Barbie - Die drei kleinen Matchmaker subtitles

Barbie - Die drei kleinen Matchmaker Fein! Dann nimm den Job an! Ich bin mir nicht sicher, was ich sonst noch tun kann. Ähhh... Nimm den Job nicht an! Aber es ist eine großartige Gelegenheit für mich Kapitän... Tschüss Zac Hab ein schönes Leben! (Zuschlagen!) Kapitän! (Weinen) Kapitän! Was ist falsch? Zac ... Wir haben uns getrennt Was?! Was?! Was bedeutet Trennung? Er hat ein Jobangebot bekommen und es ist auf der anderen Seite des Landes Oh Skipper ... Recht! Wo ist er? Er ist vorne mit dabei Ich komme wieder Niemand macht meine Tante wütend! Isabelle ... Isabelle! Du hast dich mit der falschen Familie angelegt, Zac! Huh? Und nicht ... Ahhhh-ya! (Schlag!) Isabelle ... Kommen Sie... Ahhhh-ya! (Schlag!) Aber... Zurück! Ahhhh-ya! (Schlag!) ICH... Und es gibt noch viel mehr, woher das kommt! (Zuschlagen!) Sei nicht böse ... Was haben Sie gemacht? Ich habe ihm gezeigt, was passiert, wenn er sich mit dieser Familie anlegt! Isabelle ...! Nun, er hat Tante Skipper verärgert Danke schön, Isabelle Bitte Nur eine Sache... Ja Isabelle? Kann ich einen Eisbeutel haben? Warum? Ich habe mir vielleicht den Fuß gebrochen ... Nun, er hat den Job noch nicht angenommen, oder? Nein, aber ich weiß, dass er es tun wird Oh... Ich kann nicht glauben, dass er mir einen Job vorziehen würde Ich fühle mich schlecht für Tante Skipper Ich auch Wir müssen sie aufmuntern Aber wie? Ich nicht... (Ding!) Ah-haaa! Ach nein... Keine andere deiner dummen Ideen Ah-ahhh! Das ist eine gute Idee Komm schon! (Klicken!) (Klicken!) (Klicken!) Dort! Das ist ein schönes Foto von Tante Skipper Wirst du uns sagen, was du tust? Ich richte die Seite von Tante Skipper auf dieser Matchmaker-Site ein Ähhh... Warum? So können wir ihr einen neuen Freund finden Annabelle ... Was? Es ist eine gute Idee Nein, ist es nicht... Es ist eine großartige Idee! Warum habe ich nicht daran gedacht?! Weil du nicht so schlau bist wie ich Ich verstehe nicht Zuerst mache ich diese Seite mit allem über Tante Skipper Und dann werden es alle hübschen Jungs sehen und Tante Skipper wird einen neuen Freund haben Warum habe ich nicht daran gedacht! Ok, was sagen wir über Tante Skipper? Sie liest gerne Bücher ... Hmmm... Und sie fährt gerne Fahrrad Hmmm... Wir müssen sie großartig klingen lassen! Mögen... Als wäre sie ein Model Ja! Und... Und sie ist ein schwarzer Gürtel im Karate! Ja! Und sie ist Astronautin! Astronaut?! Ja! Warum nicht! Astronaut... Das ist toll! Lass sie kommen Wie geht es dir, Tante Skipper? Ich bin immer noch ein bisschen traurig Danke für die Frage (Ding!) Oh wow! Leute, kommt her! Wir sind gleich wieder da, Tante Skipper Was ist es? Jemand namens Bill antwortete auf die Seite von Tante Skipper Er will sie treffen Ja! Wir haben es geschafft! Und sieh dir diesen