Barbie - Traja malí dohadzovači subtitles

Barbie - Traja malí dohadzovači Fajn! Potom vezmite prácu! Nie som si istý, čo ešte môžem urobiť? Aha ... Neberte si prácu! Ale je to pre mňa taká skvelá príležitosť Kapitán ... Ahoj Zac Maj pekný život! (Slam!) Kapitán! (Plač) Kapitán! Čo je zle? Zac ... Rozišli sme sa Čo?! Čo?! Čo znamená rozchod? Dostal pracovnú ponuku a tá je na druhej strane krajiny Ach kapitáne ... Správny! Kde je on? Je vpredu vrátim sa Nikto moju tetu nerozčuľuje! Isabelle ... Isabelle! Pokazil si sa s nesprávnou rodinou, Zac! Čo? A nie ... Ahhhh-ya! (Rana!) Isabelle ... Poď ... Ahhhh-ya! (Rana!) Ale... Späť! Ahhhh-ya! (Rana!) Ja ... A odkiaľ to pochádza, je toho oveľa viac! (Slam!) Nebuďte naštvaní ... Čo si robil? Ukázal som mu, čo sa stane, keď sa pokazí s touto rodinou! Isabelle ...! Tetu Skipperovú rozladil Ďakujem, Isabelle Nie je začo Len jedna vec ... Áno Isabelle? Môžem si dať ľadový obklad? Prečo? Možno som si zlomil nohu ... No zatiaľ si prácu nezobral, však? Nie, ale viem, že bude Oh ... Nemôžem uveriť, že by si vybral prácu skôr ako ja Je mi zle pre tetu Skipperovú Ja tiež Musíme ju rozveseliť Ale ako? Ja nie ... (Ding!) Ah-haaa! Ale nie... Nie ďalší z vašich hlúpych nápadov Ah-ahhh! To je dobrý nápad Poď! (Klikni!) (Klikni!) (Klikni!) Tam! To je pekná fotografia tety Skipperovej Chceš nám povedať, čo robíš? Nastavujem stránku tety Skipperovej na tomto webe dohadzovačov Aha ... Prečo? Takže jej môžeme nájsť nového priateľa Annabelle ... Čo? Je to dobrý nápad Nie, nie je... Je to skvelý nápad! Prečo ma to nenapadlo ?! Pretože nie si taký chytrý ako ja Nerozumiem Najskôr vytvorím túto stránku so všetkým, čo sa týka tety Skipperovej A potom to všetci fešáci uvidia a teta Skipper bude mať nového priateľa Prečo ma to nenapadlo! Dobre, tak čo hovoríme na tetu kapitánku Rada číta knihy ... Hmmm ... A rada jazdí na bicykli Hmmm ... Musíme ju urobiť úžasnou! Páči sa mi to... Ako keby bola modelka Áno! A ... A je to čierny pás v karate! Áno! A ona je kozmonautka! Astronaut ?! Áno! Prečo nie! Astronaut ... Toto je skvelé! Nechajte ich prichádzať Ako sa cítiš, teta kapitánka? Stále mi je trochu smutno Vďaka za opýtanie (Ding!) OH Wow! Chalani, poďte sem! Hneď sme späť, teta kapitánka Čo je to? Niekto, kto volal Bill, odpovedal na stránku tety Skipperovej Chce sa s ňou stretnúť Áno! Zvládli sme to! A pozri sa na toho