Barbie - Les trois petits entremetteurs subtitles

Barbie - Les trois petits entremetteurs Bien! Alors prends le boulot! Eh bien, je ne sais pas ce que je peux faire d'autre? Ahhh ... Ne prenez pas le travail! Mais c'est une si belle opportunité pour moi Skipper... Au revoir Zac Avoir une belle vie! (Claquer!) Skipper! (Pleurs) Skipper! Qu'est-ce qui ne va pas? Zac ... Nous nous sommes séparés Quoi?! Quoi?! Que signifie rompre? Il a eu une offre d'emploi et c'est de l'autre côté du pays Oh Skipper ... Droite! Où est-il? Il est devant Je reviendrai Personne n'énerve ma tante! Isabelle ... Isabelle! Vous vous êtes trompé de famille, Zac! Hein? Et ne ... Ahhhh-ya! (Battre!) Isabelle ... Viens... Ahhhh-ya! (Battre!) Mais... Retour! Ahhhh-ya! (Battre!) JE... Et il y en a beaucoup plus d'où cela vient! (Claquer!) Ne sois pas en colère ... Qu'est-ce que tu as fait? Je lui ai montré ce qui se passe quand il joue avec cette famille! Isabelle ...! Eh bien, il a bouleversé tante Skipper Et bien merci Isabelle De rien Juste une chose... Oui Isabelle? Puis-je avoir un sac de glace? Pourquoi? J'ai peut-être cassé mon pied ... Eh bien, il n'a pas encore pris le poste, n'est-ce pas? Non, mais je sais qu'il le fera Oh... Je ne peux pas croire qu'il choisirait un travail plutôt que moi Je me sens mal pour Auntie Skipper Moi aussi Nous devons lui remonter le moral Mais comment? Je ne... (Ding!) Ah-haaa! Oh non... Pas une autre de tes idées idiotes Ah-ahhh! C'est une bonne idée Allons! (Cliquez sur!) (Cliquez sur!) (Cliquez sur!) Là! C'est une jolie photo de Auntie Skipper Allez-vous nous dire ce que vous faites? Je mets en place la page de Auntie Skipper sur ce site de marieur Ahhh ... Pourquoi? Pour qu'on puisse lui trouver un nouveau petit ami Annabelle ... Quoi? C'est une bonne idée Non ce n'est pas... C'est une super idée! Pourquoi n'y ai-je pas pensé?! Parce que tu n'es pas aussi intelligent que moi Je ne comprends pas Je crée d'abord cette page avec tout ce qui concerne Auntie Skipper Et puis tous les beaux garçons le verront et Auntie Skipper aura un nouveau petit ami Pourquoi n'y ai-je pas pensé! Ok, alors que dit-on de Auntie Skipper Elle aime lire des livres ... Hmmm ... Et elle aime faire du vélo Hmmm ... Nous devons lui donner un son incroyable! Comme... Comme si elle était mannequin Ouais! Et... Et c'est une ceinture noire de karaté! Oui! Et c'est une astronaute! Astronaute?! Ouais! Pourquoi pas! Astronaute... C'est bien! Laissez-les venir Comment te sens-tu, tante Skipper? Je suis encore un peu triste Merci d'avoir posé la question (Ding!) Oh wow! Les gars, venez ici! Nous reviendrons tout de suite, tante Skipper Qu'Est-ce que c'est? Une personne appelée Bill a répondu à la page de tante Skipper Il veut la rencontrer Oui! Nous l'avons fait! Et regardez ce gars! C'est un si bel homme! Il est sûr! Tante Skipper va être si heureuse! (Claquer!) Je pense qu'il est là! D'accord! Auntie Skipper, pouvez-vous venir ici? Bien sûr Annabelle Quoi de neuf? Nous avons une grosse surprise pour vous Surprise? Quelle surprise? Attends... J'ai hâte de voir le regard sur le visage de tante Skipper Moi aussi! Et c'est parti... Un deux trois! Hein? Pouvons-nous vous aider? Je suis ici pour voir Skipper Vous êtes Bill? C'est moi! Oh mec! Maintenant, j'ai vraiment hâte de voir le regard sur le visage de tante Skipper (Claquer!) Oooh! Il arrive! Fermez les yeux Auntie Skipper D'accord Et, un, deux, trois! Rencontrez votre nouveau petit ami! Nouveau petit-ami? Quoi? Tu n'es pas Bill C'est Bill Mais il ne ressemble pas à la photo C'est moi sur la photo! C'était juste pris il y a quarante ans Oh génial! Que se passe-t-il? Tu as dit que tu voulais me rencontrer Te rencontrer? Oui Sur le site de matchmaker