बार्बी - तीन छोटे मॅचमेकर subtitles

बार्बी - तीन छोटे मॅचमेकर छान! मग नोकरी घे! बरं मला खात्री नाही की मी आणखी काय करावे? अहो ... नोकरी घेऊ नका! पण माझ्यासाठी ही खूप मोठी संधी आहे कर्णधार ... बाय झॅक आपले जीवन चांगले आहे! (स्लॅम!) कर्णधार! (रडणे) कर्णधार! काय चुकले आहे? झॅक ... आम्ही ब्रेकअप केले काय?! काय?! ब्रेक अप म्हणजे काय? त्याला नोकरीची ऑफर मिळाली आणि ती देशाच्या दुसर्‍या बाजूला आहे अरे कर्णधार ... बरोबर! तो कोठे आहे? तो समोर बाहेर आहे मी परत येईन कोणीही माझ्या आंटीला त्रास देत नाही! इसाबेला ... इसाबेला! आपण चुकीच्या कुटुंबासह गोंधळ केला, झॅक! हं? आणि नाही ... अह्ह्ह्ह-या! (धिक्कार!) इसाबेला ... या ... अह्ह्ह्ह-या! (धिक्कार!) परंतु... मागे! अह्ह्ह्ह-या! (धिक्कार!) मी ... आणि त्यातून आणखी बरेच काही आहे! (स्लॅम!) वेडा होऊ नका ... तु काय केलस? जेव्हा मी या कुटुंबासह गोंधळ होतो तेव्हा काय घडते हे मी त्याला दाखवले! इसाबेला ...! बरं त्याने आंटीचा कर्णधार नाराज केला इसाबेला, धन्यवाद आपले स्वागत आहे फक्त एक गोष्ट ... हो इसाबेला? माझ्याकडे आईसपॅक आहे का? का? मी माझा पाय मोडला असावा ... बरं त्याने अद्याप नोकरी घेतलेली नाही, आहे का? नाही, परंतु मला माहित आहे की तो जाईल अरे ... तो माझ्यावर काम निवडेल यावर माझा विश्वास नाही आंटी कर्णधार मला वाईट वाटते मी पण आपण तिला आनंदित केले पाहिजे पण कसे? मी नाही ... (डिंग!) आह-हा! अरे नाही ... आपल्या मूर्ख कल्पनांपैकी आणखी एक नाही आह-अह्ह्ह्ह्ह! ही चांगली कल्पना आहे चला! (क्लिक करा!) (क्लिक करा!) (क्लिक करा!) तेथे! आंटी स्कीपरचा तो छान फोटो आहे आपण काय करीत आहात ते सांगणार आहात? मी या मॅचमेकर साइटवर आंटी स्कीपरचे पृष्ठ सेट करीत आहे अहो ... का? म्हणून आम्ही तिला एक नवीन प्रियकर शोधू शकतो अ‍ॅनाबेले ... काय? ती चांगली कल्पना आहे नाही हे नाही... ही एक चांगली कल्पना आहे! मी याचा विचार का केला नाही ?! कारण तू माझ्यासारखा हुशार नाहीस मला समजत नाही प्रथम मी हे पृष्ठ त्यावर आंटी कप्तानबद्दलच्या सर्व गोष्टीसह बनवितो आणि मग सर्व देखणा मुले ती पाहतील आणि आंटी कर्णधार एक नवीन प्रियकर असेल मी याचा विचार का केला नाही! ठीक आहे, तर आम्ही आंटी कर्णधारांबद्दल काय म्हणतो? तिला पुस्तके वाचण्यास आवडते ... हम्म ... आणि तिला बाईक चालविणे आवडते हम्म ... आम्ही तिचा आवाज आश्चर्यकारक करणे आवश्यक आहे! आवडले ... जसे ती एक मॉडेल आहे हं! आणि ... आणि ती कराटे मध्ये ब्लॅक बेल्ट आहे! होय! आणि ती अंतराळवीर आहे! अंतराळवीर ?! हं! का नाही! अंतराळवीर ... हे उत्तम आहे! त्यांना येत ठेवा आंटी कर्णधार तुला कसे वाटते? मी अजूनही थोडा दु: खी आहे विचारल्याबद्दल धन्यवाद (डिंग!) अरे वाह! मित्रांनो, या! आंटी कर्णधार आम्ही परत येऊ हे काय आहे? बिल नावाच्या कोणीतरी आंटी स्कीपरच्या पृष्ठावर प्रत्युत्तर दिले त्याला तिला भेटायचं आहे होय! आम्ही ते केले! आणि या मुलाकडे