Barbie - The Three Little Matchmakers subtitles

Barbie - The Three Little Matchmakers Fijn! Neem dan de baan! Nou, ik weet niet zeker wat ik nog meer kan doen? Ahhh ... Neem de baan niet aan! Maar het is zo'n geweldige kans voor mij Schipper... Dag Zac Heb een fijn leven! (Dichtslaan!) Schipper! (Huilen) Schipper! Wat is er verkeerd? Zac ... We zijn uit elkaar Wat?! Wat?! Wat betekent uit elkaar gaan? Hij kreeg een baan aangeboden en het is aan de andere kant van het land Oh schipper ... Rechtsaf! Waar is hij? Hij is vooraan Ik zal terug komen Niemand maakt mijn tante boos! Isabelle ... Isabelle! Je hebt met de verkeerde familie geknoeid, Zac! Huh? En niet ... Ahhhh-ya! (Whack!) Isabelle ... Komen... Ahhhh-ya! (Whack!) Maar... Terug! Ahhhh-ya! (Whack!) IK... En er is nog veel meer waar dat vandaan kwam! (Dichtslaan!) Wees niet boos ... Wat heb je gedaan? Ik heb hem laten zien wat er gebeurt als hij met dit gezin rommelt! Isabelle ...! Hij maakte tante schipper boos Dank je wel, Isabelle Graag gedaan Maar een ding... Ja Isabelle? Mag ik een ijspakking? Waarom? Ik heb misschien mijn voet gebroken ... Nou, hij heeft de baan nog niet aangenomen, toch? Nee, maar ik weet dat hij dat zal doen Oh... Ik kan niet geloven dat hij een baan boven mij zou verkiezen Ik voel me slecht voor tante Skipper Ik ook We moeten haar opvrolijken Maar hoe? Ik niet... (Ding!) Ah-haaa! Oh nee... Niet weer een van je dwaze ideeën Ah-ahhh! Dit is een goed idee Kom op! (Klik!) (Klik!) (Klik!) Daar! Dat is een mooie foto van tante Skipper Ga je ons vertellen wat je doet? Ik ben de pagina van tante Skipper aan het opzetten op deze matchmakers-site Ahhh ... Waarom? Zodat we een nieuw vriendje voor haar kunnen vinden Annabelle ... Wat? Dat is een goed idee Nee dat is het niet... Het is een geweldig idee! Waarom heb ik daar niet aan gedacht ?! Omdat je niet zo slim bent als ik Ik begrijp het niet Eerst maak ik deze pagina met alles over tante Skipper erop En dan zullen alle knappe jongens het zien en tante Skipper krijgt een nieuw vriendje Waarom heb ik daar niet aan gedacht! Oké, dus wat zeggen we over tante Skipper Ze leest graag boeken ... Hmmm ... En ze rijdt graag op haar fiets Hmmm ... We moeten haar geweldig laten klinken! Leuk vinden... Alsof ze een model is Ja! En... En ze is een zwarte band in karate! Ja! En ze is een astronaut! Astronaut?! Ja! Waarom niet! Astronaut... Dit is geweldig! Laat ze komen Hoe voel je je, tante Skipper? Ik ben nog steeds een beetje verdrietig Bedankt voor het vragen (Ding!) Oh Allemachtig! Jongens, kom hier! We zijn zo terug, tante Skipper Wat is het? Iemand die Bill heette, reageerde op de pagina van tante Skipper Hij wil haar ontmoeten Ja! We hebben het gedaan! En kijk naar deze man! Hij is zo knap! Hij is zeker! Tante Skipper zal zo blij zijn! (Dichtslaan!) Ik denk dat hij hier is! OK! Tante Skipper, kunt u hier komen? Zeker Annabelle Hoe gaat het? We hebben een grote verrassing voor je Verrassing? Welke verrassing? Wacht even... Ik kan niet wachten om de blik op het gezicht van tante Skipper te zien Ik ook! Daar gaan we... Een twee drie! Huh? Kunnen we je helpen? Ik ben hier voor Skipper Jij bent Bill? Dat ben ik! Oh jongen! Nu kan ik echt niet wachten om de blik op het gezicht van tante Skipper te zien (Dichtslaan!) Oooh! Hij komt eraan! Sluit je ogen tante Skipper OK En een, twee, drie! Ontmoet je nieuwe vriendje! Nieuw vriendje? Wat? Jij bent Bill niet Dit is Bill Maar hij lijkt niet op de foto Dat ben ik op de foto! Het is pas veertig jaar geleden genomen Oh geweldig! Wat is er aan de hand? Je zei dat je me wilde ontmoeten Ontmoet je? Ja Op de matchmaker-site Matchmaker-site? Ik heb