Barbie - Tri mala provodadžije subtitles

Barbie - Tri mala provodadžije Fino! Onda prihvati posao! Pa nisam siguran što još mogu učiniti? Ahhh ... Ne prihvaćajte se posla! Ali to mi je tako izvrsna prilika Skiperu ... Ćao Zac Želim vam ugodan život! (Zalupiti!) Skiperu! (Plač) Skiperu! Što nije u redu? Zac ... Mi smo prekinuli Što?! Što?! Što znači prekid veze? Dobio je ponudu za posao i to je na drugom kraju zemlje Oh Skipere ... Pravo! Gdje je on? On je ispred vratit ću se Nitko ne uznemirava moju tetku! Isabelle ... Isabelle! Zezao si se s pogrešnom obitelji, Zac! A? I nemoj ... Ahhhh-ya! (Udarac!) Isabelle ... Dođi ... Ahhhh-ya! (Udarac!) Ali... Leđa! Ahhhh-ya! (Udarac!) Ja ... A tamo je još mnogo toga! (Zalupiti!) Ne ljuti se ... Što si učinio? Pokazao sam mu što se događa kad se zeza s ovom obitelji! Isabelle ...! Pa uznemirio je tetu Skipper Pa hvala ti, Isabelle Molim Samo još jedna stvar... Da Isabelle? Mogu li dobiti paket s ledom? Zašto? Možda sam slomio stopalo ... Pa još nije prihvatio posao, zar ne? Ne, ali znam da hoće Oh... Ne mogu vjerovati da bi odabrao posao umjesto mene Osjećam se loše za tetu Skipper Ja isto Moramo je razveseliti Ali kako? Ja ne... (Ding!) Ah-haaa! O ne... Niti jedna tvoja glupa ideja Ah-ahhh! Ovo je dobra ideja Dođi! (Klik!) (Klik!) (Klik!) Tamo! To je lijepa fotografija tetke Skipper Hoćeš li nam reći što radiš? Postavljam stranicu tete Skipper na ovoj web stranici svatova Ahhh ... Zašto? Tako da joj možemo naći novog dečka Annabelle ... Što? To je dobra ideja Ne, nije... To je sjajna ideja! Zašto se toga nisam sjetio ?! Jer nisi tako pametan kao ja Ne razumijem Prvo napravim ovu stranicu na kojoj je sve o tetki Skipper A onda će to vidjeti svi zgodni dječaci a teta Skipper imat će novog dečka Zašto se toga nisam sjetio! Ok, što ćemo reći o tetki Skipper Voli čitati knjige ... Hmmm ... A ona voli voziti bicikl Hmmm ... Moramo učiniti da zvuči nevjerojatno! Kao... Kao da je model Da! I... A ona je crni pojas u karateu! Da! A ona je astronaut! Astronaut?! Da! Zašto ne! Astronaut... Ovo je super! Neka dođu Kako se osjećaš, teta Skipper? Još uvijek sam pomalo tužna Hvala na pitanju (Ding!) Oh wow! Momci, dođite ovamo! Odmah se vraćamo, tetka Skipper Što je? Netko nazvan Bill odgovorio je na stranicu tete Skipper Želi je upoznati Da! Uspjeli smo! A vidi ovog tipa! Tako je zgodan! Sigurno je! Teta Skipper bit će tako sretna! (Zalupiti!) Mislim da je ovdje! U redu! Teta Skipper, možeš li doći ovamo? Svakako Annabelle Što ima? Imamo veliko iznenađenje za vas Iznenađenje? Kakvo iznenađenje? Samo čekaj... Jedva čekam vidjeti izraz lica tetke Skipper Ja isto! Idemo... Jedan dva tri! A? Možemo li vam pomoći? Ovdje sam da vidim Skipera Ti si Bill? To sam ja! O, dječače! Sad zaista jedva čekam vidjeti izraz lica tetke Skipper (Zalupiti!) Oooh! On dolazi! Zatvori oči teta Skipper U redu I, jedan, dva, tri! Upoznajmo novog dečka! Novi dečko? Što? Ti nisi Bill Ovdje Bill Ali ne izgleda poput fotografije To sam ja na fotografiji! Upravo je snimljeno prije četrdeset godina Oh super! Što se događa? Rekao si da me želiš upoznati Sresti te? Da Na stranici svatova Provodadžija? Nisam ... Astronaut? Filmska zvijezda? Predsjednik? Hej! Tko je ovo napravio? Dečki! Tako... Želiš ići u kino ili nešto slično ...? Oh! Stranica tete Skipper više nije ovdje Pa nismo znali da je starac Što ćemo sada? Ja ne... bok ljudi Što namjeravate vas troje? Hmmm ... Tommy, možeš li odvesti tetu Stacie gore i