4.08"> دوسری طول البلد لائن یا محض دوسری طول البلد لائن -</text>
<text sub="clublinks" start="1504.36" dur="3.72"> روس کی سب سے لمبی گلی! سنو ، اس کی لمبائی 50 ہے ...</text>
<text sub="clublinks" start="1508.08" dur="3.4"> میٹر نہیں ، بلکہ کلو میٹر! اوہ ، مجھے جانا نہیں آتا</text>
<text sub="clublinks" start="1511.48" dur="4.4"> ایک سرے سے دوسرے سرے تک ، آپ کو کار سے کم از کم ایک گھنٹے کی ضرورت ہوگی۔</text>
<text sub="clublinks" start="1515.88" dur="1.92"> امید ہے کہ آپ کے پاس وقت ہوگا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1519.48" dur="4.44"> میں تصور کرسکتا ہوں کہ یہاں چلنے کے لئے مقامی لوگ کتنے تھک چکے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1523.92" dur="2.28"> آپ ناشتے کے بغیر نہیں کر سکتے!</text>
<text sub="clublinks" start="1527.64" dur="2.8"> مجھے مچھلی کے سوپ سے شروع کرنے کی پیش کش کی گئی تھی۔</text>
<text sub="clublinks" start="1530.44" dur="1"> پھر بھی ہوتا!</text>
<text sub="clublinks" start="1531.44" dur="2.6"> وولگا صرف ایک پتھر کی دوری ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1534.48" dur="3.2"> صرف مجھے بتایا گیا کہ پہلے حیرت ہوگی۔</text>
<text sub="clublinks" start="1537.68" dur="1.4"> خوشگوار امید ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1540.04" dur="2.8"> وہ کیا ہے ؟! کان پر آگ لگائے ؟!</text>
<text sub="clublinks" start="1542.84" dur="1"> زبردست.</text>
<text sub="clublinks" start="1543.84" dur="1"> حیرت زدہ۔</text>
<text sub="clublinks" start="1544.84" dur="2.84"> یہ برتن ، یقینا ، ایک منی حصہ بھی ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1547.68" dur="2.44"> جب آپ اس کے بجائے ناشتہ چاہتے ہو</text>
<text sub="clublinks" start="1550.12" dur="4.44"> کسی طرح کا سینڈویچ کھانے کے ل he ، اس نے برتن کو بیگ سے باہر نکالا اور فش سوپ کو ابالا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1555.68" dur="4.48"> واقعی کان نے مجھے بہت آسان سمجھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1560.16" dur="2.32"> لیکن یہاں سب کچھ خدمت کے ذریعہ طے ہوتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1562.48" dur="3.64"> برتن ، گھاس ، دھواں - بہت ماحول!</text>
<text sub="clublinks" start="1566.12" dur="3.88"> گویا آپ وولگا کے کنارے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1571.8" dur="5.88"> اگلی ڈش زیادہ مشکل ہے۔ یہ ایک مچھلی کا پیسٹ ہے جس میں کسی قسم کا جھاگ ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1579.68" dur="1"> -M-m</text>
<text sub="clublinks" start="1581.08" dur="1"> جی ہاں.</text>
<text sub="clublinks" start="1582.08" dur="2.32"> اب میں شیف کے خیال کو سمجھتا ہوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1584.4" dur="1"> یہاں ...</text>
<text sub="clublinks" start="1586.08" dur="1.96"> ... اہم مصری پیٹیا.</text>
<text sub="clublinks" start="1588.6" dur="2.36"> وہ بہت شریف ، شریف ، نرم مزاج ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1590.96" dur="2.96"> پھر یہاں سرسوں کے تیل کی تکمیل ،</text>
<text sub="clublinks" start="1593.92" dur="2.56"> اور اس دھواں کے بعد مچھلی</text>
<text sub="clublinks" start="1596.48" dur="5.04"> مجھے حیرت ہے کہ یہ جھاگ کیا ہے؟ امید ہے کہ یہ سرسوں سے نہیں بنی ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1601.52" dur="2.8"> اگرچہ ولگوگراڈ حیرت کرنا جانتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1604.96" dur="1"> چلو بھئی؟</text>
<text sub="clublinks" start="1605.96" dur="1.72"> ہنسنا واقعی؟</text>
<text sub="clublinks" start="1607.68" dur="1"> واقعی ...</text>
<text sub="clublinks" start="1608.68" dur="6.16"> دوستو ، کیا آپ نے پیاز کو دودھ میں بھگو کر اس سے جھاگ بنایا ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="1615.32" dur="3.2"> کیونکہ یہاں آپ دودھ اور پیاز دونوں کو محسوس کرسکتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1620.48" dur="1"> حیرت زدہ!</text>
<text sub="clublinks" start="1621.48" dur="4.28"> ایسا ہی کچھ سامنے آنے میں براہ راست روسی تخیل کی ضرورت ہوتی ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1626.64" dur="3.04"> اس سے پہلے کہ آپ میٹھی آزمائیں ، شاید</text>
<text sub="clublinks" start="1629.68" dur="2.44"> اس لیمونیڈ کو آزمانے کے قابل ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1632.84" dur="4.28"> اگرچہ اسے لیمونیڈ کہا جاتا ہے ، لیکن یہ لیموں سے نہیں بنایا گیا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1637.12" dur="1"> اور گھمبیر سے</text>