niet ... Astronaut? Filmster? President? Hallo! Wie deed dit? Jongens! Zo... Wil je naar de film of zoiets ...? Oh! De pagina van tante Skipper is er niet meer We wisten niet dat hij een oude man was Wat gaan we nu doen? Ik niet... Hallo jongens Wat zijn jullie drie van plan? Hmmm ... Tommy, kun je tante Stacie naar boven brengen en haar laten zien dat je gemaakt hebt? Huh? Maar ik heb niet ... Tommy! Onthouden...? Oh, klopt Kom met me mee tante Stacie Kom hier zitten, Max Zeker! Tante schipper ...! Max, ben je echt blij met tante Stacie? Ja Ze is geweldig! Zijn jullie nu niet lang genoeg samen geweest? Nee IK... We denken dat het tijd is dat je iets anders hebt Maar ik wil niet ... Ja meiden? Tante schipper ... ... ontmoet je nieuwe vriend! Huh? Max? Maar hij is bij Stacie Niet meer! Bedankt voor het verspillen van mijn tijd, Tommy Ze zeiden dat ik dat moest doen Je nichtjes willen dat ik Skipper's vriendje ben Wat! Kijk niet naar mij! Tommy, Matt is er Ja! Hoi Tommy! Hallo meiden! Hoi Matt! Wat zijn jullie aan het doen? We proberen onze tante Skipper op te vrolijken Ja Ze is verdrietig omdat ... (Ding!) Hmmm ... Matt, kom met me mee Wat ben je aan het doen? Ik heb een idee... Oh dat is geweldig nieuws! Ik weet! Ik ben zo blij! Tante Skipper, ontmoet je nieuwe vriendje! Waar? Wat bedoel je, waar? Matt natuurlijk! Me? Vind je niet dat Matt een beetje te jong voor me is? Ummm ... Nee! Het maakt toch niet uit, Tommy Zac en ik zijn weer bij elkaar Hij neemt de baan niet aan! Is dat geen geweldig nieuws! Nou, je had het me eerder kunnen vertellen! Sorry Matt Dat is ok Ik heb al een vriendin Je doet?! Ja! Cindy van het speelcentrum Hmmm ... Misschien moet ik een vriendin nemen ...

Barbie - The Three Little Matchmakers

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.766" dur="5.284">Barbie - The Three Little Matchmakers</text>
<text sub="clublinks" start="6.922" dur="0.659"> Fijn!</text>
<text sub="clublinks" start="7.798" dur="1.411"> Neem dan de baan!</text>
<text sub="clublinks" start="9.682" dur="2.428"> Nou, ik weet niet zeker wat ik nog meer kan doen?</text>
<text sub="clublinks" start="12.655" dur="1"> Ahhh ...</text>
<text sub="clublinks" start="13.982" dur="1.287"> Neem de baan niet aan!</text>
<text sub="clublinks" start="15.705" dur="2.846"> Maar het is zo'n geweldige kans voor mij</text>
<text sub="clublinks" start="20.439" dur="1.276"> Schipper...</text>
<text sub="clublinks" start="22.059" dur="0.939"> Dag Zac</text>
<text sub="clublinks" start="23.252" dur="1.37"> Heb een fijn leven!</text>
<text sub="clublinks" start="25.148" dur="0.597"> (Dichtslaan!)</text>
<text sub="clublinks" start="26.435" dur="0.836"> Schipper!</text>
<text sub="clublinks" start="29.213" dur="1.888"> (Huilen)</text>
<text sub="clublinks" start="31.101" dur="0.767"> Schipper!</text>
<text sub="clublinks" start="31.941" dur="1.071"> Wat is er verkeerd?</text>
<text sub="clublinks" start="33.448" dur="0.599"> Zac ...</text>
<text sub="clublinks" start="34.428" dur="1.135"> We zijn uit elkaar</text>
<text sub="clublinks" start="36.063" dur="0.907"> Wat?!</text>
<text sub="clublinks" start="37.261" dur="0.835"> Wat?!</text>
<text sub="clublinks" start="38.586" dur="1.989"> Wat betekent uit elkaar gaan?</text>
<text sub="clublinks" start="41.029" dur="4.448"> Hij kreeg een baan aangeboden en het is aan de andere kant van het land</text>
<text sub="clublinks" start="45.949" dur="1.383"> Oh schipper ...</text>
<text sub="clublinks" start="47.786" dur="0.728"> Rechtsaf!</text>
<text sub="clublinks" start="48.641" dur="1.18"> Waar is hij?</text>
<text sub="clublinks" start="50.184" dur="1.473"> Hij is vooraan</text>