Kerl an! Er ist so gutaussehend! Das ist er sicher! Tante Skipper wird so glücklich sein! (Zuschlagen!) Ich denke er ist hier! In Ordnung! Tante Skipper, können Sie hierher kommen? Sicher Annabelle Wie geht's? Wir haben eine große Überraschung für Sie Überraschung? Welche Überraschung? Warte einfach... Ich kann es kaum erwarten, den Ausdruck auf Tante Skippers Gesicht zu sehen Ich auch! Auf geht's... Eins zwei drei! Huh? Können wir dir helfen? Ich bin hier, um Skipper zu sehen Du bist Bill? Das bin ich! Oh Junge! Jetzt kann ich es kaum erwarten, den Ausdruck auf Tante Skippers Gesicht zu sehen (Zuschlagen!) Oooh! Er kommt! Schließe deine Augen Tante Skipper In Ordnung Und eins, zwei, drei! Triff dich, neuer Freund! Neuer Freund? Was? Du bist nicht Bill Das ist Bill Aber er sieht nicht aus wie auf dem Foto Das bin ich auf dem Foto! Es wurde erst vor vierzig Jahren aufgenommen Oh toll! Was ist los? Du hast gesagt, du wolltest mich treffen Dich treffen? Ja Auf der Matchmaker-Seite Matchmaker Seite? Ich habe nicht ... Astronaut? Filmstar? Präsident? Hallo! Wer hat das gemacht? Jungs! Damit... Du willst ins Kino gehen oder so ...? Oh! Die Seite von Tante Skipper ist nicht mehr hier Wir wussten nicht, dass er ein alter Mann ist Was machen wir jetzt? Ich nicht... Hallo Leute Was habt ihr drei vor? Hmmm... Tommy, kannst du Tante Stacie nach oben bringen? und ihr das Ding zeigen, das du gemacht hast? Huh? Aber ich habe nicht ... Tommy! Merken...? Oh, richtig Komm mit mir Tante Stacie Komm, setz dich hierher, Max Sicher! Tante Skipper ...! Max, bist du wirklich glücklich mit Tante Stacie? Ja Sie ist großartig! Seid ihr zwei jetzt nicht lange genug zusammen? Nein ICH... Wir denken, es ist Zeit, dass Sie sich ändern Aber ich will nicht ... Ja Mädchen? Tante Skipper ... ... treffe dich neuer Freund! Huh? Max? Aber er ist bei Stacie Nicht länger! Danke, dass du meine Zeit verschwendet hast, Tommy Sie sagten es mir Deine Nichten wollen, dass ich Skippers Freund bin Was! Schau mich nicht an! Tommy, Matt ist hier Yay! Hallo Tommy! Hallo Mädchen! Hallo Matt! Was macht ihr grade? Wir versuchen unsere Tante Skipper aufzuheitern Ja Sie ist traurig, weil ... (Ding!) Hmmm... Matt, komm mit mir Was tust du? Ich habe eine Idee... Oh, das sind großartige Neuigkeiten! Ich weiß! Ich bin so glücklich! Tante Skipper, treffen Sie Ihren neuen Freund! Wo? Was meinst du wo? Matt natürlich! Mich? Findest du Matt nicht ein bisschen zu jung für mich? Ummm ... Nein! Es ist sowieso egal, Tommy Zac und ich sind wieder zusammen Er nimmt den Job nicht an! Ist das nicht eine gute Nachricht? Du hättest es mir schon mal sagen können! Entschuldigung Matt Kein Problem Ich habe schon eine Freundin Sie machen?! Ja! Cindy aus dem Spielzentrum Hmmm... Vielleicht sollte ich eine Freundin bekommen ...