<text sub="clublinks" start="1638.12" dur="5.6"> اگر آپ چاہتے ہیں کہ کسی غیر ملکی کی زبان ٹوٹ جائے تو ، اس سے آرڈر کرنے کو کہیں ...</text>
<text sub="clublinks" start="1644.2" dur="3.6"> شاچہ ، شیوال ، شاچا ، شا ... سوریل۔</text>
<text sub="clublinks" start="1647.8" dur="2.64"> سورلیل ... لیمونیڈ؟</text>
<text sub="clublinks" start="1650.44" dur="3.24"> فنی موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="1653.68" dur="4.08"> سیدھے تازہ ، تازگی عام طور پر خوفناک چیز۔</text>
<text sub="clublinks" start="1658.56" dur="2.36"> ہم اسے اٹلی میں کیوں نہیں استعمال کرتے ہیں؟</text>
<text sub="clublinks" start="1660.92" dur="3.28"> آہ ، بے شک ، کیونکہ تلفظ اتنا پیچیدہ ہے</text>
<text sub="clublinks" start="1664.2" dur="2.36"> کہ کوئی بھی اس کا حکم نہیں دے سکتا!</text>
<text sub="clublinks" start="1666.56" dur="2.84"> اور اب - اہم حیرت!</text>
<text sub="clublinks" start="1669.4" dur="1.2"> آئس کریم!</text>
<text sub="clublinks" start="1670.6" dur="1"> ہنستا ہے</text>
<text sub="clublinks" start="1671.6" dur="2"> اطالوی کو حیرت میں ڈالنے کے لئے کچھ ملا!</text>
<text sub="clublinks" start="1673.6" dur="2.92"> کیونکہ ہم عام طور پر آئس کریم ایجاد کرتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1676.52" dur="3.08"> اگرچہ ... کیا عجیب زرد رنگ ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="1680.12" dur="4.16"> مجھے امید ہے کہ یہ آئس کریم سرسوں سے نہیں بنائی گئی ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1684.28" dur="3.32"> فنی موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="1687.6" dur="1"> میڈونا ...</text>
<text sub="clublinks" start="1689.4" dur="1"> چلو بھئی!</text>
<text sub="clublinks" start="1690.4" dur="3.2"> اطالوی بولتا ہے</text>
<text sub="clublinks" start="1693.6" dur="2.12"> کارن ذائقہ آئس کریم</text>
<text sub="clublinks" start="1696.28" dur="1.28"> مجھے یقین نہیں ہے!</text>
<text sub="clublinks" start="1697.56" dur="2.56"> اتنے عجیب لوگ ، اتنے غیر متوقع</text>
<text sub="clublinks" start="1701.44" dur="5.36"> مکئی کا بہت ذائقہ اور کرچی پاپکارن۔</text>
<text sub="clublinks" start="1706.8" dur="1.48"> یہ ایک بم ہے!</text>
<text sub="clublinks" start="1710" dur="2.96"> ہم نے کھا لیا ، اب چلتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1712.96" dur="5.04"> فنی موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="1718" dur="4.8"> سچ میں ، دل کے کھانے کے بعد ، میں بالکل بھی پیڈلنگ محسوس نہیں کرتا ہوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1725.88" dur="3.2"> مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ وولگا پر سواری پکڑ سکتے ہیں؟</text>
<text sub="clublinks" start="1731.04" dur="3.4"> موٹر روور</text>
<text sub="clublinks" start="1734.44" dur="1.96"> اوہ انتظار کرو ، مت جاؤ!</text>
<text sub="clublinks" start="1736.4" dur="1.88"> موٹر روور</text>
<text sub="clublinks" start="1738.28" dur="3.6"> اوہ ، قدر مند ، شکریہ ، ورنہ میں یہاں تھک گیا ہوں ، آپ اس پر یقین نہیں کریں گے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1743.24" dur="4"> میرا مشورہ ہے کہ آپ بھی تھوڑا سا آرام کریں اور اشتہار دیکھیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1747.76" dur="4.48"> اور ٹھیک اسی اشتہار کے بعد میں وولگا کے ساتھ ایک کشتی پر سوار ہوں گا!</text>
<text sub="clublinks" start="1752.88" dur="3.76"> میں دنیا کا بادشاہ ہوں آہ!</text>
<text sub="clublinks" start="1756.64" dur="2.8"> مجھے سرسوں کا پورا پہاڑ مل جائے گا!</text>
<text sub="clublinks" start="1759.44" dur="4.56"> جرمنی کے تلفظ کے ساتھ: اوہ ، ہمیں اس کی پروسیسنگ کے لئے ایک پورا پلانٹ بنانا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1764" dur="4"> اور پھر غیر متوقع طور پر میں ایک پرانے شناسا سے ملوں گا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1768" dur="2.28"> یہ دلچسپ ہے! اب چلا گیا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1772.64" dur="5.52"> گانا: - اسٹیک بینکوں ، ٹھنڈا کھانا! مادر ملت نے بادلوں کو تلوار سے کاٹا!</text>
<text sub="clublinks" start="1778.16" dur="6.8"> وولگا ہموار سطح پر سائیکلنگ چلیں چلیں اور چلیں ولگوگراڈ میں!</text>
<text sub="clublinks" start="1787.92" dur="4.36"> بونجور ، میرے عملہ! کیپٹن فیڈریکو ارنالدی یہاں آپ کے ساتھ ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1792.28" dur="1.76"> اور میں وولوگراڈ جارہا ہوں!</text>
<text sub="clublinks" start="1795.24" dur="2.32"> ہاں ، کیونکہ ملاح جاتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1798.48" dur="3.68"> اور میں وولگا کے ساتھ چلتا ہوں ، کیونکہ وولگا کے بغیر</text>