<text sub="clublinks" start="53.962" dur="1"> Ik zal terug komen</text>
<text sub="clublinks" start="55.271" dur="2.521"> Niemand maakt mijn tante boos!</text>
<text sub="clublinks" start="59.008" dur="1.19"> Isabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="63.157" dur="0.93"> Isabelle!</text>
<text sub="clublinks" start="64.388" dur="2.919"> Je hebt met de verkeerde familie geknoeid, Zac!</text>
<text sub="clublinks" start="67.652" dur="0.5"> Huh?</text>
<text sub="clublinks" start="68.515" dur="1"> En niet ...</text>
<text sub="clublinks" start="69.824" dur="0.746"> Ahhhh-ya!</text>
<text sub="clublinks" start="70.57" dur="0.5"> (Whack!)</text>
<text sub="clublinks" start="71.425" dur="0.909"> Isabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="72.334" dur="0.837"> Komen...</text>
<text sub="clublinks" start="73.298" dur="0.564"> Ahhhh-ya!</text>
<text sub="clublinks" start="73.862" dur="0.51"> (Whack!)</text>
<text sub="clublinks" start="74.844" dur="0.5"> Maar...</text>
<text sub="clublinks" start="75.426" dur="0.5"> Terug!</text>
<text sub="clublinks" start="76.444" dur="0.583"> Ahhhh-ya!</text>
<text sub="clublinks" start="77.027" dur="0.564"> (Whack!)</text>
<text sub="clublinks" start="77.991" dur="0.528"> IK...</text>
<text sub="clublinks" start="78.519" dur="3.05"> En er is nog veel meer waar dat vandaan kwam!</text>
<text sub="clublinks" start="81.968" dur="0.5"> (Dichtslaan!)</text>
<text sub="clublinks" start="83.098" dur="1.198"> Wees niet boos ...</text>
<text sub="clublinks" start="87" dur="1.554"> Wat heb je gedaan?</text>
<text sub="clublinks" start="88.936" dur="4.106"> Ik heb hem laten zien wat er gebeurt als hij met dit gezin rommelt!</text>
<text sub="clublinks" start="93.569" dur="1.29"> Isabelle ...!</text>
<text sub="clublinks" start="95.259" dur="2.662"> Hij maakte tante schipper boos</text>
<text sub="clublinks" start="98.466" dur="2.019"> Dank je wel, Isabelle</text>
<text sub="clublinks" start="100.902" dur="1.11"> Graag gedaan</text>
<text sub="clublinks" start="102.738" dur="1.944"> Maar een ding...</text>
<text sub="clublinks" start="105.172" dur="1.162"> Ja Isabelle?</text>
<text sub="clublinks" start="106.915" dur="1.77"> Mag ik een ijspakking?</text>
<text sub="clublinks" start="109.229" dur="0.655"> Waarom?</text>
<text sub="clublinks" start="110.628" dur="2.624"> Ik heb misschien mijn voet gebroken ...</text>
<text sub="clublinks" start="115.577" dur="2.783"> Nou, hij heeft de baan nog niet aangenomen, toch?</text>
<text sub="clublinks" start="118.977" dur="2.702"> Nee, maar ik weet dat hij dat zal doen</text>
<text sub="clublinks" start="122.332" dur="0.738"> Oh...</text>
<text sub="clublinks" start="123.651" dur="3.713"> Ik kan niet geloven dat hij een baan boven mij zou verkiezen</text>
<text sub="clublinks" start="128.126" dur="2.644"> Ik voel me slecht voor tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="131.26" dur="1.18"> Ik ook</text>
<text sub="clublinks" start="132.912" dur="1.87"> We moeten haar opvrolijken</text>
<text sub="clublinks" start="135.327" dur="0.988"> Maar hoe?</text>
<text sub="clublinks" start="136.769" dur="0.969"> Ik niet...</text>
<text sub="clublinks" start="138.01" dur="0.863"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="139.327" dur="1.479"> Ah-haaa!</text>
<text sub="clublinks" start="141.187" dur="1.217"> Oh nee...</text>
<text sub="clublinks" start="142.821" dur="2.767"> Niet weer een van je dwaze ideeën</text>
<text sub="clublinks" start="145.915" dur="0.815"> Ah-ahhh!</text>
<text sub="clublinks" start="147.003" dur="1.667"> Dit is een goed idee</text>
