Barbie - Litlu eldspýturnar subtitles

Barbie - Litlu eldspýturnar Fínt! Taktu síðan starfið! Jæja ég er ekki viss um hvað ég get gert annað? Ahhh ... Ekki taka starfið! En það er svo frábært tækifæri fyrir mig Skipstjóri ... Bless Zac Eigðu notalegt líf! (Skellur!) Skipstjóri! (Grátur) Skipstjóri! Hvað er að? Zac ... Við hættum saman Hvað?! Hvað?! Hvað þýðir upplausn? Hann fékk atvinnutilboð og það er hinum megin við landið Ó skipstjóri ... Rétt! Hvar er hann? Hann er að framan ég kem aftur Enginn pirrar frænku mína! Isabelle ... Isabelle! Þú klúðraðir rangri fjölskyldu, Zac! Ha? Og ekki ... Ahhhh-já! (Whack!) Isabelle ... Koma... Ahhhh-já! (Whack!) En ... Aftur! Ahhhh-já! (Whack!) Ég ... Og það er margt fleira þar sem það kom frá! (Skellur!) Ekki vera vitlaus ... Hvað gerðir þú? Ég sýndi honum hvað gerist þegar hann klúðrar þessari fjölskyldu! Isabelle ...! Jæja, hann gerði frænku skipstjórann í uppnámi Jæja takk, Isabelle Verði þér að góðu Bara eitt ... Já Isabelle? Get ég fengið mér íspoka? Af hverju? Ég hef kannski fótbrotnað ... Jæja, hann hefur ekki tekið starfið ennþá, er hann? Nei, en ég veit að hann mun gera það Ó ... Ég trúi ekki að hann myndi velja starf fram yfir mig Mér líður illa með frænku skipstjórann Ég líka Við verðum að hressa hana upp En hvernig? Ég geri það ekki ... (Ding!) Ah-haaa! Ó nei... Ekki önnur kjánaleg hugmynd þín Ah-ahhh! Þetta er góð hugmynd Láttu ekki svona! (Smellur!) (Smellur!) (Smellur!) Þarna! Það er fín mynd af frænku skipstjóranum Ætlarðu að segja okkur hvað þú ert að gera? Ég er að setja upp síðu frænku skipstjórans á þessari makkersíðu Ahhh ... Af hverju? Svo við getum fundið henni nýjan kærasta Annabelle ... Hvað? Það er góð hugmynd Nei það er það ekki... Það er frábær hugmynd! Af hverju datt mér ekki í hug ?! Því þú ert ekki eins klár og ég Ég skil það ekki Fyrst geri ég þessa síðu með öllu um frænku skipstjóra á henni Og þá munu allir myndarlegir strákarnir sjá það og frænka Skipper mun eignast nýjan kærasta Af hverju datt mér ekki í hug! Ok, svo hvað segjum við um frænku skipstjórann Henni finnst gaman að lesa bækur ... Hmmm ... Og henni finnst gaman að hjóla Hmmm ... Við þurfum að láta hana hljóma ótrúlega! Eins og ... Eins og hún sé fyrirmynd Já! Og ... Og hún er svart belti í karate! Já! Og hún er geimfari! Geimfari ?! Já! Af hverju ekki! Geimfari ... Þetta er frábært! Haltu þeim áfram Hvernig líður þér, frænka skipstjóri? Ég er samt svolítið sorgmædd Takk fyrir að spyrja (Ding!) Ó vá! Krakkar, komdu hingað! Við komum strax aftur, skipstjóri frænku Hvað er það? Einhver sem hringdi í Bill svaraði síðu frænku skipstjórans Hann vill hitta hana Já! Okkur tókst það! Og sjáðu þennan gaur! Hann