ਬਾਰਬੀ - ਤਿੰਨ ਛੋਟੇ Matchmakers subtitles

ਬਾਰਬੀ - ਤਿੰਨ ਛੋਟੇ Matchmakers ਵਧੀਆ! ਫਿਰ ਨੌਕਰੀ ਲਓ! ਖੈਰ ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਆਹ ... ਨੌਕਰੀ ਨਾ ਲਓ! ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਹੈ ਕਪਤਾਨ ... ਬਾਈ ਜ਼ੈਕ ਚੰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਓ! (ਸਲੈਮ!) ਕਪਤਾਨ! (ਰੋਣਾ) ਕਪਤਾਨ! ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ? ਜ਼ੈਕ ... ਅਸੀਂ ਟੁੱਟ ਗਏ ਕੀ?! ਕੀ?! ਟੁੱਟਣ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ? ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ ਓ ਕਪਤਾਨ ... ਸਹੀ! ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ? ਉਹ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਆਂਟੀ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ! ਇਜ਼ਾਬੇਲੇ ... ਇਜ਼ਾਬੇਲ! ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕੀਤੀ, ਜ਼ੈਕ! ਹਹ? ਅਤੇ ਨਾ ... ਆਹ-ਹਾਂ! (ਵਾਕ!) ਇਜ਼ਾਬੇਲੇ ... ਆਉਣਾ... ਆਹ-ਹਾਂ! (ਵਾਕ!) ਪਰ ... ਵਾਪਸ! ਆਹ-ਹਾਂ! (ਵਾਕ!) ਮੈਂ ... ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਇਆ ਸੀ! (ਸਲੈਮ!) ਪਾਗਲ ਨਾ ਹੋਵੋ ... ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ? ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕਰਦਾ ਹੈ! ਇਜ਼ਾਬੇਲ ...! ਖੈਰ ਉਸਨੇ ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਇਜ਼ਾਬੇਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਬੱਸ ਇਕ ਚੀਜ਼ ... ਹਾਂ ਇਜ਼ਾਬੇਲ? ਕੀ ਮੈਂ ਆਈਸ ਪੈਕ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਕਿਉਂ? ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ... ਖੈਰ ਉਸਨੇ ਅਜੇ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ, ਕੀ ਉਹ ਹੈ? ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਕਰੇਗਾ ਓ ... ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੇਗਾ ਮੈਨੂੰ ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਲਈ ਬੁਰਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ ਮੈ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਪਰ ਕਿਦਾ? ਮੈਂ ਨਹੀਂ ... (ਡਿੰਗ!) ਆਹ-ਹਾਅ! ਓਹ ਨਹੀਂ... ਤੁਹਾਡੇ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਆਹ-ਆਹ! ਇਹ ਇਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਆ ਜਾਓ! (ਕਲਿਕ ਕਰੋ!) (ਕਲਿਕ ਕਰੋ!) (ਕਲਿਕ ਕਰੋ!) ਉੱਥੇ! ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਦੀ ਇਹ ਇਕ ਚੰਗੀ ਫੋਟੋ ਹੈ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਇਸ ਮੈਚ ਮੇਕਰ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਂਟੀ ਸਕਿੱਪਰ ਦਾ ਪੰਨਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਆਹ ... ਕਿਉਂ? ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਨਵਾਂ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅੰਨਾਬੇਲੇ ... ਕੀ? ਇਹ ਇਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਨਹੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ... ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਹੈ! ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ?! ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀ ਆ ਰਿਹਾ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਪੇਜ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਮੁੰਡੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਗੇ ਅਤੇ ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਹੋਵੇਗਾ ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ! ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ... ਹੰ ... ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਹੰ ... ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ! ਪਸੰਦ ... ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਇਕ ਮਾਡਲ ਹੈ ਹਾਂ! ਅਤੇ ... ਅਤੇ ਉਹ ਕਰਾਟੇ ਵਿਚ ਇਕ ਬਲੈਕ ਬੈਲਟ ਹੈ! ਹਾਂ! ਅਤੇ ਉਹ ਇਕ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ਹੈ! ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ?! ਹਾਂ! ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ! ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ... ਇਸ ਮਹਾਨ ਹੈ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਉਂਦੇ ਰਹੋ ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਥੋੜਾ ਉਦਾਸ ਹਾਂ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ (ਡਿੰਗ!) ਓ ਵਾਹ! ਦੋਸਤੋ, ਇੱਥੇ ਆਓ! ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ, ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਬਿਲ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਆਂਟੀ ਸਕੀਪਰ ਦੇ ਪੇਜ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਹਾਂ! ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ! ਅਤੇ ਇਸ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ! ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੈ! ਉਹ ਯਕੀਨਨ ਹੈ! ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! (ਸਲੈਮ!) ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ! ਠੀਕ ਹੈ! ਮਾਸੀ ਕਪਤਾਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਪੱਕਾ ਅੰਨਾਬੇਲੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਹੈਰਾਨੀ? ਕਿਹੜੀ ਹੈਰਾਨੀ? ਬੱਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ... ਮੈਂ ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਮੈ ਵੀ! ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ... ਇੱਕ ਦੋ ਤਿੰਨ! ਹਹ? ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਆਇਆ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲ ਹੋ? ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ! ਓਹ ਮੁੰਡਾ! ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਲਈ ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ (ਸਲੈਮ!) ਓਹ! ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ, ਇਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਨਵਾਂ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ! ਨਵਾਂ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ? ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਬਿਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਇਹ ਬਿਲ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਫੋਟੋ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਉਹ ਫੋਟੋ ਵਿਚ ਮੈਂ ਹਾਂ! ਇਹ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਓ ਮਹਾਨ! ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ? ਹਾਂ ਮੈਚ ਮੇਕਰ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਮੈਚ ਮੇਕਰ ਸਾਈਟ? ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ... ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ? ਫਿਲਮ ਸਟਾਰ? ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ? ਹੇ! ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਕੀਤਾ? ਦੋਸਤੋ! ਇਸ ਲਈ ... ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਮਾਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ...? ਓਹ! ਆਂਟੀ ਸਕੀਪਰ ਦਾ ਪੇਜ ਹੁਣ ਇਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਖੈਰ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬੁੱ oldਾ ਆਦਮੀ ਸੀ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਨਹੀਂ ... ਹਾਏ ਦੋਸਤੋ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਕੀ ਹੋ? ਹੰ ... ਟੌਮੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਂਟੀ ਸਟੈਸੀ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਚੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਦਿਖਾਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ? ਹਹ? ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ... ਟੌਮੀ! ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ...? ਠੀਕ ਹੈ ਆਂਟੀ ਸਟੈਸੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ ਆਓ ਇਥੇ ਬੈਠੋ, ਮੈਕਸ ਯਕੀਨਨ! ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ...! ਮੈਕਸ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਂਟੀ ਸਟੈਸੀ ਤੋਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ? ਹਾਂ ਉਹ ਮਹਾਨ ਹੈ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ? ਨਹੀਂ ਮੈਂ ... ਸਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਗਏ ਸੀ ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ... ਹਾਂ ਕੁੜੀਆਂ? ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ... ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਨਵਾਂ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ! ਹਹ? ਮੈਕਸ? ਪਰ ਉਹ ਸਟੈਸੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ! ਟਾਮੀ, ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭਤੀਜੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਕਪਤਾਨ ਦਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਬਣਾਂ ਕੀ! ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਾ ਦੇਖੋ! ਟੌਮੀ, ਮੈਟ ਇਥੇ ਹੈ ਹਾਂ! ਹਾਇ ਟੌਮੀ! ਹਾਏ ਕੁੜੀਆਂ! ਹਾਇ ਮੈਟ! ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਹਾਂ ਉਹ ਉਦਾਸ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ... (ਡਿੰਗ!) ਹੰ ... ਮੈਟ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ... ਓਹ ਵੱਡੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ! ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ! ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ! ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ, ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਬੁਆਏਫਰੈਂਡ ਨੂੰ ਮਿਲੋ! ਕਿਥੇ? ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕਿੱਥੇ? ਮੈਟ ਜ਼ਰੂਰ! ਮੈਨੂੰ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਮੈੱਟ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ? ਉਮ ... ਨਹੀਂ! ਟੌਮੀ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਜ਼ੈਕ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਾਂ ਉਹ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ! ਕੀ ਇਹ ਵੱਡੀ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਖੈਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੁੰਦੇ! ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਕ ਸਹੇਲੀ ਮਿਲੀ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?! ਹਾਂ! ਪਲੇਸੈਂਟਰੇ ਤੋਂ ਸਿੰਡੀ ਹੰ ... ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹੇਲੀ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ...