पहा! तो खूप देखणा आहे! त्याला खात्री आहे! आंटी कर्णधार खूप आनंदात आहे! (स्लॅम!) मला वाटतं तो इथे आहे! ठीक आहे! आंटी कर्णधार, आपण इथे येऊ शकता का? नक्की अ‍ॅनाबेले काय चाललंय? आमच्याकडे तुमच्यासाठी एक मोठे आश्चर्य आहे आश्चर्य? काय आश्चर्य? थोडी वाट पहा... आंटी स्कीपरच्या चेह on्यावरचा लुक पाहण्याची मी वाट पाहू शकत नाही मी पण! आम्ही येथे ... एक दोन तीन! हं? आम्ही आपल्याला मदत करू शकतो? मी कर्णधार पाहण्यासाठी येथे आहे आपण बिल आहात? मी आहे! अरे पोरा! आंटी स्कीपरच्या चेह on्यावरील लुक पाहण्याची आता मी खरोखर प्रतीक्षा करू शकत नाही (स्लॅम!) ओहो! तो येतोय! डोळे बंद करा आंटी कर्णधार ठीक आहे आणि, एक, दोन, तीन! नवीन प्रियकराला भेटा! नवीन प्रियकर? काय? आपण बिल नाही हे बिल आहे पण तो फोटोसारखा दिसत नाही फोटोमध्ये तो मी आहे! हे चाळीस वर्षांपूर्वी घेतले गेले होते अरे महान! काय चालू आहे? तुला सांगितले होते की तुला मला भेटायचे आहे भेटुया? होय मॅचमेकर साइटवर मॅचमेकर साइट? मी नाही ... अंतराळवीर? चित्रपट तारा? अध्यक्ष? अहो! हे कोणी केले? अगं! तर ... आपल्याला चित्रपटांकडे जायचे आहे की काहीतरी ...? अरे! आंटी स्कीपरचे पृष्ठ यापुढे नाही बरं आम्हाला माहित नव्हतं की तो म्हातारा होता आपण आता काय करणार आहोत? मी नाही ... हाय मित्रांनो तुम्ही तीन जण काय आहात? हम्म ... टॉमी, आपण आंटी स्टेसी वरच्या मजल्यावर जाऊ शकता? आणि तू बनवलेल्या गोष्टी तिला दाखव? हं? पण मी नाही ... टॉमी! आठवते ...? हा बरोबर माझ्याबरोबर आंटी स्टॅसी या मॅक्स, इथे बसून रहा नक्कीच! आंटी कर्णधार ...! कमाल, आपण आंटी स्टॅसीसह खरोखर आनंदी आहात? होय ती छान आहे! तुम्ही दोघे बरेच दिवस एकत्र आहात ना? नाही मी ... आम्हाला वाटते की आता आपल्यात बदल झाला आहे पण मला हे नको आहे ... हो मुली? आंटी कर्णधार ... ... भेटतो नवीन प्रियकर! हं? कमाल? पण तो स्टॅकीसोबत आहे आता नाही! टॉमी, माझा वेळ वाया घालवण्यासाठी धन्यवाद त्यांनी मला सांगितले तुझ्या भाच्यांनी मला कर्णधाराचा प्रियकर बनायचं आहे काय! माझ्याकडे पाहू नका! टॉमी, मॅट येथे आहे होय! हाय टॉमी! नमस्कार मुलींनो! हाय मॅट! तुम्ही लोकं काय करीत आहात? आम्ही आमच्या आंटी कर्णधारांना आनंदित करण्याचा प्रयत्न करीत आहोत हो ती दुःखी आहे कारण ... (डिंग!) हम्म ... मॅट, माझ्याबरोबर चल आपण काय करत आहात मला एक कल्पना सुचली आहे... अरे ही चांगली बातमी आहे! मला माहित आहे! मी खूप आनंदी आहे! आंटी कर्णधार, आपल्या नवीन प्रियकराला भेटा! कोठे? तुम्हाला काय म्हणायचे आहे, कुठे आहे? मॅट अर्थातच! मी? तुम्हाला वाटत नाही की मॅट माझ्यासाठी खूपच लहान आहे? उम्म ... नाही! हे असो काही फरक पडत नाही टॉमी झॅक आणि मी पुन्हा एकत्र आलो तो नोकरी घेत नाही! ती चांगली बातमी नाही! बरं तू मला आधी सांगू शकलं असशील! माफ करा ते ठीक आहे मी आधीच एक मैत्रीण आहे तू कर?! हं! प्लेसेंटर मधील सिंडी हम्म ... कदाचित मला मैत्रीण मिळायला हवी ...