Site Matchmaker? Je n'ai pas ... Astronaute? Star de cinéma? Président? Hey! Qui a fait cela? Les mecs! Alors... Tu veux aller au cinéma ou quelque chose ...? Oh! La page de Auntie Skipper n'est plus ici Eh bien, nous ne savions pas qu'il était un vieil homme Qu'allons-nous faire maintenant? Je ne... salut les gars Que faites-vous trois? Hmmm ... Tommy, peux-tu emmener tante Stacie à l'étage? et lui montrer ce que tu as fait? Hein? Mais je n'ai pas ... Tommy! Rappelles toi...? Oh, c'est vrai Viens avec moi tante Stacie Viens t'asseoir ici, Max Sûr! Auntie Skipper ...! Max, es-tu vraiment content de tante Stacie? Oui Elle est super! Vous n'avez pas été ensemble assez longtemps maintenant? Non JE... Nous pensons qu'il est temps que vous changiez Mais je ne veux pas ... Oui les filles? Tante Skipper ... ... rencontre ton nouveau petit ami! Hein? Max? Mais il est avec Stacie Plus maintenant! Eh bien merci d'avoir perdu mon temps, Tommy Ils m'ont dit de Tes nièces veulent que je sois le petit ami de Skipper Quoi! Ne me regarde pas! Tommy, Matt est là Yay! Salut Tommy! Salut les filles! Salut Matt! Que faites-vous les gars? Nous essayons de remonter le moral de notre tante Skipper Ouais Elle est triste parce que ... (Ding!) Hmmm ... Matt, viens avec moi Que faites-vous? J'ai une idée... Oh c'est une bonne nouvelle! Je connais! Je suis tellement heureux! Auntie Skipper, rencontrez votre nouveau petit ami! Où? Que voulez-vous dire, où? Matt bien sûr! Moi? Tu ne penses pas que Matt est un peu trop jeune pour moi? Hum ... Non! Ça n'a pas d'importance de toute façon, Tommy Zac et moi sommes de retour ensemble Il ne prend pas le poste! N'est-ce pas une bonne nouvelle! Eh bien, vous auriez pu me le dire avant! Désolé Matt C'est bon J'ai déjà une petite amie Tu fais?! Ouais! Cindy du playcentre Hmmm ... Peut-être que je devrais avoir une petite amie ...

Barbie - Les trois petits entremetteurs

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.766" dur="5.284">Barbie - Les trois petits entremetteurs</text>
<text sub="clublinks" start="6.922" dur="0.659"> Bien!</text>
<text sub="clublinks" start="7.798" dur="1.411"> Alors prends le boulot!</text>
<text sub="clublinks" start="9.682" dur="2.428"> Eh bien, je ne sais pas ce que je peux faire d'autre?</text>
<text sub="clublinks" start="12.655" dur="1"> Ahhh ...</text>
<text sub="clublinks" start="13.982" dur="1.287"> Ne prenez pas le travail!</text>
<text sub="clublinks" start="15.705" dur="2.846"> Mais c'est une si belle opportunité pour moi</text>
<text sub="clublinks" start="20.439" dur="1.276"> Skipper...</text>
<text sub="clublinks" start="22.059" dur="0.939"> Au revoir Zac</text>
<text sub="clublinks" start="23.252" dur="1.37"> Avoir une belle vie!</text>
<text sub="clublinks" start="25.148" dur="0.597"> (Claquer!)</text>
<text sub="clublinks" start="26.435" dur="0.836"> Skipper!</text>
<text sub="clublinks" start="29.213" dur="1.888"> (Pleurs)</text>
<text sub="clublinks" start="31.101" dur="0.767"> Skipper!</text>
<text sub="clublinks" start="31.941" dur="1.071"> Qu'est-ce qui ne va pas?</text>
<text sub="clublinks" start="33.448" dur="0.599"> Zac ...</text>
<text sub="clublinks" start="34.428" dur="1.135"> Nous nous sommes séparés</text>
<text sub="clublinks" start="36.063" dur="0.907"> Quoi?!</text>
<text sub="clublinks" start="37.261" dur="0.835"> Quoi?!</text>
<text sub="clublinks" start="38.586" dur="1.989"> Que signifie rompre?</text>
<text sub="clublinks" start="41.029" dur="4.448"> Il a eu une offre d'emploi et c'est de l'autre côté du pays</text>
<text sub="clublinks" start="45.949" dur="1.383"> Oh Skipper ...</text>
<text sub="clublinks" start="47.786" dur="0.728"> Droite!</text>
<text sub="clublinks" start="48.641" dur="1.18"> Où est-il?</text>