<text sub="clublinks" start="148.983" dur="0.748"> Kom op!</text>
<text sub="clublinks" start="151.637" dur="0.5"> (Klik!)</text>
<text sub="clublinks" start="152.518" dur="0.5"> (Klik!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.018" dur="0.5"> (Klik!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.798" dur="0.649"> Daar!</text>
<text sub="clublinks" start="154.829" dur="2.451"> Dat is een mooie foto van tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="158.133" dur="2.721"> Ga je ons vertellen wat je doet?</text>
<text sub="clublinks" start="161.29" dur="4.199"> Ik ben de pagina van tante Skipper aan het opzetten op deze matchmakers-site</text>
<text sub="clublinks" start="165.943" dur="0.886"> Ahhh ...</text>
<text sub="clublinks" start="167.374" dur="0.775"> Waarom?</text>
<text sub="clublinks" start="168.603" dur="2.607"> Zodat we een nieuw vriendje voor haar kunnen vinden</text>
<text sub="clublinks" start="171.718" dur="1.624"> Annabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="173.832" dur="0.77"> Wat?</text>
<text sub="clublinks" start="174.784" dur="1.426"> Dat is een goed idee</text>
<text sub="clublinks" start="176.646" dur="1.364"> Nee dat is het niet...</text>
<text sub="clublinks" start="178.383" dur="2.1"> Het is een geweldig idee!</text>
<text sub="clublinks" start="180.592" dur="2.354"> Waarom heb ik daar niet aan gedacht ?!</text>
<text sub="clublinks" start="183.236" dur="2.234"> Omdat je niet zo slim bent als ik</text>
<text sub="clublinks" start="185.996" dur="1.932"> Ik begrijp het niet</text>
<text sub="clublinks" start="188.364" dur="4.095"> Eerst maak ik deze pagina met alles over tante Skipper erop</text>
<text sub="clublinks" start="192.649" dur="2.81"> En dan zullen alle knappe jongens het zien</text>
<text sub="clublinks" start="195.622" dur="2.69"> en tante Skipper krijgt een nieuw vriendje</text>
<text sub="clublinks" start="198.73" dur="2.33"> Waarom heb ik daar niet aan gedacht!</text>
<text sub="clublinks" start="201.423" dur="3.577"> Oké, dus wat zeggen we over tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="205.781" dur="1.884"> Ze leest graag boeken ...</text>
<text sub="clublinks" start="208.264" dur="1.201"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="209.901" dur="2.305"> En ze rijdt graag op haar fiets</text>
<text sub="clublinks" start="212.714" dur="1.035"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="214.203" dur="2.567"> We moeten haar geweldig laten klinken!</text>
<text sub="clublinks" start="217.079" dur="0.69"> Leuk vinden...</text>
<text sub="clublinks" start="218.559" dur="1.441"> Alsof ze een model is</text>
<text sub="clublinks" start="220.454" dur="0.872"> Ja!</text>
<text sub="clublinks" start="221.581" dur="0.707"> En...</text>
<text sub="clublinks" start="222.742" dur="2.832"> En ze is een zwarte band in karate!</text>
<text sub="clublinks" start="226.137" dur="0.807"> Ja!</text>
<text sub="clublinks" start="228.061" dur="2.439"> En ze is een astronaut!</text>
<text sub="clublinks" start="231.063" dur="1.333"> Astronaut?!</text>
<text sub="clublinks" start="232.832" dur="1.053"> Ja!</text>
<text sub="clublinks" start="234.266" dur="0.962"> Waarom niet!</text>
<text sub="clublinks" start="236.045" dur="2.65"> Astronaut...</text>
<text sub="clublinks" start="239.312" dur="1.242"> Dit is geweldig!</text>
<text sub="clublinks" start="240.793" dur="1.558"> Laat ze komen</text>
<text sub="clublinks" start="244.021" dur="2.345"> Hoe voel je je, tante Skipper?</text>
<text sub="clublinks" start="246.82" dur="1.724"> Ik ben nog steeds een beetje verdrietig</text>
<text sub="clublinks" start="248.816" dur="1.453"> Bedankt voor het vragen</text>