बार्बी - तीन छोटे मॅचमेकर

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.766" dur="5.284">बार्बी - तीन छोटे मॅचमेकर</text>
<text sub="clublinks" start="6.922" dur="0.659"> छान!</text>
<text sub="clublinks" start="7.798" dur="1.411"> मग नोकरी घे!</text>
<text sub="clublinks" start="9.682" dur="2.428"> बरं मला खात्री नाही की मी आणखी काय करावे?</text>
<text sub="clublinks" start="12.655" dur="1"> अहो ...</text>
<text sub="clublinks" start="13.982" dur="1.287"> नोकरी घेऊ नका!</text>
<text sub="clublinks" start="15.705" dur="2.846"> पण माझ्यासाठी ही खूप मोठी संधी आहे</text>
<text sub="clublinks" start="20.439" dur="1.276"> कर्णधार ...</text>
<text sub="clublinks" start="22.059" dur="0.939"> बाय झॅक</text>
<text sub="clublinks" start="23.252" dur="1.37"> आपले जीवन चांगले आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="25.148" dur="0.597"> (स्लॅम!)</text>
<text sub="clublinks" start="26.435" dur="0.836"> कर्णधार!</text>
<text sub="clublinks" start="29.213" dur="1.888"> (रडणे)</text>
<text sub="clublinks" start="31.101" dur="0.767"> कर्णधार!</text>
<text sub="clublinks" start="31.941" dur="1.071"> काय चुकले आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="33.448" dur="0.599"> झॅक ...</text>
<text sub="clublinks" start="34.428" dur="1.135"> आम्ही ब्रेकअप केले</text>
<text sub="clublinks" start="36.063" dur="0.907"> काय?!</text>
<text sub="clublinks" start="37.261" dur="0.835"> काय?!</text>
<text sub="clublinks" start="38.586" dur="1.989"> ब्रेक अप म्हणजे काय?</text>
<text sub="clublinks" start="41.029" dur="4.448"> त्याला नोकरीची ऑफर मिळाली आणि ती देशाच्या दुसर्‍या बाजूला आहे</text>
<text sub="clublinks" start="45.949" dur="1.383"> अरे कर्णधार ...</text>
<text sub="clublinks" start="47.786" dur="0.728"> बरोबर!</text>
<text sub="clublinks" start="48.641" dur="1.18"> तो कोठे आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="50.184" dur="1.473"> तो समोर बाहेर आहे</text>
<text sub="clublinks" start="53.962" dur="1"> मी परत येईन</text>
<text sub="clublinks" start="55.271" dur="2.521"> कोणीही माझ्या आंटीला त्रास देत नाही!</text>
<text sub="clublinks" start="59.008" dur="1.19"> इसाबेला ...</text>
<text sub="clublinks" start="63.157" dur="0.93"> इसाबेला!</text>
<text sub="clublinks" start="64.388" dur="2.919"> आपण चुकीच्या कुटुंबासह गोंधळ केला, झॅक!</text>
<text sub="clublinks" start="67.652" dur="0.5"> हं?</text>
<text sub="clublinks" start="68.515" dur="1"> आणि नाही ...</text>
<text sub="clublinks" start="69.824" dur="0.746"> अह्ह्ह्ह-या!</text>
<text sub="clublinks" start="70.57" dur="0.5"> (धिक्कार!)</text>
<text sub="clublinks" start="71.425" dur="0.909"> इसाबेला ...</text>
<text sub="clublinks" start="72.334" dur="0.837"> या ...</text>
<text sub="clublinks" start="73.298" dur="0.564"> अह्ह्ह्ह-या!</text>
<text sub="clublinks" start="73.862" dur="0.51"> (धिक्कार!)</text>
<text sub="clublinks" start="74.844" dur="0.5"> परंतु...</text>
<text sub="clublinks" start="75.426" dur="0.5"> मागे!</text>
<text sub="clublinks" start="76.444" dur="0.583"> अह्ह्ह्ह-या!</text>
<text sub="clublinks" start="77.027" dur="0.564"> (धिक्कार!)</text>
<text sub="clublinks" start="77.991" dur="0.528"> मी ...</text>
<text sub="clublinks" start="78.519" dur="3.05"> आणि त्यातून आणखी बरेच काही आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="81.968" dur="0.5"> (स्लॅम!)</text>