chlapa! Je taký pekný! On určite je! Teta kapitánka bude taká šťastná! (Slam!) Myslím, že je tu! Ok! Teta kapitánka, môžeš sem prísť? Jasné, Annabelle Čo sa deje? Máme pre vás veľké prekvapenie Prekvapenie? Aké prekvapenie? Len počkaj ... Nemôžem sa dočkať, až uvidím výraz v tvári tety Skipperovej Ja tiež! Ideme na to ... Jeden dva tri! Čo? Môžeme vám pomôcť? Som tu za kapitánom Ty si Bill? To som ja! Ach chlapče! Teraz sa už naozaj neviem dočkať, keď uvidím výraz v tvári tety Skipperovej (Slam!) Ó! Prichádza! Zatvor oči, teta kapitánka Ok A, jeden, dva, tri! Zoznámte sa s novým priateľom! Nový priateľ? Čo? Nie si Bill Toto je Bill Ale nevyzerá ako fotka To som na fotke ja! Práve to bolo urobené pred štyridsiatimi rokmi Skvelé! Čo sa deje? Povedal si, že sa chceš so mnou stretnúť Stretnúť ťa? Áno Na stránke dohadzovača Stránka dohadzovača? Ja som ... Astronaut? Filmová hviezda? Prezident? Hej! Kto to spravil? Chalani! Takže ... Chceš ísť do kina alebo tak niečo ...? Och! Stránka tety Skipper tu už nie je No nevedeli sme, že je to starý muž Čo budeme teraz robiť? Ja nie ... Čaute ľudia Čo vy traja? Hmmm ... Tommy, môžeš vziať tetu Stacie na poschodie? a ukáž jej tú vec, ktorú si urobil? Čo? Ale ja som ... Tommy! Pamätáte sa ...? Oh, správne Poď so mnou teta Stacie Poď si sem sadnúť, Max Samozrejme! Teta kapitánka ...! Max, si naozaj spokojný s tetou Stacie? Áno Ona je skvelá! Neboli ste teraz spolu dosť dlho? Nie Ja ... Myslíme si, že je čas, aby ste mali zmenu Ale nechcem ... Áno dievčatá? Teta kapitánka ... ... spoznávam nového priateľa! Čo? Max? Ale je so Stacie Už nie! Ďakujem, že si stratil čas, Tommy Povedali mi to Vaše netere chcú, aby som bol Skipperov priateľ Čo! Nepozeraj na mňa! Tommy, Matt je tu Jéj! Ahoj Tommy! Čaute dievčatá! Ahoj Matt! Čo robíte? Snažíme sa rozveseliť našu tetu kapitánku Áno Je smutná, pretože ... (Ding!) Hmmm ... Matt, poď so mnou Čo robíš? Mám nápad... To je skvelá správa! Viem! Som tak šťastný! Teta kapitánka, spoznajte svojho nového priateľa! Kde? Čo tým myslíš, kde? Matt samozrejme! Ja? Nemyslíš si, že je Matt pre mňa príliš mladý? Hm ... Nie! To aj tak nevadí, Tommy Zac a ja sme opäť spolu Neberie si prácu! Nie je to skvelá správa! Mohli ste mi to povedať už skôr! Prepáč Matt To je v poriadku Už som dostal priateľku Ty robíš?! Áno! Cindy z playcentra Hmmm ... Možno by som mal dostať priateľku ...