er svo myndarlegur! Hann er það vissulega! Frænka skipstjóri verður svo ánægð! (Skellur!) Ég held að hann sé hérna! Allt í lagi! Frænka skipstjóri, geturðu komið hingað? Jú Annabelle Hvað er að frétta? Við höfum mikla óvart fyrir þig Óvart? Hvaða óvart? Bíddu bara... Ég get ekki beðið eftir að sjá svipinn á frænku skipstjórans Ég líka! Hérna ... Einn tveir þrír! Ha? Getum við hjálpað þér? Ég er hér til að sjá skipstjóra Þú ert Bill? Það er ég! Ó strákur! Nú get ég í raun ekki beðið eftir að sjá svipinn á frænku skipstjórans (Skellur!) Oooh! Hann kemur! Lokaðu augunum frænku skipstjóra Allt í lagi Og, einn, tveir, þrír! Hittu nýja kærastann þinn! Nýr kærasti? Hvað? Þú ert ekki Bill Þetta er Bill En hann lítur ekki út eins og ljósmyndin Það er ég á myndinni! Það var bara tekið fyrir fjörutíu árum Ó frábært! Hvað er í gangi? Þú sagðist vilja hitta mig Hitta þig? Já Á matchmaker síðunni Matchmaker síða? Ég gerði það ekki ... Geimfari? Kvikmyndastjarna? Forseti? Hæ! Hver gerði þetta? Krakkar! Svo ... Þú vilt fara í bíó eða eitthvað ...? Ó! Síða frænku skipstjórans er ekki hér lengur Jæja við vissum ekki að hann var gamall maður Hvað ætlum við að gera núna? Ég geri það ekki ... Hæ strákar Hvað eruð þið þrír að? Hmmm ... Tommy, geturðu farið með Stacie frænku uppi og sýna henni þann hlut sem þú bjóst til? Ha? En ég gerði það ekki ... Tommy! Manstu eftir ...? Ó, rétt Komdu með mér Stacie frænku Komdu og sestu niður hérna, Max Jú! Frænka skipstjóri ...! Max, ertu virkilega ánægður með Stacie frænku? Já Hún er frábær! Hafið þið ekki verið nógu lengi saman núna? Nei Ég ... Við teljum að það sé kominn tími til að þú breytir En ég vil ekki ... Já stelpur? Frænka skipstjóri ... ... kynnast þér nýja kærasta! Ha? Max? En hann er með Stacie Ekki lengur! Jæja takk fyrir að sóa tíma mínum, Tommy Þeir sögðu mér að Frænkur þínar vilja að ég verði kærasti Skipstjóra Hvað! Ekki horfa á mig! Tommy, Matt er hér Yay! Hæ Tommy! Hæ stelpur! Hæ Matt! Hvað eruð þið að gera? Við erum að reyna að hressa upp á frænku skipstjórann okkar Já Hún er sorgmædd vegna þess að ... (Ding!) Hmmm ... Matt, komdu með mér Hvað ertu að gera? Ég hef hugmynd ... Ó það eru frábærar fréttir! Ég veit! Ég er svo hamingjusamur! Frænka skipstjóri, kynntu þér nýja kærastann þinn! Hvar? Hvað meinarðu, hvar? Matt auðvitað! Ég? Finnst þér Matt ekki aðeins of ungur fyrir mig? Ummm ... Nei! Það skiptir engu að síður Tommy Við Zac erum aftur saman Hann tekur ekki við starfinu! Eru það ekki frábærar fréttir! Jæja þú hefðir getað sagt mér það áður! Því miður Matt Það er allt í lagi Ég hef þegar eignast kærustu Þú gerir?! Já! Cindy úr leikstöðinni Hmmm ... Kannski ætti ég að eignast kærustu ...