pokazati joj onu stvar koju si napravio? A? Ali nisam ... Tommy! Zapamtiti...? U redu Pođi sa mnom tetka Stacie Dođi, sjedni ovdje, Max Naravno! Teta Skiper ...! Max, jesi li stvarno zadovoljan s tetkom Stacie? Da Ona je sjajna! Zar vas dvoje niste dovoljno dugo sada zajedno? Ne Ja ... Mislimo da je vrijeme da se promijenite Ali ja ne želim ... Da cure? Teta Skiper ... ... upoznajemo se s novim dečkom! A? Max? Ali on je sa Stacie Ne više! Pa hvala što si mi izgubio vrijeme, Tommy Rekli su mi da Tvoje nećakinje žele da ja budem Skipperov dečko Što! Ne gledaj me! Tommy, Matt je ovdje Yay! Bok Tommy! Bok cure! Bok Matt! Što vi radite? Pokušavamo razveseliti našu tetku Skiper Da Tužna je jer ... (Ding!) Hmmm ... Matt, pođi sa mnom Što radiš? Imam ideju... Ma to su sjajne vijesti! Znam! Tako sam sretan! Teta Skipper, upoznajte svog novog dečka! Gdje? Kako to misliš, gdje? Matt naravno! Mi? Ne misliš li da je Matt za mene malo premlad? Ummm ... Ne! Ionako nije važno, Tommy Zac i ja smo opet zajedno Ne prihvaća posao! Nije li to sjajna vijest! Pa mogli ste mi reći i prije! Oprosti Matt To je u redu Već imam djevojku Stvarno ?! Da! Cindy iz playcentara Hmmm ... Možda bih trebao dobiti djevojku ...

Barbie - Tri mala provodadžije

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.766" dur="5.284">Barbie - Tri mala provodadžije</text>
<text sub="clublinks" start="6.922" dur="0.659"> Fino!</text>
<text sub="clublinks" start="7.798" dur="1.411"> Onda prihvati posao!</text>
<text sub="clublinks" start="9.682" dur="2.428"> Pa nisam siguran što još mogu učiniti?</text>
<text sub="clublinks" start="12.655" dur="1"> Ahhh ...</text>
<text sub="clublinks" start="13.982" dur="1.287"> Ne prihvaćajte se posla!</text>
<text sub="clublinks" start="15.705" dur="2.846"> Ali to mi je tako izvrsna prilika</text>
<text sub="clublinks" start="20.439" dur="1.276"> Skiperu ...</text>
<text sub="clublinks" start="22.059" dur="0.939"> Ćao Zac</text>
<text sub="clublinks" start="23.252" dur="1.37"> Želim vam ugodan život!</text>
<text sub="clublinks" start="25.148" dur="0.597"> (Zalupiti!)</text>
<text sub="clublinks" start="26.435" dur="0.836"> Skiperu!</text>
<text sub="clublinks" start="29.213" dur="1.888"> (Plač)</text>
<text sub="clublinks" start="31.101" dur="0.767"> Skiperu!</text>
<text sub="clublinks" start="31.941" dur="1.071"> Što nije u redu?</text>
<text sub="clublinks" start="33.448" dur="0.599"> Zac ...</text>
<text sub="clublinks" start="34.428" dur="1.135"> Mi smo prekinuli</text>
<text sub="clublinks" start="36.063" dur="0.907"> Što?!</text>
<text sub="clublinks" start="37.261" dur="0.835"> Što?!</text>
<text sub="clublinks" start="38.586" dur="1.989"> Što znači prekid veze?</text>
<text sub="clublinks" start="41.029" dur="4.448"> Dobio je ponudu za posao i to je na drugom kraju zemlje</text>
<text sub="clublinks" start="45.949" dur="1.383"> Oh Skipere ...</text>
<text sub="clublinks" start="47.786" dur="0.728"> Pravo!</text>
<text sub="clublinks" start="48.641" dur="1.18"> Gdje je on?</text>
<text sub="clublinks" start="50.184" dur="1.473"> On je ispred</text>
<text sub="clublinks" start="53.962" dur="1"> vratit ću se</text>
<text sub="clublinks" start="55.271" dur="2.521"> Nitko ne uznemirava moju tetku!</text>
<text sub="clublinks" start="59.008" dur="1.19"> Isabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="63.157" dur="0.93"> Isabelle!</text>
<text sub="clublinks" start="64.388" dur="2.919"> Zezao si se s pogrešnom obitelji, Zac!</text>