<text sub="clublinks" start="83.098" dur="1.198"> वेडा होऊ नका ...</text>
<text sub="clublinks" start="87" dur="1.554"> तु काय केलस?</text>
<text sub="clublinks" start="88.936" dur="4.106"> जेव्हा मी या कुटुंबासह गोंधळ होतो तेव्हा काय घडते हे मी त्याला दाखवले!</text>
<text sub="clublinks" start="93.569" dur="1.29"> इसाबेला ...!</text>
<text sub="clublinks" start="95.259" dur="2.662"> बरं त्याने आंटीचा कर्णधार नाराज केला</text>
<text sub="clublinks" start="98.466" dur="2.019"> इसाबेला, धन्यवाद</text>
<text sub="clublinks" start="100.902" dur="1.11"> आपले स्वागत आहे</text>
<text sub="clublinks" start="102.738" dur="1.944"> फक्त एक गोष्ट ...</text>
<text sub="clublinks" start="105.172" dur="1.162"> हो इसाबेला?</text>
<text sub="clublinks" start="106.915" dur="1.77"> माझ्याकडे आईसपॅक आहे का?</text>
<text sub="clublinks" start="109.229" dur="0.655"> का?</text>
<text sub="clublinks" start="110.628" dur="2.624"> मी माझा पाय मोडला असावा ...</text>
<text sub="clublinks" start="115.577" dur="2.783"> बरं त्याने अद्याप नोकरी घेतलेली नाही, आहे का?</text>
<text sub="clublinks" start="118.977" dur="2.702"> नाही, परंतु मला माहित आहे की तो जाईल</text>
<text sub="clublinks" start="122.332" dur="0.738"> अरे ...</text>
<text sub="clublinks" start="123.651" dur="3.713"> तो माझ्यावर काम निवडेल यावर माझा विश्वास नाही</text>
<text sub="clublinks" start="128.126" dur="2.644"> आंटी कर्णधार मला वाईट वाटते</text>
<text sub="clublinks" start="131.26" dur="1.18"> मी पण</text>
<text sub="clublinks" start="132.912" dur="1.87"> आपण तिला आनंदित केले पाहिजे</text>
<text sub="clublinks" start="135.327" dur="0.988"> पण कसे?</text>
<text sub="clublinks" start="136.769" dur="0.969"> मी नाही ...</text>
<text sub="clublinks" start="138.01" dur="0.863"> (डिंग!)</text>
<text sub="clublinks" start="139.327" dur="1.479"> आह-हा!</text>
<text sub="clublinks" start="141.187" dur="1.217"> अरे नाही ...</text>
<text sub="clublinks" start="142.821" dur="2.767"> आपल्या मूर्ख कल्पनांपैकी आणखी एक नाही</text>
<text sub="clublinks" start="145.915" dur="0.815"> आह-अह्ह्ह्ह्ह!</text>
<text sub="clublinks" start="147.003" dur="1.667"> ही चांगली कल्पना आहे</text>
<text sub="clublinks" start="148.983" dur="0.748"> चला!</text>
<text sub="clublinks" start="151.637" dur="0.5"> (क्लिक करा!)</text>
<text sub="clublinks" start="152.518" dur="0.5"> (क्लिक करा!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.018" dur="0.5"> (क्लिक करा!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.798" dur="0.649"> तेथे!</text>
<text sub="clublinks" start="154.829" dur="2.451"> आंटी स्कीपरचा तो छान फोटो आहे</text>
<text sub="clublinks" start="158.133" dur="2.721"> आपण काय करीत आहात ते सांगणार आहात?</text>
<text sub="clublinks" start="161.29" dur="4.199"> मी या मॅचमेकर साइटवर आंटी स्कीपरचे पृष्ठ सेट करीत आहे</text>
<text sub="clublinks" start="165.943" dur="0.886"> अहो ...</text>
<text sub="clublinks" start="167.374" dur="0.775"> का?</text>
<text sub="clublinks" start="168.603" dur="2.607"> म्हणून आम्ही तिला एक नवीन प्रियकर शोधू शकतो</text>
<text sub="clublinks" start="171.718" dur="1.624"> अ‍ॅनाबेले ...</text>
<text sub="clublinks" start="173.832" dur="0.77"> काय?</text>
<text sub="clublinks" start="174.784" dur="1.426"> ती चांगली कल्पना आहे</text>
<text sub="clublinks" start="176.646" dur="1.364"> नाही हे नाही...</text>