<text sub="clublinks" start="1802.16" dur="3.68"> ولگوگراڈ کا تصور کرنا ناممکن ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1805.84" dur="1"> پھر بھی ہوتا!</text>
<text sub="clublinks" start="1806.84" dur="1.8"> بہر حال ، وہ وولوگو-گریڈ ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1809.8" dur="2.64"> آس پاس کی خوبصورتی حیرت انگیز ہے!</text>
<text sub="clublinks" start="1813.64" dur="4.04"> ایسی کھلی جگہیں جن پر میں صرف چیخنا چاہتا ہوں ...</text>
<text sub="clublinks" start="1817.68" dur="3.08"> میں دنیا کا بادشاہ ہوں آہ!</text>
<text sub="clublinks" start="1820.76" dur="3.68"> ECHO: -... ورلڈ ھ!</text>
<text sub="clublinks" start="1824.44" dur="2.88"> خوشگوار میوزک</text>
<text sub="clublinks" start="1827.32" dur="2.24"> افق پر کیا ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="1830.88" dur="2.52"> آخر میں میں سرسوں میں تیر گیا!</text>
<text sub="clublinks" start="1833.4" dur="5.2"> اگرچہ ولگوگراڈ اور سرسوں کا دارالحکومت ، دارالحکومت اور سرسوں کے درمیان</text>
<text sub="clublinks" start="1838.6" dur="3.92"> بہت مہذب فاصلہ۔ کچھ عجیب نہیں!</text>
<text sub="clublinks" start="1842.52" dur="3.96"> کیا آپ کو یاد ہے کہ یہ ایک بہت لمبا شہر ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="1847.04" dur="3.88"> تو وہیں سرسوں کی جمع ہے!</text>
<text sub="clublinks" start="1850.92" dur="1.16"> سریپٹا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1852.64" dur="2.68"> یہ ایک چھوٹا سا شہر ہوا کرتا تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1855.32" dur="2.96"> اور اب وہ وولوگراڈ کا حصہ بن گیا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1858.28" dur="4.56"> فنی موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="1862.84" dur="3.44"> 18 ویں صدی سے یہاں سرسوں کی کاشت ہوتی رہی ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1866.28" dur="2.4"> لیکن پورے روس میں مشہور ہے</text>
<text sub="clublinks" start="1868.68" dur="3.32"> یہ ایک بہت ہی مشہور شخص نے بنایا تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1873.96" dur="2.52"> نیپولین بوناپارٹ</text>
<text sub="clublinks" start="1877.32" dur="4.56"> 1810 میں نیپولین نے انگلینڈ کو بحری ناکہ بندی میں لے لیا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1881.88" dur="5.04"> لہذا ، روس کو انگریزی سرسوں کی فراہمی بند کردی گئی۔</text>
<text sub="clublinks" start="1888.68" dur="3.12"> لیکن آپ کو یہ سمجھنا ضروری ہے کہ شہنشاہ سکندر</text>
<text sub="clublinks" start="1891.8" dur="4.92"> سرسوں کا اتنا بڑا عاشق تھا کہ اب ، بے شک وہ غضبناک ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1896.72" dur="2.48"> "مما میا ، نپولین نے میرے لئے سب کچھ روک دیا!</text>
<text sub="clublinks" start="1899.2" dur="2.04"> مجھے سرسوں کہاں سے مل سکتی ہے ؟!</text>
<text sub="clublinks" start="1901.24" dur="2.8"> وہ اسے ڈھونڈنے لگا۔ اور مجھے یہیں سریپٹا میں ملا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1904.04" dur="2.76"> یہاں وولگا پر ایک جرمن آباد تھا ،</text>
<text sub="clublinks" start="1906.8" dur="3.84"> جہاں مقامی لوگوں نے پہلے ہی دریافت کرلیا ہے کہ وہ بڑھ رہی ہے</text>
<text sub="clublinks" start="1910.64" dur="4.24"> بہت مہذب سوادج سرسوں. انہوں نے اس سے بھی پیار کیا اور کہا ...</text>
<text sub="clublinks" start="1914.88" dur="4.8"> جرمنی کے تلفظ کے ساتھ: "اوہ ، ہمیں اس کی پروسیسنگ کے لئے ایک پورا پلانٹ بنانا ہے!"</text>
<text sub="clublinks" start="1919.68" dur="2.56"> اور جب سکندر کو پتہ چلا: سب کچھ ، دوستی!</text>
<text sub="clublinks" start="1922.24" dur="1.16"> اور والگا سے سرسوں</text>
<text sub="clublinks" start="1923.4" dur="4.16"> براہ راست شاہی دسترخوان پر براہ راست فراہمی شروع کردی۔</text>
<text sub="clublinks" start="1928.68" dur="4.8"> وہ پرانی فیکٹری طویل عرصے سے چلی گئی ہے۔ جنگ کے بعد ، یہاں ایک نیا بنایا گیا تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="1933.48" dur="4.6"> فنی موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="1938.08" dur="2.48"> اور پورے یو ایس ایس آر میں یہ واحد تھا</text>
<text sub="clublinks" start="1940.56" dur="2.84"> سرسوں کے پاؤڈر پروڈکشن پلانٹ۔</text>
<text sub="clublinks" start="1944.84" dur="5.24"> اگر ولگوگراڈ سرسوں کا دارالحکومت ہے ، تو سریپٹا اس کا کریملن ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1950.76" dur="3.52"> سرسوں کا سرکاری دورہ کرنے کا وقت آگیا ہے</text>