Barbie - Litlu eldspýturnar

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.766" dur="5.284">Barbie - Litlu eldspýturnar</text>
<text sub="clublinks" start="6.922" dur="0.659"> Fínt!</text>
<text sub="clublinks" start="7.798" dur="1.411"> Taktu síðan starfið!</text>
<text sub="clublinks" start="9.682" dur="2.428"> Jæja ég er ekki viss um hvað ég get gert annað?</text>
<text sub="clublinks" start="12.655" dur="1"> Ahhh ...</text>
<text sub="clublinks" start="13.982" dur="1.287"> Ekki taka starfið!</text>
<text sub="clublinks" start="15.705" dur="2.846"> En það er svo frábært tækifæri fyrir mig</text>
<text sub="clublinks" start="20.439" dur="1.276"> Skipstjóri ...</text>
<text sub="clublinks" start="22.059" dur="0.939"> Bless Zac</text>
<text sub="clublinks" start="23.252" dur="1.37"> Eigðu notalegt líf!</text>
<text sub="clublinks" start="25.148" dur="0.597"> (Skellur!)</text>
<text sub="clublinks" start="26.435" dur="0.836"> Skipstjóri!</text>
<text sub="clublinks" start="29.213" dur="1.888"> (Grátur)</text>
<text sub="clublinks" start="31.101" dur="0.767"> Skipstjóri!</text>
<text sub="clublinks" start="31.941" dur="1.071"> Hvað er að?</text>
<text sub="clublinks" start="33.448" dur="0.599"> Zac ...</text>
<text sub="clublinks" start="34.428" dur="1.135"> Við hættum saman</text>
<text sub="clublinks" start="36.063" dur="0.907"> Hvað?!</text>
<text sub="clublinks" start="37.261" dur="0.835"> Hvað?!</text>
<text sub="clublinks" start="38.586" dur="1.989"> Hvað þýðir upplausn?</text>
<text sub="clublinks" start="41.029" dur="4.448"> Hann fékk atvinnutilboð og það er hinum megin við landið</text>
<text sub="clublinks" start="45.949" dur="1.383"> Ó skipstjóri ...</text>
<text sub="clublinks" start="47.786" dur="0.728"> Rétt!</text>
<text sub="clublinks" start="48.641" dur="1.18"> Hvar er hann?</text>
<text sub="clublinks" start="50.184" dur="1.473"> Hann er að framan</text>
<text sub="clublinks" start="53.962" dur="1"> ég kem aftur</text>
<text sub="clublinks" start="55.271" dur="2.521"> Enginn pirrar frænku mína!</text>
<text sub="clublinks" start="59.008" dur="1.19"> Isabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="63.157" dur="0.93"> Isabelle!</text>
<text sub="clublinks" start="64.388" dur="2.919"> Þú klúðraðir rangri fjölskyldu, Zac!</text>
<text sub="clublinks" start="67.652" dur="0.5"> Ha?</text>
<text sub="clublinks" start="68.515" dur="1"> Og ekki ...</text>
<text sub="clublinks" start="69.824" dur="0.746"> Ahhhh-já!</text>
<text sub="clublinks" start="70.57" dur="0.5"> (Whack!)</text>
<text sub="clublinks" start="71.425" dur="0.909"> Isabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="72.334" dur="0.837"> Koma...</text>
<text sub="clublinks" start="73.298" dur="0.564"> Ahhhh-já!</text>
<text sub="clublinks" start="73.862" dur="0.51"> (Whack!)</text>
<text sub="clublinks" start="74.844" dur="0.5"> En ...</text>
<text sub="clublinks" start="75.426" dur="0.5"> Aftur!</text>
<text sub="clublinks" start="76.444" dur="0.583"> Ahhhh-já!</text>
<text sub="clublinks" start="77.027" dur="0.564"> (Whack!)</text>
<text sub="clublinks" start="77.991" dur="0.528"> Ég ...</text>
<text sub="clublinks" start="78.519" dur="3.05"> Og það er margt fleira þar sem það kom frá!</text>
<text sub="clublinks" start="81.968" dur="0.5"> (Skellur!)</text>
<text sub="clublinks" start="83.098" dur="1.198"> Ekki vera vitlaus ...</text>