<text sub="clublinks" start="50.184" dur="1.473"> Il est devant</text>
<text sub="clublinks" start="53.962" dur="1"> Je reviendrai</text>
<text sub="clublinks" start="55.271" dur="2.521"> Personne n'énerve ma tante!</text>
<text sub="clublinks" start="59.008" dur="1.19"> Isabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="63.157" dur="0.93"> Isabelle!</text>
<text sub="clublinks" start="64.388" dur="2.919"> Vous vous êtes trompé de famille, Zac!</text>
<text sub="clublinks" start="67.652" dur="0.5"> Hein?</text>
<text sub="clublinks" start="68.515" dur="1"> Et ne ...</text>
<text sub="clublinks" start="69.824" dur="0.746"> Ahhhh-ya!</text>
<text sub="clublinks" start="70.57" dur="0.5"> (Battre!)</text>
<text sub="clublinks" start="71.425" dur="0.909"> Isabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="72.334" dur="0.837"> Viens...</text>
<text sub="clublinks" start="73.298" dur="0.564"> Ahhhh-ya!</text>
<text sub="clublinks" start="73.862" dur="0.51"> (Battre!)</text>
<text sub="clublinks" start="74.844" dur="0.5"> Mais...</text>
<text sub="clublinks" start="75.426" dur="0.5"> Retour!</text>
<text sub="clublinks" start="76.444" dur="0.583"> Ahhhh-ya!</text>
<text sub="clublinks" start="77.027" dur="0.564"> (Battre!)</text>
<text sub="clublinks" start="77.991" dur="0.528"> JE...</text>
<text sub="clublinks" start="78.519" dur="3.05"> Et il y en a beaucoup plus d'où cela vient!</text>
<text sub="clublinks" start="81.968" dur="0.5"> (Claquer!)</text>
<text sub="clublinks" start="83.098" dur="1.198"> Ne sois pas en colère ...</text>
<text sub="clublinks" start="87" dur="1.554"> Qu'est-ce que tu as fait?</text>
<text sub="clublinks" start="88.936" dur="4.106"> Je lui ai montré ce qui se passe quand il joue avec cette famille!</text>
<text sub="clublinks" start="93.569" dur="1.29"> Isabelle ...!</text>
<text sub="clublinks" start="95.259" dur="2.662"> Eh bien, il a bouleversé tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="98.466" dur="2.019"> Et bien merci Isabelle</text>
<text sub="clublinks" start="100.902" dur="1.11"> De rien</text>
<text sub="clublinks" start="102.738" dur="1.944"> Juste une chose...</text>
<text sub="clublinks" start="105.172" dur="1.162"> Oui Isabelle?</text>
<text sub="clublinks" start="106.915" dur="1.77"> Puis-je avoir un sac de glace?</text>
<text sub="clublinks" start="109.229" dur="0.655"> Pourquoi?</text>
<text sub="clublinks" start="110.628" dur="2.624"> J'ai peut-être cassé mon pied ...</text>
<text sub="clublinks" start="115.577" dur="2.783"> Eh bien, il n'a pas encore pris le poste, n'est-ce pas?</text>
<text sub="clublinks" start="118.977" dur="2.702"> Non, mais je sais qu'il le fera</text>
<text sub="clublinks" start="122.332" dur="0.738"> Oh...</text>
<text sub="clublinks" start="123.651" dur="3.713"> Je ne peux pas croire qu'il choisirait un travail plutôt que moi</text>
<text sub="clublinks" start="128.126" dur="2.644"> Je me sens mal pour Auntie Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="131.26" dur="1.18"> Moi aussi</text>
<text sub="clublinks" start="132.912" dur="1.87"> Nous devons lui remonter le moral</text>
<text sub="clublinks" start="135.327" dur="0.988"> Mais comment?</text>
<text sub="clublinks" start="136.769" dur="0.969"> Je ne...</text>
<text sub="clublinks" start="138.01" dur="0.863"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="139.327" dur="1.479"> Ah-haaa!</text>
<text sub="clublinks" start="141.187" dur="1.217"> Oh non...</text>
<text sub="clublinks" start="142.821" dur="2.767"> Pas une autre de tes idées idiotes</text>
<text sub="clublinks" start="145.915" dur="0.815"> Ah-ahhh!</text>
<text sub="clublinks" start="147.003" dur="1.667"> C'est une bonne idée</text>