ਬਾਰਬੀ - ਤਿੰਨ ਛੋਟੇ Matchmakers

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.766" dur="5.284">ਬਾਰਬੀ - ਤਿੰਨ ਛੋਟੇ Matchmakers</text>
<text sub="clublinks" start="6.922" dur="0.659"> ਵਧੀਆ!</text>
<text sub="clublinks" start="7.798" dur="1.411"> ਫਿਰ ਨੌਕਰੀ ਲਓ!</text>
<text sub="clublinks" start="9.682" dur="2.428"> ਖੈਰ ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?</text>
<text sub="clublinks" start="12.655" dur="1"> ਆਹ ...</text>
<text sub="clublinks" start="13.982" dur="1.287"> ਨੌਕਰੀ ਨਾ ਲਓ!</text>
<text sub="clublinks" start="15.705" dur="2.846"> ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="20.439" dur="1.276"> ਕਪਤਾਨ ...</text>
<text sub="clublinks" start="22.059" dur="0.939"> ਬਾਈ ਜ਼ੈਕ</text>
<text sub="clublinks" start="23.252" dur="1.37"> ਚੰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਓ!</text>
<text sub="clublinks" start="25.148" dur="0.597"> (ਸਲੈਮ!)</text>
<text sub="clublinks" start="26.435" dur="0.836"> ਕਪਤਾਨ!</text>
<text sub="clublinks" start="29.213" dur="1.888"> (ਰੋਣਾ)</text>
<text sub="clublinks" start="31.101" dur="0.767"> ਕਪਤਾਨ!</text>
<text sub="clublinks" start="31.941" dur="1.071"> ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?</text>
<text sub="clublinks" start="33.448" dur="0.599"> ਜ਼ੈਕ ...</text>
<text sub="clublinks" start="34.428" dur="1.135"> ਅਸੀਂ ਟੁੱਟ ਗਏ</text>
<text sub="clublinks" start="36.063" dur="0.907"> ਕੀ?!</text>
<text sub="clublinks" start="37.261" dur="0.835"> ਕੀ?!</text>
<text sub="clublinks" start="38.586" dur="1.989"> ਟੁੱਟਣ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?</text>
<text sub="clublinks" start="41.029" dur="4.448"> ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="45.949" dur="1.383"> ਓ ਕਪਤਾਨ ...</text>
<text sub="clublinks" start="47.786" dur="0.728"> ਸਹੀ!</text>
<text sub="clublinks" start="48.641" dur="1.18"> ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?</text>
<text sub="clublinks" start="50.184" dur="1.473"> ਉਹ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="53.962" dur="1"> ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ</text>
<text sub="clublinks" start="55.271" dur="2.521"> ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਆਂਟੀ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ!</text>
<text sub="clublinks" start="59.008" dur="1.19"> ਇਜ਼ਾਬੇਲੇ ...</text>
<text sub="clublinks" start="63.157" dur="0.93"> ਇਜ਼ਾਬੇਲ!</text>
<text sub="clublinks" start="64.388" dur="2.919"> ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕੀਤੀ, ਜ਼ੈਕ!</text>
<text sub="clublinks" start="67.652" dur="0.5"> ਹਹ?</text>
<text sub="clublinks" start="68.515" dur="1"> ਅਤੇ ਨਾ ...</text>
<text sub="clublinks" start="69.824" dur="0.746"> ਆਹ-ਹਾਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="70.57" dur="0.5"> (ਵਾਕ!)</text>
<text sub="clublinks" start="71.425" dur="0.909"> ਇਜ਼ਾਬੇਲੇ ...</text>
<text sub="clublinks" start="72.334" dur="0.837"> ਆਉਣਾ...</text>
<text sub="clublinks" start="73.298" dur="0.564"> ਆਹ-ਹਾਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="73.862" dur="0.51"> (ਵਾਕ!)</text>
<text sub="clublinks" start="74.844" dur="0.5"> ਪਰ ...</text>
<text sub="clublinks" start="75.426" dur="0.5"> ਵਾਪਸ!</text>
<text sub="clublinks" start="76.444" dur="0.583"> ਆਹ-ਹਾਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="77.027" dur="0.564"> (ਵਾਕ!)</text>
<text sub="clublinks" start="77.991" dur="0.528"> ਮੈਂ ...</text>
<text sub="clublinks" start="78.519" dur="3.05"> ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਇਆ ਸੀ!</text>
<text sub="clublinks" start="81.968" dur="0.5"> (ਸਲੈਮ!)</text>
<text sub="clublinks" start="83.098" dur="1.198"> ਪਾਗਲ ਨਾ ਹੋਵੋ ...</text>
<text sub="clublinks" start="87" dur="1.554"> ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?</text>
<text sub="clublinks" start="88.936" dur="4.106"> ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕਰਦਾ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="93.569" dur="1.29"> ਇਜ਼ਾਬੇਲ ...!</text>
<text sub="clublinks" start="95.259" dur="2.662"> ਖੈਰ ਉਸਨੇ ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ</text>