Barbie - Traja malí dohadzovači

View online
< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><>
<text sub="clublinks" start="0.766" dur="5.284">Barbie - Traja malí dohadzovači</text>
<text sub="clublinks" start="6.922" dur="0.659"> Fajn!</text>
<text sub="clublinks" start="7.798" dur="1.411"> Potom vezmite prácu!</text>
<text sub="clublinks" start="9.682" dur="2.428"> Nie som si istý, čo ešte môžem urobiť?</text>
<text sub="clublinks" start="12.655" dur="1"> Aha ...</text>
<text sub="clublinks" start="13.982" dur="1.287"> Neberte si prácu!</text>
<text sub="clublinks" start="15.705" dur="2.846"> Ale je to pre mňa taká skvelá príležitosť</text>
<text sub="clublinks" start="20.439" dur="1.276"> Kapitán ...</text>
<text sub="clublinks" start="22.059" dur="0.939"> Ahoj Zac</text>
<text sub="clublinks" start="23.252" dur="1.37"> Maj pekný život!</text>
<text sub="clublinks" start="25.148" dur="0.597"> (Slam!)</text>
<text sub="clublinks" start="26.435" dur="0.836"> Kapitán!</text>
<text sub="clublinks" start="29.213" dur="1.888"> (Plač)</text>
<text sub="clublinks" start="31.101" dur="0.767"> Kapitán!</text>
<text sub="clublinks" start="31.941" dur="1.071"> Čo je zle?</text>
<text sub="clublinks" start="33.448" dur="0.599"> Zac ...</text>
<text sub="clublinks" start="34.428" dur="1.135"> Rozišli sme sa</text>
<text sub="clublinks" start="36.063" dur="0.907"> Čo?!</text>
<text sub="clublinks" start="37.261" dur="0.835"> Čo?!</text>
<text sub="clublinks" start="38.586" dur="1.989"> Čo znamená rozchod?</text>
<text sub="clublinks" start="41.029" dur="4.448"> Dostal pracovnú ponuku a tá je na druhej strane krajiny</text>
<text sub="clublinks" start="45.949" dur="1.383"> Ach kapitáne ...</text>
<text sub="clublinks" start="47.786" dur="0.728"> Správny!</text>
<text sub="clublinks" start="48.641" dur="1.18"> Kde je on?</text>
<text sub="clublinks" start="50.184" dur="1.473"> Je vpredu</text>
<text sub="clublinks" start="53.962" dur="1"> vrátim sa</text>
<text sub="clublinks" start="55.271" dur="2.521"> Nikto moju tetu nerozčuľuje!</text>
<text sub="clublinks" start="59.008" dur="1.19"> Isabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="63.157" dur="0.93"> Isabelle!</text>
<text sub="clublinks" start="64.388" dur="2.919"> Pokazil si sa s nesprávnou rodinou, Zac!</text>
<text sub="clublinks" start="67.652" dur="0.5"> Čo?</text>
<text sub="clublinks" start="68.515" dur="1"> A nie ...</text>
<text sub="clublinks" start="69.824" dur="0.746"> Ahhhh-ya!</text>
<text sub="clublinks" start="70.57" dur="0.5"> (Rana!)</text>
<text sub="clublinks" start="71.425" dur="0.909"> Isabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="72.334" dur="0.837"> Poď ...</text>
<text sub="clublinks" start="73.298" dur="0.564"> Ahhhh-ya!</text>
<text sub="clublinks" start="73.862" dur="0.51"> (Rana!)</text>
<text sub="clublinks" start="74.844" dur="0.5"> Ale...</text>
<text sub="clublinks" start="75.426" dur="0.5"> Späť!</text>
<text sub="clublinks" start="76.444" dur="0.583"> Ahhhh-ya!</text>
<text sub="clublinks" start="77.027" dur="0.564"> (Rana!)</text>
<text sub="clublinks" start="77.991" dur="0.528"> Ja ...</text>
<text sub="clublinks" start="78.519" dur="3.05"> A odkiaľ to pochádza, je toho oveľa viac!</text>