<text sub="clublinks" start="178.383" dur="2.1"> ही एक चांगली कल्पना आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="180.592" dur="2.354"> मी याचा विचार का केला नाही ?!</text>
<text sub="clublinks" start="183.236" dur="2.234"> कारण तू माझ्यासारखा हुशार नाहीस</text>
<text sub="clublinks" start="185.996" dur="1.932"> मला समजत नाही</text>
<text sub="clublinks" start="188.364" dur="4.095"> प्रथम मी हे पृष्ठ त्यावर आंटी कप्तानबद्दलच्या सर्व गोष्टीसह बनवितो</text>
<text sub="clublinks" start="192.649" dur="2.81"> आणि मग सर्व देखणा मुले ती पाहतील</text>
<text sub="clublinks" start="195.622" dur="2.69"> आणि आंटी कर्णधार एक नवीन प्रियकर असेल</text>
<text sub="clublinks" start="198.73" dur="2.33"> मी याचा विचार का केला नाही!</text>
<text sub="clublinks" start="201.423" dur="3.577"> ठीक आहे, तर आम्ही आंटी कर्णधारांबद्दल काय म्हणतो?</text>
<text sub="clublinks" start="205.781" dur="1.884"> तिला पुस्तके वाचण्यास आवडते ...</text>
<text sub="clublinks" start="208.264" dur="1.201"> हम्म ...</text>
<text sub="clublinks" start="209.901" dur="2.305"> आणि तिला बाईक चालविणे आवडते</text>
<text sub="clublinks" start="212.714" dur="1.035"> हम्म ...</text>
<text sub="clublinks" start="214.203" dur="2.567"> आम्ही तिचा आवाज आश्चर्यकारक करणे आवश्यक आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="217.079" dur="0.69"> आवडले ...</text>
<text sub="clublinks" start="218.559" dur="1.441"> जसे ती एक मॉडेल आहे</text>
<text sub="clublinks" start="220.454" dur="0.872"> हं!</text>
<text sub="clublinks" start="221.581" dur="0.707"> आणि ...</text>
<text sub="clublinks" start="222.742" dur="2.832"> आणि ती कराटे मध्ये ब्लॅक बेल्ट आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="226.137" dur="0.807"> होय!</text>
<text sub="clublinks" start="228.061" dur="2.439"> आणि ती अंतराळवीर आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="231.063" dur="1.333"> अंतराळवीर ?!</text>
<text sub="clublinks" start="232.832" dur="1.053"> हं!</text>
<text sub="clublinks" start="234.266" dur="0.962"> का नाही!</text>
<text sub="clublinks" start="236.045" dur="2.65"> अंतराळवीर ...</text>
<text sub="clublinks" start="239.312" dur="1.242"> हे उत्तम आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="240.793" dur="1.558"> त्यांना येत ठेवा</text>
<text sub="clublinks" start="244.021" dur="2.345"> आंटी कर्णधार तुला कसे वाटते?</text>
<text sub="clublinks" start="246.82" dur="1.724"> मी अजूनही थोडा दु: खी आहे</text>
<text sub="clublinks" start="248.816" dur="1.453"> विचारल्याबद्दल धन्यवाद</text>
<text sub="clublinks" start="250.632" dur="0.5"> (डिंग!)</text>
<text sub="clublinks" start="251.703" dur="1.089"> अरे वाह!</text>
<text sub="clublinks" start="253.427" dur="1.728"> मित्रांनो, या!</text>
<text sub="clublinks" start="255.536" dur="2.415"> आंटी कर्णधार आम्ही परत येऊ</text>
<text sub="clublinks" start="258.477" dur="0.926"> हे काय आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="259.893" dur="3.505"> बिल नावाच्या कोणीतरी आंटी स्कीपरच्या पृष्ठावर प्रत्युत्तर दिले</text>
<text sub="clublinks" start="263.634" dur="1.597"> त्याला तिला भेटायचं आहे</text>
<text sub="clublinks" start="265.731" dur="0.801"> होय!</text>
<text sub="clublinks" start="266.75" dur="1.148"> आम्ही ते केले!</text>
<text sub="clublinks" start="268.279" dur="1.925"> आणि या मुलाकडे पहा!</text>