Barbie - Die drei kleinen Matchmaker

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.766" dur="5.284">Barbie - Die drei kleinen Matchmaker</text>
<text sub="clublinks" start="6.922" dur="0.659"> Fein!</text>
<text sub="clublinks" start="7.798" dur="1.411"> Dann nimm den Job an!</text>
<text sub="clublinks" start="9.682" dur="2.428"> Ich bin mir nicht sicher, was ich sonst noch tun kann.</text>
<text sub="clublinks" start="12.655" dur="1"> Ähhh...</text>
<text sub="clublinks" start="13.982" dur="1.287"> Nimm den Job nicht an!</text>
<text sub="clublinks" start="15.705" dur="2.846"> Aber es ist eine großartige Gelegenheit für mich</text>
<text sub="clublinks" start="20.439" dur="1.276"> Kapitän...</text>
<text sub="clublinks" start="22.059" dur="0.939"> Tschüss Zac</text>
<text sub="clublinks" start="23.252" dur="1.37"> Hab ein schönes Leben!</text>
<text sub="clublinks" start="25.148" dur="0.597"> (Zuschlagen!)</text>
<text sub="clublinks" start="26.435" dur="0.836"> Kapitän!</text>
<text sub="clublinks" start="29.213" dur="1.888"> (Weinen)</text>
<text sub="clublinks" start="31.101" dur="0.767"> Kapitän!</text>
<text sub="clublinks" start="31.941" dur="1.071"> Was ist falsch?</text>
<text sub="clublinks" start="33.448" dur="0.599"> Zac ...</text>
<text sub="clublinks" start="34.428" dur="1.135"> Wir haben uns getrennt</text>
<text sub="clublinks" start="36.063" dur="0.907"> Was?!</text>
<text sub="clublinks" start="37.261" dur="0.835"> Was?!</text>
<text sub="clublinks" start="38.586" dur="1.989"> Was bedeutet Trennung?</text>
<text sub="clublinks" start="41.029" dur="4.448"> Er hat ein Jobangebot bekommen und es ist auf der anderen Seite des Landes</text>
<text sub="clublinks" start="45.949" dur="1.383"> Oh Skipper ...</text>
<text sub="clublinks" start="47.786" dur="0.728"> Recht!</text>
<text sub="clublinks" start="48.641" dur="1.18"> Wo ist er?</text>
<text sub="clublinks" start="50.184" dur="1.473"> Er ist vorne mit dabei</text>
<text sub="clublinks" start="53.962" dur="1"> Ich komme wieder</text>
<text sub="clublinks" start="55.271" dur="2.521"> Niemand macht meine Tante wütend!</text>
<text sub="clublinks" start="59.008" dur="1.19"> Isabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="63.157" dur="0.93"> Isabelle!</text>
<text sub="clublinks" start="64.388" dur="2.919"> Du hast dich mit der falschen Familie angelegt, Zac!</text>
<text sub="clublinks" start="67.652" dur="0.5"> Huh?</text>
<text sub="clublinks" start="68.515" dur="1"> Und nicht ...</text>
<text sub="clublinks" start="69.824" dur="0.746"> Ahhhh-ya!</text>
<text sub="clublinks" start="70.57" dur="0.5"> (Schlag!)</text>
<text sub="clublinks" start="71.425" dur="0.909"> Isabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="72.334" dur="0.837"> Kommen Sie...</text>
<text sub="clublinks" start="73.298" dur="0.564"> Ahhhh-ya!</text>
<text sub="clublinks" start="73.862" dur="0.51"> (Schlag!)</text>
<text sub="clublinks" start="74.844" dur="0.5"> Aber...</text>
<text sub="clublinks" start="75.426" dur="0.5"> Zurück!</text>
<text sub="clublinks" start="76.444" dur="0.583"> Ahhhh-ya!</text>
<text sub="clublinks" start="77.027" dur="0.564"> (Schlag!)</text>
<text sub="clublinks" start="77.991" dur="0.528"> ICH...</text>
<text sub="clublinks" start="78.519" dur="3.05"> Und es gibt noch viel mehr, woher das kommt!</text>
<text sub="clublinks" start="81.968" dur="0.5"> (Zuschlagen!)</text>