<text sub="clublinks" start="87" dur="1.554"> Hvað gerðir þú?</text>
<text sub="clublinks" start="88.936" dur="4.106"> Ég sýndi honum hvað gerist þegar hann klúðrar þessari fjölskyldu!</text>
<text sub="clublinks" start="93.569" dur="1.29"> Isabelle ...!</text>
<text sub="clublinks" start="95.259" dur="2.662"> Jæja, hann gerði frænku skipstjórann í uppnámi</text>
<text sub="clublinks" start="98.466" dur="2.019"> Jæja takk, Isabelle</text>
<text sub="clublinks" start="100.902" dur="1.11"> Verði þér að góðu</text>
<text sub="clublinks" start="102.738" dur="1.944"> Bara eitt ...</text>
<text sub="clublinks" start="105.172" dur="1.162"> Já Isabelle?</text>
<text sub="clublinks" start="106.915" dur="1.77"> Get ég fengið mér íspoka?</text>
<text sub="clublinks" start="109.229" dur="0.655"> Af hverju?</text>
<text sub="clublinks" start="110.628" dur="2.624"> Ég hef kannski fótbrotnað ...</text>
<text sub="clublinks" start="115.577" dur="2.783"> Jæja, hann hefur ekki tekið starfið ennþá, er hann?</text>
<text sub="clublinks" start="118.977" dur="2.702"> Nei, en ég veit að hann mun gera það</text>
<text sub="clublinks" start="122.332" dur="0.738"> Ó ...</text>
<text sub="clublinks" start="123.651" dur="3.713"> Ég trúi ekki að hann myndi velja starf fram yfir mig</text>
<text sub="clublinks" start="128.126" dur="2.644"> Mér líður illa með frænku skipstjórann</text>
<text sub="clublinks" start="131.26" dur="1.18"> Ég líka</text>
<text sub="clublinks" start="132.912" dur="1.87"> Við verðum að hressa hana upp</text>
<text sub="clublinks" start="135.327" dur="0.988"> En hvernig?</text>
<text sub="clublinks" start="136.769" dur="0.969"> Ég geri það ekki ...</text>
<text sub="clublinks" start="138.01" dur="0.863"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="139.327" dur="1.479"> Ah-haaa!</text>
<text sub="clublinks" start="141.187" dur="1.217"> Ó nei...</text>
<text sub="clublinks" start="142.821" dur="2.767"> Ekki önnur kjánaleg hugmynd þín</text>
<text sub="clublinks" start="145.915" dur="0.815"> Ah-ahhh!</text>
<text sub="clublinks" start="147.003" dur="1.667"> Þetta er góð hugmynd</text>
<text sub="clublinks" start="148.983" dur="0.748"> Láttu ekki svona!</text>
<text sub="clublinks" start="151.637" dur="0.5"> (Smellur!)</text>
<text sub="clublinks" start="152.518" dur="0.5"> (Smellur!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.018" dur="0.5"> (Smellur!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.798" dur="0.649"> Þarna!</text>
<text sub="clublinks" start="154.829" dur="2.451"> Það er fín mynd af frænku skipstjóranum</text>
<text sub="clublinks" start="158.133" dur="2.721"> Ætlarðu að segja okkur hvað þú ert að gera?</text>
<text sub="clublinks" start="161.29" dur="4.199"> Ég er að setja upp síðu frænku skipstjórans á þessari makkersíðu</text>
<text sub="clublinks" start="165.943" dur="0.886"> Ahhh ...</text>
<text sub="clublinks" start="167.374" dur="0.775"> Af hverju?</text>
<text sub="clublinks" start="168.603" dur="2.607"> Svo við getum fundið henni nýjan kærasta</text>
<text sub="clublinks" start="171.718" dur="1.624"> Annabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="173.832" dur="0.77"> Hvað?</text>
<text sub="clublinks" start="174.784" dur="1.426"> Það er góð hugmynd</text>
<text sub="clublinks" start="176.646" dur="1.364"> Nei það er það ekki...</text>