<text sub="clublinks" start="81.968" dur="0.5"> (Slam!)</text>
<text sub="clublinks" start="83.098" dur="1.198"> Nebuďte naštvaní ...</text>
<text sub="clublinks" start="87" dur="1.554"> Čo si robil?</text>
<text sub="clublinks" start="88.936" dur="4.106"> Ukázal som mu, čo sa stane, keď sa pokazí s touto rodinou!</text>
<text sub="clublinks" start="93.569" dur="1.29"> Isabelle ...!</text>
<text sub="clublinks" start="95.259" dur="2.662"> Tetu Skipperovú rozladil</text>
<text sub="clublinks" start="98.466" dur="2.019"> Ďakujem, Isabelle</text>
<text sub="clublinks" start="100.902" dur="1.11"> Nie je začo</text>
<text sub="clublinks" start="102.738" dur="1.944"> Len jedna vec ...</text>
<text sub="clublinks" start="105.172" dur="1.162"> Áno Isabelle?</text>
<text sub="clublinks" start="106.915" dur="1.77"> Môžem si dať ľadový obklad?</text>
<text sub="clublinks" start="109.229" dur="0.655"> Prečo?</text>
<text sub="clublinks" start="110.628" dur="2.624"> Možno som si zlomil nohu ...</text>
<text sub="clublinks" start="115.577" dur="2.783"> No zatiaľ si prácu nezobral, však?</text>
<text sub="clublinks" start="118.977" dur="2.702"> Nie, ale viem, že bude</text>
<text sub="clublinks" start="122.332" dur="0.738"> Oh ...</text>
<text sub="clublinks" start="123.651" dur="3.713"> Nemôžem uveriť, že by si vybral prácu skôr ako ja</text>
<text sub="clublinks" start="128.126" dur="2.644"> Je mi zle pre tetu Skipperovú</text>
<text sub="clublinks" start="131.26" dur="1.18"> Ja tiež</text>
<text sub="clublinks" start="132.912" dur="1.87"> Musíme ju rozveseliť</text>
<text sub="clublinks" start="135.327" dur="0.988"> Ale ako?</text>
<text sub="clublinks" start="136.769" dur="0.969"> Ja nie ...</text>
<text sub="clublinks" start="138.01" dur="0.863"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="139.327" dur="1.479"> Ah-haaa!</text>
<text sub="clublinks" start="141.187" dur="1.217"> Ale nie...</text>
<text sub="clublinks" start="142.821" dur="2.767"> Nie ďalší z vašich hlúpych nápadov</text>
<text sub="clublinks" start="145.915" dur="0.815"> Ah-ahhh!</text>
<text sub="clublinks" start="147.003" dur="1.667"> To je dobrý nápad</text>
<text sub="clublinks" start="148.983" dur="0.748"> Poď!</text>
<text sub="clublinks" start="151.637" dur="0.5"> (Klikni!)</text>
<text sub="clublinks" start="152.518" dur="0.5"> (Klikni!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.018" dur="0.5"> (Klikni!)</text>
<text sub="clublinks" start="153.798" dur="0.649"> Tam!</text>
<text sub="clublinks" start="154.829" dur="2.451"> To je pekná fotografia tety Skipperovej</text>
<text sub="clublinks" start="158.133" dur="2.721"> Chceš nám povedať, čo robíš?</text>
<text sub="clublinks" start="161.29" dur="4.199"> Nastavujem stránku tety Skipperovej na tomto webe dohadzovačov</text>
<text sub="clublinks" start="165.943" dur="0.886"> Aha ...</text>
<text sub="clublinks" start="167.374" dur="0.775"> Prečo?</text>
<text sub="clublinks" start="168.603" dur="2.607"> Takže jej môžeme nájsť nového priateľa</text>
<text sub="clublinks" start="171.718" dur="1.624"> Annabelle ...</text>
<text sub="clublinks" start="173.832" dur="0.77"> Čo?</text>
<text sub="clublinks" start="174.784" dur="1.426"> Je to dobrý nápad</text>
<text sub="clublinks" start="176.646" dur="1.364"> Nie, nie je...</text>