<text sub="clublinks" start="67.652" dur="0.5"> A?</text>
<text sub="clublinks" start="68.515" dur="1"> I nemoj ...</text>
<text sub="clublinks" start="69.824" dur="0.746"> Ahhhh-ya!</text>
<text sub="clublinks" start="70.57" dur="0.5"> (Udarac!)</text>
<text sub="clublinks" start="71.425" dur="0.909"> Isabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="72.334" dur="0.837"> Dođi ...</text>
<text sub="clublinks" start="73.298" dur="0.564"> Ahhhh-ya!</text>
<text sub="clublinks" start="73.862" dur="0.51"> (Udarac!)</text>
<text sub="clublinks" start="74.844" dur="0.5"> Ali...</text>
<text sub="clublinks" start="75.426" dur="0.5"> Leđa!</text>
<text sub="clublinks" start="76.444" dur="0.583"> Ahhhh-ya!</text>
<text sub="clublinks" start="77.027" dur="0.564"> (Udarac!)</text>
<text sub="clublinks" start="77.991" dur="0.528"> Ja ...</text>
<text sub="clublinks" start="78.519" dur="3.05"> A tamo je još mnogo toga!</text>
<text sub="clublinks" start="81.968" dur="0.5"> (Zalupiti!)</text>
<text sub="clublinks" start="83.098" dur="1.198"> Ne ljuti se ...</text>
<text sub="clublinks" start="87" dur="1.554"> Što si učinio?</text>
<text sub="clublinks" start="88.936" dur="4.106"> Pokazao sam mu što se događa kad se zeza s ovom obitelji!</text>
<text sub="clublinks" start="93.569" dur="1.29"> Isabelle ...!</text>
<text sub="clublinks" start="95.259" dur="2.662"> Pa uznemirio je tetu Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="98.466" dur="2.019"> Pa hvala ti, Isabelle</text>
<text sub="clublinks" start="100.902" dur="1.11"> Molim</text>
<text sub="clublinks" start="102.738" dur="1.944"> Samo još jedna stvar...</text>
<text sub="clublinks" start="105.172" dur="1.162"> Da Isabelle?</text>
<text sub="clublinks" start="106.915" dur="1.77"> Mogu li dobiti paket s ledom?</text>
<text sub="clublinks" start="109.229" dur="0.655"> Zašto?</text>
<text sub="clublinks" start="110.628" dur="2.624"> Možda sam slomio stopalo ...</text>
<text sub="clublinks" start="115.577" dur="2.783"> Pa još nije prihvatio posao, zar ne?</text>
<text sub="clublinks" start="118.977" dur="2.702"> Ne, ali znam da hoće</text>
<text sub="clublinks" start="122.332" dur="0.738"> Oh...</text>
<text sub="clublinks" start="123.651" dur="3.713"> Ne mogu vjerovati da bi odabrao posao umjesto mene</text>
<text sub="clublinks" start="128.126" dur="2.644"> Osjećam se loše za tetu Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="131.26" dur="1.18"> Ja isto</text>
<text sub="clublinks" start="132.912" dur="1.87"> Moramo je razveseliti</text>
<text sub="clublinks" start="135.327" dur="0.988"> Ali kako?</text>
<text sub="clublinks" start="136.769" dur="0.969"> Ja ne...</text>
<text sub="clublinks" start="138.01" dur="0.863"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="139.327" dur="1.479"> Ah-haaa!</text>
<text sub="clublinks" start="141.187" dur="1.217"> O ne...</text>
<text sub="clublinks" start="142.821" dur="2.767"> Niti jedna tvoja glupa ideja</text>
<text sub="clublinks" start="145.915" dur="0.815"> Ah-ahhh!</text>
<text sub="clublinks" start="147.003" dur="1.667"> Ovo je dobra ideja</text>
<text sub="clublinks" start="148.983" dur="0.748"> Dođi!</text>
<text sub="clublinks" start="151.637" dur="0.5"> (Klik!)</text>
<text sub="clublinks" start="152.518" dur="0.5"> (Klik!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.018" dur="0.5"> (Klik!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.798" dur="0.649"> Tamo!</text>