<text sub="clublinks" start="178.383" dur="2.1"> Það er frábær hugmynd!</text>
<text sub="clublinks" start="180.592" dur="2.354"> Af hverju datt mér ekki í hug ?!</text>
<text sub="clublinks" start="183.236" dur="2.234"> Því þú ert ekki eins klár og ég</text>
<text sub="clublinks" start="185.996" dur="1.932"> Ég skil það ekki</text>
<text sub="clublinks" start="188.364" dur="4.095"> Fyrst geri ég þessa síðu með öllu um frænku skipstjóra á henni</text>
<text sub="clublinks" start="192.649" dur="2.81"> Og þá munu allir myndarlegir strákarnir sjá það</text>
<text sub="clublinks" start="195.622" dur="2.69"> og frænka Skipper mun eignast nýjan kærasta</text>
<text sub="clublinks" start="198.73" dur="2.33"> Af hverju datt mér ekki í hug!</text>
<text sub="clublinks" start="201.423" dur="3.577"> Ok, svo hvað segjum við um frænku skipstjórann</text>
<text sub="clublinks" start="205.781" dur="1.884"> Henni finnst gaman að lesa bækur ...</text>
<text sub="clublinks" start="208.264" dur="1.201"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="209.901" dur="2.305"> Og henni finnst gaman að hjóla</text>
<text sub="clublinks" start="212.714" dur="1.035"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="214.203" dur="2.567"> Við þurfum að láta hana hljóma ótrúlega!</text>
<text sub="clublinks" start="217.079" dur="0.69"> Eins og ...</text>
<text sub="clublinks" start="218.559" dur="1.441"> Eins og hún sé fyrirmynd</text>
<text sub="clublinks" start="220.454" dur="0.872"> Já!</text>
<text sub="clublinks" start="221.581" dur="0.707"> Og ...</text>
<text sub="clublinks" start="222.742" dur="2.832"> Og hún er svart belti í karate!</text>
<text sub="clublinks" start="226.137" dur="0.807"> Já!</text>
<text sub="clublinks" start="228.061" dur="2.439"> Og hún er geimfari!</text>
<text sub="clublinks" start="231.063" dur="1.333"> Geimfari ?!</text>
<text sub="clublinks" start="232.832" dur="1.053"> Já!</text>
<text sub="clublinks" start="234.266" dur="0.962"> Af hverju ekki!</text>
<text sub="clublinks" start="236.045" dur="2.65"> Geimfari ...</text>
<text sub="clublinks" start="239.312" dur="1.242"> Þetta er frábært!</text>
<text sub="clublinks" start="240.793" dur="1.558"> Haltu þeim áfram</text>
<text sub="clublinks" start="244.021" dur="2.345"> Hvernig líður þér, frænka skipstjóri?</text>
<text sub="clublinks" start="246.82" dur="1.724"> Ég er samt svolítið sorgmædd</text>
<text sub="clublinks" start="248.816" dur="1.453"> Takk fyrir að spyrja</text>
<text sub="clublinks" start="250.632" dur="0.5"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="251.703" dur="1.089"> Ó vá!</text>
<text sub="clublinks" start="253.427" dur="1.728"> Krakkar, komdu hingað!</text>
<text sub="clublinks" start="255.536" dur="2.415"> Við komum strax aftur, skipstjóri frænku</text>
<text sub="clublinks" start="258.477" dur="0.926"> Hvað er það?</text>
<text sub="clublinks" start="259.893" dur="3.505"> Einhver sem hringdi í Bill svaraði síðu frænku skipstjórans</text>
<text sub="clublinks" start="263.634" dur="1.597"> Hann vill hitta hana</text>
<text sub="clublinks" start="265.731" dur="0.801"> Já!</text>
<text sub="clublinks" start="266.75" dur="1.148"> Okkur tókst það!</text>
<text sub="clublinks" start="268.279" dur="1.925"> Og sjáðu þennan gaur!</text>
<text sub="clublinks" start="270.548" dur="1.8"> Hann er svo myndarlegur!</text>