<text sub="clublinks" start="83.098" dur="1.198"> Sei nicht böse ...</text>
<text sub="clublinks" start="87" dur="1.554"> Was haben Sie gemacht?</text>
<text sub="clublinks" start="88.936" dur="4.106"> Ich habe ihm gezeigt, was passiert, wenn er sich mit dieser Familie anlegt!</text>
<text sub="clublinks" start="93.569" dur="1.29"> Isabelle ...!</text>
<text sub="clublinks" start="95.259" dur="2.662"> Nun, er hat Tante Skipper verärgert</text>
<text sub="clublinks" start="98.466" dur="2.019"> Danke schön, Isabelle</text>
<text sub="clublinks" start="100.902" dur="1.11"> Bitte</text>
<text sub="clublinks" start="102.738" dur="1.944"> Nur eine Sache...</text>
<text sub="clublinks" start="105.172" dur="1.162"> Ja Isabelle?</text>
<text sub="clublinks" start="106.915" dur="1.77"> Kann ich einen Eisbeutel haben?</text>
<text sub="clublinks" start="109.229" dur="0.655"> Warum?</text>
<text sub="clublinks" start="110.628" dur="2.624"> Ich habe mir vielleicht den Fuß gebrochen ...</text>
<text sub="clublinks" start="115.577" dur="2.783"> Nun, er hat den Job noch nicht angenommen, oder?</text>
<text sub="clublinks" start="118.977" dur="2.702"> Nein, aber ich weiß, dass er es tun wird</text>
<text sub="clublinks" start="122.332" dur="0.738"> Oh...</text>
<text sub="clublinks" start="123.651" dur="3.713"> Ich kann nicht glauben, dass er mir einen Job vorziehen würde</text>
<text sub="clublinks" start="128.126" dur="2.644"> Ich fühle mich schlecht für Tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="131.26" dur="1.18"> Ich auch</text>
<text sub="clublinks" start="132.912" dur="1.87"> Wir müssen sie aufmuntern</text>
<text sub="clublinks" start="135.327" dur="0.988"> Aber wie?</text>
<text sub="clublinks" start="136.769" dur="0.969"> Ich nicht...</text>
<text sub="clublinks" start="138.01" dur="0.863"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="139.327" dur="1.479"> Ah-haaa!</text>
<text sub="clublinks" start="141.187" dur="1.217"> Ach nein...</text>
<text sub="clublinks" start="142.821" dur="2.767"> Keine andere deiner dummen Ideen</text>
<text sub="clublinks" start="145.915" dur="0.815"> Ah-ahhh!</text>
<text sub="clublinks" start="147.003" dur="1.667"> Das ist eine gute Idee</text>
<text sub="clublinks" start="148.983" dur="0.748"> Komm schon!</text>
<text sub="clublinks" start="151.637" dur="0.5"> (Klicken!)</text>
<text sub="clublinks" start="152.518" dur="0.5"> (Klicken!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.018" dur="0.5"> (Klicken!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.798" dur="0.649"> Dort!</text>
<text sub="clublinks" start="154.829" dur="2.451"> Das ist ein schönes Foto von Tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="158.133" dur="2.721"> Wirst du uns sagen, was du tust?</text>
<text sub="clublinks" start="161.29" dur="4.199"> Ich richte die Seite von Tante Skipper auf dieser Matchmaker-Site ein</text>
<text sub="clublinks" start="165.943" dur="0.886"> Ähhh...</text>
<text sub="clublinks" start="167.374" dur="0.775"> Warum?</text>
<text sub="clublinks" start="168.603" dur="2.607"> So können wir ihr einen neuen Freund finden</text>
<text sub="clublinks" start="171.718" dur="1.624"> Annabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="173.832" dur="0.77"> Was?</text>
<text sub="clublinks" start="174.784" dur="1.426"> Es ist eine gute Idee</text>