<text sub="clublinks" start="98.466" dur="2.019"> ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਇਜ਼ਾਬੇਲ</text>
<text sub="clublinks" start="100.902" dur="1.11"> ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="102.738" dur="1.944"> ਬੱਸ ਇਕ ਚੀਜ਼ ...</text>
<text sub="clublinks" start="105.172" dur="1.162"> ਹਾਂ ਇਜ਼ਾਬੇਲ?</text>
<text sub="clublinks" start="106.915" dur="1.77"> ਕੀ ਮੈਂ ਆਈਸ ਪੈਕ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?</text>
<text sub="clublinks" start="109.229" dur="0.655"> ਕਿਉਂ?</text>
<text sub="clublinks" start="110.628" dur="2.624"> ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ...</text>
<text sub="clublinks" start="115.577" dur="2.783"> ਖੈਰ ਉਸਨੇ ਅਜੇ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ, ਕੀ ਉਹ ਹੈ?</text>
<text sub="clublinks" start="118.977" dur="2.702"> ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਕਰੇਗਾ</text>
<text sub="clublinks" start="122.332" dur="0.738"> ਓ ...</text>
<text sub="clublinks" start="123.651" dur="3.713"> ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੇਗਾ</text>
<text sub="clublinks" start="128.126" dur="2.644"> ਮੈਨੂੰ ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਲਈ ਬੁਰਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="131.26" dur="1.18"> ਮੈ ਵੀ</text>
<text sub="clublinks" start="132.912" dur="1.87"> ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ</text>
<text sub="clublinks" start="135.327" dur="0.988"> ਪਰ ਕਿਦਾ?</text>
<text sub="clublinks" start="136.769" dur="0.969"> ਮੈਂ ਨਹੀਂ ...</text>
<text sub="clublinks" start="138.01" dur="0.863"> (ਡਿੰਗ!)</text>
<text sub="clublinks" start="139.327" dur="1.479"> ਆਹ-ਹਾਅ!</text>
<text sub="clublinks" start="141.187" dur="1.217"> ਓਹ ਨਹੀਂ...</text>
<text sub="clublinks" start="142.821" dur="2.767"> ਤੁਹਾਡੇ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੋਰ ਨਹੀਂ</text>
<text sub="clublinks" start="145.915" dur="0.815"> ਆਹ-ਆਹ!</text>
<text sub="clublinks" start="147.003" dur="1.667"> ਇਹ ਇਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="148.983" dur="0.748"> ਆ ਜਾਓ!</text>
<text sub="clublinks" start="151.637" dur="0.5"> (ਕਲਿਕ ਕਰੋ!)</text>
<text sub="clublinks" start="152.518" dur="0.5"> (ਕਲਿਕ ਕਰੋ!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.018" dur="0.5"> (ਕਲਿਕ ਕਰੋ!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.798" dur="0.649"> ਉੱਥੇ!</text>
<text sub="clublinks" start="154.829" dur="2.451"> ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਦੀ ਇਹ ਇਕ ਚੰਗੀ ਫੋਟੋ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="158.133" dur="2.721"> ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?</text>
<text sub="clublinks" start="161.29" dur="4.199"> ਮੈਂ ਇਸ ਮੈਚ ਮੇਕਰ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਂਟੀ ਸਕਿੱਪਰ ਦਾ ਪੰਨਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ</text>
<text sub="clublinks" start="165.943" dur="0.886"> ਆਹ ...</text>
<text sub="clublinks" start="167.374" dur="0.775"> ਕਿਉਂ?</text>
<text sub="clublinks" start="168.603" dur="2.607"> ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਨਵਾਂ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ</text>
<text sub="clublinks" start="171.718" dur="1.624"> ਅੰਨਾਬੇਲੇ ...</text>
<text sub="clublinks" start="173.832" dur="0.77"> ਕੀ?</text>
<text sub="clublinks" start="174.784" dur="1.426"> ਇਹ ਇਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="176.646" dur="1.364"> ਨਹੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ...</text>
<text sub="clublinks" start="178.383" dur="2.1"> ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="180.592" dur="2.354"> ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ?!</text>
<text sub="clublinks" start="183.236" dur="2.234"> ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ</text>
<text sub="clublinks" start="185.996" dur="1.932"> ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀ ਆ ਰਿਹਾ</text>
<text sub="clublinks" start="188.364" dur="4.095"> ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਪੇਜ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ</text>