<text sub="clublinks" start="148.983" dur="0.748"> Allons!</text>
<text sub="clublinks" start="151.637" dur="0.5"> (Cliquez sur!)</text>
<text sub="clublinks" start="152.518" dur="0.5"> (Cliquez sur!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.018" dur="0.5"> (Cliquez sur!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.798" dur="0.649"> Là!</text>
<text sub="clublinks" start="154.829" dur="2.451"> C'est une jolie photo de Auntie Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="158.133" dur="2.721"> Allez-vous nous dire ce que vous faites?</text>
<text sub="clublinks" start="161.29" dur="4.199"> Je mets en place la page de Auntie Skipper sur ce site de marieur</text>
<text sub="clublinks" start="165.943" dur="0.886"> Ahhh ...</text>
<text sub="clublinks" start="167.374" dur="0.775"> Pourquoi?</text>
<text sub="clublinks" start="168.603" dur="2.607"> Pour qu'on puisse lui trouver un nouveau petit ami</text>
<text sub="clublinks" start="171.718" dur="1.624"> Annabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="173.832" dur="0.77"> Quoi?</text>
<text sub="clublinks" start="174.784" dur="1.426"> C'est une bonne idée</text>
<text sub="clublinks" start="176.646" dur="1.364"> Non ce n'est pas...</text>
<text sub="clublinks" start="178.383" dur="2.1"> C'est une super idée!</text>
<text sub="clublinks" start="180.592" dur="2.354"> Pourquoi n'y ai-je pas pensé?!</text>
<text sub="clublinks" start="183.236" dur="2.234"> Parce que tu n'es pas aussi intelligent que moi</text>
<text sub="clublinks" start="185.996" dur="1.932"> Je ne comprends pas</text>
<text sub="clublinks" start="188.364" dur="4.095"> Je crée d'abord cette page avec tout ce qui concerne Auntie Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="192.649" dur="2.81"> Et puis tous les beaux garçons le verront</text>
<text sub="clublinks" start="195.622" dur="2.69"> et Auntie Skipper aura un nouveau petit ami</text>
<text sub="clublinks" start="198.73" dur="2.33"> Pourquoi n'y ai-je pas pensé!</text>
<text sub="clublinks" start="201.423" dur="3.577"> Ok, alors que dit-on de Auntie Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="205.781" dur="1.884"> Elle aime lire des livres ...</text>
<text sub="clublinks" start="208.264" dur="1.201"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="209.901" dur="2.305"> Et elle aime faire du vélo</text>
<text sub="clublinks" start="212.714" dur="1.035"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="214.203" dur="2.567"> Nous devons lui donner un son incroyable!</text>
<text sub="clublinks" start="217.079" dur="0.69"> Comme...</text>
<text sub="clublinks" start="218.559" dur="1.441"> Comme si elle était mannequin</text>
<text sub="clublinks" start="220.454" dur="0.872"> Ouais!</text>
<text sub="clublinks" start="221.581" dur="0.707"> Et...</text>
<text sub="clublinks" start="222.742" dur="2.832"> Et c'est une ceinture noire de karaté!</text>
<text sub="clublinks" start="226.137" dur="0.807"> Oui!</text>
<text sub="clublinks" start="228.061" dur="2.439"> Et c'est une astronaute!</text>
<text sub="clublinks" start="231.063" dur="1.333"> Astronaute?!</text>
<text sub="clublinks" start="232.832" dur="1.053"> Ouais!</text>
<text sub="clublinks" start="234.266" dur="0.962"> Pourquoi pas!</text>
<text sub="clublinks" start="236.045" dur="2.65"> Astronaute...</text>
<text sub="clublinks" start="239.312" dur="1.242"> C'est bien!</text>
<text sub="clublinks" start="240.793" dur="1.558"> Laissez-les venir</text>
<text sub="clublinks" start="244.021" dur="2.345"> Comment te sens-tu, tante Skipper?</text>
<text sub="clublinks" start="246.82" dur="1.724"> Je suis encore un peu triste</text>
<text sub="clublinks" start="248.816" dur="1.453"> Merci d'avoir posé la question</text>