<text sub="clublinks" start="178.383" dur="2.1"> Je to skvelý nápad!</text>
<text sub="clublinks" start="180.592" dur="2.354"> Prečo ma to nenapadlo ?!</text>
<text sub="clublinks" start="183.236" dur="2.234"> Pretože nie si taký chytrý ako ja</text>
<text sub="clublinks" start="185.996" dur="1.932"> Nerozumiem</text>
<text sub="clublinks" start="188.364" dur="4.095"> Najskôr vytvorím túto stránku so všetkým, čo sa týka tety Skipperovej</text>
<text sub="clublinks" start="192.649" dur="2.81"> A potom to všetci fešáci uvidia</text>
<text sub="clublinks" start="195.622" dur="2.69"> a teta Skipper bude mať nového priateľa</text>
<text sub="clublinks" start="198.73" dur="2.33"> Prečo ma to nenapadlo!</text>
<text sub="clublinks" start="201.423" dur="3.577"> Dobre, tak čo hovoríme na tetu kapitánku</text>
<text sub="clublinks" start="205.781" dur="1.884"> Rada číta knihy ...</text>
<text sub="clublinks" start="208.264" dur="1.201"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="209.901" dur="2.305"> A rada jazdí na bicykli</text>
<text sub="clublinks" start="212.714" dur="1.035"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="214.203" dur="2.567"> Musíme ju urobiť úžasnou!</text>
<text sub="clublinks" start="217.079" dur="0.69"> Páči sa mi to...</text>
<text sub="clublinks" start="218.559" dur="1.441"> Ako keby bola modelka</text>
<text sub="clublinks" start="220.454" dur="0.872"> Áno!</text>
<text sub="clublinks" start="221.581" dur="0.707"> A ...</text>
<text sub="clublinks" start="222.742" dur="2.832"> A je to čierny pás v karate!</text>
<text sub="clublinks" start="226.137" dur="0.807"> Áno!</text>
<text sub="clublinks" start="228.061" dur="2.439"> A ona je kozmonautka!</text>
<text sub="clublinks" start="231.063" dur="1.333"> Astronaut ?!</text>
<text sub="clublinks" start="232.832" dur="1.053"> Áno!</text>
<text sub="clublinks" start="234.266" dur="0.962"> Prečo nie!</text>
<text sub="clublinks" start="236.045" dur="2.65"> Astronaut ...</text>
<text sub="clublinks" start="239.312" dur="1.242"> Toto je skvelé!</text>
<text sub="clublinks" start="240.793" dur="1.558"> Nechajte ich prichádzať</text>
<text sub="clublinks" start="244.021" dur="2.345"> Ako sa cítiš, teta kapitánka?</text>
<text sub="clublinks" start="246.82" dur="1.724"> Stále mi je trochu smutno</text>
<text sub="clublinks" start="248.816" dur="1.453"> Vďaka za opýtanie</text>
<text sub="clublinks" start="250.632" dur="0.5"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="251.703" dur="1.089"> OH Wow!</text>
<text sub="clublinks" start="253.427" dur="1.728"> Chalani, poďte sem!</text>
<text sub="clublinks" start="255.536" dur="2.415"> Hneď sme späť, teta kapitánka</text>
<text sub="clublinks" start="258.477" dur="0.926"> Čo je to?</text>
<text sub="clublinks" start="259.893" dur="3.505"> Niekto, kto volal Bill, odpovedal na stránku tety Skipperovej</text>
<text sub="clublinks" start="263.634" dur="1.597"> Chce sa s ňou stretnúť</text>
<text sub="clublinks" start="265.731" dur="0.801"> Áno!</text>
<text sub="clublinks" start="266.75" dur="1.148"> Zvládli sme to!</text>
<text sub="clublinks" start="268.279" dur="1.925"> A pozri sa na toho chlapa!</text>
<text sub="clublinks" start="270.548" dur="1.8"> Je taký pekný!</text>