<text sub="clublinks" start="192.649" dur="2.81"> ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਮੁੰਡੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਗੇ</text>
<text sub="clublinks" start="195.622" dur="2.69"> ਅਤੇ ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਹੋਵੇਗਾ</text>
<text sub="clublinks" start="198.73" dur="2.33"> ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ!</text>
<text sub="clublinks" start="201.423" dur="3.577"> ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ</text>
<text sub="clublinks" start="205.781" dur="1.884"> ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ...</text>
<text sub="clublinks" start="208.264" dur="1.201"> ਹੰ ...</text>
<text sub="clublinks" start="209.901" dur="2.305"> ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="212.714" dur="1.035"> ਹੰ ...</text>
<text sub="clublinks" start="214.203" dur="2.567"> ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="217.079" dur="0.69"> ਪਸੰਦ ...</text>
<text sub="clublinks" start="218.559" dur="1.441"> ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਇਕ ਮਾਡਲ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="220.454" dur="0.872"> ਹਾਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="221.581" dur="0.707"> ਅਤੇ ...</text>
<text sub="clublinks" start="222.742" dur="2.832"> ਅਤੇ ਉਹ ਕਰਾਟੇ ਵਿਚ ਇਕ ਬਲੈਕ ਬੈਲਟ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="226.137" dur="0.807"> ਹਾਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="228.061" dur="2.439"> ਅਤੇ ਉਹ ਇਕ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="231.063" dur="1.333"> ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ?!</text>
<text sub="clublinks" start="232.832" dur="1.053"> ਹਾਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="234.266" dur="0.962"> ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="236.045" dur="2.65"> ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ...</text>
<text sub="clublinks" start="239.312" dur="1.242"> ਇਸ ਮਹਾਨ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="240.793" dur="1.558"> ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਉਂਦੇ ਰਹੋ</text>
<text sub="clublinks" start="244.021" dur="2.345"> ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?</text>
<text sub="clublinks" start="246.82" dur="1.724"> ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਥੋੜਾ ਉਦਾਸ ਹਾਂ</text>
<text sub="clublinks" start="248.816" dur="1.453"> ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ</text>
<text sub="clublinks" start="250.632" dur="0.5"> (ਡਿੰਗ!)</text>
<text sub="clublinks" start="251.703" dur="1.089"> ਓ ਵਾਹ!</text>
<text sub="clublinks" start="253.427" dur="1.728"> ਦੋਸਤੋ, ਇੱਥੇ ਆਓ!</text>
<text sub="clublinks" start="255.536" dur="2.415"> ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ, ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ</text>
<text sub="clublinks" start="258.477" dur="0.926"> ਇਹ ਕੀ ਹੈ?</text>
<text sub="clublinks" start="259.893" dur="3.505"> ਬਿਲ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਆਂਟੀ ਸਕੀਪਰ ਦੇ ਪੇਜ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ</text>
<text sub="clublinks" start="263.634" dur="1.597"> ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="265.731" dur="0.801"> ਹਾਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="266.75" dur="1.148"> ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ!</text>
<text sub="clublinks" start="268.279" dur="1.925"> ਅਤੇ ਇਸ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!</text>
<text sub="clublinks" start="270.548" dur="1.8"> ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="272.766" dur="1.507"> ਉਹ ਯਕੀਨਨ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="274.69" dur="2.868"> ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="280.735" dur="0.5"> (ਸਲੈਮ!)</text>
<text sub="clublinks" start="281.842" dur="1.639"> ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="283.971" dur="1.235"> ਠੀਕ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="285.859" dur="2.868"> ਮਾਸੀ ਕਪਤਾਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?</text>