<text sub="clublinks" start="250.632" dur="0.5"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="251.703" dur="1.089"> Oh wow!</text>
<text sub="clublinks" start="253.427" dur="1.728"> Les gars, venez ici!</text>
<text sub="clublinks" start="255.536" dur="2.415"> Nous reviendrons tout de suite, tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="258.477" dur="0.926"> Qu'Est-ce que c'est?</text>
<text sub="clublinks" start="259.893" dur="3.505"> Une personne appelée Bill a répondu à la page de tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="263.634" dur="1.597"> Il veut la rencontrer</text>
<text sub="clublinks" start="265.731" dur="0.801"> Oui!</text>
<text sub="clublinks" start="266.75" dur="1.148"> Nous l'avons fait!</text>
<text sub="clublinks" start="268.279" dur="1.925"> Et regardez ce gars!</text>
<text sub="clublinks" start="270.548" dur="1.8"> C'est un si bel homme!</text>
<text sub="clublinks" start="272.766" dur="1.507"> Il est sûr!</text>
<text sub="clublinks" start="274.69" dur="2.868"> Tante Skipper va être si heureuse!</text>
<text sub="clublinks" start="280.735" dur="0.5"> (Claquer!)</text>
<text sub="clublinks" start="281.842" dur="1.639"> Je pense qu'il est là!</text>
<text sub="clublinks" start="283.971" dur="1.235"> D'accord!</text>
<text sub="clublinks" start="285.859" dur="2.868"> Auntie Skipper, pouvez-vous venir ici?</text>
<text sub="clublinks" start="289.381" dur="1.089"> Bien sûr Annabelle</text>
<text sub="clublinks" start="290.615" dur="0.69"> Quoi de neuf?</text>
<text sub="clublinks" start="291.849" dur="2.49"> Nous avons une grosse surprise pour vous</text>
<text sub="clublinks" start="294.829" dur="1.017"> Surprise?</text>
<text sub="clublinks" start="296.191" dur="1.161"> Quelle surprise?</text>
<text sub="clublinks" start="297.97" dur="1.488"> Attends...</text>
<text sub="clublinks" start="300.257" dur="3.668"> J'ai hâte de voir le regard sur le visage de tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="304.252" dur="1.224"> Moi aussi!</text>
<text sub="clublinks" start="305.875" dur="1.325"> Et c'est parti...</text>
<text sub="clublinks" start="307.636" dur="2.853"> Un deux trois!</text>
<text sub="clublinks" start="313.067" dur="0.526"> Hein?</text>
<text sub="clublinks" start="314.047" dur="2.054"> Pouvons-nous vous aider?</text>
<text sub="clublinks" start="316.537" dur="1.852"> Je suis ici pour voir Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="319.024" dur="1.47"> Vous êtes Bill?</text>
<text sub="clublinks" start="320.93" dur="0.998"> C'est moi!</text>
<text sub="clublinks" start="322.428" dur="1.283"> Oh mec!</text>
<text sub="clublinks" start="324.219" dur="4.339"> Maintenant, j'ai vraiment hâte de voir le regard sur le visage de tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="329.284" dur="0.5"> (Claquer!)</text>
<text sub="clublinks" start="330.137" dur="1.86"> Oooh! Il arrive!</text>
<text sub="clublinks" start="332.669" dur="2.214"> Fermez les yeux Auntie Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="335.464" dur="1.056"> D'accord</text>
<text sub="clublinks" start="337.01" dur="3.334"> Et, un, deux, trois!</text>
<text sub="clublinks" start="340.725" dur="2.151"> Rencontrez votre nouveau petit ami!</text>
<text sub="clublinks" start="344.655" dur="1.696"> Nouveau petit-ami?</text>
<text sub="clublinks" start="346.823" dur="0.926"> Quoi?</text>
<text sub="clublinks" start="347.966" dur="1.344"> Tu n'es pas Bill</text>
<text sub="clublinks" start="349.782" dur="1.76"> C'est Bill</text>
<text sub="clublinks" start="351.996" dur="2.694"> Mais il ne ressemble pas à la photo</text>
<text sub="clublinks" start="355" dur="2.049"> C'est moi sur la photo!</text>