<text sub="clublinks" start="272.766" dur="1.507"> On určite je!</text>
<text sub="clublinks" start="274.69" dur="2.868"> Teta kapitánka bude taká šťastná!</text>
<text sub="clublinks" start="280.735" dur="0.5"> (Slam!)</text>
<text sub="clublinks" start="281.842" dur="1.639"> Myslím, že je tu!</text>
<text sub="clublinks" start="283.971" dur="1.235"> Ok!</text>
<text sub="clublinks" start="285.859" dur="2.868"> Teta kapitánka, môžeš sem prísť?</text>
<text sub="clublinks" start="289.381" dur="1.089"> Jasné, Annabelle</text>
<text sub="clublinks" start="290.615" dur="0.69"> Čo sa deje?</text>
<text sub="clublinks" start="291.849" dur="2.49"> Máme pre vás veľké prekvapenie</text>
<text sub="clublinks" start="294.829" dur="1.017"> Prekvapenie?</text>
<text sub="clublinks" start="296.191" dur="1.161"> Aké prekvapenie?</text>
<text sub="clublinks" start="297.97" dur="1.488"> Len počkaj ...</text>
<text sub="clublinks" start="300.257" dur="3.668"> Nemôžem sa dočkať, až uvidím výraz v tvári tety Skipperovej</text>
<text sub="clublinks" start="304.252" dur="1.224"> Ja tiež!</text>
<text sub="clublinks" start="305.875" dur="1.325"> Ideme na to ...</text>
<text sub="clublinks" start="307.636" dur="2.853"> Jeden dva tri!</text>
<text sub="clublinks" start="313.067" dur="0.526"> Čo?</text>
<text sub="clublinks" start="314.047" dur="2.054"> Môžeme vám pomôcť?</text>
<text sub="clublinks" start="316.537" dur="1.852"> Som tu za kapitánom</text>
<text sub="clublinks" start="319.024" dur="1.47"> Ty si Bill?</text>
<text sub="clublinks" start="320.93" dur="0.998"> To som ja!</text>
<text sub="clublinks" start="322.428" dur="1.283"> Ach chlapče!</text>
<text sub="clublinks" start="324.219" dur="4.339"> Teraz sa už naozaj neviem dočkať, keď uvidím výraz v tvári tety Skipperovej</text>
<text sub="clublinks" start="329.284" dur="0.5"> (Slam!)</text>
<text sub="clublinks" start="330.137" dur="1.86"> Ó! Prichádza!</text>
<text sub="clublinks" start="332.669" dur="2.214"> Zatvor oči, teta kapitánka</text>
<text sub="clublinks" start="335.464" dur="1.056"> Ok</text>
<text sub="clublinks" start="337.01" dur="3.334"> A, jeden, dva, tri!</text>
<text sub="clublinks" start="340.725" dur="2.151"> Zoznámte sa s novým priateľom!</text>
<text sub="clublinks" start="344.655" dur="1.696"> Nový priateľ?</text>
<text sub="clublinks" start="346.823" dur="0.926"> Čo?</text>
<text sub="clublinks" start="347.966" dur="1.344"> Nie si Bill</text>
<text sub="clublinks" start="349.782" dur="1.76"> Toto je Bill</text>
<text sub="clublinks" start="351.996" dur="2.694"> Ale nevyzerá ako fotka</text>
<text sub="clublinks" start="355" dur="2.049"> To som na fotke ja!</text>
<text sub="clublinks" start="357.285" dur="2.715"> Práve to bolo urobené pred štyridsiatimi rokmi</text>
<text sub="clublinks" start="360.472" dur="1.14"> Skvelé!</text>
<text sub="clublinks" start="361.993" dur="1.403"> Čo sa deje?</text>
<text sub="clublinks" start="363.886" dur="2.396"> Povedal si, že sa chceš so mnou stretnúť</text>
<text sub="clublinks" start="366.682" dur="1.089"> Stretnúť ťa?</text>
<text sub="clublinks" start="368.119" dur="0.672"> Áno</text>
<text sub="clublinks" start="369.229" dur="1.93"> Na stránke dohadzovača</text>