<text sub="clublinks" start="289.381" dur="1.089"> ਪੱਕਾ ਅੰਨਾਬੇਲੇ</text>
<text sub="clublinks" start="290.615" dur="0.69"> ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?</text>
<text sub="clublinks" start="291.849" dur="2.49"> ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="294.829" dur="1.017"> ਹੈਰਾਨੀ?</text>
<text sub="clublinks" start="296.191" dur="1.161"> ਕਿਹੜੀ ਹੈਰਾਨੀ?</text>
<text sub="clublinks" start="297.97" dur="1.488"> ਬੱਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ...</text>
<text sub="clublinks" start="300.257" dur="3.668"> ਮੈਂ ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ</text>
<text sub="clublinks" start="304.252" dur="1.224"> ਮੈ ਵੀ!</text>
<text sub="clublinks" start="305.875" dur="1.325"> ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ...</text>
<text sub="clublinks" start="307.636" dur="2.853"> ਇੱਕ ਦੋ ਤਿੰਨ!</text>
<text sub="clublinks" start="313.067" dur="0.526"> ਹਹ?</text>
<text sub="clublinks" start="314.047" dur="2.054"> ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?</text>
<text sub="clublinks" start="316.537" dur="1.852"> ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਆਇਆ ਹਾਂ</text>
<text sub="clublinks" start="319.024" dur="1.47"> ਤੁਸੀਂ ਬਿਲ ਹੋ?</text>
<text sub="clublinks" start="320.93" dur="0.998"> ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="322.428" dur="1.283"> ਓਹ ਮੁੰਡਾ!</text>
<text sub="clublinks" start="324.219" dur="4.339"> ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਲਈ ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ</text>
<text sub="clublinks" start="329.284" dur="0.5"> (ਸਲੈਮ!)</text>
<text sub="clublinks" start="330.137" dur="1.86"> ਓਹ! ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="332.669" dur="2.214"> ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ</text>
<text sub="clublinks" start="335.464" dur="1.056"> ਠੀਕ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="337.01" dur="3.334"> ਅਤੇ, ਇਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ!</text>
<text sub="clublinks" start="340.725" dur="2.151"> ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਨਵਾਂ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ!</text>
<text sub="clublinks" start="344.655" dur="1.696"> ਨਵਾਂ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ?</text>
<text sub="clublinks" start="346.823" dur="0.926"> ਕੀ?</text>
<text sub="clublinks" start="347.966" dur="1.344"> ਤੁਸੀਂ ਬਿਲ ਨਹੀਂ ਹੋ</text>
<text sub="clublinks" start="349.782" dur="1.76"> ਇਹ ਬਿਲ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="351.996" dur="2.694"> ਪਰ ਉਹ ਫੋਟੋ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ</text>
<text sub="clublinks" start="355" dur="2.049"> ਉਹ ਫੋਟੋ ਵਿਚ ਮੈਂ ਹਾਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="357.285" dur="2.715"> ਇਹ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ</text>
<text sub="clublinks" start="360.472" dur="1.14"> ਓ ਮਹਾਨ!</text>
<text sub="clublinks" start="361.993" dur="1.403"> ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?</text>
<text sub="clublinks" start="363.886" dur="2.396"> ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ</text>
<text sub="clublinks" start="366.682" dur="1.089"> ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ?</text>
<text sub="clublinks" start="368.119" dur="0.672"> ਹਾਂ</text>
<text sub="clublinks" start="369.229" dur="1.93"> ਮੈਚ ਮੇਕਰ ਸਾਈਟ 'ਤੇ</text>
<text sub="clublinks" start="371.576" dur="1.579"> ਮੈਚ ਮੇਕਰ ਸਾਈਟ?</text>
<text sub="clublinks" start="373.5" dur="0.799"> ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ...</text>
<text sub="clublinks" start="375.37" dur="1.125"> ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ?</text>
<text sub="clublinks" start="377.258" dur="1.234"> ਫਿਲਮ ਸਟਾਰ?</text>
<text sub="clublinks" start="379.164" dur="0.965"> ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ?</text>
<text sub="clublinks" start="380.71" dur="0.726"> ਹੇ!</text>