<text sub="clublinks" start="1954.28" dur="2.2"> اور اس سے آمنے سامنے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1957.6" dur="4.08"> میں نے اپنی پہچان سرسوں سے ہی شروع سے ہی شروع کردی تھی۔</text>
<text sub="clublinks" start="1962.24" dur="1"> بیجوں سے</text>
<text sub="clublinks" start="1963.8" dur="1.6"> سفید سرسوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1965.84" dur="1.2"> سیاہ</text>
<text sub="clublinks" start="1967.04" dur="1"> ہمم ...</text>
<text sub="clublinks" start="1968.04" dur="1.64"> یہ کیا ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="1969.68" dur="2.04"> یہ ایک سرمئی سرسوں ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1971.72" dur="6.12"> عام طور پر ، یہ ایک خاص قسم کی سرسوں ہے ، جو وولوگراڈ میں اگائی جاتی ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1977.84" dur="2.16"> سریپٹا کے قصبے میں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1980" dur="5.2"> - مجھے نہیں معلوم تھا کہ آپ سرسوں کی بنیاد پر کتنا سوچ سکتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1985.64" dur="2"> - یہ سرسوں کی ساسیج ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1988.12" dur="2.12"> آپ اس میں بیج دیکھ سکتے ہیں ...</text>
<text sub="clublinks" start="1990.24" dur="2.72"> سلام۔ --... اور سریپ ، ہاں ، اور سیاہ</text>
<text sub="clublinks" start="1992.96" dur="1.24"> دیکھو؟ سیاہ</text>
<text sub="clublinks" start="1994.2" dur="2.52"> -آہ! اور مجھے لگتا تھا کہ کالی مرچ ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="1996.72" dur="3.12"> میں بیجوں کو محسوس کرسکتا ہوں ، وہ خراب ہوجاتے ہیں ، وہ اچھے ہوتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="1999.84" dur="1.8"> نہیں ، خیال اچھا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2001.64" dur="2.48"> اور روٹی بھی۔ روٹی بھی روٹی۔</text>
<text sub="clublinks" start="2004.12" dur="2.92"> دیکھو یہ کتنا پیلا ہے؟ - ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="2007.04" dur="4.08"> -جی ہاں. سرسوں کا تیل اسے ایسی شان اور رنگ دیتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2011.84" dur="3.76"> -اور یہاں تک کہ سرسوں کو میٹھی پیسٹری میں شامل کیا جاتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2016.16" dur="2.08"> یہ سریپٹا جنجربریڈ ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2018.76" dur="3.6"> ٹھیک ٹھیک سرسوں کا ذائقہ مسالہ دار بھی ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2023.52" dur="2.4"> -نہیں ، بہت سوادج جنجربریڈ سیدھی ہے ...</text>
<text sub="clublinks" start="2026.6" dur="2.32"> اٹلی میں بہت سے مختلف چیزیں ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2028.92" dur="4.28"> لیکن یہ ان میں سرسوں کا اضافہ بھی ہمارے لئے نہیں ہوا۔</text>
<text sub="clublinks" start="2034.12" dur="1.56"> یہ نوجوان پنیر ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2036.16" dur="2.32"> یہ کہا جاتا ہے - اندازہ لگائیں کہ کیسے.</text>
<text sub="clublinks" start="2038.48" dur="1.52"> کیا وہ کسی چیز کی طرح لگتا ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="2040" dur="1.68"> -کسی قسم کا کیکوٹو۔</text>
<text sub="clublinks" start="2041.68" dur="1.16"> -کیکیوٹو۔</text>
<text sub="clublinks" start="2043.2" dur="1.64"> -آہ! میں نے اس کا اندازہ لگایا۔</text>
<text sub="clublinks" start="2045.48" dur="4.08"> -میرے خیال میں دوسرے علاقوں میں ، سوائے وولوگراڈ کے ،</text>
<text sub="clublinks" start="2049.56" dur="2.84"> آپ کو سرسوں کے بیج کے ساتھ پنیر نہیں ملے گا۔</text>
<text sub="clublinks" start="2052.4" dur="4.2"> -یہ بات یقینی ہے. یہاں تک کہ اٹلی میں آپ کو یہ نہیں ملے گا۔ یہ میں پہلی بار دیکھ رہا ہوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2057.12" dur="2.68"> میں نے پہلے ہی سرسوں کا تیل آزما لیا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2059.8" dur="2.76"> لیکن وہاں اسے دھوپ میں سوکھے ہوئے ٹماٹر نے سایہ دار کردیا۔</text>
<text sub="clublinks" start="2062.56" dur="4.16"> اب میں سرسوں کے تیل کا اصل ذائقہ جاننا چاہتا ہوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2067.16" dur="5.96"> میوزک موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="2073.12" dur="1.2"> -میڈونا!</text>
<text sub="clublinks" start="2074.72" dur="1.12"> میڈونا!</text>
<text sub="clublinks" start="2077.12" dur="1.24"> ہو ہو!</text>
<text sub="clublinks" start="2078.92" dur="3.32"> یہاں ، اور یہاں تک کہ اب تھوڑا سا جلتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2082.6" dur="3.36"> باورچی خانے میں وولوگراڈ خطے کے باشندے ان کے</text>