<text sub="clublinks" start="176.646" dur="1.364"> Nein, ist es nicht...</text>
<text sub="clublinks" start="178.383" dur="2.1"> Es ist eine großartige Idee!</text>
<text sub="clublinks" start="180.592" dur="2.354"> Warum habe ich nicht daran gedacht?!</text>
<text sub="clublinks" start="183.236" dur="2.234"> Weil du nicht so schlau bist wie ich</text>
<text sub="clublinks" start="185.996" dur="1.932"> Ich verstehe nicht</text>
<text sub="clublinks" start="188.364" dur="4.095"> Zuerst mache ich diese Seite mit allem über Tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="192.649" dur="2.81"> Und dann werden es alle hübschen Jungs sehen</text>
<text sub="clublinks" start="195.622" dur="2.69"> und Tante Skipper wird einen neuen Freund haben</text>
<text sub="clublinks" start="198.73" dur="2.33"> Warum habe ich nicht daran gedacht!</text>
<text sub="clublinks" start="201.423" dur="3.577"> Ok, was sagen wir über Tante Skipper?</text>
<text sub="clublinks" start="205.781" dur="1.884"> Sie liest gerne Bücher ...</text>
<text sub="clublinks" start="208.264" dur="1.201"> Hmmm...</text>
<text sub="clublinks" start="209.901" dur="2.305"> Und sie fährt gerne Fahrrad</text>
<text sub="clublinks" start="212.714" dur="1.035"> Hmmm...</text>
<text sub="clublinks" start="214.203" dur="2.567"> Wir müssen sie großartig klingen lassen!</text>
<text sub="clublinks" start="217.079" dur="0.69"> Mögen...</text>
<text sub="clublinks" start="218.559" dur="1.441"> Als wäre sie ein Model</text>
<text sub="clublinks" start="220.454" dur="0.872"> Ja!</text>
<text sub="clublinks" start="221.581" dur="0.707"> Und...</text>
<text sub="clublinks" start="222.742" dur="2.832"> Und sie ist ein schwarzer Gürtel im Karate!</text>
<text sub="clublinks" start="226.137" dur="0.807"> Ja!</text>
<text sub="clublinks" start="228.061" dur="2.439"> Und sie ist Astronautin!</text>
<text sub="clublinks" start="231.063" dur="1.333"> Astronaut?!</text>
<text sub="clublinks" start="232.832" dur="1.053"> Ja!</text>
<text sub="clublinks" start="234.266" dur="0.962"> Warum nicht!</text>
<text sub="clublinks" start="236.045" dur="2.65"> Astronaut...</text>
<text sub="clublinks" start="239.312" dur="1.242"> Das ist toll!</text>
<text sub="clublinks" start="240.793" dur="1.558"> Lass sie kommen</text>
<text sub="clublinks" start="244.021" dur="2.345"> Wie geht es dir, Tante Skipper?</text>
<text sub="clublinks" start="246.82" dur="1.724"> Ich bin immer noch ein bisschen traurig</text>
<text sub="clublinks" start="248.816" dur="1.453"> Danke für die Frage</text>
<text sub="clublinks" start="250.632" dur="0.5"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="251.703" dur="1.089"> Oh wow!</text>
<text sub="clublinks" start="253.427" dur="1.728"> Leute, kommt her!</text>
<text sub="clublinks" start="255.536" dur="2.415"> Wir sind gleich wieder da, Tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="258.477" dur="0.926"> Was ist es?</text>
<text sub="clublinks" start="259.893" dur="3.505"> Jemand namens Bill antwortete auf die Seite von Tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="263.634" dur="1.597"> Er will sie treffen</text>
<text sub="clublinks" start="265.731" dur="0.801"> Ja!</text>
<text sub="clublinks" start="266.75" dur="1.148"> Wir haben es geschafft!</text>
<text sub="clublinks" start="268.279" dur="1.925"> Und sieh dir diesen Kerl an!</text>
<text sub="clublinks" start="270.548" dur="1.8"> Er ist so gutaussehend!</text>