<text sub="clublinks" start="371.576" dur="1.579"> Stránka dohadzovača?</text>
<text sub="clublinks" start="373.5" dur="0.799"> Ja som ...</text>
<text sub="clublinks" start="375.37" dur="1.125"> Astronaut?</text>
<text sub="clublinks" start="377.258" dur="1.234"> Filmová hviezda?</text>
<text sub="clublinks" start="379.164" dur="0.965"> Prezident?</text>
<text sub="clublinks" start="380.71" dur="0.726"> Hej!</text>
<text sub="clublinks" start="381.599" dur="1.443"> Kto to spravil?</text>
<text sub="clublinks" start="384.126" dur="1.032"> Chalani!</text>
<text sub="clublinks" start="385.92" dur="1.162"> Takže ...</text>
<text sub="clublinks" start="387.717" dur="2.814"> Chceš ísť do kina alebo tak niečo ...?</text>
<text sub="clublinks" start="392.781" dur="0.874"> Och!</text>
<text sub="clublinks" start="394.055" dur="2.886"> Stránka tety Skipper tu už nie je</text>
<text sub="clublinks" start="397.358" dur="2.867"> No nevedeli sme, že je to starý muž</text>
<text sub="clublinks" start="400.606" dur="1.968"> Čo budeme teraz robiť?</text>
<text sub="clublinks" start="402.991" dur="0.62"> Ja nie ...</text>
<text sub="clublinks" start="403.611" dur="0.955"> Čaute ľudia</text>
<text sub="clublinks" start="405" dur="1.71"> Čo vy traja?</text>
<text sub="clublinks" start="407.62" dur="1.718"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="409.621" dur="3.463"> Tommy, môžeš vziať tetu Stacie na poschodie?</text>
<text sub="clublinks" start="413.084" dur="2.279"> a ukáž jej tú vec, ktorú si urobil?</text>
<text sub="clublinks" start="415.853" dur="0.5"> Čo?</text>
<text sub="clublinks" start="416.88" dur="0.958"> Ale ja som ...</text>
<text sub="clublinks" start="417.838" dur="0.819"> Tommy!</text>
<text sub="clublinks" start="419.074" dur="1.49"> Pamätáte sa ...?</text>
<text sub="clublinks" start="421.398" dur="2.322"> Oh, správne</text>
<text sub="clublinks" start="424.5" dur="2.062"> Poď so mnou teta Stacie</text>
<text sub="clublinks" start="427.707" dur="1.962"> Poď si sem sadnúť, Max</text>
<text sub="clublinks" start="430.123" dur="0.645"> Samozrejme!</text>
<text sub="clublinks" start="431.113" dur="1.526"> Teta kapitánka ...!</text>
<text sub="clublinks" start="433.256" dur="4.162"> Max, si naozaj spokojný s tetou Stacie?</text>
<text sub="clublinks" start="437.68" dur="0.738"> Áno</text>
<text sub="clublinks" start="438.545" dur="1.245"> Ona je skvelá!</text>
<text sub="clublinks" start="440.335" dur="3.5"> Neboli ste teraz spolu dosť dlho?</text>
<text sub="clublinks" start="444.118" dur="0.713"> Nie</text>
<text sub="clublinks" start="445.14" dur="0.5"> Ja ...</text>
<text sub="clublinks" start="445.64" dur="2.662"> Myslíme si, že je čas, aby ste mali zmenu</text>
<text sub="clublinks" start="448.701" dur="1.675"> Ale nechcem ...</text>
<text sub="clublinks" start="450.648" dur="1.311"> Áno dievčatá?</text>
<text sub="clublinks" start="452.34" dur="1.307"> Teta kapitánka ...</text>
<text sub="clublinks" start="453.974" dur="2.241"> ... spoznávam nového priateľa!</text>
<text sub="clublinks" start="456.633" dur="0.516"> Čo?</text>
<text sub="clublinks" start="457.657" dur="0.726"> Max?</text>
<text sub="clublinks" start="458.71" dur="1.634"> Ale je so Stacie</text>
<text sub="clublinks" start="460.798" dur="1.415"> Už nie!</text>