<text sub="clublinks" start="250.632" dur="0.5"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="251.703" dur="1.089"> Oh Allemachtig!</text>
<text sub="clublinks" start="253.427" dur="1.728"> Jongens, kom hier!</text>
<text sub="clublinks" start="255.536" dur="2.415"> We zijn zo terug, tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="258.477" dur="0.926"> Wat is het?</text>
<text sub="clublinks" start="259.893" dur="3.505"> Iemand die Bill heette, reageerde op de pagina van tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="263.634" dur="1.597"> Hij wil haar ontmoeten</text>
<text sub="clublinks" start="265.731" dur="0.801"> Ja!</text>
<text sub="clublinks" start="266.75" dur="1.148"> We hebben het gedaan!</text>
<text sub="clublinks" start="268.279" dur="1.925"> En kijk naar deze man!</text>
<text sub="clublinks" start="270.548" dur="1.8"> Hij is zo knap!</text>
<text sub="clublinks" start="272.766" dur="1.507"> Hij is zeker!</text>
<text sub="clublinks" start="274.69" dur="2.868"> Tante Skipper zal zo blij zijn!</text>
<text sub="clublinks" start="280.735" dur="0.5"> (Dichtslaan!)</text>
<text sub="clublinks" start="281.842" dur="1.639"> Ik denk dat hij hier is!</text>
<text sub="clublinks" start="283.971" dur="1.235"> OK!</text>
<text sub="clublinks" start="285.859" dur="2.868"> Tante Skipper, kunt u hier komen?</text>
<text sub="clublinks" start="289.381" dur="1.089"> Zeker Annabelle</text>
<text sub="clublinks" start="290.615" dur="0.69"> Hoe gaat het?</text>
<text sub="clublinks" start="291.849" dur="2.49"> We hebben een grote verrassing voor je</text>
<text sub="clublinks" start="294.829" dur="1.017"> Verrassing?</text>
<text sub="clublinks" start="296.191" dur="1.161"> Welke verrassing?</text>
<text sub="clublinks" start="297.97" dur="1.488"> Wacht even...</text>
<text sub="clublinks" start="300.257" dur="3.668"> Ik kan niet wachten om de blik op het gezicht van tante Skipper te zien</text>
<text sub="clublinks" start="304.252" dur="1.224"> Ik ook!</text>
<text sub="clublinks" start="305.875" dur="1.325"> Daar gaan we...</text>
<text sub="clublinks" start="307.636" dur="2.853"> Een twee drie!</text>
<text sub="clublinks" start="313.067" dur="0.526"> Huh?</text>
<text sub="clublinks" start="314.047" dur="2.054"> Kunnen we je helpen?</text>
<text sub="clublinks" start="316.537" dur="1.852"> Ik ben hier voor Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="319.024" dur="1.47"> Jij bent Bill?</text>
<text sub="clublinks" start="320.93" dur="0.998"> Dat ben ik!</text>
<text sub="clublinks" start="322.428" dur="1.283"> Oh jongen!</text>
<text sub="clublinks" start="324.219" dur="4.339"> Nu kan ik echt niet wachten om de blik op het gezicht van tante Skipper te zien</text>
<text sub="clublinks" start="329.284" dur="0.5"> (Dichtslaan!)</text>
<text sub="clublinks" start="330.137" dur="1.86"> Oooh! Hij komt eraan!</text>
<text sub="clublinks" start="332.669" dur="2.214"> Sluit je ogen tante Skipper</text>
<text sub="clublinks" start="335.464" dur="1.056"> OK</text>
<text sub="clublinks" start="337.01" dur="3.334"> En een, twee, drie!</text>
<text sub="clublinks" start="340.725" dur="2.151"> Ontmoet je nieuwe vriendje!</text>
<text sub="clublinks" start="344.655" dur="1.696"> Nieuw vriendje?</text>
<text sub="clublinks" start="346.823" dur="0.926"> Wat?</text>
<text sub="clublinks" start="347.966" dur="1.344"> Jij bent Bill niet</text>
<text sub="clublinks" start="349.782" dur="1.76"> Dit is Bill</text>
<text sub="clublinks" start="351.996" dur="2.694"> Maar hij lijkt niet op de foto</text>
<text sub="clublinks" start="355" dur="2.049"> Dat ben ik op de foto!</text>