<text sub="clublinks" start="270.548" dur="1.8"> तो खूप देखणा आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="272.766" dur="1.507"> त्याला खात्री आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="274.69" dur="2.868"> आंटी कर्णधार खूप आनंदात आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="280.735" dur="0.5"> (स्लॅम!)</text>
<text sub="clublinks" start="281.842" dur="1.639"> मला वाटतं तो इथे आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="283.971" dur="1.235"> ठीक आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="285.859" dur="2.868"> आंटी कर्णधार, आपण इथे येऊ शकता का?</text>
<text sub="clublinks" start="289.381" dur="1.089"> नक्की अ‍ॅनाबेले</text>
<text sub="clublinks" start="290.615" dur="0.69"> काय चाललंय?</text>
<text sub="clublinks" start="291.849" dur="2.49"> आमच्याकडे तुमच्यासाठी एक मोठे आश्चर्य आहे</text>
<text sub="clublinks" start="294.829" dur="1.017"> आश्चर्य?</text>
<text sub="clublinks" start="296.191" dur="1.161"> काय आश्चर्य?</text>
<text sub="clublinks" start="297.97" dur="1.488"> थोडी वाट पहा...</text>
<text sub="clublinks" start="300.257" dur="3.668"> आंटी स्कीपरच्या चेह on्यावरचा लुक पाहण्याची मी वाट पाहू शकत नाही</text>
<text sub="clublinks" start="304.252" dur="1.224"> मी पण!</text>
<text sub="clublinks" start="305.875" dur="1.325"> आम्ही येथे ...</text>
<text sub="clublinks" start="307.636" dur="2.853"> एक दोन तीन!</text>
<text sub="clublinks" start="313.067" dur="0.526"> हं?</text>
<text sub="clublinks" start="314.047" dur="2.054"> आम्ही आपल्याला मदत करू शकतो?</text>
<text sub="clublinks" start="316.537" dur="1.852"> मी कर्णधार पाहण्यासाठी येथे आहे</text>
<text sub="clublinks" start="319.024" dur="1.47"> आपण बिल आहात?</text>
<text sub="clublinks" start="320.93" dur="0.998"> मी आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="322.428" dur="1.283"> अरे पोरा!</text>
<text sub="clublinks" start="324.219" dur="4.339"> आंटी स्कीपरच्या चेह on्यावरील लुक पाहण्याची आता मी खरोखर प्रतीक्षा करू शकत नाही</text>
<text sub="clublinks" start="329.284" dur="0.5"> (स्लॅम!)</text>
<text sub="clublinks" start="330.137" dur="1.86"> ओहो! तो येतोय!</text>
<text sub="clublinks" start="332.669" dur="2.214"> डोळे बंद करा आंटी कर्णधार</text>
<text sub="clublinks" start="335.464" dur="1.056"> ठीक आहे</text>
<text sub="clublinks" start="337.01" dur="3.334"> आणि, एक, दोन, तीन!</text>
<text sub="clublinks" start="340.725" dur="2.151"> नवीन प्रियकराला भेटा!</text>
<text sub="clublinks" start="344.655" dur="1.696"> नवीन प्रियकर?</text>
<text sub="clublinks" start="346.823" dur="0.926"> काय?</text>
<text sub="clublinks" start="347.966" dur="1.344"> आपण बिल नाही</text>
<text sub="clublinks" start="349.782" dur="1.76"> हे बिल आहे</text>
<text sub="clublinks" start="351.996" dur="2.694"> पण तो फोटोसारखा दिसत नाही</text>
<text sub="clublinks" start="355" dur="2.049"> फोटोमध्ये तो मी आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="357.285" dur="2.715"> हे चाळीस वर्षांपूर्वी घेतले गेले होते</text>
<text sub="clublinks" start="360.472" dur="1.14"> अरे महान!</text>
<text sub="clublinks" start="361.993" dur="1.403"> काय चालू आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="363.886" dur="2.396"> तुला सांगितले होते की तुला मला भेटायचे आहे</text>
<text sub="clublinks" start="366.682" dur="1.089"> भेटुया?</text>
<text sub="clublinks" start="368.119" dur="0.672"> होय</text>
<text sub="clublinks" start="369.229" dur="1.93"> मॅचमेकर साइटवर</text>