<text sub="clublinks" start="154.829" dur="2.451"> To je lijepa fotografija tetke Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="158.133" dur="2.721"> Hoćeš li nam reći što radiš?</text>
<text sub="clublinks" start="161.29" dur="4.199"> Postavljam stranicu tete Skipper na ovoj web stranici svatova</text>
<text sub="clublinks" start="165.943" dur="0.886"> Ahhh ...</text>
<text sub="clublinks" start="167.374" dur="0.775"> Zašto?</text>
<text sub="clublinks" start="168.603" dur="2.607"> Tako da joj možemo naći novog dečka</text>
<text sub="clublinks" start="171.718" dur="1.624"> Annabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="173.832" dur="0.77"> Što?</text>
<text sub="clublinks" start="174.784" dur="1.426"> To je dobra ideja</text>
<text sub="clublinks" start="176.646" dur="1.364"> Ne, nije...</text>
<text sub="clublinks" start="178.383" dur="2.1"> To je sjajna ideja!</text>
<text sub="clublinks" start="180.592" dur="2.354"> Zašto se toga nisam sjetio ?!</text>
<text sub="clublinks" start="183.236" dur="2.234"> Jer nisi tako pametan kao ja</text>
<text sub="clublinks" start="185.996" dur="1.932"> Ne razumijem</text>
<text sub="clublinks" start="188.364" dur="4.095"> Prvo napravim ovu stranicu na kojoj je sve o tetki Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="192.649" dur="2.81"> A onda će to vidjeti svi zgodni dječaci</text>
<text sub="clublinks" start="195.622" dur="2.69"> a teta Skipper imat će novog dečka</text>
<text sub="clublinks" start="198.73" dur="2.33"> Zašto se toga nisam sjetio!</text>
<text sub="clublinks" start="201.423" dur="3.577"> Ok, što ćemo reći o tetki Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="205.781" dur="1.884"> Voli čitati knjige ...</text>
<text sub="clublinks" start="208.264" dur="1.201"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="209.901" dur="2.305"> A ona voli voziti bicikl</text>
<text sub="clublinks" start="212.714" dur="1.035"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="214.203" dur="2.567"> Moramo učiniti da zvuči nevjerojatno!</text>
<text sub="clublinks" start="217.079" dur="0.69"> Kao...</text>
<text sub="clublinks" start="218.559" dur="1.441"> Kao da je model</text>
<text sub="clublinks" start="220.454" dur="0.872"> Da!</text>
<text sub="clublinks" start="221.581" dur="0.707"> I...</text>
<text sub="clublinks" start="222.742" dur="2.832"> A ona je crni pojas u karateu!</text>
<text sub="clublinks" start="226.137" dur="0.807"> Da!</text>
<text sub="clublinks" start="228.061" dur="2.439"> A ona je astronaut!</text>
<text sub="clublinks" start="231.063" dur="1.333"> Astronaut?!</text>
<text sub="clublinks" start="232.832" dur="1.053"> Da!</text>
<text sub="clublinks" start="234.266" dur="0.962"> Zašto ne!</text>
<text sub="clublinks" start="236.045" dur="2.65"> Astronaut...</text>
<text sub="clublinks" start="239.312" dur="1.242"> Ovo je super!</text>
<text sub="clublinks" start="240.793" dur="1.558"> Neka dođu</text>
<text sub="clublinks" start="244.021" dur="2.345"> Kako se osjećaš, teta Skipper?</text>
<text sub="clublinks" start="246.82" dur="1.724"> Još uvijek sam pomalo tužna</text>
<text sub="clublinks" start="248.816" dur="1.453"> Hvala na pitanju</text>
<text sub="clublinks" start="250.632" dur="0.5"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="251.703" dur="1.089"> Oh wow!</text>
<text sub="clublinks" start="253.427" dur="1.728"> Momci, dođite ovamo!</text>