<text sub="clublinks" start="272.766" dur="1.507"> Das ist er sicher!</text>
<text sub="clublinks" start="274.69" dur="2.868"> Tante Skipper wird so glücklich sein!</text>
<text sub="clublinks" start="280.735" dur="0.5"> (Zuschlagen!)</text>
<text sub="clublinks" start="281.842" dur="1.639"> Ich denke er ist hier!</text>
<text sub="clublinks" start="283.971" dur="1.235"> In Ordnung!</text>
<text sub="clublinks" start="285.859" dur="2.868"> Tante Skipper, können Sie hierher kommen?</text>
<text sub="clublinks" start="289.381" dur="1.089"> Sicher Annabelle</text>
<text sub="clublinks" start="290.615" dur="0.69"> Wie geht's?</text>
<text sub="clublinks" start="291.849" dur="2.49"> Wir haben eine große Überraschung für Sie</text>
<text sub="clublinks" start="294.829" dur="1.017"> Überraschung?</text>
<text sub="clublinks" start="296.191" dur="1.161"> Welche Überraschung?</text>
<text sub="clublinks" start="297.97" dur="1.488"> Warte einfach...</text>
<text sub="clublinks" start="300.257" dur="3.668"> Ich kann es kaum erwarten, den Ausdruck auf Tante Skippers Gesicht zu sehen</text>
<text sub="clublinks" start="304.252" dur="1.224"> Ich auch!</text>
<text sub="clublinks" start="305.875" dur="1.325"> Auf geht's...</text>
<text sub="clublinks" start="307.636" dur="2.853"> Eins zwei drei!</text>
<text sub="clublinks" start="313.067" dur="0.526"> Huh?</text>
<text sub="clublinks" start="314.047" dur="2.054"> Können wir dir helfen?</text>
<text sub="clublinks" start="316.537" dur="1.852"> Ich bin hier, um Skipper zu sehen</text>
<text sub="clublinks" start="319.024" dur="1.47"> Du bist Bill?</text>
<text sub="clublinks" start="320.93" dur="0.998"> Das bin ich!</text>
<text sub="clublinks" start="322.428" dur="1.283"> Oh Junge!</text>
<text sub="clublinks" start="324.219" dur="4.339"> Jetzt kann ich es kaum erwarten, den Ausdruck auf Tante Skippers Gesicht zu sehen</text>
<text sub="clublinks" start="329.284" dur="0.5"> (Zuschlagen!)</text>
<text sub="clublinks" start="330.137" dur="1.86"> Oooh! Er kommt!</text>
<text sub="clublinks" start="332.669" dur="2.214"> Schließe deine Augen Tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="335.464" dur="1.056"> In Ordnung</text>
<text sub="clublinks" start="337.01" dur="3.334"> Und eins, zwei, drei!</text>
<text sub="clublinks" start="340.725" dur="2.151"> Triff dich, neuer Freund!</text>
<text sub="clublinks" start="344.655" dur="1.696"> Neuer Freund?</text>
<text sub="clublinks" start="346.823" dur="0.926"> Was?</text>
<text sub="clublinks" start="347.966" dur="1.344"> Du bist nicht Bill</text>
<text sub="clublinks" start="349.782" dur="1.76"> Das ist Bill</text>
<text sub="clublinks" start="351.996" dur="2.694"> Aber er sieht nicht aus wie auf dem Foto</text>
<text sub="clublinks" start="355" dur="2.049"> Das bin ich auf dem Foto!</text>
<text sub="clublinks" start="357.285" dur="2.715"> Es wurde erst vor vierzig Jahren aufgenommen</text>
<text sub="clublinks" start="360.472" dur="1.14"> Oh toll!</text>
<text sub="clublinks" start="361.993" dur="1.403"> Was ist los?</text>
<text sub="clublinks" start="363.886" dur="2.396"> Du hast gesagt, du wolltest mich treffen</text>
<text sub="clublinks" start="366.682" dur="1.089"> Dich treffen?</text>
<text sub="clublinks" start="368.119" dur="0.672"> Ja</text>
<text sub="clublinks" start="369.229" dur="1.93"> Auf der Matchmaker-Seite</text>