<text sub="clublinks" start="371.576" dur="1.579"> मॅचमेकर साइट?</text>
<text sub="clublinks" start="373.5" dur="0.799"> मी नाही ...</text>
<text sub="clublinks" start="375.37" dur="1.125"> अंतराळवीर?</text>
<text sub="clublinks" start="377.258" dur="1.234"> चित्रपट तारा?</text>
<text sub="clublinks" start="379.164" dur="0.965"> अध्यक्ष?</text>
<text sub="clublinks" start="380.71" dur="0.726"> अहो!</text>
<text sub="clublinks" start="381.599" dur="1.443"> हे कोणी केले?</text>
<text sub="clublinks" start="384.126" dur="1.032"> अगं!</text>
<text sub="clublinks" start="385.92" dur="1.162"> तर ...</text>
<text sub="clublinks" start="387.717" dur="2.814"> आपल्याला चित्रपटांकडे जायचे आहे की काहीतरी ...?</text>
<text sub="clublinks" start="392.781" dur="0.874"> अरे!</text>
<text sub="clublinks" start="394.055" dur="2.886"> आंटी स्कीपरचे पृष्ठ यापुढे नाही</text>
<text sub="clublinks" start="397.358" dur="2.867"> बरं आम्हाला माहित नव्हतं की तो म्हातारा होता</text>
<text sub="clublinks" start="400.606" dur="1.968"> आपण आता काय करणार आहोत?</text>
<text sub="clublinks" start="402.991" dur="0.62"> मी नाही ...</text>
<text sub="clublinks" start="403.611" dur="0.955"> हाय मित्रांनो</text>
<text sub="clublinks" start="405" dur="1.71"> तुम्ही तीन जण काय आहात?</text>
<text sub="clublinks" start="407.62" dur="1.718"> हम्म ...</text>
<text sub="clublinks" start="409.621" dur="3.463"> टॉमी, आपण आंटी स्टेसी वरच्या मजल्यावर जाऊ शकता?</text>
<text sub="clublinks" start="413.084" dur="2.279"> आणि तू बनवलेल्या गोष्टी तिला दाखव?</text>
<text sub="clublinks" start="415.853" dur="0.5"> हं?</text>
<text sub="clublinks" start="416.88" dur="0.958"> पण मी नाही ...</text>
<text sub="clublinks" start="417.838" dur="0.819"> टॉमी!</text>
<text sub="clublinks" start="419.074" dur="1.49"> आठवते ...?</text>
<text sub="clublinks" start="421.398" dur="2.322"> हा बरोबर</text>
<text sub="clublinks" start="424.5" dur="2.062"> माझ्याबरोबर आंटी स्टॅसी या</text>
<text sub="clublinks" start="427.707" dur="1.962"> मॅक्स, इथे बसून रहा</text>
<text sub="clublinks" start="430.123" dur="0.645"> नक्कीच!</text>
<text sub="clublinks" start="431.113" dur="1.526"> आंटी कर्णधार ...!</text>
<text sub="clublinks" start="433.256" dur="4.162"> कमाल, आपण आंटी स्टॅसीसह खरोखर आनंदी आहात?</text>
<text sub="clublinks" start="437.68" dur="0.738"> होय</text>
<text sub="clublinks" start="438.545" dur="1.245"> ती छान आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="440.335" dur="3.5"> तुम्ही दोघे बरेच दिवस एकत्र आहात ना?</text>
<text sub="clublinks" start="444.118" dur="0.713"> नाही</text>
<text sub="clublinks" start="445.14" dur="0.5"> मी ...</text>
<text sub="clublinks" start="445.64" dur="2.662"> आम्हाला वाटते की आता आपल्यात बदल झाला आहे</text>
<text sub="clublinks" start="448.701" dur="1.675"> पण मला हे नको आहे ...</text>
<text sub="clublinks" start="450.648" dur="1.311"> हो मुली?</text>
<text sub="clublinks" start="452.34" dur="1.307"> आंटी कर्णधार ...</text>
<text sub="clublinks" start="453.974" dur="2.241"> ... भेटतो नवीन प्रियकर!</text>
<text sub="clublinks" start="456.633" dur="0.516"> हं?</text>
<text sub="clublinks" start="457.657" dur="0.726"> कमाल?</text>
<text sub="clublinks" start="458.71" dur="1.634"> पण तो स्टॅकीसोबत आहे</text>
<text sub="clublinks" start="460.798" dur="1.415"> आता नाही!</text>