<text sub="clublinks" start="2085.96" dur="2.44"> صرف سرسوں کا تیل استعمال کریں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2088.4" dur="2.4"> - آپ کے پاس ولگوگراڈ ہے - سرسوں کا دارالحکومت۔</text>
<text sub="clublinks" start="2090.8" dur="3.84"> کیا آپ جانتے ہیں کہ اٹلی میں ہمارے ہاں سرسوں کا دارالحکومت بھی ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="2094.64" dur="3"> یہ شمال میں کریمونا ہے۔ اسٹراڈیواڑی۔ وایلینو</text>
<text sub="clublinks" start="2097.64" dur="1.12"> اور سرسوں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2098.76" dur="1.72"> ہم اسے موساردا کہتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2100.48" dur="3.16"> اور وہ بہت پیاری ، پھل ہے۔ مم ، مزیدار!</text>
<text sub="clublinks" start="2104.2" dur="6.24"> - یہ پتہ چلا کہ یہاں ایک اسٹورسٹا بھی ہے۔ اور وہ اسے آئس کریم کے ساتھ کھاتے ہیں!</text>
<text sub="clublinks" start="2111.12" dur="1.64"> اور کیا ذائقہ ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="2112.76" dur="1.16"> یہ ناشپاتیاں ہے</text>
<text sub="clublinks" start="2113.92" dur="1.6"> - ہاں - اور یہ کرینبیری ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2121.12" dur="1.64"> لیکن یہ سیدھا بم ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2123.2" dur="2.64"> اب ، ناشپاتیاں اور سرسوں کا بم ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2125.84" dur="2.16"> میری وولگوگراڈ کی تعریف۔</text>
<text sub="clublinks" start="2128.84" dur="4.6"> -مجھے حیرت ہے کہ کیا میں اطالوی کو مقامی سے الگ کرسکتا ہوں؟</text>
<text sub="clublinks" start="2133.96" dur="2.04"> اگلے کے لئے تیار.</text>
<text sub="clublinks" start="2139.28" dur="1"> ہا!</text>
<text sub="clublinks" start="2141.08" dur="2.24"> دوسری آپ کی ہے ، پہلی ہماری ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2144.24" dur="1.2"> -جی ہاں. -جی ہاں؟</text>
<text sub="clublinks" start="2145.84" dur="1.92"> اہ! اور کون سا بہتر ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="2147.76" dur="2.04"> کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے اس کا اندازہ کیوں لگایا؟</text>
<text sub="clublinks" start="2149.8" dur="3.96"> چونکہ ہمارا معتدل تھا ، ہر چیز اعتدال میں تھی۔</text>
<text sub="clublinks" start="2153.76" dur="1.76"> سب کچھ ، سب کچھ ، جیسا کہ ہونا چاہئے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2156.16" dur="4.04"> اور آپ کی زبان اب بھی ... مزید روسی تھی۔</text>
<text sub="clublinks" start="2161.32" dur="2.04"> ہماری سرسوں کی وجہ سے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2164.12" dur="4.96"> -جب میں موسارڈو کے ایک پرانے دوست سے غیر متوقع ملاقات سے لطف اندوز ہوں ،</text>
<text sub="clublinks" start="2169.08" dur="1.92"> آپ اشتہار دیکھتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2172.2" dur="4.56"> اور اشتہار دینے کے بعد ، ہم روایتی Cossack ڈش تیار کریں گے ...</text>
<text sub="clublinks" start="2177.24" dur="2.56"> میں نے پہلے ہی انڈے پیٹنا شروع کردیئے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2180.08" dur="2.44"> -... غیر روایتی سائیڈ ڈش کے ساتھ۔</text>
<text sub="clublinks" start="2183.28" dur="1.4"> - پیاز کی گارنش؟</text>
<text sub="clublinks" start="2187.56" dur="2.52"> - کھانا پکانا میرے لئے ایک بہت بڑی چھٹی ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2190.08" dur="2.92"> اور آج کا کھانا پکانا ایک بہت بڑا واقعہ ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2193" dur="4.32"> میرے ساتھ وہ شخص ہے جو بڑے واقعات کی رہنمائی کرتا ہے اور ہدایت کرتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2197.32" dur="2.52"> بونجورونو ، آندرے۔ -بونگیورنو ، فیڈریکو</text>
<text sub="clublinks" start="2199.84" dur="4.08"> - آج ہم ایک روایتی Cossack ڈش - نوگٹ پکائیں گے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2203.92" dur="3.08"> اس ڈش کے لئے پائیک پرچ تازہ ترین ہونا چاہئے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2207" dur="2.6"> ہم نے اسے کچھ گھنٹے قبل پکڑا تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="2209.6" dur="4.32"> آپ یقین نہیں کریں گے ، لیکن جہاں میں رومی سے دور سمندر کے کنارے ، میں بڑا ہوا ہوں ،</text>
<text sub="clublinks" start="2213.92" dur="4.04"> ہم شاذ و نادر ہی وہاں پر ماہی گیری کی چھڑی لے کر بیٹھتے ہیں ، پانی کے اندر شکار کرتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2218.64" dur="4.08"> - یہ پتہ چلا کہ آندرے کو بھی نیزہ سازی کا شوق ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2223.24" dur="3.92"> لہذا ، اپنی ٹرافیوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے ، ہم نے پائیک پرچ کاٹ دیا۔</text>