<text sub="clublinks" start="371.576" dur="1.579"> Matchmaker Seite?</text>
<text sub="clublinks" start="373.5" dur="0.799"> Ich habe nicht ...</text>
<text sub="clublinks" start="375.37" dur="1.125"> Astronaut?</text>
<text sub="clublinks" start="377.258" dur="1.234"> Filmstar?</text>
<text sub="clublinks" start="379.164" dur="0.965"> Präsident?</text>
<text sub="clublinks" start="380.71" dur="0.726"> Hallo!</text>
<text sub="clublinks" start="381.599" dur="1.443"> Wer hat das gemacht?</text>
<text sub="clublinks" start="384.126" dur="1.032"> Jungs!</text>
<text sub="clublinks" start="385.92" dur="1.162"> Damit...</text>
<text sub="clublinks" start="387.717" dur="2.814"> Du willst ins Kino gehen oder so ...?</text>
<text sub="clublinks" start="392.781" dur="0.874"> Oh!</text>
<text sub="clublinks" start="394.055" dur="2.886"> Die Seite von Tante Skipper ist nicht mehr hier</text>
<text sub="clublinks" start="397.358" dur="2.867"> Wir wussten nicht, dass er ein alter Mann ist</text>
<text sub="clublinks" start="400.606" dur="1.968"> Was machen wir jetzt?</text>
<text sub="clublinks" start="402.991" dur="0.62"> Ich nicht...</text>
<text sub="clublinks" start="403.611" dur="0.955"> Hallo Leute</text>
<text sub="clublinks" start="405" dur="1.71"> Was habt ihr drei vor?</text>
<text sub="clublinks" start="407.62" dur="1.718"> Hmmm...</text>
<text sub="clublinks" start="409.621" dur="3.463"> Tommy, kannst du Tante Stacie nach oben bringen?</text>
<text sub="clublinks" start="413.084" dur="2.279"> und ihr das Ding zeigen, das du gemacht hast?</text>
<text sub="clublinks" start="415.853" dur="0.5"> Huh?</text>
<text sub="clublinks" start="416.88" dur="0.958"> Aber ich habe nicht ...</text>
<text sub="clublinks" start="417.838" dur="0.819"> Tommy!</text>
<text sub="clublinks" start="419.074" dur="1.49"> Merken...?</text>
<text sub="clublinks" start="421.398" dur="2.322"> Oh, richtig</text>
<text sub="clublinks" start="424.5" dur="2.062"> Komm mit mir Tante Stacie</text>
<text sub="clublinks" start="427.707" dur="1.962"> Komm, setz dich hierher, Max</text>
<text sub="clublinks" start="430.123" dur="0.645"> Sicher!</text>
<text sub="clublinks" start="431.113" dur="1.526"> Tante Skipper ...!</text>
<text sub="clublinks" start="433.256" dur="4.162"> Max, bist du wirklich glücklich mit Tante Stacie?</text>
<text sub="clublinks" start="437.68" dur="0.738"> Ja</text>
<text sub="clublinks" start="438.545" dur="1.245"> Sie ist großartig!</text>
<text sub="clublinks" start="440.335" dur="3.5"> Seid ihr zwei jetzt nicht lange genug zusammen?</text>
<text sub="clublinks" start="444.118" dur="0.713"> Nein</text>
<text sub="clublinks" start="445.14" dur="0.5"> ICH...</text>
<text sub="clublinks" start="445.64" dur="2.662"> Wir denken, es ist Zeit, dass Sie sich ändern</text>
<text sub="clublinks" start="448.701" dur="1.675"> Aber ich will nicht ...</text>
<text sub="clublinks" start="450.648" dur="1.311"> Ja Mädchen?</text>
<text sub="clublinks" start="452.34" dur="1.307"> Tante Skipper ...</text>
<text sub="clublinks" start="453.974" dur="2.241"> ... treffe dich neuer Freund!</text>
<text sub="clublinks" start="456.633" dur="0.516"> Huh?</text>
<text sub="clublinks" start="457.657" dur="0.726"> Max?</text>
<text sub="clublinks" start="458.71" dur="1.634"> Aber er ist bei Stacie</text>
<text sub="clublinks" start="460.798" dur="1.415"> Nicht länger!</text>