<text sub="clublinks" start="381.599" dur="1.443"> ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਕੀਤਾ?</text>
<text sub="clublinks" start="384.126" dur="1.032"> ਦੋਸਤੋ!</text>
<text sub="clublinks" start="385.92" dur="1.162"> ਇਸ ਲਈ ...</text>
<text sub="clublinks" start="387.717" dur="2.814"> ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਮਾਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ...?</text>
<text sub="clublinks" start="392.781" dur="0.874"> ਓਹ!</text>
<text sub="clublinks" start="394.055" dur="2.886"> ਆਂਟੀ ਸਕੀਪਰ ਦਾ ਪੇਜ ਹੁਣ ਇਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="397.358" dur="2.867"> ਖੈਰ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬੁੱ oldਾ ਆਦਮੀ ਸੀ</text>
<text sub="clublinks" start="400.606" dur="1.968"> ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?</text>
<text sub="clublinks" start="402.991" dur="0.62"> ਮੈਂ ਨਹੀਂ ...</text>
<text sub="clublinks" start="403.611" dur="0.955"> ਹਾਏ ਦੋਸਤੋ</text>
<text sub="clublinks" start="405" dur="1.71"> ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਕੀ ਹੋ?</text>
<text sub="clublinks" start="407.62" dur="1.718"> ਹੰ ...</text>
<text sub="clublinks" start="409.621" dur="3.463"> ਟੌਮੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਂਟੀ ਸਟੈਸੀ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਚੜ ਸਕਦੇ ਹੋ</text>
<text sub="clublinks" start="413.084" dur="2.279"> ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਦਿਖਾਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਈ ਹੈ?</text>
<text sub="clublinks" start="415.853" dur="0.5"> ਹਹ?</text>
<text sub="clublinks" start="416.88" dur="0.958"> ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ...</text>
<text sub="clublinks" start="417.838" dur="0.819"> ਟੌਮੀ!</text>
<text sub="clublinks" start="419.074" dur="1.49"> ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ...?</text>
<text sub="clublinks" start="421.398" dur="2.322"> ਠੀਕ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="424.5" dur="2.062"> ਆਂਟੀ ਸਟੈਸੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ</text>
<text sub="clublinks" start="427.707" dur="1.962"> ਆਓ ਇਥੇ ਬੈਠੋ, ਮੈਕਸ</text>
<text sub="clublinks" start="430.123" dur="0.645"> ਯਕੀਨਨ!</text>
<text sub="clublinks" start="431.113" dur="1.526"> ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ...!</text>
<text sub="clublinks" start="433.256" dur="4.162"> ਮੈਕਸ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਂਟੀ ਸਟੈਸੀ ਤੋਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ?</text>
<text sub="clublinks" start="437.68" dur="0.738"> ਹਾਂ</text>
<text sub="clublinks" start="438.545" dur="1.245"> ਉਹ ਮਹਾਨ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="440.335" dur="3.5"> ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ?</text>
<text sub="clublinks" start="444.118" dur="0.713"> ਨਹੀਂ</text>
<text sub="clublinks" start="445.14" dur="0.5"> ਮੈਂ ...</text>
<text sub="clublinks" start="445.64" dur="2.662"> ਸਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਗਏ ਸੀ</text>
<text sub="clublinks" start="448.701" dur="1.675"> ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ...</text>
<text sub="clublinks" start="450.648" dur="1.311"> ਹਾਂ ਕੁੜੀਆਂ?</text>
<text sub="clublinks" start="452.34" dur="1.307"> ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ...</text>
<text sub="clublinks" start="453.974" dur="2.241"> ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਨਵਾਂ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ!</text>
<text sub="clublinks" start="456.633" dur="0.516"> ਹਹ?</text>
<text sub="clublinks" start="457.657" dur="0.726"> ਮੈਕਸ?</text>
<text sub="clublinks" start="458.71" dur="1.634"> ਪਰ ਉਹ ਸਟੈਸੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="460.798" dur="1.415"> ਹੋਰ ਨਹੀਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="462.595" dur="2.839"> ਟਾਮੀ, ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ</text>
<text sub="clublinks" start="465.779" dur="1.922"> ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ</text>