<text sub="clublinks" start="2227.76" dur="3.92"> -تو ، ٹھیک ہے۔ ہر پٹی کی ایک جوڑے سینٹی میٹر۔</text>
<text sub="clublinks" start="2231.68" dur="1.92"> - میں جس طرح سے کاٹتا ہوں اس میں فٹ ہوجائے گا؟</text>
<text sub="clublinks" start="2233.6" dur="1.04"> -بابین</text>
<text sub="clublinks" start="2234.64" dur="3.24"> -آپ بہت جلد اٹلی اٹھا لیتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2237.88" dur="2.44"> یہ Cossacks حیرت انگیز لوگ ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2240.32" dur="2.64"> آپ مجھے Cossack الفاظ سن سکتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2242.96" dur="2"> -ہاں ، ہماری اپنی لغت ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2244.96" dur="2.24"> ایک پیار کرنے والا لفظ "چڈونیوشکا" ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2247.2" dur="2.24"> اس کا مطلب ہے "بچہ ، بچہ"۔</text>
<text sub="clublinks" start="2249.44" dur="1.84"> اطالوی میں ... -بامینو</text>
<text sub="clublinks" start="2251.28" dur="2.72"> -کیا آپ جانتے ہیں ، مثال کے طور پر ، ویمنائزر کیا ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="2254.52" dur="1.12"> -میں جانتا ہوں. -کیا؟</text>
<text sub="clublinks" start="2255.64" dur="3.44"> شرماؤ مت. -وہاں ، خواتین ، لڑکیاں ، سب کچھ۔</text>
<text sub="clublinks" start="2259.08" dur="4.12"> -نہیں. کوساک زبان میں ، لفظ "ویمنائزر" کے معنی اور کچھ نہیں ہیں ،</text>
<text sub="clublinks" start="2263.2" dur="1.68"> عورت کے بالوں کی طرح</text>
<text sub="clublinks" start="2265.24" dur="4.2"> لہذا ، غیر مہذب طور پر ، ماہی گیری سے ، گفتگو خواتین میں بدل گئی۔</text>
<text sub="clublinks" start="2269.44" dur="2.16"> عام مرد گفتگو۔</text>
<text sub="clublinks" start="2271.6" dur="2.24"> لیکن ہم کھانا پکانے کے بارے میں بھی نہیں بھولے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2274.48" dur="2.8"> -تو ، ٹھیک ہے ، سرسوں کا تیل ڈالیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2277.28" dur="1.64"> -اح ، ہاں ، آؤ ، چلیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2279.28" dur="4.64"> جب آپ نے مجھے Cossack الفاظ کے بارے میں بتایا ، میں نے پہلے ہی انڈوں کو ہرانا شروع کیا تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="2283.92" dur="2.6"> مجھے لگتا ہے کہ ہم سب کو ڈوبنا چاہئے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2286.52" dur="1.76"> ”یہ ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2288.28" dur="4.04"> نوگیٹس قابل فہم ہیں۔ نوگیٹیاں روٹی ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2292.32" dur="2.88"> فنی موسیقی</text>
<text sub="clublinks" start="2295.84" dur="2.04"> نوگیٹوں کو بھوننے کا وقت۔</text>
<text sub="clublinks" start="2297.88" dur="1.8"> - ہم تھوڑا سا نمک ڈال سکتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2299.68" dur="1.8"> - نمک اور کالی مرچ.</text>
<text sub="clublinks" start="2303.96" dur="2.88"> یہ ایک شرم کی بات ہے کہ ٹیلی ویژن نے ابھی تک نہیں سیکھا ہے</text>
<text sub="clublinks" start="2306.84" dur="2.68"> کیمرے کے ذریعے منتقل اور بو آ رہی ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2309.52" dur="3.76"> -جی ہاں؟ لیکن پھر ان کو منتقل کرنے کی کوشش کریں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2313.28" dur="1.52"> -الفاظ میں؟ -جی ہاں.</text>
<text sub="clublinks" start="2314.8" dur="1.16"> -بیلیسمو!</text>
<text sub="clublinks" start="2315.96" dur="4.16"> -اور کوساک زبان میں "بیلسیمو" کیسا ہوگا؟ اچھا ، سوادج</text>
<text sub="clublinks" start="2320.12" dur="1.36"> - یہ اور بھی لذیذ ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2322.56" dur="2.56"> -M- ملی میٹر ، بھاری لذیذ! مم!</text>
<text sub="clublinks" start="2325.12" dur="3.04"> -آپ تقریبا real اصلی Cossack کی طرح بولتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2328.16" dur="4.16"> اگر میں نے ابھی بھی چیکر کو مروڑنا سیکھا تو ، آپ کیسے کرتے ہیں ، ٹھیک ہے ؟!</text>
<text sub="clublinks" start="2342.04" dur="2.04"> یہ کوساک ہڑتال ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2344.64" dur="2.76"> جب آندری نے اپنی طاقت کا مظاہرہ کیا ،</text>
<text sub="clublinks" start="2347.4" dur="2.64"> نوٹوں کو ایک اچھی پرت لگ گئی۔</text>