<text sub="clublinks" start="272.766" dur="1.507"> Hann er það vissulega!</text>
<text sub="clublinks" start="274.69" dur="2.868"> Frænka skipstjóri verður svo ánægð!</text>
<text sub="clublinks" start="280.735" dur="0.5"> (Skellur!)</text>
<text sub="clublinks" start="281.842" dur="1.639"> Ég held að hann sé hérna!</text>
<text sub="clublinks" start="283.971" dur="1.235"> Allt í lagi!</text>
<text sub="clublinks" start="285.859" dur="2.868"> Frænka skipstjóri, geturðu komið hingað?</text>
<text sub="clublinks" start="289.381" dur="1.089"> Jú Annabelle</text>
<text sub="clublinks" start="290.615" dur="0.69"> Hvað er að frétta?</text>
<text sub="clublinks" start="291.849" dur="2.49"> Við höfum mikla óvart fyrir þig</text>
<text sub="clublinks" start="294.829" dur="1.017"> Óvart?</text>
<text sub="clublinks" start="296.191" dur="1.161"> Hvaða óvart?</text>
<text sub="clublinks" start="297.97" dur="1.488"> Bíddu bara...</text>
<text sub="clublinks" start="300.257" dur="3.668"> Ég get ekki beðið eftir að sjá svipinn á frænku skipstjórans</text>
<text sub="clublinks" start="304.252" dur="1.224"> Ég líka!</text>
<text sub="clublinks" start="305.875" dur="1.325"> Hérna ...</text>
<text sub="clublinks" start="307.636" dur="2.853"> Einn tveir þrír!</text>
<text sub="clublinks" start="313.067" dur="0.526"> Ha?</text>
<text sub="clublinks" start="314.047" dur="2.054"> Getum við hjálpað þér?</text>
<text sub="clublinks" start="316.537" dur="1.852"> Ég er hér til að sjá skipstjóra</text>
<text sub="clublinks" start="319.024" dur="1.47"> Þú ert Bill?</text>
<text sub="clublinks" start="320.93" dur="0.998"> Það er ég!</text>
<text sub="clublinks" start="322.428" dur="1.283"> Ó strákur!</text>
<text sub="clublinks" start="324.219" dur="4.339"> Nú get ég í raun ekki beðið eftir að sjá svipinn á frænku skipstjórans</text>
<text sub="clublinks" start="329.284" dur="0.5"> (Skellur!)</text>
<text sub="clublinks" start="330.137" dur="1.86"> Oooh! Hann kemur!</text>
<text sub="clublinks" start="332.669" dur="2.214"> Lokaðu augunum frænku skipstjóra</text>
<text sub="clublinks" start="335.464" dur="1.056"> Allt í lagi</text>
<text sub="clublinks" start="337.01" dur="3.334"> Og, einn, tveir, þrír!</text>
<text sub="clublinks" start="340.725" dur="2.151"> Hittu nýja kærastann þinn!</text>
<text sub="clublinks" start="344.655" dur="1.696"> Nýr kærasti?</text>
<text sub="clublinks" start="346.823" dur="0.926"> Hvað?</text>
<text sub="clublinks" start="347.966" dur="1.344"> Þú ert ekki Bill</text>
<text sub="clublinks" start="349.782" dur="1.76"> Þetta er Bill</text>
<text sub="clublinks" start="351.996" dur="2.694"> En hann lítur ekki út eins og ljósmyndin</text>
<text sub="clublinks" start="355" dur="2.049"> Það er ég á myndinni!</text>
<text sub="clublinks" start="357.285" dur="2.715"> Það var bara tekið fyrir fjörutíu árum</text>
<text sub="clublinks" start="360.472" dur="1.14"> Ó frábært!</text>
<text sub="clublinks" start="361.993" dur="1.403"> Hvað er í gangi?</text>
<text sub="clublinks" start="363.886" dur="2.396"> Þú sagðist vilja hitta mig</text>
<text sub="clublinks" start="366.682" dur="1.089"> Hitta þig?</text>
<text sub="clublinks" start="368.119" dur="0.672"> Já</text>
<text sub="clublinks" start="369.229" dur="1.93"> Á matchmaker síðunni</text>
<text sub="clublinks" start="371.576" dur="1.579"> Matchmaker síða?</text>