<text sub="clublinks" start="357.285" dur="2.715"> C'était juste pris il y a quarante ans</text>
<text sub="clublinks" start="360.472" dur="1.14"> Oh génial!</text>
<text sub="clublinks" start="361.993" dur="1.403"> Que se passe-t-il?</text>
<text sub="clublinks" start="363.886" dur="2.396"> Tu as dit que tu voulais me rencontrer</text>
<text sub="clublinks" start="366.682" dur="1.089"> Te rencontrer?</text>
<text sub="clublinks" start="368.119" dur="0.672"> Oui</text>
<text sub="clublinks" start="369.229" dur="1.93"> Sur le site de matchmaker</text>
<text sub="clublinks" start="371.576" dur="1.579"> Site Matchmaker?</text>
<text sub="clublinks" start="373.5" dur="0.799"> Je n'ai pas ...</text>
<text sub="clublinks" start="375.37" dur="1.125"> Astronaute?</text>
<text sub="clublinks" start="377.258" dur="1.234"> Star de cinéma?</text>
<text sub="clublinks" start="379.164" dur="0.965"> Président?</text>
<text sub="clublinks" start="380.71" dur="0.726"> Hey!</text>
<text sub="clublinks" start="381.599" dur="1.443"> Qui a fait cela?</text>
<text sub="clublinks" start="384.126" dur="1.032"> Les mecs!</text>
<text sub="clublinks" start="385.92" dur="1.162"> Alors...</text>
<text sub="clublinks" start="387.717" dur="2.814"> Tu veux aller au cinéma ou quelque chose ...?</text>
<text sub="clublinks" start="392.781" dur="0.874"> Oh!</text>
<text sub="clublinks" start="394.055" dur="2.886"> La page de Auntie Skipper n'est plus ici</text>
<text sub="clublinks" start="397.358" dur="2.867"> Eh bien, nous ne savions pas qu'il était un vieil homme</text>
<text sub="clublinks" start="400.606" dur="1.968"> Qu'allons-nous faire maintenant?</text>
<text sub="clublinks" start="402.991" dur="0.62"> Je ne...</text>
<text sub="clublinks" start="403.611" dur="0.955"> salut les gars</text>
<text sub="clublinks" start="405" dur="1.71"> Que faites-vous trois?</text>
<text sub="clublinks" start="407.62" dur="1.718"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="409.621" dur="3.463"> Tommy, peux-tu emmener tante Stacie à l'étage?</text>
<text sub="clublinks" start="413.084" dur="2.279"> et lui montrer ce que tu as fait?</text>
<text sub="clublinks" start="415.853" dur="0.5"> Hein?</text>
<text sub="clublinks" start="416.88" dur="0.958"> Mais je n'ai pas ...</text>
<text sub="clublinks" start="417.838" dur="0.819"> Tommy!</text>
<text sub="clublinks" start="419.074" dur="1.49"> Rappelles toi...?</text>
<text sub="clublinks" start="421.398" dur="2.322"> Oh, c'est vrai</text>
<text sub="clublinks" start="424.5" dur="2.062"> Viens avec moi tante Stacie</text>
<text sub="clublinks" start="427.707" dur="1.962"> Viens t'asseoir ici, Max</text>
<text sub="clublinks" start="430.123" dur="0.645"> Sûr!</text>
<text sub="clublinks" start="431.113" dur="1.526"> Auntie Skipper ...!</text>
<text sub="clublinks" start="433.256" dur="4.162"> Max, es-tu vraiment content de tante Stacie?</text>
<text sub="clublinks" start="437.68" dur="0.738"> Oui</text>
<text sub="clublinks" start="438.545" dur="1.245"> Elle est super!</text>
<text sub="clublinks" start="440.335" dur="3.5"> Vous n'avez pas été ensemble assez longtemps maintenant?</text>
<text sub="clublinks" start="444.118" dur="0.713"> Non</text>
<text sub="clublinks" start="445.14" dur="0.5"> JE...</text>
<text sub="clublinks" start="445.64" dur="2.662"> Nous pensons qu'il est temps que vous changiez</text>
<text sub="clublinks" start="448.701" dur="1.675"> Mais je ne veux pas ...</text>
<text sub="clublinks" start="450.648" dur="1.311"> Oui les filles?</text>
<text sub="clublinks" start="452.34" dur="1.307"> Tante Skipper ...</text>
<text sub="clublinks" start="453.974" dur="2.241"> ... rencontre ton nouveau petit ami!</text>