<text sub="clublinks" start="255.536" dur="2.415"> Odmah se vraćamo, tetka Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="258.477" dur="0.926"> Što je?</text>
<text sub="clublinks" start="259.893" dur="3.505"> Netko nazvan Bill odgovorio je na stranicu tete Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="263.634" dur="1.597"> Želi je upoznati</text>
<text sub="clublinks" start="265.731" dur="0.801"> Da!</text>
<text sub="clublinks" start="266.75" dur="1.148"> Uspjeli smo!</text>
<text sub="clublinks" start="268.279" dur="1.925"> A vidi ovog tipa!</text>
<text sub="clublinks" start="270.548" dur="1.8"> Tako je zgodan!</text>
<text sub="clublinks" start="272.766" dur="1.507"> Sigurno je!</text>
<text sub="clublinks" start="274.69" dur="2.868"> Teta Skipper bit će tako sretna!</text>
<text sub="clublinks" start="280.735" dur="0.5"> (Zalupiti!)</text>
<text sub="clublinks" start="281.842" dur="1.639"> Mislim da je ovdje!</text>
<text sub="clublinks" start="283.971" dur="1.235"> U redu!</text>
<text sub="clublinks" start="285.859" dur="2.868"> Teta Skipper, možeš li doći ovamo?</text>
<text sub="clublinks" start="289.381" dur="1.089"> Svakako Annabelle</text>
<text sub="clublinks" start="290.615" dur="0.69"> Što ima?</text>
<text sub="clublinks" start="291.849" dur="2.49"> Imamo veliko iznenađenje za vas</text>
<text sub="clublinks" start="294.829" dur="1.017"> Iznenađenje?</text>
<text sub="clublinks" start="296.191" dur="1.161"> Kakvo iznenađenje?</text>
<text sub="clublinks" start="297.97" dur="1.488"> Samo čekaj...</text>
<text sub="clublinks" start="300.257" dur="3.668"> Jedva čekam vidjeti izraz lica tetke Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="304.252" dur="1.224"> Ja isto!</text>
<text sub="clublinks" start="305.875" dur="1.325"> Idemo...</text>
<text sub="clublinks" start="307.636" dur="2.853"> Jedan dva tri!</text>
<text sub="clublinks" start="313.067" dur="0.526"> A?</text>
<text sub="clublinks" start="314.047" dur="2.054"> Možemo li vam pomoći?</text>
<text sub="clublinks" start="316.537" dur="1.852"> Ovdje sam da vidim Skipera</text>
<text sub="clublinks" start="319.024" dur="1.47"> Ti si Bill?</text>
<text sub="clublinks" start="320.93" dur="0.998"> To sam ja!</text>
<text sub="clublinks" start="322.428" dur="1.283"> O, dječače!</text>
<text sub="clublinks" start="324.219" dur="4.339"> Sad zaista jedva čekam vidjeti izraz lica tetke Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="329.284" dur="0.5"> (Zalupiti!)</text>
<text sub="clublinks" start="330.137" dur="1.86"> Oooh! On dolazi!</text>
<text sub="clublinks" start="332.669" dur="2.214"> Zatvori oči teta Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="335.464" dur="1.056"> U redu</text>
<text sub="clublinks" start="337.01" dur="3.334"> I, jedan, dva, tri!</text>
<text sub="clublinks" start="340.725" dur="2.151"> Upoznajmo novog dečka!</text>
<text sub="clublinks" start="344.655" dur="1.696"> Novi dečko?</text>
<text sub="clublinks" start="346.823" dur="0.926"> Što?</text>
<text sub="clublinks" start="347.966" dur="1.344"> Ti nisi Bill</text>
<text sub="clublinks" start="349.782" dur="1.76"> Ovdje Bill</text>
<text sub="clublinks" start="351.996" dur="2.694"> Ali ne izgleda poput fotografije</text>
<text sub="clublinks" start="355" dur="2.049"> To sam ja na fotografiji!</text>
<text sub="clublinks" start="357.285" dur="2.715"> Upravo je snimljeno prije četrdeset godina</text>
<text sub="clublinks" start="360.472" dur="1.14"> Oh super!</text>