<text sub="clublinks" start="462.595" dur="2.839"> Danke, dass du meine Zeit verschwendet hast, Tommy</text>
<text sub="clublinks" start="465.779" dur="1.922"> Sie sagten es mir</text>
<text sub="clublinks" start="468.136" dur="3.07"> Deine Nichten wollen, dass ich Skippers Freund bin</text>
<text sub="clublinks" start="471.605" dur="0.763"> Was!</text>
<text sub="clublinks" start="475.534" dur="1.707"> Schau mich nicht an!</text>
<text sub="clublinks" start="479.401" dur="1.968"> Tommy, Matt ist hier</text>
<text sub="clublinks" start="481.841" dur="0.897"> Yay!</text>
<text sub="clublinks" start="483.12" dur="0.885"> Hallo Tommy!</text>
<text sub="clublinks" start="484.331" dur="1.068"> Hallo Mädchen!</text>
<text sub="clublinks" start="485.708" dur="1.395"> Hallo Matt!</text>
<text sub="clublinks" start="487.43" dur="1.89"> Was macht ihr grade?</text>
<text sub="clublinks" start="489.538" dur="2.918"> Wir versuchen unsere Tante Skipper aufzuheitern</text>
<text sub="clublinks" start="492.801" dur="0.843"> Ja</text>
<text sub="clublinks" start="493.826" dur="1.633"> Sie ist traurig, weil ...</text>
<text sub="clublinks" start="495.459" dur="0.672"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="496.912" dur="0.879"> Hmmm...</text>
<text sub="clublinks" start="498.608" dur="2.196"> Matt, komm mit mir</text>
<text sub="clublinks" start="501.276" dur="1.489"> Was tust du?</text>
<text sub="clublinks" start="503.291" dur="1.997"> Ich habe eine Idee...</text>
<text sub="clublinks" start="507.357" dur="1.859"> Oh, das sind großartige Neuigkeiten!</text>
<text sub="clublinks" start="509.543" dur="1"> Ich weiß!</text>
<text sub="clublinks" start="510.652" dur="1.474"> Ich bin so glücklich!</text>
<text sub="clublinks" start="512.44" dur="3.487"> Tante Skipper, treffen Sie Ihren neuen Freund!</text>
<text sub="clublinks" start="516.436" dur="0.815"> Wo?</text>
<text sub="clublinks" start="517.708" dur="1.741"> Was meinst du wo?</text>
<text sub="clublinks" start="519.649" dur="1.416"> Matt natürlich!</text>
<text sub="clublinks" start="521.409" dur="1"> Mich?</text>
<text sub="clublinks" start="522.826" dur="3.038"> Findest du Matt nicht ein bisschen zu jung für mich?</text>
<text sub="clublinks" start="526.427" dur="0.601"> Ummm ...</text>
<text sub="clublinks" start="527.337" dur="0.764"> Nein!</text>
<text sub="clublinks" start="528.5" dur="1.882"> Es ist sowieso egal, Tommy</text>
<text sub="clublinks" start="530.527" dur="2.231"> Zac und ich sind wieder zusammen</text>
<text sub="clublinks" start="533.03" dur="1.695"> Er nimmt den Job nicht an!</text>
<text sub="clublinks" start="534.888" dur="1.697"> Ist das nicht eine gute Nachricht?</text>
<text sub="clublinks" start="537.021" dur="2.368"> Du hättest es mir schon mal sagen können!</text>
<text sub="clublinks" start="540" dur="0.995"> Entschuldigung Matt</text>
<text sub="clublinks" start="541.43" dur="1.22"> Kein Problem</text>
<text sub="clublinks" start="542.85" dur="2.044"> Ich habe schon eine Freundin</text>
<text sub="clublinks" start="545.166" dur="1.17"> Sie machen?!</text>
<text sub="clublinks" start="546.808" dur="0.708"> Ja!</text>
<text sub="clublinks" start="547.806" dur="2.145"> Cindy aus dem Spielzentrum</text>
<text sub="clublinks" start="550.568" dur="0.914"> Hmmm...</text>
<text sub="clublinks" start="551.827" dur="2.493"> Vielleicht sollte ich eine Freundin bekommen ...</text>