<text sub="clublinks" start="456.633" dur="0.516"> Hein?</text>
<text sub="clublinks" start="457.657" dur="0.726"> Max?</text>
<text sub="clublinks" start="458.71" dur="1.634"> Mais il est avec Stacie</text>
<text sub="clublinks" start="460.798" dur="1.415"> Plus maintenant!</text>
<text sub="clublinks" start="462.595" dur="2.839"> Eh bien merci d'avoir perdu mon temps, Tommy</text>
<text sub="clublinks" start="465.779" dur="1.922"> Ils m'ont dit de</text>
<text sub="clublinks" start="468.136" dur="3.07"> Tes nièces veulent que je sois le petit ami de Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="471.605" dur="0.763"> Quoi!</text>
<text sub="clublinks" start="475.534" dur="1.707"> Ne me regarde pas!</text>
<text sub="clublinks" start="479.401" dur="1.968"> Tommy, Matt est là</text>
<text sub="clublinks" start="481.841" dur="0.897"> Yay!</text>
<text sub="clublinks" start="483.12" dur="0.885"> Salut Tommy!</text>
<text sub="clublinks" start="484.331" dur="1.068"> Salut les filles!</text>
<text sub="clublinks" start="485.708" dur="1.395"> Salut Matt!</text>
<text sub="clublinks" start="487.43" dur="1.89"> Que faites-vous les gars?</text>
<text sub="clublinks" start="489.538" dur="2.918"> Nous essayons de remonter le moral de notre tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="492.801" dur="0.843"> Ouais</text>
<text sub="clublinks" start="493.826" dur="1.633"> Elle est triste parce que ...</text>
<text sub="clublinks" start="495.459" dur="0.672"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="496.912" dur="0.879"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="498.608" dur="2.196"> Matt, viens avec moi</text>
<text sub="clublinks" start="501.276" dur="1.489"> Que faites-vous?</text>
<text sub="clublinks" start="503.291" dur="1.997"> J'ai une idée...</text>
<text sub="clublinks" start="507.357" dur="1.859"> Oh c'est une bonne nouvelle!</text>
<text sub="clublinks" start="509.543" dur="1"> Je connais!</text>
<text sub="clublinks" start="510.652" dur="1.474"> Je suis tellement heureux!</text>
<text sub="clublinks" start="512.44" dur="3.487"> Auntie Skipper, rencontrez votre nouveau petit ami!</text>
<text sub="clublinks" start="516.436" dur="0.815"> Où?</text>
<text sub="clublinks" start="517.708" dur="1.741"> Que voulez-vous dire, où?</text>
<text sub="clublinks" start="519.649" dur="1.416"> Matt bien sûr!</text>
<text sub="clublinks" start="521.409" dur="1"> Moi?</text>
<text sub="clublinks" start="522.826" dur="3.038"> Tu ne penses pas que Matt est un peu trop jeune pour moi?</text>
<text sub="clublinks" start="526.427" dur="0.601"> Hum ...</text>
<text sub="clublinks" start="527.337" dur="0.764"> Non!</text>
<text sub="clublinks" start="528.5" dur="1.882"> Ça n'a pas d'importance de toute façon, Tommy</text>
<text sub="clublinks" start="530.527" dur="2.231"> Zac et moi sommes de retour ensemble</text>
<text sub="clublinks" start="533.03" dur="1.695"> Il ne prend pas le poste!</text>
<text sub="clublinks" start="534.888" dur="1.697"> N'est-ce pas une bonne nouvelle!</text>
<text sub="clublinks" start="537.021" dur="2.368"> Eh bien, vous auriez pu me le dire avant!</text>
<text sub="clublinks" start="540" dur="0.995"> Désolé Matt</text>
<text sub="clublinks" start="541.43" dur="1.22"> C'est bon</text>
<text sub="clublinks" start="542.85" dur="2.044"> J'ai déjà une petite amie</text>
<text sub="clublinks" start="545.166" dur="1.17"> Tu fais?!</text>
<text sub="clublinks" start="546.808" dur="0.708"> Ouais!</text>
<text sub="clublinks" start="547.806" dur="2.145"> Cindy du playcentre</text>
<text sub="clublinks" start="550.568" dur="0.914"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="551.827" dur="2.493"> Peut-être que je devrais avoir une petite amie ...</text>