<text sub="clublinks" start="361.993" dur="1.403"> Što se događa?</text>
<text sub="clublinks" start="363.886" dur="2.396"> Rekao si da me želiš upoznati</text>
<text sub="clublinks" start="366.682" dur="1.089"> Sresti te?</text>
<text sub="clublinks" start="368.119" dur="0.672"> Da</text>
<text sub="clublinks" start="369.229" dur="1.93"> Na stranici svatova</text>
<text sub="clublinks" start="371.576" dur="1.579"> Provodadžija?</text>
<text sub="clublinks" start="373.5" dur="0.799"> Nisam ...</text>
<text sub="clublinks" start="375.37" dur="1.125"> Astronaut?</text>
<text sub="clublinks" start="377.258" dur="1.234"> Filmska zvijezda?</text>
<text sub="clublinks" start="379.164" dur="0.965"> Predsjednik?</text>
<text sub="clublinks" start="380.71" dur="0.726"> Hej!</text>
<text sub="clublinks" start="381.599" dur="1.443"> Tko je ovo napravio?</text>
<text sub="clublinks" start="384.126" dur="1.032"> Dečki!</text>
<text sub="clublinks" start="385.92" dur="1.162"> Tako...</text>
<text sub="clublinks" start="387.717" dur="2.814"> Želiš ići u kino ili nešto slično ...?</text>
<text sub="clublinks" start="392.781" dur="0.874"> Oh!</text>
<text sub="clublinks" start="394.055" dur="2.886"> Stranica tete Skipper više nije ovdje</text>
<text sub="clublinks" start="397.358" dur="2.867"> Pa nismo znali da je starac</text>
<text sub="clublinks" start="400.606" dur="1.968"> Što ćemo sada?</text>
<text sub="clublinks" start="402.991" dur="0.62"> Ja ne...</text>
<text sub="clublinks" start="403.611" dur="0.955"> bok ljudi</text>
<text sub="clublinks" start="405" dur="1.71"> Što namjeravate vas troje?</text>
<text sub="clublinks" start="407.62" dur="1.718"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="409.621" dur="3.463"> Tommy, možeš li odvesti tetu Stacie gore</text>
<text sub="clublinks" start="413.084" dur="2.279"> i pokazati joj onu stvar koju si napravio?</text>
<text sub="clublinks" start="415.853" dur="0.5"> A?</text>
<text sub="clublinks" start="416.88" dur="0.958"> Ali nisam ...</text>
<text sub="clublinks" start="417.838" dur="0.819"> Tommy!</text>
<text sub="clublinks" start="419.074" dur="1.49"> Zapamtiti...?</text>
<text sub="clublinks" start="421.398" dur="2.322"> U redu</text>
<text sub="clublinks" start="424.5" dur="2.062"> Pođi sa mnom tetka Stacie</text>
<text sub="clublinks" start="427.707" dur="1.962"> Dođi, sjedni ovdje, Max</text>
<text sub="clublinks" start="430.123" dur="0.645"> Naravno!</text>
<text sub="clublinks" start="431.113" dur="1.526"> Teta Skiper ...!</text>
<text sub="clublinks" start="433.256" dur="4.162"> Max, jesi li stvarno zadovoljan s tetkom Stacie?</text>
<text sub="clublinks" start="437.68" dur="0.738"> Da</text>
<text sub="clublinks" start="438.545" dur="1.245"> Ona je sjajna!</text>
<text sub="clublinks" start="440.335" dur="3.5"> Zar vas dvoje niste dovoljno dugo sada zajedno?</text>
<text sub="clublinks" start="444.118" dur="0.713"> Ne</text>
<text sub="clublinks" start="445.14" dur="0.5"> Ja ...</text>
<text sub="clublinks" start="445.64" dur="2.662"> Mislimo da je vrijeme da se promijenite</text>
<text sub="clublinks" start="448.701" dur="1.675"> Ali ja ne želim ...</text>
<text sub="clublinks" start="450.648" dur="1.311"> Da cure?</text>
<text sub="clublinks" start="452.34" dur="1.307"> Teta Skiper ...</text>
<text sub="clublinks" start="453.974" dur="2.241"> ... upoznajemo se s novim dečkom!</text>
<text sub="clublinks" start="456.633" dur="0.516"> A?</text>