<text sub="clublinks" start="462.595" dur="2.839"> Ďakujem, že si stratil čas, Tommy</text>
<text sub="clublinks" start="465.779" dur="1.922"> Povedali mi to</text>
<text sub="clublinks" start="468.136" dur="3.07"> Vaše netere chcú, aby som bol Skipperov priateľ</text>
<text sub="clublinks" start="471.605" dur="0.763"> Čo!</text>
<text sub="clublinks" start="475.534" dur="1.707"> Nepozeraj na mňa!</text>
<text sub="clublinks" start="479.401" dur="1.968"> Tommy, Matt je tu</text>
<text sub="clublinks" start="481.841" dur="0.897"> Jéj!</text>
<text sub="clublinks" start="483.12" dur="0.885"> Ahoj Tommy!</text>
<text sub="clublinks" start="484.331" dur="1.068"> Čaute dievčatá!</text>
<text sub="clublinks" start="485.708" dur="1.395"> Ahoj Matt!</text>
<text sub="clublinks" start="487.43" dur="1.89"> Čo robíte?</text>
<text sub="clublinks" start="489.538" dur="2.918"> Snažíme sa rozveseliť našu tetu kapitánku</text>
<text sub="clublinks" start="492.801" dur="0.843"> Áno</text>
<text sub="clublinks" start="493.826" dur="1.633"> Je smutná, pretože ...</text>
<text sub="clublinks" start="495.459" dur="0.672"> (Ding!)</text>
<text sub="clublinks" start="496.912" dur="0.879"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="498.608" dur="2.196"> Matt, poď so mnou</text>
<text sub="clublinks" start="501.276" dur="1.489"> Čo robíš?</text>
<text sub="clublinks" start="503.291" dur="1.997"> Mám nápad...</text>
<text sub="clublinks" start="507.357" dur="1.859"> To je skvelá správa!</text>
<text sub="clublinks" start="509.543" dur="1"> Viem!</text>
<text sub="clublinks" start="510.652" dur="1.474"> Som tak šťastný!</text>
<text sub="clublinks" start="512.44" dur="3.487"> Teta kapitánka, spoznajte svojho nového priateľa!</text>
<text sub="clublinks" start="516.436" dur="0.815"> Kde?</text>
<text sub="clublinks" start="517.708" dur="1.741"> Čo tým myslíš, kde?</text>
<text sub="clublinks" start="519.649" dur="1.416"> Matt samozrejme!</text>
<text sub="clublinks" start="521.409" dur="1"> Ja?</text>
<text sub="clublinks" start="522.826" dur="3.038"> Nemyslíš si, že je Matt pre mňa príliš mladý?</text>
<text sub="clublinks" start="526.427" dur="0.601"> Hm ...</text>
<text sub="clublinks" start="527.337" dur="0.764"> Nie!</text>
<text sub="clublinks" start="528.5" dur="1.882"> To aj tak nevadí, Tommy</text>
<text sub="clublinks" start="530.527" dur="2.231"> Zac a ja sme opäť spolu</text>
<text sub="clublinks" start="533.03" dur="1.695"> Neberie si prácu!</text>
<text sub="clublinks" start="534.888" dur="1.697"> Nie je to skvelá správa!</text>
<text sub="clublinks" start="537.021" dur="2.368"> Mohli ste mi to povedať už skôr!</text>
<text sub="clublinks" start="540" dur="0.995"> Prepáč Matt</text>
<text sub="clublinks" start="541.43" dur="1.22"> To je v poriadku</text>
<text sub="clublinks" start="542.85" dur="2.044"> Už som dostal priateľku</text>
<text sub="clublinks" start="545.166" dur="1.17"> Ty robíš?!</text>
<text sub="clublinks" start="546.808" dur="0.708"> Áno!</text>
<text sub="clublinks" start="547.806" dur="2.145"> Cindy z playcentra</text>
<text sub="clublinks" start="550.568" dur="0.914"> Hmmm ...</text>
<text sub="clublinks" start="551.827" dur="2.493"> Možno by som mal dostať priateľku ...</text>