<text sub="clublinks" start="357.285" dur="2.715"> Het is pas veertig jaar geleden genomen</text>
<text sub="clublinks" start="360.472" dur="1.14"> Oh geweldig!</text>
<text sub="clublinks" start="361.993" dur="1.403"> Wat is er aan de hand?</text>
<text sub="clublinks" start="363.886" dur="2.396"> Je zei dat je me wilde ontmoeten</text>
<text sub="clublinks" start="366.682" dur="1.089"> Ontmoet je?</text>
<text sub="clublinks" start="368.119" dur="0.672"> Ja</text>
<text sub="clublinks" start="369.229" dur="1.93"> Op de matchmaker-site</text>
<text sub="clublinks" start="371.576" dur="1.579"> Matchmaker-site?</text>
<text sub="clublinks" start="373.5" dur="0.799"> Ik heb niet ...</text>
<text sub="clublinks" start="375.37" dur="1.125"> Astronaut?</text>
<text sub="clublinks" start="377.258" dur="1.234"> Filmster?</text>
<text sub="clublinks" start="379.164" dur="0.965"> President?</text>
<text sub="clublinks" start="380.71" dur="0.726"> Hallo!</text>
<text sub="clublinks" start="381.599" dur="1.443"> Wie deed dit?</text>
<text sub="clublinks" start="384.126" dur="1.032"> Jongens!</text>
<text sub="clublinks" start="385.92" dur="1.162"> Zo...</text>
<text sub="clublinks" start="387.717" dur="2.814"> Wil je naar de film of zoiets ...?</text>
<text sub="clublinks" start="392.781" dur="0.874"> Oh!</text>
<text sub="clublinks" start="394.055" dur="2.886"> De pagina van tante Skipper is er niet meer</text>
<text sub="clublinks" start="397.358" dur="2.867"> We wisten niet dat hij een oude man was</text>
<text sub="clublinks" start="400.606" dur="1.968"> Wat gaan we nu doen?</text>
<text sub="clublinks" start="402.991" dur="0.62"> Ik niet...</text>
<text sub="clublinks" start="403.611" dur="0.955"> Hallo jongens</text>
<text sub="clublinks" start="405" dur="1.71"> Wat zijn jullie drie van plan?</text>
<text sub="clublinks" start="407.62" dur="1.718"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="409.621" dur="3.463"> Tommy, kun je tante Stacie naar boven brengen</text>
<text sub="clublinks" start="413.084" dur="2.279"> en haar laten zien dat je gemaakt hebt?</text>
<text sub="clublinks" start="415.853" dur="0.5"> Huh?</text>
<text sub="clublinks" start="416.88" dur="0.958"> Maar ik heb niet ...</text>
<text sub="clublinks" start="417.838" dur="0.819"> Tommy!</text>
<text sub="clublinks" start="419.074" dur="1.49"> Onthouden...?</text>
<text sub="clublinks" start="421.398" dur="2.322"> Oh, klopt</text>
<text sub="clublinks" start="424.5" dur="2.062"> Kom met me mee tante Stacie</text>
<text sub="clublinks" start="427.707" dur="1.962"> Kom hier zitten, Max</text>
<text sub="clublinks" start="430.123" dur="0.645"> Zeker!</text>
<text sub="clublinks" start="431.113" dur="1.526"> Tante schipper ...!</text>
<text sub="clublinks" start="433.256" dur="4.162"> Max, ben je echt blij met tante Stacie?</text>
<text sub="clublinks" start="437.68" dur="0.738"> Ja</text>
<text sub="clublinks" start="438.545" dur="1.245"> Ze is geweldig!</text>
<text sub="clublinks" start="440.335" dur="3.5"> Zijn jullie nu niet lang genoeg samen geweest?</text>
<text sub="clublinks" start="444.118" dur="0.713"> Nee</text>
<text sub="clublinks" start="445.14" dur="0.5"> IK...</text>
<text sub="clublinks" start="445.64" dur="2.662"> We denken dat het tijd is dat je iets anders hebt</text>
<text sub="clublinks" start="448.701" dur="1.675"> Maar ik wil niet ...</text>
<text sub="clublinks" start="450.648" dur="1.311"> Ja meiden?</text>
<text sub="clublinks" start="452.34" dur="1.307"> Tante schipper ...</text>
<text sub="clublinks" start="453.974" dur="2.241"> ... ontmoet je nieuwe vriend!</text>