<text sub="clublinks" start="462.595" dur="2.839"> टॉमी, माझा वेळ वाया घालवण्यासाठी धन्यवाद</text>
<text sub="clublinks" start="465.779" dur="1.922"> त्यांनी मला सांगितले</text>
<text sub="clublinks" start="468.136" dur="3.07"> तुझ्या भाच्यांनी मला कर्णधाराचा प्रियकर बनायचं आहे</text>
<text sub="clublinks" start="471.605" dur="0.763"> काय!</text>
<text sub="clublinks" start="475.534" dur="1.707"> माझ्याकडे पाहू नका!</text>
<text sub="clublinks" start="479.401" dur="1.968"> टॉमी, मॅट येथे आहे</text>
<text sub="clublinks" start="481.841" dur="0.897"> होय!</text>
<text sub="clublinks" start="483.12" dur="0.885"> हाय टॉमी!</text>
<text sub="clublinks" start="484.331" dur="1.068"> नमस्कार मुलींनो!</text>
<text sub="clublinks" start="485.708" dur="1.395"> हाय मॅट!</text>
<text sub="clublinks" start="487.43" dur="1.89"> तुम्ही लोकं काय करीत आहात?</text>
<text sub="clublinks" start="489.538" dur="2.918"> आम्ही आमच्या आंटी कर्णधारांना आनंदित करण्याचा प्रयत्न करीत आहोत</text>
<text sub="clublinks" start="492.801" dur="0.843"> हो</text>
<text sub="clublinks" start="493.826" dur="1.633"> ती दुःखी आहे कारण ...</text>
<text sub="clublinks" start="495.459" dur="0.672"> (डिंग!)</text>
<text sub="clublinks" start="496.912" dur="0.879"> हम्म ...</text>
<text sub="clublinks" start="498.608" dur="2.196"> मॅट, माझ्याबरोबर चल</text>
<text sub="clublinks" start="501.276" dur="1.489"> आपण काय करत आहात</text>
<text sub="clublinks" start="503.291" dur="1.997"> मला एक कल्पना सुचली आहे...</text>
<text sub="clublinks" start="507.357" dur="1.859"> अरे ही चांगली बातमी आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="509.543" dur="1"> मला माहित आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="510.652" dur="1.474"> मी खूप आनंदी आहे!</text>
<text sub="clublinks" start="512.44" dur="3.487"> आंटी कर्णधार, आपल्या नवीन प्रियकराला भेटा!</text>
<text sub="clublinks" start="516.436" dur="0.815"> कोठे?</text>
<text sub="clublinks" start="517.708" dur="1.741"> तुम्हाला काय म्हणायचे आहे, कुठे आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="519.649" dur="1.416"> मॅट अर्थातच!</text>
<text sub="clublinks" start="521.409" dur="1"> मी?</text>
<text sub="clublinks" start="522.826" dur="3.038"> तुम्हाला वाटत नाही की मॅट माझ्यासाठी खूपच लहान आहे?</text>
<text sub="clublinks" start="526.427" dur="0.601"> उम्म ...</text>
<text sub="clublinks" start="527.337" dur="0.764"> नाही!</text>
<text sub="clublinks" start="528.5" dur="1.882"> हे असो काही फरक पडत नाही टॉमी</text>
<text sub="clublinks" start="530.527" dur="2.231"> झॅक आणि मी पुन्हा एकत्र आलो</text>
<text sub="clublinks" start="533.03" dur="1.695"> तो नोकरी घेत नाही!</text>
<text sub="clublinks" start="534.888" dur="1.697"> ती चांगली बातमी नाही!</text>
<text sub="clublinks" start="537.021" dur="2.368"> बरं तू मला आधी सांगू शकलं असशील!</text>
<text sub="clublinks" start="540" dur="0.995"> माफ करा</text>
<text sub="clublinks" start="541.43" dur="1.22"> ते ठीक आहे</text>
<text sub="clublinks" start="542.85" dur="2.044"> मी आधीच एक मैत्रीण आहे</text>
<text sub="clublinks" start="545.166" dur="1.17"> तू कर?!</text>
<text sub="clublinks" start="546.808" dur="0.708"> हं!</text>
<text sub="clublinks" start="547.806" dur="2.145"> प्लेसेंटर मधील सिंडी</text>
<text sub="clublinks" start="550.568" dur="0.914"> हम्म ...</text>
<text sub="clublinks" start="551.827" dur="2.493"> कदाचित मला मैत्रीण मिळायला हवी ...</text>