<text sub="clublinks" start="2350.04" dur="2.16"> یہ وقت ہے کہ سائیڈ ڈش تیار کریں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2352.2" dur="1.88"> پہلے ، پیاز کاٹ لیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2354.52" dur="3.64"> - کون جانتا ہے ، ہوسکتا ہے کہ کوئی سببر تیز ہو جائے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2358.16" dur="4.92"> میں نے کبھی اس کے ساتھ کھانا پکانے کی کوشش نہیں کی۔ یہ تیز تر ہوگا ، لیکن اتنا اترا نہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2363.08" dur="2.12"> اور ہم اسے بھورا کرنے کے ل send بھیجیں گے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2365.6" dur="3.56"> - اوہ ، سنہری پیاز۔ کیا ہم سب تیار ہیں؟ پیاز کی گارنش۔</text>
<text sub="clublinks" start="2369.16" dur="1.96"> کیا یہ اتنا آسان ہے؟ -جلدی نہ کرو.</text>
<text sub="clublinks" start="2371.12" dur="3.72"> اس طرح کی ایک سادہ لوکی ڈش جیسے پائیک پیرچ نوگیٹس</text>
<text sub="clublinks" start="2374.84" dur="4.24"> گارنش مناسب ہونا چاہئے. نہ ہی زیادہ اور نہ ہی کم - گریچوٹو۔</text>
<text sub="clublinks" start="2379.08" dur="4"> -پھر ہم کامل مکفا بکواہیٹ کے بغیر نہیں کرسکتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2383.08" dur="4.6"> یہ الٹائی میں اگایا جاتا ہے اور اس میں بہت سارے ٹریس عناصر ہوتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2387.68" dur="3.52"> گریچوٹو نہ صرف سوادج ، بلکہ صحت مند بھی نکلے گا۔</text>
<text sub="clublinks" start="2391.48" dur="3.48"> - اب پین میں بکسواہیٹ ڈالیں اور بھونیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2394.96" dur="1.44"> کتنا ڈالنا؟</text>
<text sub="clublinks" start="2396.8" dur="4.36"> -روسیوں کے ل b ، بکواہی ہمیشہ ہی کافی نہیں ہوتی ہے۔ تو میں نے اور تھوڑا سا ڈال دیا۔</text>
<text sub="clublinks" start="2401.16" dur="3.48"> یہاں یہ بات اہم ہے کہ تمام بو بو آرہی ہے ، جیسے ریسوٹو۔</text>
<text sub="clublinks" start="2404.64" dur="2.76"> اور اس طرح ایک حفاظتی شیل تشکیل پاتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2407.4" dur="1.84"> مچھلی کے شوربے سے بھریں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2409.24" dur="3.36"> بکٹویٹ شوربے میں ڈوبی جانی چاہئے۔ کافی.</text>
<text sub="clublinks" start="2413.84" dur="1.16"> ڈھانپنا۔</text>
<text sub="clublinks" start="2416.04" dur="2.32"> آپ ایک کمال پرست ہیں۔ -ہاں تھوڑا سا.</text>
<text sub="clublinks" start="2418.36" dur="3.04"> - اطالوی زبان میں "پرفیکشنسٹ" کیسے ہے؟ - اضطراب۔</text>
<text sub="clublinks" start="2422" dur="4.16"> -یہ وقت سورج کے خشک خشک ٹماٹروں کو شامل کرنے کا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2428.36" dur="1.6"> فشنگ ٹچ</text>
<text sub="clublinks" start="2429.96" dur="2.24"> اس سے بہتر کوئی اور امتزاج نہیں ہے</text>
<text sub="clublinks" start="2432.2" dur="3.04"> وولگا پائیک پرچ اور فرانسیسی پیرسمن سے</text>
<text sub="clublinks" start="2435.24" dur="2.72"> اسے فرانسیسی پیرسمین کہتے ہیں ،</text>
<text sub="clublinks" start="2437.96" dur="2.96"> لیکن اٹلی میں ، پیرسمن مختلف نظر آتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2440.92" dur="2.08"> کیا پریمسن اطالوی پنیر ہے؟</text>
<text sub="clublinks" start="2443" dur="2.12"> -کسی مزاحیہ ، مجھے یہ پسند آیا۔</text>
<text sub="clublinks" start="2445.12" dur="2.96"> اصول میں ، سب کچھ. ہم اس کا احاطہ کرتے ہیں اور اسے گھومنے دیتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2448.08" dur="3.96"> - یہ سست رہنا. اور آئیے بندوبست کریں اور کھائیں۔ مجھے پہلے ہی بھوک لگی ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2452.52" dur="2.8"> اگر ہم کھانا بنا رہے ہو تو آپ کو بھوک لگی ہو ،</text>
<text sub="clublinks" start="2455.32" dur="2.8"> آپ ان برتنوں کو آسانی سے دہر سکتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2458.12" dur="2.92"> آپ کو ضرورت ہوگی: تازہ پائیک پرچ ،</text>
<text sub="clublinks" start="2461.04" dur="2.04"> روٹی کے ٹکڑے ،</text>
<text sub="clublinks" start="2463.08" dur="2.68"> تیل - سرسوں کا تیل بہترین ہے ،</text>
<text sub="clublinks" start="2465.76" dur="2.16"> لیکن آپ کوئی سبزی استعمال کرسکتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2467.92" dur="3.2"> اور گریکوٹو کے لئے: پیاز ، مچھلی کا شوربہ ،</text>
<text sub="clublinks" start="2471.12" dur="1.56"> سورج سے خشک ٹماٹر ،</text>
<text sub="clublinks" start="2472.68" dur="3.04"> ہارڈ پنیر اور ، یقینا ، بکسواٹ۔</text>
<text sub="clublinks" start="2478.4" dur="1.8"> اطالوی بولتا ہے</text>