<text sub="clublinks" start="457.657" dur="0.726"> Max?</text>
<text sub="clublinks" start="458.71" dur="1.634"> Ali on je sa Stacie</text>
<text sub="clublinks" start="460.798" dur="1.415"> Ne više!</text>
<text sub="clublinks" start="462.595" dur="2.839"> Pa hvala što si mi izgubio vrijeme, Tommy</text>
<text sub="clublinks" start="465.779" dur="1.922"> Rekli su mi da</text>
<text sub="clublinks" start="468.136" dur="3.07"> Tvoje nećakinje žele da ja budem Skipperov dečko</text>
<text sub="clublinks" start="471.605" dur="0.763"> Što!</text>
<text sub="clublinks" start="475.534" dur="1.707"> Ne gledaj me!</text>
<text sub="clublinks" start="479.401" dur="1.968"> Tommy, Matt je ovdje</text>
<text sub="clublinks" start="481.841" dur="0.897"> Yay!</text>
<text sub="clublinks" start="483.12" dur="0.885"> Bok Tommy!</text>
<text sub="clublinks" start="484.331" dur="1.068"> Bok cure!</text>
<text sub="clublinks" start="485.708" dur="1.395"> Bok Matt!</text>
<text sub="clublinks" start="487.43" dur="1.89"> Što vi radite?</text>
<text sub="clublinks" start="489.538" dur="2.918"> Pokušavamo razveseliti našu tetku Skiper</text>
<text sub="clublinks" start="492.801" dur="0.843"> Da</text>
<text sub="clublinks" start="493.826" dur="1.633"> Tužna je jer ...</text>
<text sub="clublinks" start="495.459" dur="0.672"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="496.912" dur="0.879"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="498.608" dur="2.196"> Matt, pođi sa mnom</text>
<text sub="clublinks" start="501.276" dur="1.489"> Što radiš?</text>
<text sub="clublinks" start="503.291" dur="1.997"> Imam ideju...</text>
<text sub="clublinks" start="507.357" dur="1.859"> Ma to su sjajne vijesti!</text>
<text sub="clublinks" start="509.543" dur="1"> Znam!</text>
<text sub="clublinks" start="510.652" dur="1.474"> Tako sam sretan!</text>
<text sub="clublinks" start="512.44" dur="3.487"> Teta Skipper, upoznajte svog novog dečka!</text>
<text sub="clublinks" start="516.436" dur="0.815"> Gdje?</text>
<text sub="clublinks" start="517.708" dur="1.741"> Kako to misliš, gdje?</text>
<text sub="clublinks" start="519.649" dur="1.416"> Matt naravno!</text>
<text sub="clublinks" start="521.409" dur="1"> Mi?</text>
<text sub="clublinks" start="522.826" dur="3.038"> Ne misliš li da je Matt za mene malo premlad?</text>
<text sub="clublinks" start="526.427" dur="0.601"> Ummm ...</text>
<text sub="clublinks" start="527.337" dur="0.764"> Ne!</text>
<text sub="clublinks" start="528.5" dur="1.882"> Ionako nije važno, Tommy</text>
<text sub="clublinks" start="530.527" dur="2.231"> Zac i ja smo opet zajedno</text>
<text sub="clublinks" start="533.03" dur="1.695"> Ne prihvaća posao!</text>
<text sub="clublinks" start="534.888" dur="1.697"> Nije li to sjajna vijest!</text>
<text sub="clublinks" start="537.021" dur="2.368"> Pa mogli ste mi reći i prije!</text>
<text sub="clublinks" start="540" dur="0.995"> Oprosti Matt</text>
<text sub="clublinks" start="541.43" dur="1.22"> To je u redu</text>
<text sub="clublinks" start="542.85" dur="2.044"> Već imam djevojku</text>
<text sub="clublinks" start="545.166" dur="1.17"> Stvarno ?!</text>
<text sub="clublinks" start="546.808" dur="0.708"> Da!</text>
<text sub="clublinks" start="547.806" dur="2.145"> Cindy iz playcentara</text>
<text sub="clublinks" start="550.568" dur="0.914"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="551.827" dur="2.493"> Možda bih trebao dobiti djevojku ...</text>