<text sub="clublinks" start="456.633" dur="0.516"> Huh?</text>
<text sub="clublinks" start="457.657" dur="0.726"> Max?</text>
<text sub="clublinks" start="458.71" dur="1.634"> Maar hij is bij Stacie</text>
<text sub="clublinks" start="460.798" dur="1.415"> Niet meer!</text>
<text sub="clublinks" start="462.595" dur="2.839"> Bedankt voor het verspillen van mijn tijd, Tommy</text>
<text sub="clublinks" start="465.779" dur="1.922"> Ze zeiden dat ik dat moest doen</text>
<text sub="clublinks" start="468.136" dur="3.07"> Je nichtjes willen dat ik Skipper's vriendje ben</text>
<text sub="clublinks" start="471.605" dur="0.763"> Wat!</text>
<text sub="clublinks" start="475.534" dur="1.707"> Kijk niet naar mij!</text>
<text sub="clublinks" start="479.401" dur="1.968"> Tommy, Matt is er</text>
<text sub="clublinks" start="481.841" dur="0.897"> Ja!</text>
<text sub="clublinks" start="483.12" dur="0.885"> Hoi Tommy!</text>
<text sub="clublinks" start="484.331" dur="1.068"> Hallo meiden!</text>
<text sub="clublinks" start="485.708" dur="1.395"> Hoi Matt!</text>
<text sub="clublinks" start="487.43" dur="1.89"> Wat zijn jullie aan het doen?</text>
<text sub="clublinks" start="489.538" dur="2.918"> We proberen onze tante Skipper op te vrolijken</text>
<text sub="clublinks" start="492.801" dur="0.843"> Ja</text>
<text sub="clublinks" start="493.826" dur="1.633"> Ze is verdrietig omdat ...</text>
<text sub="clublinks" start="495.459" dur="0.672"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="496.912" dur="0.879"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="498.608" dur="2.196"> Matt, kom met me mee</text>
<text sub="clublinks" start="501.276" dur="1.489"> Wat ben je aan het doen?</text>
<text sub="clublinks" start="503.291" dur="1.997"> Ik heb een idee...</text>
<text sub="clublinks" start="507.357" dur="1.859"> Oh dat is geweldig nieuws!</text>
<text sub="clublinks" start="509.543" dur="1"> Ik weet!</text>
<text sub="clublinks" start="510.652" dur="1.474"> Ik ben zo blij!</text>
<text sub="clublinks" start="512.44" dur="3.487"> Tante Skipper, ontmoet je nieuwe vriendje!</text>
<text sub="clublinks" start="516.436" dur="0.815"> Waar?</text>
<text sub="clublinks" start="517.708" dur="1.741"> Wat bedoel je, waar?</text>
<text sub="clublinks" start="519.649" dur="1.416"> Matt natuurlijk!</text>
<text sub="clublinks" start="521.409" dur="1"> Me?</text>
<text sub="clublinks" start="522.826" dur="3.038"> Vind je niet dat Matt een beetje te jong voor me is?</text>
<text sub="clublinks" start="526.427" dur="0.601"> Ummm ...</text>
<text sub="clublinks" start="527.337" dur="0.764"> Nee!</text>
<text sub="clublinks" start="528.5" dur="1.882"> Het maakt toch niet uit, Tommy</text>
<text sub="clublinks" start="530.527" dur="2.231"> Zac en ik zijn weer bij elkaar</text>
<text sub="clublinks" start="533.03" dur="1.695"> Hij neemt de baan niet aan!</text>
<text sub="clublinks" start="534.888" dur="1.697"> Is dat geen geweldig nieuws!</text>
<text sub="clublinks" start="537.021" dur="2.368"> Nou, je had het me eerder kunnen vertellen!</text>
<text sub="clublinks" start="540" dur="0.995"> Sorry Matt</text>
<text sub="clublinks" start="541.43" dur="1.22"> Dat is ok</text>
<text sub="clublinks" start="542.85" dur="2.044"> Ik heb al een vriendin</text>
<text sub="clublinks" start="545.166" dur="1.17"> Je doet?!</text>
<text sub="clublinks" start="546.808" dur="0.708"> Ja!</text>
<text sub="clublinks" start="547.806" dur="2.145"> Cindy van het speelcentrum</text>
<text sub="clublinks" start="550.568" dur="0.914"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="551.827" dur="2.493"> Misschien moet ik een vriendin nemen ...</text>