<text sub="clublinks" start="468.136" dur="3.07"> ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭਤੀਜੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਕਪਤਾਨ ਦਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਬਣਾਂ</text>
<text sub="clublinks" start="471.605" dur="0.763"> ਕੀ!</text>
<text sub="clublinks" start="475.534" dur="1.707"> ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਾ ਦੇਖੋ!</text>
<text sub="clublinks" start="479.401" dur="1.968"> ਟੌਮੀ, ਮੈਟ ਇਥੇ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="481.841" dur="0.897"> ਹਾਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="483.12" dur="0.885"> ਹਾਇ ਟੌਮੀ!</text>
<text sub="clublinks" start="484.331" dur="1.068"> ਹਾਏ ਕੁੜੀਆਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="485.708" dur="1.395"> ਹਾਇ ਮੈਟ!</text>
<text sub="clublinks" start="487.43" dur="1.89"> ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?</text>
<text sub="clublinks" start="489.538" dur="2.918"> ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ</text>
<text sub="clublinks" start="492.801" dur="0.843"> ਹਾਂ</text>
<text sub="clublinks" start="493.826" dur="1.633"> ਉਹ ਉਦਾਸ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ...</text>
<text sub="clublinks" start="495.459" dur="0.672"> (ਡਿੰਗ!)</text>
<text sub="clublinks" start="496.912" dur="0.879"> ਹੰ ...</text>
<text sub="clublinks" start="498.608" dur="2.196"> ਮੈਟ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ</text>
<text sub="clublinks" start="501.276" dur="1.489"> ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?</text>
<text sub="clublinks" start="503.291" dur="1.997"> ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ...</text>
<text sub="clublinks" start="507.357" dur="1.859"> ਓਹ ਵੱਡੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="509.543" dur="1"> ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="510.652" dur="1.474"> ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="512.44" dur="3.487"> ਆਂਟੀ ਕਪਤਾਨ, ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਬੁਆਏਫਰੈਂਡ ਨੂੰ ਮਿਲੋ!</text>
<text sub="clublinks" start="516.436" dur="0.815"> ਕਿਥੇ?</text>
<text sub="clublinks" start="517.708" dur="1.741"> ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕਿੱਥੇ?</text>
<text sub="clublinks" start="519.649" dur="1.416"> ਮੈਟ ਜ਼ਰੂਰ!</text>
<text sub="clublinks" start="521.409" dur="1"> ਮੈਨੂੰ?</text>
<text sub="clublinks" start="522.826" dur="3.038"> ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਮੈੱਟ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ?</text>
<text sub="clublinks" start="526.427" dur="0.601"> ਉਮ ...</text>
<text sub="clublinks" start="527.337" dur="0.764"> ਨਹੀਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="528.5" dur="1.882"> ਟੌਮੀ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ</text>
<text sub="clublinks" start="530.527" dur="2.231"> ਜ਼ੈਕ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਾਂ</text>
<text sub="clublinks" start="533.03" dur="1.695"> ਉਹ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ!</text>
<text sub="clublinks" start="534.888" dur="1.697"> ਕੀ ਇਹ ਵੱਡੀ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ!</text>
<text sub="clublinks" start="537.021" dur="2.368"> ਖੈਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੁੰਦੇ!</text>
<text sub="clublinks" start="540" dur="0.995"> ਮਾਫ ਕਰਨਾ</text>
<text sub="clublinks" start="541.43" dur="1.22"> ਠੀਕ ਹੈ</text>
<text sub="clublinks" start="542.85" dur="2.044"> ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਕ ਸਹੇਲੀ ਮਿਲੀ ਹਾਂ</text>
<text sub="clublinks" start="545.166" dur="1.17"> ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?!</text>
<text sub="clublinks" start="546.808" dur="0.708"> ਹਾਂ!</text>
<text sub="clublinks" start="547.806" dur="2.145"> ਪਲੇਸੈਂਟਰੇ ਤੋਂ ਸਿੰਡੀ</text>
<text sub="clublinks" start="550.568" dur="0.914"> ਹੰ ...</text>
<text sub="clublinks" start="551.827" dur="2.493"> ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹੇਲੀ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ...</text>