<text sub="clublinks" start="373.5" dur="0.799"> Ég gerði það ekki ...</text>
<text sub="clublinks" start="375.37" dur="1.125"> Geimfari?</text>
<text sub="clublinks" start="377.258" dur="1.234"> Kvikmyndastjarna?</text>
<text sub="clublinks" start="379.164" dur="0.965"> Forseti?</text>
<text sub="clublinks" start="380.71" dur="0.726"> Hæ!</text>
<text sub="clublinks" start="381.599" dur="1.443"> Hver gerði þetta?</text>
<text sub="clublinks" start="384.126" dur="1.032"> Krakkar!</text>
<text sub="clublinks" start="385.92" dur="1.162"> Svo ...</text>
<text sub="clublinks" start="387.717" dur="2.814"> Þú vilt fara í bíó eða eitthvað ...?</text>
<text sub="clublinks" start="392.781" dur="0.874"> Ó!</text>
<text sub="clublinks" start="394.055" dur="2.886"> Síða frænku skipstjórans er ekki hér lengur</text>
<text sub="clublinks" start="397.358" dur="2.867"> Jæja við vissum ekki að hann var gamall maður</text>
<text sub="clublinks" start="400.606" dur="1.968"> Hvað ætlum við að gera núna?</text>
<text sub="clublinks" start="402.991" dur="0.62"> Ég geri það ekki ...</text>
<text sub="clublinks" start="403.611" dur="0.955"> Hæ strákar</text>
<text sub="clublinks" start="405" dur="1.71"> Hvað eruð þið þrír að?</text>
<text sub="clublinks" start="407.62" dur="1.718"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="409.621" dur="3.463"> Tommy, geturðu farið með Stacie frænku uppi</text>
<text sub="clublinks" start="413.084" dur="2.279"> og sýna henni þann hlut sem þú bjóst til?</text>
<text sub="clublinks" start="415.853" dur="0.5"> Ha?</text>
<text sub="clublinks" start="416.88" dur="0.958"> En ég gerði það ekki ...</text>
<text sub="clublinks" start="417.838" dur="0.819"> Tommy!</text>
<text sub="clublinks" start="419.074" dur="1.49"> Manstu eftir ...?</text>
<text sub="clublinks" start="421.398" dur="2.322"> Ó, rétt</text>
<text sub="clublinks" start="424.5" dur="2.062"> Komdu með mér Stacie frænku</text>
<text sub="clublinks" start="427.707" dur="1.962"> Komdu og sestu niður hérna, Max</text>
<text sub="clublinks" start="430.123" dur="0.645"> Jú!</text>
<text sub="clublinks" start="431.113" dur="1.526"> Frænka skipstjóri ...!</text>
<text sub="clublinks" start="433.256" dur="4.162"> Max, ertu virkilega ánægður með Stacie frænku?</text>
<text sub="clublinks" start="437.68" dur="0.738"> Já</text>
<text sub="clublinks" start="438.545" dur="1.245"> Hún er frábær!</text>
<text sub="clublinks" start="440.335" dur="3.5"> Hafið þið ekki verið nógu lengi saman núna?</text>
<text sub="clublinks" start="444.118" dur="0.713"> Nei</text>
<text sub="clublinks" start="445.14" dur="0.5"> Ég ...</text>
<text sub="clublinks" start="445.64" dur="2.662"> Við teljum að það sé kominn tími til að þú breytir</text>
<text sub="clublinks" start="448.701" dur="1.675"> En ég vil ekki ...</text>
<text sub="clublinks" start="450.648" dur="1.311"> Já stelpur?</text>
<text sub="clublinks" start="452.34" dur="1.307"> Frænka skipstjóri ...</text>
<text sub="clublinks" start="453.974" dur="2.241"> ... kynnast þér nýja kærasta!</text>
<text sub="clublinks" start="456.633" dur="0.516"> Ha?</text>
<text sub="clublinks" start="457.657" dur="0.726"> Max?</text>
<text sub="clublinks" start="458.71" dur="1.634"> En hann er með Stacie</text>
<text sub="clublinks" start="460.798" dur="1.415"> Ekki lengur!</text>