<text sub="clublinks" start="2480.2" dur="2.96"> - یہ آسان لگتا ہے: buckwheat ، pike پرچ ، لیکن کتنا خوبصورت ہے.</text>
<text sub="clublinks" start="2483.16" dur="1.12"> - ویل؟</text>
<text sub="clublinks" start="2484.72" dur="1.2"> سلامی! -چیز!</text>
<text sub="clublinks" start="2489.4" dur="1.16"> مم!</text>
<text sub="clublinks" start="2490.56" dur="1.2"> -M-ملی میٹر!</text>
<text sub="clublinks" start="2493" dur="2.48"> - میں buckwheat کا سب سے بڑا پرستار نہیں ہوں.</text>
<text sub="clublinks" start="2495.48" dur="4.24"> لیکن کھانا پکانے کے طریقہ کار اور دھوپ سے خشک ٹماٹر کی وجہ سے</text>
<text sub="clublinks" start="2499.72" dur="4.24"> یہ ایک بالکل مختلف buckwheat نکلی. بحیرہ روم.</text>
<text sub="clublinks" start="2503.96" dur="3.04"> اور پائیک پرچ عام طور پر تعریف سے بالاتر ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2508.12" dur="3.28"> اینڈری ، آپ نے واقعی مجھے حیرت میں ڈال دیا۔ فضل!</text>
<text sub="clublinks" start="2511.4" dur="1.4"> -بہت بہت شکریہ.</text>
<text sub="clublinks" start="2512.8" dur="4.24"> ایک بار پھر ، ہم آپ کو ہر بار حیرت زدہ کرنے کے طریقے تلاش کریں گے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2519.88" dur="2.72"> -اس سفر سے پہلے مجھے ولگوگراڈ کے بارے میں کیا معلوم تھا؟</text>
<text sub="clublinks" start="2522.6" dur="3.68"> ٹھیک ہے ، شہر کے محافظوں اور ایک یادگار کا ایک کارنامہ ، مامایو کورگن ،</text>
<text sub="clublinks" start="2526.28" dur="2.6"> اس طرح سے اعزاز</text>
<text sub="clublinks" start="2528.88" dur="4.04"> یہ کہ وہ شہر کے داخلی راستے پر محیط ہے ، اور اس کے پیچھے مادر وطن کی شخصیت ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2532.92" dur="4.28"> اور میں یہ کہوں گا کہ ، عام طور پر ، یہ شہر کی فوجی تاریخ ہے ،</text>
<text sub="clublinks" start="2537.2" dur="2"> جس کا ہم دیوانگی سے احترام کرتے ہیں ،</text>
<text sub="clublinks" start="2539.2" dur="4.24"> یہ ابھی بھی وولوگراڈ کا حیرت انگیز حصہ تھوڑا سا چھپا دیتا ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2544.2" dur="3"> - حیرت انگیز لوگ یہاں رہتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2547.2" dur="2.96"> وہ اپنی موٹر سائیکل کو پانی پر سوار کرتے ہیں</text>
<text sub="clublinks" start="2550.16" dur="2.52"> اور زیر زمین - ٹرام کے ذریعہ</text>
<text sub="clublinks" start="2552.68" dur="3.44"> وہ ہر پروڈکٹ کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھاتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2556.12" dur="3.96"> میں نے عام تربوز سے بنے ہوئے اتنے پکوان کہیں اور نہیں دیکھے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2560.68" dur="3"> اور وہ اپنی سرسوں سے کیا کرتے ہیں!</text>
<text sub="clublinks" start="2563.68" dur="4.4"> یہاں ، وولوگراڈ میں ، یہ مکھن ، روٹی اور پنیر ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2568.08" dur="2.16"> اور بہت کچھ!</text>
<text sub="clublinks" start="2571.04" dur="1.72"> میں سمندر میں پیدا ہوا تھا۔</text>
<text sub="clublinks" start="2572.76" dur="4.48"> لہذا ، ندیاں ، جھیلیں اور سب کچھ جہاں دوسری طرف نظر آتا ہے ،</text>
<text sub="clublinks" start="2577.24" dur="2.4"> میں نے اسے سنجیدگی سے نہیں لیا۔</text>
<text sub="clublinks" start="2579.64" dur="3.68"> لیکن وولگا نے مجھے اپنا خیال بدلنے پر مجبور کردیا۔</text>
<text sub="clublinks" start="2583.32" dur="3.12"> دریا کے پھیلاؤ حیرت انگیز ہیں!</text>
<text sub="clublinks" start="2587.36" dur="2.12"> وولوگراڈ بہت مختلف ہے۔</text>
<text sub="clublinks" start="2590.2" dur="2.8"> یہاں مریخ کے پہاڑ ہیں</text>
<text sub="clublinks" start="2593.92" dur="1.64"> ہسپانوی قلعے ،</text>
<text sub="clublinks" start="2595.56" dur="1.88"> جرمن بستیاں</text>
<text sub="clublinks" start="2598.28" dur="3.2"> وہ واقعتا حیرت جانتا ہے!</text>
<text sub="clublinks" start="2604.28" dur="2.32"> میں صرف سرسوں کی وجہ سے نہیں رو رہا ہوں ،</text>
<text sub="clublinks" start="2606.6" dur="2.28"> اور اس لئے بھی کہ ہم الوداع کہتے ہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2608.88" dur="1.8"> لیکن ، اصولی طور پر ، زیادہ دیر تک نہیں۔</text>
<text sub="clublinks" start="2610.68" dur="2.2"> میں اگلے ہفتے آپ سے ملوں گا</text>
<text sub="clublinks" start="2612.88" dur="2.8"> جب ہم ایک ساتھ پھر سے ہیں andyamo، manjamo.</text>
<text sub="clublinks" start="2615.68" dur="1.08"> چاو!</text>
<text sub="clublinks" start="2619.44" dur="2.2"> سب ٹائٹل ایڈیٹر I. Savelyeva</text>
<text sub="clublinks" start="2621.64" dur="2"> پروف ریڈر اے کولاکووا</text>