<text sub="clublinks" start="462.595" dur="2.839"> Jæja takk fyrir að sóa tíma mínum, Tommy</text>
<text sub="clublinks" start="465.779" dur="1.922"> Þeir sögðu mér að</text>
<text sub="clublinks" start="468.136" dur="3.07"> Frænkur þínar vilja að ég verði kærasti Skipstjóra</text>
<text sub="clublinks" start="471.605" dur="0.763"> Hvað!</text>
<text sub="clublinks" start="475.534" dur="1.707"> Ekki horfa á mig!</text>
<text sub="clublinks" start="479.401" dur="1.968"> Tommy, Matt er hér</text>
<text sub="clublinks" start="481.841" dur="0.897"> Yay!</text>
<text sub="clublinks" start="483.12" dur="0.885"> Hæ Tommy!</text>
<text sub="clublinks" start="484.331" dur="1.068"> Hæ stelpur!</text>
<text sub="clublinks" start="485.708" dur="1.395"> Hæ Matt!</text>
<text sub="clublinks" start="487.43" dur="1.89"> Hvað eruð þið að gera?</text>
<text sub="clublinks" start="489.538" dur="2.918"> Við erum að reyna að hressa upp á frænku skipstjórann okkar</text>
<text sub="clublinks" start="492.801" dur="0.843"> Já</text>
<text sub="clublinks" start="493.826" dur="1.633"> Hún er sorgmædd vegna þess að ...</text>
<text sub="clublinks" start="495.459" dur="0.672"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="496.912" dur="0.879"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="498.608" dur="2.196"> Matt, komdu með mér</text>
<text sub="clublinks" start="501.276" dur="1.489"> Hvað ertu að gera?</text>
<text sub="clublinks" start="503.291" dur="1.997"> Ég hef hugmynd ...</text>
<text sub="clublinks" start="507.357" dur="1.859"> Ó það eru frábærar fréttir!</text>
<text sub="clublinks" start="509.543" dur="1"> Ég veit!</text>
<text sub="clublinks" start="510.652" dur="1.474"> Ég er svo hamingjusamur!</text>
<text sub="clublinks" start="512.44" dur="3.487"> Frænka skipstjóri, kynntu þér nýja kærastann þinn!</text>
<text sub="clublinks" start="516.436" dur="0.815"> Hvar?</text>
<text sub="clublinks" start="517.708" dur="1.741"> Hvað meinarðu, hvar?</text>
<text sub="clublinks" start="519.649" dur="1.416"> Matt auðvitað!</text>
<text sub="clublinks" start="521.409" dur="1"> Ég?</text>
<text sub="clublinks" start="522.826" dur="3.038"> Finnst þér Matt ekki aðeins of ungur fyrir mig?</text>
<text sub="clublinks" start="526.427" dur="0.601"> Ummm ...</text>
<text sub="clublinks" start="527.337" dur="0.764"> Nei!</text>
<text sub="clublinks" start="528.5" dur="1.882"> Það skiptir engu að síður Tommy</text>
<text sub="clublinks" start="530.527" dur="2.231"> Við Zac erum aftur saman</text>
<text sub="clublinks" start="533.03" dur="1.695"> Hann tekur ekki við starfinu!</text>
<text sub="clublinks" start="534.888" dur="1.697"> Eru það ekki frábærar fréttir!</text>
<text sub="clublinks" start="537.021" dur="2.368"> Jæja þú hefðir getað sagt mér það áður!</text>
<text sub="clublinks" start="540" dur="0.995"> Því miður Matt</text>
<text sub="clublinks" start="541.43" dur="1.22"> Það er allt í lagi</text>
<text sub="clublinks" start="542.85" dur="2.044"> Ég hef þegar eignast kærustu</text>
<text sub="clublinks" start="545.166" dur="1.17"> Þú gerir?!</text>
<text sub="clublinks" start="546.808" dur="0.708"> Já!</text>
<text sub="clublinks" start="547.806" dur="2.145"> Cindy úr leikstöðinni</text>
<text sub="clublinks" start="550.568" dur="0.914"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="551.827" dur="2.493"> Kannski ætti ég að eignast kærustu ...</text>